“沒有她的媽媽美。”
她笑了，白他一眼：“不是真話。”
“有什麽區別──真話和假話在這個時候？”她想說，什麽時候？大家借酒消愁、借酒撒瘋的時候？但她看見他眼裏真有了什麽。痛苦？悵惘？他難道在說：由於我和你的一萬重不可能，我說真話又能改變什麽呢？……他微仰起臉，不再繼續走漏任何心思。
不管怎樣，晚江今晚是成功了，為仁仁贏了一個安全的晚上。
她朝公共電話走去時，心裏十分得意。
洪敏如約等在那頭，嗓音很啞地問她怎麽神出鬼沒這時打電話。她說她在報上看到兩處房產廣告，價錢、地點都合適極了。她問他投資什麽時候能有回報。他叫她別急，合適的房越看越多，越多得越多看……
“我天天看。特別了解行情。你能拿出一部份錢來也行，先付定金。”她說。
“現在拿不出來。”
“為什麽。”
“投資又不是活期存折，你想什麽時候拿就什麽時候拿。”
“五千塊的訂金，總拿得出吧？”
“拿不出來。”
她聽出他想掛電話了。“你瞞了我什麽？”
“瞞你什麽了？”
“你把錢又丟了，是吧？”
“沒有。”
晚江停了一分鍾，什麽都證實了。她說：“再也沒錢往裏補了。你趁早別指望我。”
他一聲也沒有。她心疼起來，說：“是真沒錢了。債券都賣了。老人家問起來，我就得跟他挑明，我犯了錯誤，誤投了一筆錢。他不能把我怎樣……”
“晚江，那我們就沒那房子了。”
“等我攢了錢……”
“我們死之前，也買不了房。”
晚江不說話了。
“我跟人借了點錢。”洪敏說。
“什麽？!”
“我跟兩個老女人借了錢。”他壓低聲音。
“你怎麽能借錢？拿什麽還？!”
“她們有的是錢，說什麽時候我有，什麽時候還她們，不用急。”
“你明天就還她們!”
“為什麽？”
“……你現在怎麽學會借錢了？過去我們那麽窮，也沒跟誰借過一分錢!”
“在這個國家，借得來錢，就是好漢，老人家一輩子借過多少錢？你問問他去!……”
“那也不是你這個借法。你什麽也不懂……”
“我更棒，連利息都免還。看你急的，我保證盡快還上，好不好？投資一回來，我馬上還，行了吧？”
“那是什麽狗屁投資公司？快一年了光往裏吞咱的錢!我告訴你，你這回再收不回本來，我向警察舉報他們!”
“好，舉報這幫兔崽子!”
她回過頭，見瀚夫瑞站在男廁所門口，正看著她：“你在給誰打電話？”
“一個姓朱的太太。我忘了今晚是她生日，跟她說聲‘生日快樂’。”她心裏太多頭緒，看著瀚夫瑞想，愛信不信吧。
※※※
聖誕節之前，九華突然上門。他眼睛越過替他開門的瀚夫瑞說：“麻煩你請我媽出來一下。”
瀚夫瑞說：“請進來吧，有什麽事進來談。”
“不了，謝謝。”
瀚夫瑞心想，這小夥子一派冰冷的禮貌倒頗難周旋。無意中倒是他把瀚夫瑞這套學去了。
晚江嘴裏問著傷痛還犯不犯之類的話，跟九華向前院走。瀚夫瑞明白，她昨晚一定燒了一堆的菜，要九華假裝順路來取一下。行為不夠高尚，出發點不失偉大；要過聖誕了，母親不能沒什麽表示。
他從窗紗後麵看見九華和晚江在激烈談話。他猜不出什麽事讓晚江神色那樣嚴重。他愛莫能助地由他們去了。
晚江問：“……哪幾家報紙？”
“舊金山每一家大報都登了。這兩個華人正在被聯邦調查局通緝。你去找報紙看，我又看不懂英文……”九華說。見母親發呆，他說他是送貨路上趕來告訴她這個消息的，客戶還在等他的貨。
九華走後，晚江回到客廳。路易早上看的報還攤在那裏。她讀了頭版的標題，馬上證實九華的消息屬實。洪敏投資的那個公司是個大詐騙案，兩個主謀挾帶幾千萬資金昨天晚上失蹤。絕大部份的投資者是家庭主婦和低薪移民，包括保姆、清潔工、園丁。
再也別指望洪敏的錢回來了。
下午那位大馬猴太太打電話來，客客氣氣地請晚江想想辦法，替洪敏把三萬塊錢還給她。一小時後小巧玲瓏的太太也打電話來，哭哭啼啼，說她先生逼得她活不了了，問她跟夜總會舞男搞什麽狗男女勾當，竟敢借兩萬塊錢給他。晚江哄她說，這一兩天一定把錢還上。晚江此刻站在後院。她食指捺斷電話，看著剪得禿禿的玫瑰叢林，心想，都衝我來吧。她知道瀚夫瑞在起居室看著她的脊背，但她哪裏還顧得上和他羅嗦。
聖誕節除夕，瀚夫瑞終於發現蘇喝空了他所有的名酒珍藏。他並沒有大發脾氣或當眾羞辱蘇，他隻對蘇說，給我一點時間，讓我好好想一想該拿你怎麽辦。
瀚夫瑞是和戒酒組織聯合起來收拾蘇的。節日後的一天，早上八點戒酒組織的車來了。蘇知道頑抗是死路一條，便女烈士一樣挺著胸走去。在門廳裏，她從容地穿上鞋，把長年蓬亂的頭發梳直，又往嘴上抹了些九角九的口紅。她的酒糟鼻不十分刺眼，目光也清亮。她大義一笑，說一切交給晚江了。洇出嘴唇外的口紅使蘇的笑血跡斑駁，非常的慘。晚江突然不忍睹地避開目光，兩手冰涼的給蘇握著。她說她把她的動物園托付給晚江了。晚江要她放心。蘇告訴晚江，她的四隻兔子是終日躲藏的，隻管往食槽裏添蘿卜纓子。她還說兩個貓一般不會打鸚鵡的主意，但絕不能對貓喪失警惕。
瀚夫瑞站在門邊，等蘇羅嗦完，說蘇，上車啦。蘇在上車前還在交待：一隻貓食欲不振，體重減輕，拜托晚江多給它些關照。她說若是貓需要進醫院，去向路易借錢。你這時認為蘇就是一位女烈士，而劊子手是瀚夫瑞。不止瀚夫瑞一人，連晚江都插手了殺害。這家裏的每一個人都盼望穿紅色絨衣的蘇快給結果掉，包括仁仁和路易。
晚江看著蘇給塞進戒酒組織的車。她的紅絨衣是仁仁十二歲扔掉的，黑色皮包是晚江用膩的。處理蘇就像處理一塊瘡。九華自己知道自己是這家的瘡，自己把自己處理了。蘇卻渾噩地存在，不時作癢作痛，令人們不適。
你什麽時候處理我呢？晚江看著瀚夫瑞太陽穴上的老年斑，明白他要一個個地收拾大家，蘇隻是個開頭。他肯定已查看過貂皮大衣和債券。
長跑中晚江不再理會瀚夫瑞的“等一等”。她說這樣跑她窩囊死了，對不起了，今天她得痛快一次。她撒開兩條優美纖長的腿跑去。
她知道瀚夫瑞不久就會放棄。果然，他放棄了。沒什麽可怕的。
還怕什麽？昨天她給瀚夫瑞寫了封信，將洪敏、投資、買方一一向他攤牌。你看，我就是這麽一隻雌蜘蛛，暗中經營一張大網，毫無惡意地獵獲了你。收拾我吧，瀚夫瑞。信的結尾她說，很抱歉，瀚夫瑞，一切都不可挽回了，我還是帶仁仁走吧。
她讓仁仁把信掛號寄出。仁仁說，讓信在郵局打一轉再到瀚夫瑞手裏？你們在搞什麽鬼？她指的“你們”是她的親父母。晚江說，過兩天你就明白了。
跑到目的地，晚江麵朝金門大橋坐下來，看著一輛輛車駛過橋去，她希望能看見九華那輛新卡車。不經意地轉臉，她吃了一驚，瀚夫瑞竟遠遠地追來了。
她不知怎樣已下到坡下，向一輛計程車招手。估計瀚夫瑞已上到了坡頂，正東南西北地搜索她。他以為隻是個不巧的錯過，等他回到家，晚江和早餐都會十年如一日地等在那裏。他怎樣也想不到，等他回到家，晚江已到了洪敏的住處。
晚江途中讓計程車在公共電話旁邊停下。鈴響了十多遍，洪敏卻不在。她立刻明白了：所有躲債的人都會拔掉電話線。她又打電話去夜總會，從那裏得到洪敏的住地。
看清門外是一身運動服的晚江，洪敏才驚魂落定。她若不扯嗓子叫起來，他是絕不開門的。問都不必問，她也看出老女人逼債逼得有多緊。她要他拿上錢下樓去，計程車司機還在等她付車份。他從掛在椅背上的褲兜裏摸出錢包，嘴裏卻說，好像是沒錢了。似乎怕她不信，他把錢包打開，給她看見裏麵惟一一張一圓鈔票和三個角子。她說那就快去銀行拿吧。他笑笑，說銀行也沒錢。兩人就站一會兒，她說，去鄰居家借一下，五十塊就夠了。
他出去後，她看一眼他的皮夾，裏麵是她二十歲的一張照片。她從來沒來過他的住址，但這氣味她熟極了。窗簾似曾相識。她想起來，她曾從瀚夫瑞車庫裏找到它，又把它偷運到九華住處，顯然再由九華那裏淘汰到此地。窗下的寫字台上放著幾個外賣飯盒，裏麵還有幹得十分難看的肉和菜。一個巨大塑料碗是盛泡麵的，現在裏麵盛了足有半斤煙頭。躲債的人煙癮大得嚇死人。
她推開壁櫥，見裏麵放著兩套舊高爾夫球具，掛著五六件高爾夫褲。還有一套馬球裝和馬球棒，一堆靴子。他在跳蚤市場上買來這些闊佬們的垃圾，指望哪天投資發了財，也會些闊佬的娛樂。
她笑了，白他一眼：“不是真話。”
“有什麽區別──真話和假話在這個時候？”她想說，什麽時候？大家借酒消愁、借酒撒瘋的時候？但她看見他眼裏真有了什麽。痛苦？悵惘？他難道在說：由於我和你的一萬重不可能，我說真話又能改變什麽呢？……他微仰起臉，不再繼續走漏任何心思。
不管怎樣，晚江今晚是成功了，為仁仁贏了一個安全的晚上。
她朝公共電話走去時，心裏十分得意。
洪敏如約等在那頭，嗓音很啞地問她怎麽神出鬼沒這時打電話。她說她在報上看到兩處房產廣告，價錢、地點都合適極了。她問他投資什麽時候能有回報。他叫她別急，合適的房越看越多，越多得越多看……
“我天天看。特別了解行情。你能拿出一部份錢來也行，先付定金。”她說。
“現在拿不出來。”
“為什麽。”
“投資又不是活期存折，你想什麽時候拿就什麽時候拿。”
“五千塊的訂金，總拿得出吧？”
“拿不出來。”
她聽出他想掛電話了。“你瞞了我什麽？”
“瞞你什麽了？”
“你把錢又丟了，是吧？”
“沒有。”
晚江停了一分鍾，什麽都證實了。她說：“再也沒錢往裏補了。你趁早別指望我。”
他一聲也沒有。她心疼起來，說：“是真沒錢了。債券都賣了。老人家問起來，我就得跟他挑明，我犯了錯誤，誤投了一筆錢。他不能把我怎樣……”
“晚江，那我們就沒那房子了。”
“等我攢了錢……”
“我們死之前，也買不了房。”
晚江不說話了。
“我跟人借了點錢。”洪敏說。
“什麽？!”
“我跟兩個老女人借了錢。”他壓低聲音。
“你怎麽能借錢？拿什麽還？!”
“她們有的是錢，說什麽時候我有，什麽時候還她們，不用急。”
“你明天就還她們!”
“為什麽？”
“……你現在怎麽學會借錢了？過去我們那麽窮，也沒跟誰借過一分錢!”
“在這個國家，借得來錢，就是好漢，老人家一輩子借過多少錢？你問問他去!……”
“那也不是你這個借法。你什麽也不懂……”
“我更棒，連利息都免還。看你急的，我保證盡快還上，好不好？投資一回來，我馬上還，行了吧？”
“那是什麽狗屁投資公司？快一年了光往裏吞咱的錢!我告訴你，你這回再收不回本來，我向警察舉報他們!”
“好，舉報這幫兔崽子!”
她回過頭，見瀚夫瑞站在男廁所門口，正看著她：“你在給誰打電話？”
“一個姓朱的太太。我忘了今晚是她生日，跟她說聲‘生日快樂’。”她心裏太多頭緒，看著瀚夫瑞想，愛信不信吧。
※※※
聖誕節之前，九華突然上門。他眼睛越過替他開門的瀚夫瑞說：“麻煩你請我媽出來一下。”
瀚夫瑞說：“請進來吧，有什麽事進來談。”
“不了，謝謝。”
瀚夫瑞心想，這小夥子一派冰冷的禮貌倒頗難周旋。無意中倒是他把瀚夫瑞這套學去了。
晚江嘴裏問著傷痛還犯不犯之類的話，跟九華向前院走。瀚夫瑞明白，她昨晚一定燒了一堆的菜，要九華假裝順路來取一下。行為不夠高尚，出發點不失偉大；要過聖誕了，母親不能沒什麽表示。
他從窗紗後麵看見九華和晚江在激烈談話。他猜不出什麽事讓晚江神色那樣嚴重。他愛莫能助地由他們去了。
晚江問：“……哪幾家報紙？”
“舊金山每一家大報都登了。這兩個華人正在被聯邦調查局通緝。你去找報紙看，我又看不懂英文……”九華說。見母親發呆，他說他是送貨路上趕來告訴她這個消息的，客戶還在等他的貨。
九華走後，晚江回到客廳。路易早上看的報還攤在那裏。她讀了頭版的標題，馬上證實九華的消息屬實。洪敏投資的那個公司是個大詐騙案，兩個主謀挾帶幾千萬資金昨天晚上失蹤。絕大部份的投資者是家庭主婦和低薪移民，包括保姆、清潔工、園丁。
再也別指望洪敏的錢回來了。
下午那位大馬猴太太打電話來，客客氣氣地請晚江想想辦法，替洪敏把三萬塊錢還給她。一小時後小巧玲瓏的太太也打電話來，哭哭啼啼，說她先生逼得她活不了了，問她跟夜總會舞男搞什麽狗男女勾當，竟敢借兩萬塊錢給他。晚江哄她說，這一兩天一定把錢還上。晚江此刻站在後院。她食指捺斷電話，看著剪得禿禿的玫瑰叢林，心想，都衝我來吧。她知道瀚夫瑞在起居室看著她的脊背，但她哪裏還顧得上和他羅嗦。
聖誕節除夕，瀚夫瑞終於發現蘇喝空了他所有的名酒珍藏。他並沒有大發脾氣或當眾羞辱蘇，他隻對蘇說，給我一點時間，讓我好好想一想該拿你怎麽辦。
瀚夫瑞是和戒酒組織聯合起來收拾蘇的。節日後的一天，早上八點戒酒組織的車來了。蘇知道頑抗是死路一條，便女烈士一樣挺著胸走去。在門廳裏，她從容地穿上鞋，把長年蓬亂的頭發梳直，又往嘴上抹了些九角九的口紅。她的酒糟鼻不十分刺眼，目光也清亮。她大義一笑，說一切交給晚江了。洇出嘴唇外的口紅使蘇的笑血跡斑駁，非常的慘。晚江突然不忍睹地避開目光，兩手冰涼的給蘇握著。她說她把她的動物園托付給晚江了。晚江要她放心。蘇告訴晚江，她的四隻兔子是終日躲藏的，隻管往食槽裏添蘿卜纓子。她還說兩個貓一般不會打鸚鵡的主意，但絕不能對貓喪失警惕。
瀚夫瑞站在門邊，等蘇羅嗦完，說蘇，上車啦。蘇在上車前還在交待：一隻貓食欲不振，體重減輕，拜托晚江多給它些關照。她說若是貓需要進醫院，去向路易借錢。你這時認為蘇就是一位女烈士，而劊子手是瀚夫瑞。不止瀚夫瑞一人，連晚江都插手了殺害。這家裏的每一個人都盼望穿紅色絨衣的蘇快給結果掉，包括仁仁和路易。
晚江看著蘇給塞進戒酒組織的車。她的紅絨衣是仁仁十二歲扔掉的，黑色皮包是晚江用膩的。處理蘇就像處理一塊瘡。九華自己知道自己是這家的瘡，自己把自己處理了。蘇卻渾噩地存在，不時作癢作痛，令人們不適。
你什麽時候處理我呢？晚江看著瀚夫瑞太陽穴上的老年斑，明白他要一個個地收拾大家，蘇隻是個開頭。他肯定已查看過貂皮大衣和債券。
長跑中晚江不再理會瀚夫瑞的“等一等”。她說這樣跑她窩囊死了，對不起了，今天她得痛快一次。她撒開兩條優美纖長的腿跑去。
她知道瀚夫瑞不久就會放棄。果然，他放棄了。沒什麽可怕的。
還怕什麽？昨天她給瀚夫瑞寫了封信，將洪敏、投資、買方一一向他攤牌。你看，我就是這麽一隻雌蜘蛛，暗中經營一張大網，毫無惡意地獵獲了你。收拾我吧，瀚夫瑞。信的結尾她說，很抱歉，瀚夫瑞，一切都不可挽回了，我還是帶仁仁走吧。
她讓仁仁把信掛號寄出。仁仁說，讓信在郵局打一轉再到瀚夫瑞手裏？你們在搞什麽鬼？她指的“你們”是她的親父母。晚江說，過兩天你就明白了。
跑到目的地，晚江麵朝金門大橋坐下來，看著一輛輛車駛過橋去，她希望能看見九華那輛新卡車。不經意地轉臉，她吃了一驚，瀚夫瑞竟遠遠地追來了。
她不知怎樣已下到坡下，向一輛計程車招手。估計瀚夫瑞已上到了坡頂，正東南西北地搜索她。他以為隻是個不巧的錯過，等他回到家，晚江和早餐都會十年如一日地等在那裏。他怎樣也想不到，等他回到家，晚江已到了洪敏的住處。
晚江途中讓計程車在公共電話旁邊停下。鈴響了十多遍，洪敏卻不在。她立刻明白了：所有躲債的人都會拔掉電話線。她又打電話去夜總會，從那裏得到洪敏的住地。
看清門外是一身運動服的晚江，洪敏才驚魂落定。她若不扯嗓子叫起來，他是絕不開門的。問都不必問，她也看出老女人逼債逼得有多緊。她要他拿上錢下樓去，計程車司機還在等她付車份。他從掛在椅背上的褲兜裏摸出錢包，嘴裏卻說，好像是沒錢了。似乎怕她不信，他把錢包打開，給她看見裏麵惟一一張一圓鈔票和三個角子。她說那就快去銀行拿吧。他笑笑，說銀行也沒錢。兩人就站一會兒，她說，去鄰居家借一下，五十塊就夠了。
他出去後，她看一眼他的皮夾，裏麵是她二十歲的一張照片。她從來沒來過他的住址，但這氣味她熟極了。窗簾似曾相識。她想起來，她曾從瀚夫瑞車庫裏找到它，又把它偷運到九華住處，顯然再由九華那裏淘汰到此地。窗下的寫字台上放著幾個外賣飯盒，裏麵還有幹得十分難看的肉和菜。一個巨大塑料碗是盛泡麵的，現在裏麵盛了足有半斤煙頭。躲債的人煙癮大得嚇死人。
她推開壁櫥，見裏麵放著兩套舊高爾夫球具，掛著五六件高爾夫褲。還有一套馬球裝和馬球棒，一堆靴子。他在跳蚤市場上買來這些闊佬們的垃圾，指望哪天投資發了財，也會些闊佬的娛樂。