這天夜裏，吉敷打電話給牛越，主要為了說明“白色巨人”。
“吉敷，所謂的白色巨人，你認為是怎麽回事？”牛越問。
吉敷回答：“對此，德大寺說過一句很有意思的話，他說，那可能是長眠櫻樹底下的呂泰明所做的夢。”
“哦……”
“死者所做的夢嗎？抑或夜櫻的幻覺……”
“最後就隻有這點無法明白了……也就是說，還留下一項謎團。”
“不，我認為自己已經明白。”
“明白？明白了嗎？是怎麽回事？”
“我想是撞壞的內燃機機關車所冒出的煙霧，而白煙正好呈現人的形狀。”
“啊，白煙……”
“被拋出駕駛室外的德大寺司機忽然醒來，望向機關車時，很偶然的，煙霧剛好呈現巨人的形狀。”
“原來如此……但是，巨人那雙紅色的眼睛呢？該如何解釋？”
“這也隻能夠想象而已，但，我猜或許是攝影師神和住搭乘的席斯納飛機的尾燈吧！飛機當時正好在化為巨人形狀的煙霧之頭部位置，見到這情景，德大寺的視覺記憶在這一瞬間定格了。”
“原來是這樣……”
“不，這純粹隻是我的想象，不過，那種事到底真相如何已經不管緊要，我認為在這樁事件中有上天的意誌在作動，也就是說可以認為，三十二年前那一夜，上天化為那種形態出現，這樣就行了。”
“上天的化身嗎？嗯，不錯。”
“是的。”
“我又想到另外一件事。呂泰永在小說中寫著，他是被白色巨人抓往，從函館本線的列車送到劄沼線的列車，而，這仿佛就像他的命運。他從朝鮮半島輾轉被送往庫頁島、靜岡、宮城，飽受命運捉弄，豈非正像是被白色巨人抓往送往各地一般？”
“啊，沒錯，正是那樣。”
“呂泰永在那篇小說中可能是希望指出，自己一生的命運就是由白色巨人控製，不由自主地被送往各處。”
“或許是這樣吧！”
如果這樣，白色巨人豈非意味著日本政府？
“我打算明天帶著鮮花去供在那顆櫻樹前。”
“那樣最好了。”
“我會連你那一份鮮花也帶去的。”
“真不好意思。這次一切都靠你幫忙！”
“吉敷，你說什麽呢？我才更應該向你道謝才對，托你之福，終於解決了在這邊懸宕長達三十二年的迷宮事件。”
“不，別客氣。那麽，以後再聯絡。”
“好的，對了，幫我向中村致意。”
“我知道。那麽，我要掛斷了。”
“再見。”
擱回話筒後，吉敷忍不往在想：事件真的解決了嗎？韓國有妻子的呂泰永仍羈留日本，而，庫頁島上還有超過四萬的韓國人。
平常是沒考慮過這樣的問題，但，四十幾年前的戰爭和日本人犯下之罪尚未能處理，雖然可歸諸於戰爭，可是……
吉敷忍不往深深感受身為一介刑事的無力了——
(完)
“吉敷，所謂的白色巨人，你認為是怎麽回事？”牛越問。
吉敷回答：“對此，德大寺說過一句很有意思的話，他說，那可能是長眠櫻樹底下的呂泰明所做的夢。”
“哦……”
“死者所做的夢嗎？抑或夜櫻的幻覺……”
“最後就隻有這點無法明白了……也就是說，還留下一項謎團。”
“不，我認為自己已經明白。”
“明白？明白了嗎？是怎麽回事？”
“我想是撞壞的內燃機機關車所冒出的煙霧，而白煙正好呈現人的形狀。”
“啊，白煙……”
“被拋出駕駛室外的德大寺司機忽然醒來，望向機關車時，很偶然的，煙霧剛好呈現巨人的形狀。”
“原來如此……但是，巨人那雙紅色的眼睛呢？該如何解釋？”
“這也隻能夠想象而已，但，我猜或許是攝影師神和住搭乘的席斯納飛機的尾燈吧！飛機當時正好在化為巨人形狀的煙霧之頭部位置，見到這情景，德大寺的視覺記憶在這一瞬間定格了。”
“原來是這樣……”
“不，這純粹隻是我的想象，不過，那種事到底真相如何已經不管緊要，我認為在這樁事件中有上天的意誌在作動，也就是說可以認為，三十二年前那一夜，上天化為那種形態出現，這樣就行了。”
“上天的化身嗎？嗯，不錯。”
“是的。”
“我又想到另外一件事。呂泰永在小說中寫著，他是被白色巨人抓往，從函館本線的列車送到劄沼線的列車，而，這仿佛就像他的命運。他從朝鮮半島輾轉被送往庫頁島、靜岡、宮城，飽受命運捉弄，豈非正像是被白色巨人抓往送往各地一般？”
“啊，沒錯，正是那樣。”
“呂泰永在那篇小說中可能是希望指出，自己一生的命運就是由白色巨人控製，不由自主地被送往各處。”
“或許是這樣吧！”
如果這樣，白色巨人豈非意味著日本政府？
“我打算明天帶著鮮花去供在那顆櫻樹前。”
“那樣最好了。”
“我會連你那一份鮮花也帶去的。”
“真不好意思。這次一切都靠你幫忙！”
“吉敷，你說什麽呢？我才更應該向你道謝才對，托你之福，終於解決了在這邊懸宕長達三十二年的迷宮事件。”
“不，別客氣。那麽，以後再聯絡。”
“好的，對了，幫我向中村致意。”
“我知道。那麽，我要掛斷了。”
“再見。”
擱回話筒後，吉敷忍不往在想：事件真的解決了嗎？韓國有妻子的呂泰永仍羈留日本，而，庫頁島上還有超過四萬的韓國人。
平常是沒考慮過這樣的問題，但，四十幾年前的戰爭和日本人犯下之罪尚未能處理，雖然可歸諸於戰爭，可是……
吉敷忍不往深深感受身為一介刑事的無力了——
(完)