我以前在西荻窒住，所以經常去荻窒的一家烤肉店喝酒。那時，我經常碰到一個英俊的青年。不知道為什麽，我很喜歡這個青年，見過幾次麵之後，就跟他聊上了。
青年的名字叫吉敷。我問他在哪裏高就，他告訴我說，他是東京警視廳一課的刑警。我吃了一驚，對他更感興趣了。
我喜歡看推理小說，尤其喜歡看以前那些古色古香的偵探小說。我期待著能從吉敷那裏聽到散發著大正時代（日本史學界把1912-1926年這段時間稱為“大正時代”）氣息的犯罪奇談，所以經常去荻窒那家烤肉店，指望著能碰到吉敷。也許是因為他的工作太忙吧，難得在店裏見到他，去五次也不一定碰見他一次。
那大概是昭和五十五年（1980年）夏天的事吧。那是一個悶熱的夜晚，我不想回我的單身公寓一個人喝悶酒，就又去了那家烤肉店。這回總算碰到了吉敷，我們一邊喝啤酒一邊聊起來。
我自封為當代小泉八雲（1850-1904生於英國倫敦，是旅居日本的英國人，原fcadiohearn到日本後與島根縣鬆江中學的英語教師小泉節子結婚，加入日本籍，在東京大學擔任英國文學教授。他從妻子那裏聽到許多日本民間故事，便著手用英文改寫成短篇小說，集結成《怪談.奇談》一書，後由平井呈一譯成日文，受到廣大讀者的歡迎，小泉八雲因此成為日本怪談文學的鼻祖）。在東京發生的罕見事件，犯罪奇談，幾乎沒有我不搜集的，我甚至把搜集這些東西當成自己的工作。我把自己搜集到的各種不可思議的事件講給吉敷聽，他好像並不反感，於是我越講越起勁。這個事件是小說創作的好素材啦，這個奇怪的事件不可能在現實生活中發生啦，放高利貸的遇到了強盜啦，三角戀引起了殺人事件啦……我一邊說還一邊感歎：這些事件都太一般了，不刺激，沒意思，怎麽就沒有一兩個珍奇怪聞呢？
吉敷開始隻是微笑著喝啤酒，聽我這樣說，才開口說話。
“怎麽沒有？今年發生的事件就都挺奇怪的。”他說。
他的話引起了我很大的興趣。“是巧妙的計劃性犯罪嗎？”
“那方麵的也有。”吉敷穩健地回答說。
我說，我想聽的是都市裏的怪談奇聞，而且想聽邏輯性很強的怪談奇聞，否則我是不感興趣的。
聽我這樣說，吉敷笑了。“前兩天就發生了一件符合您要求的事件。事件發生在位於日比穀的一家商社，可以稱得上是怪談奇聞了。”
“真的？”我向前探了探身子，激動得心跳都加快了。
“一天早晨，那家商社的職員像往常一樣去商社上班。一個女職員走進常務理事的辦公室一看，隻見那位一向被認為很有能力的常務理事，正傻乎乎地盯著辦公桌上的一隻高跟鞋在那裏發呆，哈喇子流了一桌，怎麽叫他都不理，看起來是瘋了。”
“哦？怎麽知道他是瘋了呢？”
“眼鏡耷拉到鼻子下麵，哈喇子流的到處都是。送到醫院裏一檢查，說是精神異常。”
這仿佛是愛倫坡或柯南道爾的故事。當代東京也會發生這樣的事件嗎？我著了迷似的聽了起來。
以下是我把從吉敷那裏聽來的故事整理出來的一篇小說。吉敷說他是第一次遇到這樣的事件，我呢，也是第一次聽說這樣的事件。四年過去了，我依然能夠回憶起剛剛聽到這個故事的時候所受到的震驚和感動。
我現在關心的是這篇小說的讀者們。相信各位也會像那位常務理事那樣經曆一場極端的恐懼。各位當心啊，千萬別像那位常務理事一樣被嚇得變成瘋子。
青年的名字叫吉敷。我問他在哪裏高就，他告訴我說，他是東京警視廳一課的刑警。我吃了一驚，對他更感興趣了。
我喜歡看推理小說，尤其喜歡看以前那些古色古香的偵探小說。我期待著能從吉敷那裏聽到散發著大正時代（日本史學界把1912-1926年這段時間稱為“大正時代”）氣息的犯罪奇談，所以經常去荻窒那家烤肉店，指望著能碰到吉敷。也許是因為他的工作太忙吧，難得在店裏見到他，去五次也不一定碰見他一次。
那大概是昭和五十五年（1980年）夏天的事吧。那是一個悶熱的夜晚，我不想回我的單身公寓一個人喝悶酒，就又去了那家烤肉店。這回總算碰到了吉敷，我們一邊喝啤酒一邊聊起來。
我自封為當代小泉八雲（1850-1904生於英國倫敦，是旅居日本的英國人，原fcadiohearn到日本後與島根縣鬆江中學的英語教師小泉節子結婚，加入日本籍，在東京大學擔任英國文學教授。他從妻子那裏聽到許多日本民間故事，便著手用英文改寫成短篇小說，集結成《怪談.奇談》一書，後由平井呈一譯成日文，受到廣大讀者的歡迎，小泉八雲因此成為日本怪談文學的鼻祖）。在東京發生的罕見事件，犯罪奇談，幾乎沒有我不搜集的，我甚至把搜集這些東西當成自己的工作。我把自己搜集到的各種不可思議的事件講給吉敷聽，他好像並不反感，於是我越講越起勁。這個事件是小說創作的好素材啦，這個奇怪的事件不可能在現實生活中發生啦，放高利貸的遇到了強盜啦，三角戀引起了殺人事件啦……我一邊說還一邊感歎：這些事件都太一般了，不刺激，沒意思，怎麽就沒有一兩個珍奇怪聞呢？
吉敷開始隻是微笑著喝啤酒，聽我這樣說，才開口說話。
“怎麽沒有？今年發生的事件就都挺奇怪的。”他說。
他的話引起了我很大的興趣。“是巧妙的計劃性犯罪嗎？”
“那方麵的也有。”吉敷穩健地回答說。
我說，我想聽的是都市裏的怪談奇聞，而且想聽邏輯性很強的怪談奇聞，否則我是不感興趣的。
聽我這樣說，吉敷笑了。“前兩天就發生了一件符合您要求的事件。事件發生在位於日比穀的一家商社，可以稱得上是怪談奇聞了。”
“真的？”我向前探了探身子，激動得心跳都加快了。
“一天早晨，那家商社的職員像往常一樣去商社上班。一個女職員走進常務理事的辦公室一看，隻見那位一向被認為很有能力的常務理事，正傻乎乎地盯著辦公桌上的一隻高跟鞋在那裏發呆，哈喇子流了一桌，怎麽叫他都不理，看起來是瘋了。”
“哦？怎麽知道他是瘋了呢？”
“眼鏡耷拉到鼻子下麵，哈喇子流的到處都是。送到醫院裏一檢查，說是精神異常。”
這仿佛是愛倫坡或柯南道爾的故事。當代東京也會發生這樣的事件嗎？我著了迷似的聽了起來。
以下是我把從吉敷那裏聽來的故事整理出來的一篇小說。吉敷說他是第一次遇到這樣的事件，我呢，也是第一次聽說這樣的事件。四年過去了，我依然能夠回憶起剛剛聽到這個故事的時候所受到的震驚和感動。
我現在關心的是這篇小說的讀者們。相信各位也會像那位常務理事那樣經曆一場極端的恐懼。各位當心啊，千萬別像那位常務理事一樣被嚇得變成瘋子。