第178章 終於要到高級翻譯了
90鄉村：我和嫂子一起經曆風雨 作者：傾聞先生 投票推薦 加入書簽 留言反饋
唐元尚看這招見效，心裏偷偷樂，趁機道：“那你聽不聽我說，你要不聽，我真來硬的，反正我大娘也不管......”
說著就要上手摟她，沈嬌連忙手腳並用地抗拒，嘴上道：“我聽，我聽，你別亂來......”
一旁的小琳，以為倆人鬧著玩，被逗得“咯咯”笑。
唐元尚也學著小沈剛才手腳並用的樣子，小琳被引得更樂了，笑個不停......
沈嬌看到倆人這樣子，怒氣也消了大半，跟著笑了下。
沒好氣地對唐元尚道：“去把門開了，等會兒我媽回來，還以為咱倆在裏麵幹啥呢.....”
“那我打開門，你等會兒能不能聽我好好說？”
沈嬌“哼”地一聲：“有什麽好說的.......”
“你敢出爾反爾，要試試咱倆誰力氣大嗎？”
說著又裝作要向她撲，一旁的小琳，笑得更開心了，沈嬌躲出幾步去。
“好了，我聽你說，別鬧了，像小孩子一樣......”
唐元尚這才過去把門打開，沈嬌裝好奶粉，拿著奶瓶出來倒開水。
“說說你倆那破事吧......”
“那不是破事......不是，也不是好事......反正，怎麽說呢，我幹完活，正要出去，她出來，跟我隨便說了兩句，就這樣......”
心裏想著，也不怪沈嬌生他氣，誰讓自己嘴賤，問馬語心有沒有跳舞的，還逗她鑽玉米地......
直接扭頭走就沒那麽多事了.....
沈嬌輕嗬一聲：“說和沒說一樣......”
“本來就沒啥事......”
“行了，別管有沒有事吧，這是最後一次，下次別再讓我看到你倆這樣......”
聽沈嬌鬆了口，唐元尚終於舒了口氣，露出笑來。
“好的，下次保證不讓你看到......”
“嗯？”
沈嬌瞪向他......
“呸呸呸......我是說，下次保證不會再這樣了......”
沈嬌還是沒給他好臉色，不過，也不怎麽生氣了。
“過去看老娘們跳舞吧，你小子，以前咋沒發現你這麽流氓呢......”
唐元尚一臉無辜道：“冤枉啊，我那是說給顧峰聽的，我可沒想看.....”
沈嬌抿嘴笑了：“男人都一個樣，你心裏肯定也是那麽想的......”
唐元尚沒走，陪著沈嬌說了會兒話，小琳喝完奶，真的困了，眼睛眨巴眨巴的。
沈嬌讓唐元尚倒了盆溫水來，給小琳擦了擦身子，別看是小孩子，這個天不洗澡，身上也是不好聞......
給小琳洗完澡，把她放到床上，沒一會兒就睡著了。
就隻剩倆人了.......
沈嬌警告道：“不許亂動，我媽和小武快回來了......”
“我知道，你瞅你，一說話就是別亂動，像審犯人一樣......”
沈嬌捂著嘴笑：“活該，誰讓你不老實的......”
倆人怕吵著小琳，搬了兩個小板凳，坐在院裏吹風，聊閑天。
老馬家那邊的嗩呐團，還在吹著，他們家離得遠，倒也不是太吵。
今天夜空景色很美，月亮和星星閃爍，看得很是舒心。
這年代哪有什麽霧霾，空氣也沒被汙染，他們住在鄉村沒感覺，經曆過前世的唐元尚，對這種環境，很是珍惜......
過了有二十來分鍾，李氏抱著小武回來了，唐元尚趕緊起身過去從她懷裏接過小武，小家夥睡著了......
也沒好意思問，有沒有跳舞的......
唉，有些遺憾，沒看成......
“小家夥吃胖了，可重了。”
李氏甩了甩胳膊，臉上卻露著笑，外孫吃胖了，她自然開心。
把小武抱進屋，沈嬌弄來一盆溫水，把他衣服褪去，也擦了擦身子，放在床上了。
“你回去吧，明天還要早點過去，到劉莊送親。”
沈嬌對唐元尚說道。
“嗯，那大娘，小沈，我就過去了。”
“去吧。”
唐元尚就往老宅去了，聽著嗩呐聲沒了，表演也結束了......
他們這邊的規矩，同村人有嫁閨女的，男方家裏來接新娘子那天，娘家人這邊村子的人，要跟著過去，一般都是一家子去一個，這就是“送親”。
唐家自然是唐元尚去了，有些耽誤事，一去就要半天。
回到老宅，也沒準備睡，想著明天要去送親，回來得是下午了，半天時間沒了，今天晚上先幹些活吧，這樣明天能少幹些。
坐到桌前，打著一支煙抽著，翻出稿子來。
不剩多少了，全都翻出來整理了下，發現剩的都不夠3萬字了.......
唐元尚心裏很是開心，50萬字要全部翻譯完了，這就意味著，他累計翻譯字數，就要達到100萬，翻譯等級提到了高級翻譯，後麵他再翻譯，就是按千字50元結算了......
細想了下，從5月份開始接觸翻譯工作，到現在7月份，才2個多月，就翻譯了100萬字......
要感謝自己過去這些天的付出，熬過無數個夜晚，才能讓自己，在這麽短的時間內，翻譯等級提高那麽快。
還記得剛開始去翻譯社的時候，吳經理讓他用一年的時間，把翻譯等級提上來，或許在吳經理看來，一年能翻譯100萬字都是很不錯的了。
而他，隻用了2個多月......
還是那句話，不要高估了一天的付出，更不要低估了常年累月的堅持所帶來的收獲.....
現在還是先把心收拾下，把最後這些稿做完，剛才有些小激動了......
唐元尚定了定心，鋪開翻譯稿，對照著詞典，先把稿子看一遍。
還剩2萬8千多字，抬頭看了眼時間，9點20了。
咬了咬牙，熬熬夜吧，反正後麵幾天都沒事幹，即便明天要早起，後麵也能多補補覺。
這麽想著，去水桶前舀水洗了把臉，坐到桌前開始翻譯。
這會兒翻譯起來，格外有勁，也是最後幾萬字稿的緣故......
後麵幾乎沒怎麽休息，頂多就是去洗把臉，抽支煙，起身活動活動......
過了12點，是最難熬的，困的有些遭不住了，連著打哈欠。
家裏剩的還有風油精，塗在太陽穴，倒是清醒了不少，就是有些辣眼睛，眼淚止不住的流......
一直到淩晨3點，終於把稿子全部翻譯完了，要擱平時，就去倒頭睡了。
但今天還是強撐著，把稿子檢查了一遍......
說著就要上手摟她，沈嬌連忙手腳並用地抗拒，嘴上道：“我聽，我聽，你別亂來......”
一旁的小琳，以為倆人鬧著玩，被逗得“咯咯”笑。
唐元尚也學著小沈剛才手腳並用的樣子，小琳被引得更樂了，笑個不停......
沈嬌看到倆人這樣子，怒氣也消了大半，跟著笑了下。
沒好氣地對唐元尚道：“去把門開了，等會兒我媽回來，還以為咱倆在裏麵幹啥呢.....”
“那我打開門，你等會兒能不能聽我好好說？”
沈嬌“哼”地一聲：“有什麽好說的.......”
“你敢出爾反爾，要試試咱倆誰力氣大嗎？”
說著又裝作要向她撲，一旁的小琳，笑得更開心了，沈嬌躲出幾步去。
“好了，我聽你說，別鬧了，像小孩子一樣......”
唐元尚這才過去把門打開，沈嬌裝好奶粉，拿著奶瓶出來倒開水。
“說說你倆那破事吧......”
“那不是破事......不是，也不是好事......反正，怎麽說呢，我幹完活，正要出去，她出來，跟我隨便說了兩句，就這樣......”
心裏想著，也不怪沈嬌生他氣，誰讓自己嘴賤，問馬語心有沒有跳舞的，還逗她鑽玉米地......
直接扭頭走就沒那麽多事了.....
沈嬌輕嗬一聲：“說和沒說一樣......”
“本來就沒啥事......”
“行了，別管有沒有事吧，這是最後一次，下次別再讓我看到你倆這樣......”
聽沈嬌鬆了口，唐元尚終於舒了口氣，露出笑來。
“好的，下次保證不讓你看到......”
“嗯？”
沈嬌瞪向他......
“呸呸呸......我是說，下次保證不會再這樣了......”
沈嬌還是沒給他好臉色，不過，也不怎麽生氣了。
“過去看老娘們跳舞吧，你小子，以前咋沒發現你這麽流氓呢......”
唐元尚一臉無辜道：“冤枉啊，我那是說給顧峰聽的，我可沒想看.....”
沈嬌抿嘴笑了：“男人都一個樣，你心裏肯定也是那麽想的......”
唐元尚沒走，陪著沈嬌說了會兒話，小琳喝完奶，真的困了，眼睛眨巴眨巴的。
沈嬌讓唐元尚倒了盆溫水來，給小琳擦了擦身子，別看是小孩子，這個天不洗澡，身上也是不好聞......
給小琳洗完澡，把她放到床上，沒一會兒就睡著了。
就隻剩倆人了.......
沈嬌警告道：“不許亂動，我媽和小武快回來了......”
“我知道，你瞅你，一說話就是別亂動，像審犯人一樣......”
沈嬌捂著嘴笑：“活該，誰讓你不老實的......”
倆人怕吵著小琳，搬了兩個小板凳，坐在院裏吹風，聊閑天。
老馬家那邊的嗩呐團，還在吹著，他們家離得遠，倒也不是太吵。
今天夜空景色很美，月亮和星星閃爍，看得很是舒心。
這年代哪有什麽霧霾，空氣也沒被汙染，他們住在鄉村沒感覺，經曆過前世的唐元尚，對這種環境，很是珍惜......
過了有二十來分鍾，李氏抱著小武回來了，唐元尚趕緊起身過去從她懷裏接過小武，小家夥睡著了......
也沒好意思問，有沒有跳舞的......
唉，有些遺憾，沒看成......
“小家夥吃胖了，可重了。”
李氏甩了甩胳膊，臉上卻露著笑，外孫吃胖了，她自然開心。
把小武抱進屋，沈嬌弄來一盆溫水，把他衣服褪去，也擦了擦身子，放在床上了。
“你回去吧，明天還要早點過去，到劉莊送親。”
沈嬌對唐元尚說道。
“嗯，那大娘，小沈，我就過去了。”
“去吧。”
唐元尚就往老宅去了，聽著嗩呐聲沒了，表演也結束了......
他們這邊的規矩，同村人有嫁閨女的，男方家裏來接新娘子那天，娘家人這邊村子的人，要跟著過去，一般都是一家子去一個，這就是“送親”。
唐家自然是唐元尚去了，有些耽誤事，一去就要半天。
回到老宅，也沒準備睡，想著明天要去送親，回來得是下午了，半天時間沒了，今天晚上先幹些活吧，這樣明天能少幹些。
坐到桌前，打著一支煙抽著，翻出稿子來。
不剩多少了，全都翻出來整理了下，發現剩的都不夠3萬字了.......
唐元尚心裏很是開心，50萬字要全部翻譯完了，這就意味著，他累計翻譯字數，就要達到100萬，翻譯等級提到了高級翻譯，後麵他再翻譯，就是按千字50元結算了......
細想了下，從5月份開始接觸翻譯工作，到現在7月份，才2個多月，就翻譯了100萬字......
要感謝自己過去這些天的付出，熬過無數個夜晚，才能讓自己，在這麽短的時間內，翻譯等級提高那麽快。
還記得剛開始去翻譯社的時候，吳經理讓他用一年的時間，把翻譯等級提上來，或許在吳經理看來，一年能翻譯100萬字都是很不錯的了。
而他，隻用了2個多月......
還是那句話，不要高估了一天的付出，更不要低估了常年累月的堅持所帶來的收獲.....
現在還是先把心收拾下，把最後這些稿做完，剛才有些小激動了......
唐元尚定了定心，鋪開翻譯稿，對照著詞典，先把稿子看一遍。
還剩2萬8千多字，抬頭看了眼時間，9點20了。
咬了咬牙，熬熬夜吧，反正後麵幾天都沒事幹，即便明天要早起，後麵也能多補補覺。
這麽想著，去水桶前舀水洗了把臉，坐到桌前開始翻譯。
這會兒翻譯起來，格外有勁，也是最後幾萬字稿的緣故......
後麵幾乎沒怎麽休息，頂多就是去洗把臉，抽支煙，起身活動活動......
過了12點，是最難熬的，困的有些遭不住了，連著打哈欠。
家裏剩的還有風油精，塗在太陽穴，倒是清醒了不少，就是有些辣眼睛，眼淚止不住的流......
一直到淩晨3點，終於把稿子全部翻譯完了，要擱平時，就去倒頭睡了。
但今天還是強撐著，把稿子檢查了一遍......