我總覺得大量建造這種所謂兩居室三居室的住宅不是一件好事情。如果沒有比三居室更寬敞的房子了，像我們這種有個十來歲的孩子的三十五歲左右的夫婦，就隻能都住三居室。其結果，我們的小區居民樓裏，上下左右就全是年齡相同的夫婦和年齡相同的孩子了。也就是說，一座居民樓裏排列著許許多多相同的家庭。
這樣的話，競爭就不可避免地開始了。丈夫的年齡差不多，就要比誰先當科長。孩子年齡相同，一起進小學，就要比誰的學習成績好，誰能考上重點中學。他家的孩子開始學彈鋼琴了，我家的孩子也要學。於是，媽媽們爭先恐後地往樂器行跑。
丈夫升官了，掙錢多了，買得起獨門獨戶的房子了，大家又開
丈夫升官了，掙錢多了，買得起獨門獨戶的房子了，大家又開始像蜜蜂離開蜂箱似的，爭先恐後地往外搬。但是，到了那時候，大已經累得上氣不接下氣了。
我家搬到高島平小區之前，我下定決心：絕對不參加這種競爭，我要按照自己的生活方式去生活。但是，搬過來以後，我的決心立刻被現實粉碎了。我想起了我還是一個小姑娘的時候女童子軍露營的事。居民小區的生活跟女童子軍露營的區別，隻不過是睡覺的時候隔著一道牆。到了白天，所有的隱私就會暴露無遺。
我抵擋不住鄰居的主婦們對我生活的介入，這是為什麽呢？首先，必須參加的集會比我預想的要多得多。例如，收垃圾的日子應該定在哪一天要集會，拔除雜草要集會，有孩子的婦女交流給孩子看病的心得要集會，暑假期間做廣播體操的事要集會，讀書會要集會，學習會要集會……隨便一個什麽名目就要集會。女人們不集合起來開個會就決定不下來的事情，多得叫人心煩意亂。
我住的那座居民樓的人們，尤其熱衷於集會，就連去超市買菜，也要集合起十個人以上，說這樣的話會便宜很多，還說這在美國等發達國家是很普通的事情，要不就開一個學習會，請熟悉海外情況的人士給咱們講講。
我忍不住站出來反對了，同時爭取來幾個同盟軍，阻止了這種無聊的活動。那樣的話，我家每天做什麽菜吃什麽飯，就等於公布於眾，就連我做菜技術不高的缺點都會露馬腳。她們說話從來不給人留情麵。我寧願貴點兒也要一個人去超市買菜。
喜歡率先提出搞這樣那樣活動的人，在這個世界上幾乎無所不在。我常想，搞這些活動有什麽意思啊？可又常常不知不覺地參加到那些活動中去。
女人為什麽這麽喜歡爭鬥昵？我又想起了女童子軍露營的時候，女孩圍著神父站一圈，每人做一個拿手菜的事。爭鬥總是在年齡相同的女人之間進行的，如果年齡有差距，互相之間就不會爭鬥了。還有就是因為有閑工夫，要是大家都跟丈夫一樣每天去上班，也就不會爭鬥了。
我時常想起江戶時代的長屋。長屋裏住著各種各樣的人，有夾著雨傘的浪人，有開藥鋪的商人，有賣魚的，有長老，有隱士……
孩子肚子疼，就去敲敲隔壁藥鋪的門，早晨給賣魚的一個笑臉，就能買到很便宜的秋刀魚，流氓無賴搗亂，就請浪人把他們趕走，有什麽弄不懂的問題就去請教隱士……大家住在一起，雖然沒有什麽隱私可言，但這種活法比現在這種簡直可以說是互相殺伐的競爭要輕鬆得多。
主婦們每隔一段時間就擁到我家裏來檢查一次我的房間。家具用了多長時間了，電視機是什麽時候買的，轉眼之間檢查完畢，然後就開始推算我現在大約有多少存款。
剛搬到高島平小區的時候，我感覺自己簡直就是在戰火紛飛的年代裏露營。我的精神高度緊張，夜裏根本無法入睡，可是慢慢地也就習慣了。女人適應外界環境的能力還是很強的。最近那些趕時髦的女郎，那些在農村被婆婆虐待想跑也跑不了的媳婦，不都是在，順應外界環境嗎？
這幾天我忽然意識到.，把女人放進這種四方盒子裏，實在是建築企業的深謀遠慮。這些年齡相近的女人，是在相同的環境裏，一遵守著相同的規則進行競爭的。在狹窄的小盒子裏，看不見大海，隻能跟丈夫和孩子打交道。可憐的丈夫白天在公司裏被人使喚，累得筋疲力盡，晚上連跟妻子過性生活的精力都沒有，滿足不了妻子的性欲。精力充沛的妻子無處發泄，就去打孩子的屁股，所謂管教孩子。
有人說日本人的居住環境像兔子窩，我覺得這個比喻不準確。我認為叫雞窩更合適。去看看鄉下的養雞場吧，那可真叫蔚為壯觀。用金屬網搭建的七八層的雞合，遠遠看上去威風凜凜，其實每隻雞所占的空間小得轉不了身。
當然，作為一種生產雞蛋的下等工具，沒有必要為它們花錢建築更寬敞的雞合。打聽了一下才知道，設計者想得還是很細的，也可以說是深謀遠慮。
雞合狹窄，就會造成母雞們運動不足，運動不足壽命就會縮短。於是雞合的設計者就故意把母雞腳下的金屬網眼做得大小不一。母雞稍不注意，爪子就會漏下去，嚇得它們趕緊移動爪子。這是它們唯一的運動。有了運動，母雞的壽命延長了，雞蛋源源不斷地通過小傳送帶集中到一處。
我們居住的小區，從裏到外跟養雞場完全一樣，唯一的不同是我們以夫婦為單位入住。我們的運動就是無休無止地競爭。有那麽一天我們突然清醒過來的時候，已經是白發蒼蒼的老頭兒老太太了。
其實現在就清醒的也大有人在，我就是其中之一。可是，清醒反而不好。清醒的人，對自己那位每天擠車唯唯諾諾去生蛋的丈夫就不再尊敬，愛的皮鞭就不再打在丈夫身上，關心的就隻有孩子。妻子看丈夫，也就跟公司看丈夫一樣，隻把他當做生蛋的工具。然後呢，‘就隻剩下了一個把希望寄托在孩子身上的錯覺，自己欺騙自己。為什麽說是錯覺呢？因為即便是我們的兒子慶彥這麽好的孩子，將來也不屬於作為他的母親的我。他終歸是要結婚的，一個年輕的女人終歸要從我這裏杷他奪走。
在孩子們的世界裏，進行的是女人之間的戰爭，而且是最為激烈最為殘酷的戰爭。
我今年四月就滿三十五周歲了，我也是一個隻剩下那個錯覺的女人了。我不指望丈夫有什麽出息，他都快四十歲了才是個副科長。我不知道他是在平均線之上還是在平均線之下，這些對我都無所謂.了。
家裏，我的丈夫是個很沒意思的人。他不會說笑話，沒有一點兒幽默感，整天就知道說一些頹廢的牢騷話。有時候我也想發泄一下多日積鬱的不滿，可是他根本就聽不下去，說什麽社會就是這個樣子的，你那點兒委屈跟我比起來算得了什麽？
我們的慶彥是個獨生子。我想給這孩子一個學習的房間，就搬到這個三居室裏來，已經五年多了。現在多少有了一點積蓄，本來想租一處更大的房子，但是為了攢錢買一幢屬於自己的獨門獨院，我現在隻能忍耐。
我對慶彥充滿了期待。他現在上小學五年級，成績在班裏一直排在前五名。就算考不上東京大學，他也能考上國立大學或有名的私立大學。
我認為，我們這個時代是一個大家爭先恐後地攀登考試這座高山的時代。那是一座非常險峻的高山。但是，我們從小就被要求爬上最險峻的懸崖。有山，人們才會去爬。殘酷的競爭五歲起就開始了。如果不能闖過一個又一個難關，就沒有自己的將來。落伍者的將來不是餓死就是凍死，在這個時代裏不會有生活的資格，隻能成為這個時代裏纖弱的因子。
慶彥現在每星期一、二四、六放學後去補習班。每周有三天不去補習班，還能在班裏保持前五名，這樣的孩子是很少見的。剩下那三天，他或者彈鋼琴，或者由我來輔導他。我以前曾經懷疑彈一鋼琴對提高慶彥的成績到底有多大好處，後來發現彈鋼琴對提高學習成績還是很有幫助的。能識五線譜以後的成績比不能識五線譜時的成績提高了一大截。鋼琴彈得越好，成績提高得越快。當然，我隻能讓他彈到初中畢業。考上高中以後，隻要不考慮上音樂學院，他就不能再彈了。因為除了音樂學院，考大學是不考音樂的。，
即便是考音樂學院，提高音樂成績的方法也不是練鋼琴，而是樂譜知識。掌握樂譜知識，並不需要整天按琴鍵。要是喜歡上了什麽曲子，整天坐在鋼琴前麵彈奏，就太浪費時間了。
不但浪費時間，而且浪費金錢。學鋼琴太貴了。與其花三十萬日元讓孩子學鋼琴，還不如去請一個高水平的家庭教師。
細想起來，母親賭在孩子身上的戰爭，跟家具的競爭相比，就不僅僅是個數量的問題了。如果孩子在學校門門考第一，家裏的桌子哪怕用裝橘子的紙箱代替，也不會有人笑話你。我絕對不希望由於自己的兒子成績不好而在家長會開會的時候抬不起頭來。
孩子到了小學高年級，母親們就到處打聽哪裏有優秀的家庭教師，然後不惜重金聘請。為此她們每天盼著丈夫漲工資。
值得慶幸的是，盡管，我們家慶彥的學習成績也很好。不上補習班的日子，我就給他當家庭教師。我上大學的時候就是一個優秀的家庭教師，有當家庭教師的經驗。輔導慶彥這樣的小學生，恐怕找不到比我更好更合適的家庭教師了。
但是，最近出現了讓人意想不到的問題——小學生自殺現象。這個問題引起了社會的高度重視。慶彥上的那個高島中央小學，已經有好幾個孩子自殺了。
在這種情況下，母親當孩子的家庭教師是防止孩子自殺的最有效的手段。當然，我堅信慶彥這孩子絕對不會幹自殺這種傻事。他不是那種性格軟弱的孩子，更主要的是他的學習成績絕對沒有差到非自殺不可的程度。萬一他有想自殺的苗頭，我作為他的家庭教師，也一定會察覺的。
新學期開學以來，慶彥他們班裏有兩個孩子跳樓自殺了，一個叫富肋，一個叫村田。這兩個孩子學習成績都不好，自殺的原因都是因為考試得了零分。
我們家慶彥，不要說零分，七十分以下的時候都沒有過。所以我不用擔心慶彥會自殺。想死的孩子就讓他們死去吧。死了也好，反正他們將來也無法在這個社會上立足。與其將來餓死，還不如現在就跳樓自殺。在這個以命相搏的時代，落伍者被淘汰是理所當然的事情。
這樣的話，競爭就不可避免地開始了。丈夫的年齡差不多，就要比誰先當科長。孩子年齡相同，一起進小學，就要比誰的學習成績好，誰能考上重點中學。他家的孩子開始學彈鋼琴了，我家的孩子也要學。於是，媽媽們爭先恐後地往樂器行跑。
丈夫升官了，掙錢多了，買得起獨門獨戶的房子了，大家又開
丈夫升官了，掙錢多了，買得起獨門獨戶的房子了，大家又開始像蜜蜂離開蜂箱似的，爭先恐後地往外搬。但是，到了那時候，大已經累得上氣不接下氣了。
我家搬到高島平小區之前，我下定決心：絕對不參加這種競爭，我要按照自己的生活方式去生活。但是，搬過來以後，我的決心立刻被現實粉碎了。我想起了我還是一個小姑娘的時候女童子軍露營的事。居民小區的生活跟女童子軍露營的區別，隻不過是睡覺的時候隔著一道牆。到了白天，所有的隱私就會暴露無遺。
我抵擋不住鄰居的主婦們對我生活的介入，這是為什麽呢？首先，必須參加的集會比我預想的要多得多。例如，收垃圾的日子應該定在哪一天要集會，拔除雜草要集會，有孩子的婦女交流給孩子看病的心得要集會，暑假期間做廣播體操的事要集會，讀書會要集會，學習會要集會……隨便一個什麽名目就要集會。女人們不集合起來開個會就決定不下來的事情，多得叫人心煩意亂。
我住的那座居民樓的人們，尤其熱衷於集會，就連去超市買菜，也要集合起十個人以上，說這樣的話會便宜很多，還說這在美國等發達國家是很普通的事情，要不就開一個學習會，請熟悉海外情況的人士給咱們講講。
我忍不住站出來反對了，同時爭取來幾個同盟軍，阻止了這種無聊的活動。那樣的話，我家每天做什麽菜吃什麽飯，就等於公布於眾，就連我做菜技術不高的缺點都會露馬腳。她們說話從來不給人留情麵。我寧願貴點兒也要一個人去超市買菜。
喜歡率先提出搞這樣那樣活動的人，在這個世界上幾乎無所不在。我常想，搞這些活動有什麽意思啊？可又常常不知不覺地參加到那些活動中去。
女人為什麽這麽喜歡爭鬥昵？我又想起了女童子軍露營的時候，女孩圍著神父站一圈，每人做一個拿手菜的事。爭鬥總是在年齡相同的女人之間進行的，如果年齡有差距，互相之間就不會爭鬥了。還有就是因為有閑工夫，要是大家都跟丈夫一樣每天去上班，也就不會爭鬥了。
我時常想起江戶時代的長屋。長屋裏住著各種各樣的人，有夾著雨傘的浪人，有開藥鋪的商人，有賣魚的，有長老，有隱士……
孩子肚子疼，就去敲敲隔壁藥鋪的門，早晨給賣魚的一個笑臉，就能買到很便宜的秋刀魚，流氓無賴搗亂，就請浪人把他們趕走，有什麽弄不懂的問題就去請教隱士……大家住在一起，雖然沒有什麽隱私可言，但這種活法比現在這種簡直可以說是互相殺伐的競爭要輕鬆得多。
主婦們每隔一段時間就擁到我家裏來檢查一次我的房間。家具用了多長時間了，電視機是什麽時候買的，轉眼之間檢查完畢，然後就開始推算我現在大約有多少存款。
剛搬到高島平小區的時候，我感覺自己簡直就是在戰火紛飛的年代裏露營。我的精神高度緊張，夜裏根本無法入睡，可是慢慢地也就習慣了。女人適應外界環境的能力還是很強的。最近那些趕時髦的女郎，那些在農村被婆婆虐待想跑也跑不了的媳婦，不都是在，順應外界環境嗎？
這幾天我忽然意識到.，把女人放進這種四方盒子裏，實在是建築企業的深謀遠慮。這些年齡相近的女人，是在相同的環境裏，一遵守著相同的規則進行競爭的。在狹窄的小盒子裏，看不見大海，隻能跟丈夫和孩子打交道。可憐的丈夫白天在公司裏被人使喚，累得筋疲力盡，晚上連跟妻子過性生活的精力都沒有，滿足不了妻子的性欲。精力充沛的妻子無處發泄，就去打孩子的屁股，所謂管教孩子。
有人說日本人的居住環境像兔子窩，我覺得這個比喻不準確。我認為叫雞窩更合適。去看看鄉下的養雞場吧，那可真叫蔚為壯觀。用金屬網搭建的七八層的雞合，遠遠看上去威風凜凜，其實每隻雞所占的空間小得轉不了身。
當然，作為一種生產雞蛋的下等工具，沒有必要為它們花錢建築更寬敞的雞合。打聽了一下才知道，設計者想得還是很細的，也可以說是深謀遠慮。
雞合狹窄，就會造成母雞們運動不足，運動不足壽命就會縮短。於是雞合的設計者就故意把母雞腳下的金屬網眼做得大小不一。母雞稍不注意，爪子就會漏下去，嚇得它們趕緊移動爪子。這是它們唯一的運動。有了運動，母雞的壽命延長了，雞蛋源源不斷地通過小傳送帶集中到一處。
我們居住的小區，從裏到外跟養雞場完全一樣，唯一的不同是我們以夫婦為單位入住。我們的運動就是無休無止地競爭。有那麽一天我們突然清醒過來的時候，已經是白發蒼蒼的老頭兒老太太了。
其實現在就清醒的也大有人在，我就是其中之一。可是，清醒反而不好。清醒的人，對自己那位每天擠車唯唯諾諾去生蛋的丈夫就不再尊敬，愛的皮鞭就不再打在丈夫身上，關心的就隻有孩子。妻子看丈夫，也就跟公司看丈夫一樣，隻把他當做生蛋的工具。然後呢，‘就隻剩下了一個把希望寄托在孩子身上的錯覺，自己欺騙自己。為什麽說是錯覺呢？因為即便是我們的兒子慶彥這麽好的孩子，將來也不屬於作為他的母親的我。他終歸是要結婚的，一個年輕的女人終歸要從我這裏杷他奪走。
在孩子們的世界裏，進行的是女人之間的戰爭，而且是最為激烈最為殘酷的戰爭。
我今年四月就滿三十五周歲了，我也是一個隻剩下那個錯覺的女人了。我不指望丈夫有什麽出息，他都快四十歲了才是個副科長。我不知道他是在平均線之上還是在平均線之下，這些對我都無所謂.了。
家裏，我的丈夫是個很沒意思的人。他不會說笑話，沒有一點兒幽默感，整天就知道說一些頹廢的牢騷話。有時候我也想發泄一下多日積鬱的不滿，可是他根本就聽不下去，說什麽社會就是這個樣子的，你那點兒委屈跟我比起來算得了什麽？
我們的慶彥是個獨生子。我想給這孩子一個學習的房間，就搬到這個三居室裏來，已經五年多了。現在多少有了一點積蓄，本來想租一處更大的房子，但是為了攢錢買一幢屬於自己的獨門獨院，我現在隻能忍耐。
我對慶彥充滿了期待。他現在上小學五年級，成績在班裏一直排在前五名。就算考不上東京大學，他也能考上國立大學或有名的私立大學。
我認為，我們這個時代是一個大家爭先恐後地攀登考試這座高山的時代。那是一座非常險峻的高山。但是，我們從小就被要求爬上最險峻的懸崖。有山，人們才會去爬。殘酷的競爭五歲起就開始了。如果不能闖過一個又一個難關，就沒有自己的將來。落伍者的將來不是餓死就是凍死，在這個時代裏不會有生活的資格，隻能成為這個時代裏纖弱的因子。
慶彥現在每星期一、二四、六放學後去補習班。每周有三天不去補習班，還能在班裏保持前五名，這樣的孩子是很少見的。剩下那三天，他或者彈鋼琴，或者由我來輔導他。我以前曾經懷疑彈一鋼琴對提高慶彥的成績到底有多大好處，後來發現彈鋼琴對提高學習成績還是很有幫助的。能識五線譜以後的成績比不能識五線譜時的成績提高了一大截。鋼琴彈得越好，成績提高得越快。當然，我隻能讓他彈到初中畢業。考上高中以後，隻要不考慮上音樂學院，他就不能再彈了。因為除了音樂學院，考大學是不考音樂的。，
即便是考音樂學院，提高音樂成績的方法也不是練鋼琴，而是樂譜知識。掌握樂譜知識，並不需要整天按琴鍵。要是喜歡上了什麽曲子，整天坐在鋼琴前麵彈奏，就太浪費時間了。
不但浪費時間，而且浪費金錢。學鋼琴太貴了。與其花三十萬日元讓孩子學鋼琴，還不如去請一個高水平的家庭教師。
細想起來，母親賭在孩子身上的戰爭，跟家具的競爭相比，就不僅僅是個數量的問題了。如果孩子在學校門門考第一，家裏的桌子哪怕用裝橘子的紙箱代替，也不會有人笑話你。我絕對不希望由於自己的兒子成績不好而在家長會開會的時候抬不起頭來。
孩子到了小學高年級，母親們就到處打聽哪裏有優秀的家庭教師，然後不惜重金聘請。為此她們每天盼著丈夫漲工資。
值得慶幸的是，盡管，我們家慶彥的學習成績也很好。不上補習班的日子，我就給他當家庭教師。我上大學的時候就是一個優秀的家庭教師，有當家庭教師的經驗。輔導慶彥這樣的小學生，恐怕找不到比我更好更合適的家庭教師了。
但是，最近出現了讓人意想不到的問題——小學生自殺現象。這個問題引起了社會的高度重視。慶彥上的那個高島中央小學，已經有好幾個孩子自殺了。
在這種情況下，母親當孩子的家庭教師是防止孩子自殺的最有效的手段。當然，我堅信慶彥這孩子絕對不會幹自殺這種傻事。他不是那種性格軟弱的孩子，更主要的是他的學習成績絕對沒有差到非自殺不可的程度。萬一他有想自殺的苗頭，我作為他的家庭教師，也一定會察覺的。
新學期開學以來，慶彥他們班裏有兩個孩子跳樓自殺了，一個叫富肋，一個叫村田。這兩個孩子學習成績都不好，自殺的原因都是因為考試得了零分。
我們家慶彥，不要說零分，七十分以下的時候都沒有過。所以我不用擔心慶彥會自殺。想死的孩子就讓他們死去吧。死了也好，反正他們將來也無法在這個社會上立足。與其將來餓死，還不如現在就跳樓自殺。在這個以命相搏的時代，落伍者被淘汰是理所當然的事情。