“事情的經過就是這樣。”
我向經理講的故事到此結束。我們在吧台旁隔鄰而坐，經理看來似乎非常興趣，一言不發認真傾聽。他聽完後，點了兩、三次頭，說道：“唔，真是一個奇怪的老頭。是什麽時候發生的事？”
“已經很久了，我記不太清楚。好象是一九七八年的夏天，大概是八月底月初的事。隻記得那時還很熱。”
“對了！我想起來了！紫電改被人發現而打撈起來大約就是在那個時候。已經是七年前的事了嘛！不過，這事確實奇異無比。那老頭是不是這個有問題？”經理用食指在自己的頭上繞小圈圈。
“不會吧？我看他精明得很。”
“可是那未免也太奇怪了。如果他真想在當天將那些名單全部抄完的話，為什麽要浪費時間特地乘地下鐵到竹橋對你大談紫電改之事呢？把那些時間用來寫不是反而比較快嗎？”
“也許他是個害怕寂寞的人，不願獨自一人在那房間裏抄寫吧？”
“是嗎？東京的怪人真是何其多。不過，故事真的就這樣結束了？沒有後續嗎？”
“沒有。跟那怪老頭比較起來，我的日常生活隻能用平凡和無聊來形容。這個遭遇是我近十年來最奇異的經曆。”
“對了，他不是說事務所如果搬走會通知你嗎？通知了沒？”
“沒有，大約在十天以後，我有事到中野去，曾順道到那間事務所看看。也不能算是後續了！”
“哦！結果呢？”
“早已人去樓空，空無一物了！”
“哦！他忘了通知你搬到那裏去……”
“是啊！因為我隻不過幫他寫了三四個鍾頭的姓名地址而已。”
“那麽，後來那個姓吉田的有沒有去找過你家人的麻煩？”
“沒有。可見他遵守約定。不過有件事稍微有點奇怪。”
“什麽事？”
“我後來打過好幾次電話問家母，可是她都說我們的族譜裏並沒有名叫橋四郎的親戚，一定是弄錯了。”
“哎呀！”
“我那時是有點泄氣。”
“你做白工了。”
“是呀！不過也不是什麽大虧啦！我想這是那老頭一時大意而產生的誤會還偷笑了一陣呢！”
“哈哈！很可能是那樣。既然你的人生是卑賤而無聊的，那麽這件事應該以讓你陶醉個兩、三天吧？那不是很好嗎？”
“是很好。實際上我的日常生活……啊，對了！還有一件有趣的事忘了訴你。幾天之後，我接到一張莫名其妙的明信片。那時我把它收在這皮包裏，在不知還在不在……”
我拿起放在吧台邊的皮包，往裏麵搜了一陣之後，不由得出聲大叫：“有了！我放在這隨身攜帶的皮包裏竟放了七年！”
那張明信片已經發騶，而且稍微變了色。
“就是這個。不知為什麽會有人寄這種奇怪的明信片給我。”
我將明信片交給經理。坐在經理對麵的一名男子也湊過臉來看。
經理默默閱讀。明信片背麵的名字如下：
閣下日前之捐款，本會業已收到，謹此致謝。捐款將作為比薩斜塔整修基金之一。本會保證閣下已受羅馬天主教會之庇佑。又，此信亦兼收據用。
經理和我先是大眼瞪小眼，然後笑了出來。不過笑得最大聲的卻是坐在經理對麵那名年輕的陌生人。他笑完之後，從圓椅上滑了下來，搖搖晃晃往裏邊走：“你到底捐了多少錢？”
“一毛錢也沒有！連這‘比薩斜塔拯救委員會’的名稱也是第一次見到的。”
“上麵的字還是正式打字排版印刷的哩！姓名地址也都是你的沒錯。究竟哪裏弄錯了？話說回來，這倒真是一件傑作。這是‘不可理解的珍貴體驗’的傑作。”
“是嗎？”※棒槌學堂の精校e書※
“以前流行過一種叫幸運信的遊戲，我也曾經接過那種信。想不到後來又流行這種的……”
剛才那位年輕男子坐在靠裏麵的座位上，對著同伴開始發表演講。因為距遠，我聽不清楚他在說什麽，隻知道內容大意約略如下：
“大家都說人生很無聊。那是因為大家沒有眼光所致。看看蝙蝠吧！白天睡覺，黑天在黑漆漆的天空飛來飛去，就是這樣而已。認為人生很無聊的人，如變成蝙蝠，一定會無聊到死吧？”
“這家夥和那個老頭是同類的。”
經理指著那位年輕人，笑著對我說道。然後用嚴肅的表情想了一下，又小聲說：“可是，那個紫電改老頭的所作所為的確是個難解的謎。”
此時那名年輕男子剛好回到原來的座位上，聽到經理這句話後就說：“謎？這麽簡單明了的事，你竟然想不通嗎？”
“簡單明了的事？”經理和我異口同聲嚷道。
“你是說剛才講的那些怪事的真相，你都一目了然嗎？”經理說。
“那當然。”
年輕人用若無其事的表情說。
“那麽，七年前我遇到的那個怪老頭，那個瘋狂迷上紫電改的老頭的企圖以及這張明信片的來龍去脈，你也都一目了然嗎？”我說。
“不錯！”
這是因為隻有瘋子才能了解瘋子吧？
“嗬嗬嗬！那就請你說來聽聽！”經理探身向前說道。
“我們兩個絞盡腦汁也找不到的原因，你竟然能夠找到嗎？”我自己找了七年都還沒找到。
“簡單得就象坐在船上找大海一樣！”年輕人說道。
他似乎自信滿滿，會不會喝醉酒在說大話？我實在猜不透這個人。
“可是你不能憑感覺隨便隨便亂說！一定要有合理的說明才行。”經理似乎很不服氣。
“簡單之致！那是最初步的騙術。使詐術偷了你的東西！”年輕人對著我。
我忍不住的笑了起來，心想這人果然是喝醉了。
我說：“哈哈哈！這裏可能性我當然也考慮過了。可是我究竟被騙去了什麽呢？偷了什麽東西？我身上沒帶任何值得被騙被偷的東西，錢包裏麵的錢也沒少，照和打火機也沒丟。我住的地方也沒有任何物品遺失。老實說，那裏也沒有什能被搬走的東西。我也曾經想過，是不是想讓我離開辦公桌幾個小時？但我回公司後，問過幾位同事，都說我不在時誰也沒有靠近過我的辦公桌，不單桌子沒有問題，甚至連一通電話都沒人打給我；因為我當時隻是一名非常不重要的小員，而且我七年來都平安無事，如果那是有人要用陰謀害我，我應該老早就出事了才對。至少在我的周邊應該有異常的事發生才對，然而都沒有。”
“什麽事都沒發生本身就是一件異常的事。假如你沒有遇到那個尾崎善兵衛……”
“是善吉，不是善兵衛。”經理在旁糾正他。
“假使你沒有遇到尾崎善吉，也許你今天就不會到這種地方來喝酒了。”
“那要去哪裏？天堂嗎？”我半開玩笑地問。
“我不知道，也許去銀座吧！”
“銀座的步行者天堂是嗎？”經理在一旁奚落他。
“如果你什麽也沒被偷，為什麽會收到這張比薩斜塔拯救委員會的收據？”
“這就是我要問你的嘛！”
“那是因為你捐了一大筆錢！”
“我哪有一大筆錢？不是我在吹牛，我現在已是一文不名，七年前更是一清二白，因為薪水太少了。你說我哪來的一大筆錢？”
那年輕人露出急躁的樣子咋舌說道：“嘖嘖！那一定是彩券了！不是嗎？”
我向經理講的故事到此結束。我們在吧台旁隔鄰而坐，經理看來似乎非常興趣，一言不發認真傾聽。他聽完後，點了兩、三次頭，說道：“唔，真是一個奇怪的老頭。是什麽時候發生的事？”
“已經很久了，我記不太清楚。好象是一九七八年的夏天，大概是八月底月初的事。隻記得那時還很熱。”
“對了！我想起來了！紫電改被人發現而打撈起來大約就是在那個時候。已經是七年前的事了嘛！不過，這事確實奇異無比。那老頭是不是這個有問題？”經理用食指在自己的頭上繞小圈圈。
“不會吧？我看他精明得很。”
“可是那未免也太奇怪了。如果他真想在當天將那些名單全部抄完的話，為什麽要浪費時間特地乘地下鐵到竹橋對你大談紫電改之事呢？把那些時間用來寫不是反而比較快嗎？”
“也許他是個害怕寂寞的人，不願獨自一人在那房間裏抄寫吧？”
“是嗎？東京的怪人真是何其多。不過，故事真的就這樣結束了？沒有後續嗎？”
“沒有。跟那怪老頭比較起來，我的日常生活隻能用平凡和無聊來形容。這個遭遇是我近十年來最奇異的經曆。”
“對了，他不是說事務所如果搬走會通知你嗎？通知了沒？”
“沒有，大約在十天以後，我有事到中野去，曾順道到那間事務所看看。也不能算是後續了！”
“哦！結果呢？”
“早已人去樓空，空無一物了！”
“哦！他忘了通知你搬到那裏去……”
“是啊！因為我隻不過幫他寫了三四個鍾頭的姓名地址而已。”
“那麽，後來那個姓吉田的有沒有去找過你家人的麻煩？”
“沒有。可見他遵守約定。不過有件事稍微有點奇怪。”
“什麽事？”
“我後來打過好幾次電話問家母，可是她都說我們的族譜裏並沒有名叫橋四郎的親戚，一定是弄錯了。”
“哎呀！”
“我那時是有點泄氣。”
“你做白工了。”
“是呀！不過也不是什麽大虧啦！我想這是那老頭一時大意而產生的誤會還偷笑了一陣呢！”
“哈哈！很可能是那樣。既然你的人生是卑賤而無聊的，那麽這件事應該以讓你陶醉個兩、三天吧？那不是很好嗎？”
“是很好。實際上我的日常生活……啊，對了！還有一件有趣的事忘了訴你。幾天之後，我接到一張莫名其妙的明信片。那時我把它收在這皮包裏，在不知還在不在……”
我拿起放在吧台邊的皮包，往裏麵搜了一陣之後，不由得出聲大叫：“有了！我放在這隨身攜帶的皮包裏竟放了七年！”
那張明信片已經發騶，而且稍微變了色。
“就是這個。不知為什麽會有人寄這種奇怪的明信片給我。”
我將明信片交給經理。坐在經理對麵的一名男子也湊過臉來看。
經理默默閱讀。明信片背麵的名字如下：
閣下日前之捐款，本會業已收到，謹此致謝。捐款將作為比薩斜塔整修基金之一。本會保證閣下已受羅馬天主教會之庇佑。又，此信亦兼收據用。
經理和我先是大眼瞪小眼，然後笑了出來。不過笑得最大聲的卻是坐在經理對麵那名年輕的陌生人。他笑完之後，從圓椅上滑了下來，搖搖晃晃往裏邊走：“你到底捐了多少錢？”
“一毛錢也沒有！連這‘比薩斜塔拯救委員會’的名稱也是第一次見到的。”
“上麵的字還是正式打字排版印刷的哩！姓名地址也都是你的沒錯。究竟哪裏弄錯了？話說回來，這倒真是一件傑作。這是‘不可理解的珍貴體驗’的傑作。”
“是嗎？”※棒槌學堂の精校e書※
“以前流行過一種叫幸運信的遊戲，我也曾經接過那種信。想不到後來又流行這種的……”
剛才那位年輕男子坐在靠裏麵的座位上，對著同伴開始發表演講。因為距遠，我聽不清楚他在說什麽，隻知道內容大意約略如下：
“大家都說人生很無聊。那是因為大家沒有眼光所致。看看蝙蝠吧！白天睡覺，黑天在黑漆漆的天空飛來飛去，就是這樣而已。認為人生很無聊的人，如變成蝙蝠，一定會無聊到死吧？”
“這家夥和那個老頭是同類的。”
經理指著那位年輕人，笑著對我說道。然後用嚴肅的表情想了一下，又小聲說：“可是，那個紫電改老頭的所作所為的確是個難解的謎。”
此時那名年輕男子剛好回到原來的座位上，聽到經理這句話後就說：“謎？這麽簡單明了的事，你竟然想不通嗎？”
“簡單明了的事？”經理和我異口同聲嚷道。
“你是說剛才講的那些怪事的真相，你都一目了然嗎？”經理說。
“那當然。”
年輕人用若無其事的表情說。
“那麽，七年前我遇到的那個怪老頭，那個瘋狂迷上紫電改的老頭的企圖以及這張明信片的來龍去脈，你也都一目了然嗎？”我說。
“不錯！”
這是因為隻有瘋子才能了解瘋子吧？
“嗬嗬嗬！那就請你說來聽聽！”經理探身向前說道。
“我們兩個絞盡腦汁也找不到的原因，你竟然能夠找到嗎？”我自己找了七年都還沒找到。
“簡單得就象坐在船上找大海一樣！”年輕人說道。
他似乎自信滿滿，會不會喝醉酒在說大話？我實在猜不透這個人。
“可是你不能憑感覺隨便隨便亂說！一定要有合理的說明才行。”經理似乎很不服氣。
“簡單之致！那是最初步的騙術。使詐術偷了你的東西！”年輕人對著我。
我忍不住的笑了起來，心想這人果然是喝醉了。
我說：“哈哈哈！這裏可能性我當然也考慮過了。可是我究竟被騙去了什麽呢？偷了什麽東西？我身上沒帶任何值得被騙被偷的東西，錢包裏麵的錢也沒少，照和打火機也沒丟。我住的地方也沒有任何物品遺失。老實說，那裏也沒有什能被搬走的東西。我也曾經想過，是不是想讓我離開辦公桌幾個小時？但我回公司後，問過幾位同事，都說我不在時誰也沒有靠近過我的辦公桌，不單桌子沒有問題，甚至連一通電話都沒人打給我；因為我當時隻是一名非常不重要的小員，而且我七年來都平安無事，如果那是有人要用陰謀害我，我應該老早就出事了才對。至少在我的周邊應該有異常的事發生才對，然而都沒有。”
“什麽事都沒發生本身就是一件異常的事。假如你沒有遇到那個尾崎善兵衛……”
“是善吉，不是善兵衛。”經理在旁糾正他。
“假使你沒有遇到尾崎善吉，也許你今天就不會到這種地方來喝酒了。”
“那要去哪裏？天堂嗎？”我半開玩笑地問。
“我不知道，也許去銀座吧！”
“銀座的步行者天堂是嗎？”經理在一旁奚落他。
“如果你什麽也沒被偷，為什麽會收到這張比薩斜塔拯救委員會的收據？”
“這就是我要問你的嘛！”
“那是因為你捐了一大筆錢！”
“我哪有一大筆錢？不是我在吹牛，我現在已是一文不名，七年前更是一清二白，因為薪水太少了。你說我哪來的一大筆錢？”
那年輕人露出急躁的樣子咋舌說道：“嘖嘖！那一定是彩券了！不是嗎？”