她心也不跳了，肺塞得滿滿的。她不知道她是更害怕密語者，還是更害怕望眼欲穿的自己——她這些天的無精打采竟是因為缺少那個人的密語。
“別問我怎樣得到了你的新網址。其實我早就可以闖進你剛剛製造的虛假寧靜，但我沒有。我想試試看，沒有你，我是不是能喝咖啡、讀報、看電視、聽音樂、呼吸、吃飯……活著。我也想看看，沒有我，你怎樣行動、談笑、顧盼……你兩眼秋波拋給誰？十天了，結論是你我不能沒有彼此，尤其是你，這十天，你什麽都依舊，就是沒了魂魄。”
喬紅梅想頂撞回去，怎麽有你這樣不知羞恥自作多情的人？！她卻沒有，這不是為誰追誰計較的時候。
“我知道你沒有那麽容易擺脫。索性堂堂正正，和我約個地點，痛快地聊它一回，何去何從，我們從那兒再看。我不能和女人戀愛，就像我不能和男人做哥兒們一樣。”
“你肯定無法接受女人？”
“我可以一百次地肯定這一點。”
“就是說，假如我是個男人——像我最初出現時一樣，富有、閑散、學識雜七雜八，不過夠一個公子哥兒美化談吐——那樣一個男人，你是能接受的？”
“我不知你在胡扯什麽。”
“你不會不知道。其實你心底裏從來沒有完全信用過，我是個女人。明晚八點，我在校園的‘藍色多瑙河’等你。假如你想說，見你的鬼去，你該把它留到那時對著我的麵孔去說。”
“藍色多瑙河”咖啡館其實是學生俱樂部。兩旁的餐館每晚九點關門，學生們仍可以在那裏買到一塊八角的湯和兩塊錢的迷你比薩。幾乎每天晚上，都有學生在那裏演奏爵士或室內樂。她接受了密語者的邀請。在“藍色多瑙河”誰能對誰幹什麽？八點鍾，正是繁華時間，每個桌都擠滿人。
她早早從圖書館回家，見格蘭皮鞋脫在門口，便“哈羅”一聲。她給自己瘋瘋顛顛的嗓門唬了一跳。格蘭在書房裏應了聲“哈羅”，似乎沒在意她異常的情緒。她開始換衣服，係圍裙，大聲自告奮勇，說晚餐由她負責。
她拉開冰箱，找出一些蔬菜，又取出半盒凍蝦。解凍來不及了，隻能靠熱水泡。她把磚頭似的凍蝦往水池裏一扔，一聲不祥的聲響，一看，白瓷池底被砸出細細幾道裂紋。
禍事已開始發生。
她擰開水龍頭，水來得太猛，濺了她一頭一臉。她左右扭轉臉，在兩個肩頭上擦，竟發現自己在癡笑。
然後是準備盤子、餐具、餐巾。她在廚房和餐室間跑來跑去，常是拉開櫥門，又忘了該取什麽，爬上梯子，忘了夠什麽。但她覺得自己少有的輕盈伶俐，切菜的動作也帶些舞蹈。這時她回頭，見格蘭站在廚房門口，看著她笑而不語。看上去他早就站在那裏，看了她半天了。她一下子老實了。
這時她取消和密語者的約會，還來得及，但她知道她不會取消。她對格蘭嗲嗲一笑，心裏對自己的輕浮感到絕望。
嗲嗲的一笑總是有後果的。格蘭上來抱住她。她說，爐子……火……
外麵響了一聲悶雷。這地方很久、很久以前愛下雨，有段時間連旱六年，現在雨又一點一點回來了。格蘭似乎知道她的秘密勾當，想阻止她，把她抱得那麽緊。她輕輕掰他的手指，嘴裏全是哄人的話。她沒辦法，非去赴約不可，雨和格蘭都枉想阻止她。
她連借口都顧不上編一個就冒雨出門了。隻對電視機前的格蘭說，我馬上就回來！
走進“藍色多瑙河”時，沒碰上一個熟人。二十多張桌子都坐得滿滿的，小舞台上在演實驗戲劇，十多個戴啞劇大白麵譜的戲劇係學生做著某種禽類的動作，主角兒在念類似《等待戈多》的台詞。
喬紅梅等著，等密語者登場。雨意和溫熱的咖啡氣味混和，使他的初次登場顯得溫暖而平實。她心裏出現一種奇怪的安全感。
她眼睛從每個桌上的麵孔上掃過。這人遲到了。沒有中意的座位，她順著牆壁觀賞藝術係學生的油畫。這人說他將拿一本藝術雜誌，封麵上有juliogansalez的人麵雕塑。這人玩她玩得夠狠的，玩了身份又玩性別。她又看表，才過一分鍾。她隻給他十分鍾，然後她就結束等待。油畫是不久前掛上去的，顏料氣味十分新鮮。她不如就從這些畫談起，頭一次見麵大家需要個安全的話題。她會說看看這些麻木的筆觸吧，大喊大叫的色彩，語匯卻貧乏到極點。如同大量的豐腴的食品，滋味卻是沒有的；大量的性愛，感覺也是沒有的，大量的談話，完全沒有會意。
她假裝看畫看得入神，一點點向拐角走。拐角延向一條走廊，通往後門。她守著退路，聽每個人的進、出、動、靜。她半仰起臉，脖子和脊背很鬆弛，兩手懶懶地抱在胸前，從背後看，她一點不是望眼欲穿的樣子。淋濕的頭發偶爾滴一顆水珠下來，又順著她的太陽穴遲遲疑疑往下滾，劃出一根微癢的、冰涼的軌跡。
這時一個新顧客走進咖啡館正門，大聲和坐在門口的兩個女學生打招呼。
“格蘭。”
喬紅梅馬上退入陰影。格蘭竟和他的學生在這裏約見。師生間調侃起來，都不高明。女學生們的笑聲十分緊張，格蘭隻好再開些玩笑，更失敗。他們開始談他們的本行，格蘭自如起來。海明威、福克納、費茨傑拉德、奧尼爾、坡斯、勞瑞，形成酗酒流行病的天才們。不止是自如，格蘭輝煌起來了。喬紅梅幾乎忘了這就是她結婚十一年的丈夫。她從來沒見過他這樣精彩。桌上的燭光給了他一個古典的側影，他原來有雙易感浪漫的眼睛。
女學生們請教授講得慢一些，讓她們做筆記。
喬紅梅想，這兩個年輕女生已被格蘭引誘了。隻不過格蘭是無意的。牆的拐角阻斷了他們的視線，她就這樣隔牆有耳地站著，聽格蘭向兩個女學生發射知識、幽默、魅力，以及妙不可言的性信息。性張力在三個人頭頂凝聚，產生電流，不斷打出火花……喬紅梅有些妒嫉兩個女學生了。
洗手間裏突然出來個人，險些和她撞個滿懷。兩人同時道一聲對不起，又同時端詳著對方。
喬紅梅從“藍色多瑙河”的後門出來，她無意中驗證了自己的假設，誰不處在三角關係裏呢？或虛或實而已。她走在雨裏，驚弓鳥一樣向前撲騰。格蘭一定盯上她了，這些天她的行為舉止，連她自己看看都可疑。
她突然站下來，站在雨點密集的校園操場上。她想起那個從洗手間出來的男人。他道歉時對她那麽一笑。絕不是陌生人的笑。他四十來歲，沒錯，正是他自己形容的樣子，個頭不太高，但十分結實勻稱。似乎穿件黑色羊絨毛衣，高領，繃出他的塊兒，是個愛打網球或遊泳的人。動作中還殘存不少青春，雖然頭發已帶些雜色。她猶豫著要不要走回去。給格蘭什麽樣的說法呢？網上來的情人？她回頭看一眼鬧哄哄的咖啡館，沒有挪動腳步。他和她對視一眼，沒錯，特征都對得上號。他的嘴，那張欲語又止的嘴巴。是那種心裏語言很多，嘴上卻沒話的人。
全身濕透地回到家，她一眼看見格蘭的留言。他有兩個考博士的女學生緊急求見，他約她們去了“藍色多瑙河”。看不出他對她起了疑心，個個字都磊落。她脫下濕衣服，用鬆軟的大毛巾裹住身體，忽然感到胃口開了，想吃東西。晚飯時她隻胡亂塞了幾口蔬菜。她找出一塊起司和一塊雜糧麵包，叼在嘴裏就去上網。
他的信已在等她。
他說他知道她很失望，淋一場雨，卻撲了空。他看著她從雨裏走來，完全象個殉情少女，絕決而柔弱不堪。睫毛膏的黑色被雨衝化了，暈成兩個大大的黑眼眶，一縷濕頭發搭在莊嚴的嘴唇邊。他說他從不知自己會有如此多的憐愛，會如此的靜靜爆發。他想到她是從那個小村子來的，那個一夜間死去二百一十三名處女的小村。處女們是集體殉情的，為了她們尚不知在何處的情人。因而她們不必嫁人，不必失望，免去了為人婦之後再偷情的冤孽彎路，直接就為潛存的情夫們死去了。
“你就從那個小村走出來，走向我的。我看著站在門口的你。這樣想，你身後是一座座稻草垛，是偷情人的墳墓。你講到那個城市來的男孩，愛吹口琴愛咒罵的那個小夥子，也被埋在這不尋常的墳墓裏。你走出的，就是這樣一個小村。”
看紅梅恨不得伸出手，去觸碰那一行行字。因為這些字正觸摸她。她知道他說的“憐愛”是怎麽回事。
他說她順著一張張桌走過來，喘息隔著衣服都看得出來。一場雨把她多日的驚恐、失眠、酗酒，以及對這事漸漸染上的癮全印了出來。他說他想上來抱起她，告訴她他有多麽懊悔，不該這樣驚唬她。讓他從這裏重新開頭，從體溫和呼吸開頭。假如不是格蘭梗在那裏，他一定會和她好好開始。他說她逃得那麽愴惶，連披肩失落都毫無意識。他拾起她的披肩，它帶著她身體的氣味和溫度。
喬紅梅一摸肩膀，果然空蕩了。她最愛的一條披肩，落到他手裏了。
他要她別擔心，他會好好保存它，直到下次約會。
她不再憑空想象他。多情的文字和那個一閃而逝的中年男子重合起來。多情也是牛仔式的多情；一半笑容壓在帽沿下，不怎麽拿你當回事，卻眨眼間就會為你去死。都好，都合她心意，這個使她一切感覺、一切欲望回春的男人。
他說他感覺到她微濕的身體裹在柔軟的棉質毛巾裏。這是他的手，扯下這條毛巾。不是“輕輕撩開”，而是那麽一扯，帶一種彪悍，手勢短促，不許你忸怩。這是他的手掌，摩挲著她的肉體，那黃孩子的肌膚。
他真的使她又燃燒起來，就連格蘭，她也感到一種新異。
“別問我怎樣得到了你的新網址。其實我早就可以闖進你剛剛製造的虛假寧靜，但我沒有。我想試試看，沒有你，我是不是能喝咖啡、讀報、看電視、聽音樂、呼吸、吃飯……活著。我也想看看，沒有我，你怎樣行動、談笑、顧盼……你兩眼秋波拋給誰？十天了，結論是你我不能沒有彼此，尤其是你，這十天，你什麽都依舊，就是沒了魂魄。”
喬紅梅想頂撞回去，怎麽有你這樣不知羞恥自作多情的人？！她卻沒有，這不是為誰追誰計較的時候。
“我知道你沒有那麽容易擺脫。索性堂堂正正，和我約個地點，痛快地聊它一回，何去何從，我們從那兒再看。我不能和女人戀愛，就像我不能和男人做哥兒們一樣。”
“你肯定無法接受女人？”
“我可以一百次地肯定這一點。”
“就是說，假如我是個男人——像我最初出現時一樣，富有、閑散、學識雜七雜八，不過夠一個公子哥兒美化談吐——那樣一個男人，你是能接受的？”
“我不知你在胡扯什麽。”
“你不會不知道。其實你心底裏從來沒有完全信用過，我是個女人。明晚八點，我在校園的‘藍色多瑙河’等你。假如你想說，見你的鬼去，你該把它留到那時對著我的麵孔去說。”
“藍色多瑙河”咖啡館其實是學生俱樂部。兩旁的餐館每晚九點關門，學生們仍可以在那裏買到一塊八角的湯和兩塊錢的迷你比薩。幾乎每天晚上，都有學生在那裏演奏爵士或室內樂。她接受了密語者的邀請。在“藍色多瑙河”誰能對誰幹什麽？八點鍾，正是繁華時間，每個桌都擠滿人。
她早早從圖書館回家，見格蘭皮鞋脫在門口，便“哈羅”一聲。她給自己瘋瘋顛顛的嗓門唬了一跳。格蘭在書房裏應了聲“哈羅”，似乎沒在意她異常的情緒。她開始換衣服，係圍裙，大聲自告奮勇，說晚餐由她負責。
她拉開冰箱，找出一些蔬菜，又取出半盒凍蝦。解凍來不及了，隻能靠熱水泡。她把磚頭似的凍蝦往水池裏一扔，一聲不祥的聲響，一看，白瓷池底被砸出細細幾道裂紋。
禍事已開始發生。
她擰開水龍頭，水來得太猛，濺了她一頭一臉。她左右扭轉臉，在兩個肩頭上擦，竟發現自己在癡笑。
然後是準備盤子、餐具、餐巾。她在廚房和餐室間跑來跑去，常是拉開櫥門，又忘了該取什麽，爬上梯子，忘了夠什麽。但她覺得自己少有的輕盈伶俐，切菜的動作也帶些舞蹈。這時她回頭，見格蘭站在廚房門口，看著她笑而不語。看上去他早就站在那裏，看了她半天了。她一下子老實了。
這時她取消和密語者的約會，還來得及，但她知道她不會取消。她對格蘭嗲嗲一笑，心裏對自己的輕浮感到絕望。
嗲嗲的一笑總是有後果的。格蘭上來抱住她。她說，爐子……火……
外麵響了一聲悶雷。這地方很久、很久以前愛下雨，有段時間連旱六年，現在雨又一點一點回來了。格蘭似乎知道她的秘密勾當，想阻止她，把她抱得那麽緊。她輕輕掰他的手指，嘴裏全是哄人的話。她沒辦法，非去赴約不可，雨和格蘭都枉想阻止她。
她連借口都顧不上編一個就冒雨出門了。隻對電視機前的格蘭說，我馬上就回來！
走進“藍色多瑙河”時，沒碰上一個熟人。二十多張桌子都坐得滿滿的，小舞台上在演實驗戲劇，十多個戴啞劇大白麵譜的戲劇係學生做著某種禽類的動作，主角兒在念類似《等待戈多》的台詞。
喬紅梅等著，等密語者登場。雨意和溫熱的咖啡氣味混和，使他的初次登場顯得溫暖而平實。她心裏出現一種奇怪的安全感。
她眼睛從每個桌上的麵孔上掃過。這人遲到了。沒有中意的座位，她順著牆壁觀賞藝術係學生的油畫。這人說他將拿一本藝術雜誌，封麵上有juliogansalez的人麵雕塑。這人玩她玩得夠狠的，玩了身份又玩性別。她又看表，才過一分鍾。她隻給他十分鍾，然後她就結束等待。油畫是不久前掛上去的，顏料氣味十分新鮮。她不如就從這些畫談起，頭一次見麵大家需要個安全的話題。她會說看看這些麻木的筆觸吧，大喊大叫的色彩，語匯卻貧乏到極點。如同大量的豐腴的食品，滋味卻是沒有的；大量的性愛，感覺也是沒有的，大量的談話，完全沒有會意。
她假裝看畫看得入神，一點點向拐角走。拐角延向一條走廊，通往後門。她守著退路，聽每個人的進、出、動、靜。她半仰起臉，脖子和脊背很鬆弛，兩手懶懶地抱在胸前，從背後看，她一點不是望眼欲穿的樣子。淋濕的頭發偶爾滴一顆水珠下來，又順著她的太陽穴遲遲疑疑往下滾，劃出一根微癢的、冰涼的軌跡。
這時一個新顧客走進咖啡館正門，大聲和坐在門口的兩個女學生打招呼。
“格蘭。”
喬紅梅馬上退入陰影。格蘭竟和他的學生在這裏約見。師生間調侃起來，都不高明。女學生們的笑聲十分緊張，格蘭隻好再開些玩笑，更失敗。他們開始談他們的本行，格蘭自如起來。海明威、福克納、費茨傑拉德、奧尼爾、坡斯、勞瑞，形成酗酒流行病的天才們。不止是自如，格蘭輝煌起來了。喬紅梅幾乎忘了這就是她結婚十一年的丈夫。她從來沒見過他這樣精彩。桌上的燭光給了他一個古典的側影，他原來有雙易感浪漫的眼睛。
女學生們請教授講得慢一些，讓她們做筆記。
喬紅梅想，這兩個年輕女生已被格蘭引誘了。隻不過格蘭是無意的。牆的拐角阻斷了他們的視線，她就這樣隔牆有耳地站著，聽格蘭向兩個女學生發射知識、幽默、魅力，以及妙不可言的性信息。性張力在三個人頭頂凝聚，產生電流，不斷打出火花……喬紅梅有些妒嫉兩個女學生了。
洗手間裏突然出來個人，險些和她撞個滿懷。兩人同時道一聲對不起，又同時端詳著對方。
喬紅梅從“藍色多瑙河”的後門出來，她無意中驗證了自己的假設，誰不處在三角關係裏呢？或虛或實而已。她走在雨裏，驚弓鳥一樣向前撲騰。格蘭一定盯上她了，這些天她的行為舉止，連她自己看看都可疑。
她突然站下來，站在雨點密集的校園操場上。她想起那個從洗手間出來的男人。他道歉時對她那麽一笑。絕不是陌生人的笑。他四十來歲，沒錯，正是他自己形容的樣子，個頭不太高，但十分結實勻稱。似乎穿件黑色羊絨毛衣，高領，繃出他的塊兒，是個愛打網球或遊泳的人。動作中還殘存不少青春，雖然頭發已帶些雜色。她猶豫著要不要走回去。給格蘭什麽樣的說法呢？網上來的情人？她回頭看一眼鬧哄哄的咖啡館，沒有挪動腳步。他和她對視一眼，沒錯，特征都對得上號。他的嘴，那張欲語又止的嘴巴。是那種心裏語言很多，嘴上卻沒話的人。
全身濕透地回到家，她一眼看見格蘭的留言。他有兩個考博士的女學生緊急求見，他約她們去了“藍色多瑙河”。看不出他對她起了疑心，個個字都磊落。她脫下濕衣服，用鬆軟的大毛巾裹住身體，忽然感到胃口開了，想吃東西。晚飯時她隻胡亂塞了幾口蔬菜。她找出一塊起司和一塊雜糧麵包，叼在嘴裏就去上網。
他的信已在等她。
他說他知道她很失望，淋一場雨，卻撲了空。他看著她從雨裏走來，完全象個殉情少女，絕決而柔弱不堪。睫毛膏的黑色被雨衝化了，暈成兩個大大的黑眼眶，一縷濕頭發搭在莊嚴的嘴唇邊。他說他從不知自己會有如此多的憐愛，會如此的靜靜爆發。他想到她是從那個小村子來的，那個一夜間死去二百一十三名處女的小村。處女們是集體殉情的，為了她們尚不知在何處的情人。因而她們不必嫁人，不必失望，免去了為人婦之後再偷情的冤孽彎路，直接就為潛存的情夫們死去了。
“你就從那個小村走出來，走向我的。我看著站在門口的你。這樣想，你身後是一座座稻草垛，是偷情人的墳墓。你講到那個城市來的男孩，愛吹口琴愛咒罵的那個小夥子，也被埋在這不尋常的墳墓裏。你走出的，就是這樣一個小村。”
看紅梅恨不得伸出手，去觸碰那一行行字。因為這些字正觸摸她。她知道他說的“憐愛”是怎麽回事。
他說她順著一張張桌走過來，喘息隔著衣服都看得出來。一場雨把她多日的驚恐、失眠、酗酒，以及對這事漸漸染上的癮全印了出來。他說他想上來抱起她，告訴她他有多麽懊悔，不該這樣驚唬她。讓他從這裏重新開頭，從體溫和呼吸開頭。假如不是格蘭梗在那裏，他一定會和她好好開始。他說她逃得那麽愴惶，連披肩失落都毫無意識。他拾起她的披肩，它帶著她身體的氣味和溫度。
喬紅梅一摸肩膀，果然空蕩了。她最愛的一條披肩，落到他手裏了。
他要她別擔心，他會好好保存它，直到下次約會。
她不再憑空想象他。多情的文字和那個一閃而逝的中年男子重合起來。多情也是牛仔式的多情；一半笑容壓在帽沿下，不怎麽拿你當回事，卻眨眼間就會為你去死。都好，都合她心意，這個使她一切感覺、一切欲望回春的男人。
他說他感覺到她微濕的身體裹在柔軟的棉質毛巾裏。這是他的手，扯下這條毛巾。不是“輕輕撩開”，而是那麽一扯，帶一種彪悍，手勢短促，不許你忸怩。這是他的手掌，摩挲著她的肉體，那黃孩子的肌膚。
他真的使她又燃燒起來，就連格蘭，她也感到一種新異。