「不，不要。」沈魚抱著他。
「不要這樣，我們不可能一起。」
「我保證今天的事不會再發生。」沈魚哀求他。
「你無需要為愛情放棄自尊。」
「我沒有，你便是我的自尊。」
「你變了，你號召海豚的自信和魔力消失了嗎？」翁信良歎息。
「我仍然是那個人－－那個第一天看見你便愛上你的人。」
翁信良軟化了，他也需要慰藉。
這一天，沈魚不用上班，到演奏廳找正在彩排的馬樂。
「找我有事？」
「經過這裏，找你聊聊天。你近來怎樣？」
「你呢？」
「我和翁信良一起。」沈魚幸福地說。
馬樂好像早就料到。
「你好像已經知道，是翁信良告訴你的嗎？」
「他沒有告訴我，我從你臉上的表情看得出你正在戀愛。」
「我是不是對不起緹緹？」
「她已經死了。」
「我知道，但我真的覺得很對不起她。」
「不要這樣想。」
「我知道他仍然掛念緹緹。那天晚上，我站在九十米跳水高台上，翁信良隻叫我自己下來。如果換了是緹緹，他一定會攀上高台接她下來。」
「不會。」
「為什麽？」
「你不知道翁信良有畏高症的嗎？」
「你為什麽不告訴我你有畏高症？」沈魚問翁信良。
「誰告訴你的？」
「我今天見過馬樂。怪不得那次你坐吊車要閉上眼睛。」
「我閉上眼睛養神罷了。」翁信良笑說。
「狡辯！你為什麽會畏高？」
「我小時候被一個長得很高的人欺負過。」
沈魚大笑：「胡說八道。」
「我打算辭職。」翁信良說。
「你要去哪裏？」
「我跟一個獸醫合作，他在北角有一間診所。他移民的申請批準了，每年有一半時間要在加拿大，所以想找一個合夥人。」
翁信良辭掉海洋公園的職位，在北角獸醫診所駐診，助理朱寧像日本漫畫裏長得比女主角差一點的女配角，嘴角有一粒痣，使她看來很趣致，她有點神經緊張，時常做錯事，翁信良不明白，上一任獸醫為什麽要雇用她。她唯一的優點也許是對小動物有無限愛心，連患皮膚病的狗，她也跟它親吻。
沈魚到診所探過翁信良一次，看見穿著白色製服，梳著一條馬尾的朱寧，她開始提防她。沈魚覺得很可笑，她從前不是這樣的，她對自己很有信心，從來不會防範男人身邊的女人，今天，卻對這個十七歲的小姑娘生戒心，是她自己已不是十八、廿二，而是二十六歲，還是因為她緊張翁信良？
沈魚想到一個好方法，要防範一個女人勾引她男朋友，最好便是跟她做朋友。於是，一個中午，她主動邀朱寧吃午飯。
「你在診所工作了多久？」
「一年多。」朱寧說。
「我也很喜歡小動物。」
「是的，你的樣子像海豚。」
「你有男朋友嗎？」沈魚進入正題。
朱寧甜蜜地點頭。
「是什麽人？」沈魚好奇。
「我們十二歲已經認識，他是我同學。」
「他也喜歡動物嗎？」
「他說他最喜歡的動物是我。」
「我還以為現在已經沒有那麽專一的愛情。」
「我想嫁給他的。」朱寧幸福地說，「你呢，你會嫁給翁醫生嗎？」
「我和你男朋友一樣。」沈魚說。
朱寧不明白。
「他是我最喜歡的動物，如果他不娶我，我會將他人道毀滅。」
沈魚不再對朱寧存有戒心，她親眼目睹她提起男朋友時那種溫馨幸福的笑容，有這種笑容的女人短期內不會移情別戀。
二月十四日早上，沈魚醒來，給翁信良一個吻，然後上班去。他上班的時間比翁信良早。這天發生了一件不如意的事，她騎殺人鯨出場的時候，竟然從鯨魚身上滑下，掉到水裏，出了洋相，觀眾的掌聲突然停止，全場注視她，沈魚努力爬上鯨魚身體時，再一次滑下。
她整天鬱鬱不樂，打電話到診所找翁信良，朱寧說他正在將一頭患上膀胱癌的母狗人道毀滅。沈魚在電話裏聽到那邊傳來一陣淒厲的哭聲。
「是那頭母狗的主人在哭。」朱寧說。
沈魚下班後到市場買菜，她茫然走了三遍，也想不到買什麽。一雙新的布鞋卻沾上了汙漬，令人討厭。回到家裏，她把布鞋掉進洗衣機裏，放進大量無泡洗衣粉和衣物柔順劑，然後按動開關。一雙鞋在洗衣機的不鏽鋼滾桶裏不斷翻滾，發出轟隆轟隆的聲音，沈魚站在洗衣機前，聆聽著這種空洞的聲音，直至洗衣機停頓。她從洗衣機裏拿出那雙有紅色碎花圖案的白色布鞋來，黑色的汙漬都給洗掉了。可是紅色的碎花圖案也給洗得褪色。要去掉難纏的汙垢，總是玉石俱焚。
翁信良回來了。
「今天有一頭母狗死了？」沈魚問翁信良。
「是的。」
今天是西方情人節和中國情人節同一天的特別日子，電視晚間新聞報道，選擇今天舉行婚禮的新人破了曆年人數的記錄，是最多人結婚的一天。沈魚把電視機關掉。她和翁信良都盡量不想提起這個日子。二月十四日，本來是翁信良和緹緹的婚期。
在床上，沈魚抱著翁信良說：「我掛念緹緹。」
翁信良從抽地裏拿出一盒禮物給沈魚：
「送給你的。」
「我的？」沈魚拆開盒子，是一隻很別致的腕表，表麵有一條會擺動的海豚。
「你在哪裏找到的？」
「在診所附近的一間精品店找到的，你喜歡嗎？是防水的，潛水也可以。」
沈魚幸福地抱著翁信良，她沒想到會收到情人節禮物。因為怕翁信良不喜歡，她甚至不敢送情人節禮物給他。
翁信良為沈魚戴上腕表，這一天，原該是他和緹緹的日子，可是，現卻換上另一個女人，雖然如此，他不想待薄她。
星期六上午，一個女人抱著一頭波斯貓進入診所。翁信良看到她，有點意外，她是胡小蝶，是他從前那個在機場控製塔工作的女朋友，她的外表一點也沒有改變，依舊有一種不該屬於年輕女人的迷人的風情。
「真的是你？」小蝶驚喜。
翁信良也不知道說什麽好。
「我剛剛搬到附近住，叮當好像害了感冒，我帶它來看醫生，在門口看到你的名牌，沒想到真的是你，我以為你還在日本。」
「是今年中回來的。」
波斯貓叮當好像認得翁信良，慵懶地躺在他的手肘上。
「它認得你。」
叮當是翁信良離開香港時送給小蝶的，叮當本來是他的病貓，患上皮膚病，被主人遺棄，翁信良悉心把它醫好。小蝶愛上一個機師，那一夜，翁信良抱著叮當送給她，向她淒然道別。沒想到她還一直把它留在身邊。
「它害了感冒。」
「我看看。」翁信良替叮當檢查：「我要替它打一支針。」
站在一旁的朱寧協助翁信良把叮當按在手術床上，從翁信良和胡小蝶的表情看來，她大概猜到他們的關係。
「費用多少？」
「不用了。」翁信良抱著叮當玩耍，這隻貓本來是他的。
「謝謝你。」
翁信良看著小蝶離去，勾起了許多往事，他曾經深深愛著這個女人，後來給緹緹取代了，緹緹可以打敗他生命中所有女人，因為她已經不在人世。
下班的時候，翁信良接到胡小蝶的電話：「有空一起喝茶嗎？」
「好。」他不想冷漠地拒絕她。
他們相約在北角一間酒店的咖啡室見麵，胡小蝶抽著煙在等他，她從前是不抽煙的。
「你來了？」胡小蝶彈了兩下煙灰，手勢純熟。
「你這幾年好嗎？」小蝶問他。女人對於曾經被她拋棄的男人，往往有一種上帝的憐憫。
「還好。」
「你的畏高症有沒有好轉？」
「依然故我。」翁信良笑說。
「我跟那個飛機師分手了。」
「我還以為你們會結婚。」翁信良有點意外：「你們當時是很要好的。」
胡小蝶苦笑：「跟你一起五年，漸漸失去激情，突然碰到另一個男人，他瘋狂地追求我，我以為那才是我久違了的愛情。」
翁信良無言。
「他妒嫉心重，占有欲強，最後竟然辭掉工作，留在香港，天天要跟我在一起，我受不了。」
「他又回去做飛機師了？」
胡小蝶搖頭：「他沒有再做飛機師。」
「哦。」
「你有沒有交上女朋友？」
「我現在跟一個女孩子住在一起。」
小蝶的眼神裏流露一種失望，她連忙狠狠地抽一口煙，呼出一團煙霧，讓翁信良看不到她臉上的失望。翁信良還是看到，畢竟這是他愛過的女人，她如何掩飾，也騙不到他。
「我現在一個人住，你有空來探我。」
翁信良回到家裏，沈魚熱情地抱著他。
「你身上有煙味。」沈魚說。
「噢，是嗎？今天有一位客人抽煙抽得很凶。」翁信良掩飾真相。
「是駱駝牌？」
「好像是的。」翁信良故作平靜，「你怎麽知道是駱駝牌？」
「我曾經認識一個男人，他是抽駱駝牌的。你的客人也是男人？」
「嗯。」
「抽駱駝牌的多半是男人，很少女人會抽這麽濃的香煙。」
翁信良也不打算去糾正她，女人對於男朋友的舊情人總是很敏感。胡小蝶抽那麽濃的煙，她一定很不快樂。
沈魚把翁信良的外衣掛在陽台上吹風，那股駱駝牌香煙的味道她依然沒有忘記，他是她的初戀情人。她邂逅他時，覺得他抽煙的姿態很迷人，他拿火柴點了一根煙，然後放在兩片唇之間，深情地啜吸一下，徐徐呼出煙圈，好像跟一根煙戀愛。
三天之後，胡小蝶又抱著波斯貓來求診。
「它有什麽病？」
「感冒。」小蝶說。
翁信良檢查叮當的口腔，它看來健康活潑：「它不會有感冒。」
「是我感冒。」胡小蝶連續打了三個噴嚏，「對不起。」
翁信良遞上紙巾給她。
「你要去看醫生。」翁信良叮囑她。
「吃治貓狗感冒的藥也可以吧？」
「我拿一些給你。」翁信良去配藥處拿來一包藥丸。
「真的是治貓狗感冒的藥？」小蝶有點害怕。
「不要這樣，我們不可能一起。」
「我保證今天的事不會再發生。」沈魚哀求他。
「你無需要為愛情放棄自尊。」
「我沒有，你便是我的自尊。」
「你變了，你號召海豚的自信和魔力消失了嗎？」翁信良歎息。
「我仍然是那個人－－那個第一天看見你便愛上你的人。」
翁信良軟化了，他也需要慰藉。
這一天，沈魚不用上班，到演奏廳找正在彩排的馬樂。
「找我有事？」
「經過這裏，找你聊聊天。你近來怎樣？」
「你呢？」
「我和翁信良一起。」沈魚幸福地說。
馬樂好像早就料到。
「你好像已經知道，是翁信良告訴你的嗎？」
「他沒有告訴我，我從你臉上的表情看得出你正在戀愛。」
「我是不是對不起緹緹？」
「她已經死了。」
「我知道，但我真的覺得很對不起她。」
「不要這樣想。」
「我知道他仍然掛念緹緹。那天晚上，我站在九十米跳水高台上，翁信良隻叫我自己下來。如果換了是緹緹，他一定會攀上高台接她下來。」
「不會。」
「為什麽？」
「你不知道翁信良有畏高症的嗎？」
「你為什麽不告訴我你有畏高症？」沈魚問翁信良。
「誰告訴你的？」
「我今天見過馬樂。怪不得那次你坐吊車要閉上眼睛。」
「我閉上眼睛養神罷了。」翁信良笑說。
「狡辯！你為什麽會畏高？」
「我小時候被一個長得很高的人欺負過。」
沈魚大笑：「胡說八道。」
「我打算辭職。」翁信良說。
「你要去哪裏？」
「我跟一個獸醫合作，他在北角有一間診所。他移民的申請批準了，每年有一半時間要在加拿大，所以想找一個合夥人。」
翁信良辭掉海洋公園的職位，在北角獸醫診所駐診，助理朱寧像日本漫畫裏長得比女主角差一點的女配角，嘴角有一粒痣，使她看來很趣致，她有點神經緊張，時常做錯事，翁信良不明白，上一任獸醫為什麽要雇用她。她唯一的優點也許是對小動物有無限愛心，連患皮膚病的狗，她也跟它親吻。
沈魚到診所探過翁信良一次，看見穿著白色製服，梳著一條馬尾的朱寧，她開始提防她。沈魚覺得很可笑，她從前不是這樣的，她對自己很有信心，從來不會防範男人身邊的女人，今天，卻對這個十七歲的小姑娘生戒心，是她自己已不是十八、廿二，而是二十六歲，還是因為她緊張翁信良？
沈魚想到一個好方法，要防範一個女人勾引她男朋友，最好便是跟她做朋友。於是，一個中午，她主動邀朱寧吃午飯。
「你在診所工作了多久？」
「一年多。」朱寧說。
「我也很喜歡小動物。」
「是的，你的樣子像海豚。」
「你有男朋友嗎？」沈魚進入正題。
朱寧甜蜜地點頭。
「是什麽人？」沈魚好奇。
「我們十二歲已經認識，他是我同學。」
「他也喜歡動物嗎？」
「他說他最喜歡的動物是我。」
「我還以為現在已經沒有那麽專一的愛情。」
「我想嫁給他的。」朱寧幸福地說，「你呢，你會嫁給翁醫生嗎？」
「我和你男朋友一樣。」沈魚說。
朱寧不明白。
「他是我最喜歡的動物，如果他不娶我，我會將他人道毀滅。」
沈魚不再對朱寧存有戒心，她親眼目睹她提起男朋友時那種溫馨幸福的笑容，有這種笑容的女人短期內不會移情別戀。
二月十四日早上，沈魚醒來，給翁信良一個吻，然後上班去。他上班的時間比翁信良早。這天發生了一件不如意的事，她騎殺人鯨出場的時候，竟然從鯨魚身上滑下，掉到水裏，出了洋相，觀眾的掌聲突然停止，全場注視她，沈魚努力爬上鯨魚身體時，再一次滑下。
她整天鬱鬱不樂，打電話到診所找翁信良，朱寧說他正在將一頭患上膀胱癌的母狗人道毀滅。沈魚在電話裏聽到那邊傳來一陣淒厲的哭聲。
「是那頭母狗的主人在哭。」朱寧說。
沈魚下班後到市場買菜，她茫然走了三遍，也想不到買什麽。一雙新的布鞋卻沾上了汙漬，令人討厭。回到家裏，她把布鞋掉進洗衣機裏，放進大量無泡洗衣粉和衣物柔順劑，然後按動開關。一雙鞋在洗衣機的不鏽鋼滾桶裏不斷翻滾，發出轟隆轟隆的聲音，沈魚站在洗衣機前，聆聽著這種空洞的聲音，直至洗衣機停頓。她從洗衣機裏拿出那雙有紅色碎花圖案的白色布鞋來，黑色的汙漬都給洗掉了。可是紅色的碎花圖案也給洗得褪色。要去掉難纏的汙垢，總是玉石俱焚。
翁信良回來了。
「今天有一頭母狗死了？」沈魚問翁信良。
「是的。」
今天是西方情人節和中國情人節同一天的特別日子，電視晚間新聞報道，選擇今天舉行婚禮的新人破了曆年人數的記錄，是最多人結婚的一天。沈魚把電視機關掉。她和翁信良都盡量不想提起這個日子。二月十四日，本來是翁信良和緹緹的婚期。
在床上，沈魚抱著翁信良說：「我掛念緹緹。」
翁信良從抽地裏拿出一盒禮物給沈魚：
「送給你的。」
「我的？」沈魚拆開盒子，是一隻很別致的腕表，表麵有一條會擺動的海豚。
「你在哪裏找到的？」
「在診所附近的一間精品店找到的，你喜歡嗎？是防水的，潛水也可以。」
沈魚幸福地抱著翁信良，她沒想到會收到情人節禮物。因為怕翁信良不喜歡，她甚至不敢送情人節禮物給他。
翁信良為沈魚戴上腕表，這一天，原該是他和緹緹的日子，可是，現卻換上另一個女人，雖然如此，他不想待薄她。
星期六上午，一個女人抱著一頭波斯貓進入診所。翁信良看到她，有點意外，她是胡小蝶，是他從前那個在機場控製塔工作的女朋友，她的外表一點也沒有改變，依舊有一種不該屬於年輕女人的迷人的風情。
「真的是你？」小蝶驚喜。
翁信良也不知道說什麽好。
「我剛剛搬到附近住，叮當好像害了感冒，我帶它來看醫生，在門口看到你的名牌，沒想到真的是你，我以為你還在日本。」
「是今年中回來的。」
波斯貓叮當好像認得翁信良，慵懶地躺在他的手肘上。
「它認得你。」
叮當是翁信良離開香港時送給小蝶的，叮當本來是他的病貓，患上皮膚病，被主人遺棄，翁信良悉心把它醫好。小蝶愛上一個機師，那一夜，翁信良抱著叮當送給她，向她淒然道別。沒想到她還一直把它留在身邊。
「它害了感冒。」
「我看看。」翁信良替叮當檢查：「我要替它打一支針。」
站在一旁的朱寧協助翁信良把叮當按在手術床上，從翁信良和胡小蝶的表情看來，她大概猜到他們的關係。
「費用多少？」
「不用了。」翁信良抱著叮當玩耍，這隻貓本來是他的。
「謝謝你。」
翁信良看著小蝶離去，勾起了許多往事，他曾經深深愛著這個女人，後來給緹緹取代了，緹緹可以打敗他生命中所有女人，因為她已經不在人世。
下班的時候，翁信良接到胡小蝶的電話：「有空一起喝茶嗎？」
「好。」他不想冷漠地拒絕她。
他們相約在北角一間酒店的咖啡室見麵，胡小蝶抽著煙在等他，她從前是不抽煙的。
「你來了？」胡小蝶彈了兩下煙灰，手勢純熟。
「你這幾年好嗎？」小蝶問他。女人對於曾經被她拋棄的男人，往往有一種上帝的憐憫。
「還好。」
「你的畏高症有沒有好轉？」
「依然故我。」翁信良笑說。
「我跟那個飛機師分手了。」
「我還以為你們會結婚。」翁信良有點意外：「你們當時是很要好的。」
胡小蝶苦笑：「跟你一起五年，漸漸失去激情，突然碰到另一個男人，他瘋狂地追求我，我以為那才是我久違了的愛情。」
翁信良無言。
「他妒嫉心重，占有欲強，最後竟然辭掉工作，留在香港，天天要跟我在一起，我受不了。」
「他又回去做飛機師了？」
胡小蝶搖頭：「他沒有再做飛機師。」
「哦。」
「你有沒有交上女朋友？」
「我現在跟一個女孩子住在一起。」
小蝶的眼神裏流露一種失望，她連忙狠狠地抽一口煙，呼出一團煙霧，讓翁信良看不到她臉上的失望。翁信良還是看到，畢竟這是他愛過的女人，她如何掩飾，也騙不到他。
「我現在一個人住，你有空來探我。」
翁信良回到家裏，沈魚熱情地抱著他。
「你身上有煙味。」沈魚說。
「噢，是嗎？今天有一位客人抽煙抽得很凶。」翁信良掩飾真相。
「是駱駝牌？」
「好像是的。」翁信良故作平靜，「你怎麽知道是駱駝牌？」
「我曾經認識一個男人，他是抽駱駝牌的。你的客人也是男人？」
「嗯。」
「抽駱駝牌的多半是男人，很少女人會抽這麽濃的香煙。」
翁信良也不打算去糾正她，女人對於男朋友的舊情人總是很敏感。胡小蝶抽那麽濃的煙，她一定很不快樂。
沈魚把翁信良的外衣掛在陽台上吹風，那股駱駝牌香煙的味道她依然沒有忘記，他是她的初戀情人。她邂逅他時，覺得他抽煙的姿態很迷人，他拿火柴點了一根煙，然後放在兩片唇之間，深情地啜吸一下，徐徐呼出煙圈，好像跟一根煙戀愛。
三天之後，胡小蝶又抱著波斯貓來求診。
「它有什麽病？」
「感冒。」小蝶說。
翁信良檢查叮當的口腔，它看來健康活潑：「它不會有感冒。」
「是我感冒。」胡小蝶連續打了三個噴嚏，「對不起。」
翁信良遞上紙巾給她。
「你要去看醫生。」翁信良叮囑她。
「吃治貓狗感冒的藥也可以吧？」
「我拿一些給你。」翁信良去配藥處拿來一包藥丸。
「真的是治貓狗感冒的藥？」小蝶有點害怕。