7
為了使相親這回事看來是摩登的，他媽媽別出心裁地把晚飯安排在一家法國餐廳裏。出席的人，除了他爸爸和媽媽之外，還有他的表舅舅和表舅母。他們要給他介紹的女孩子，正是他表舅母的外甥女。
他媽媽這回並沒有誇大，來相親的女孩子，名字叫林以盈。她長得很漂亮，是銀行財務部的行政人員。他們有很多共同的話題。
他努力使自己投入其中，那頓飯的氣氛是挺良好的，鬧出笑話的，是他爸爸。他喝了兩杯酒之後，忽然跟李維揚的媽媽說：
他們兩個總算是親戚，這樣算不算亂倫？
李維揚的媽媽氣得臉也紅了，罵他：
一家人才算是亂倫，你到底知不知道的？
李維揚的爸爸朝李維揚笑了笑。李維揚明白了，他爸爸並沒有喝醉，他是故意氣他媽媽，並且用這個方式來抗議她為兒子安排相親。他以為自己的兒子是被迫的，卻不知道這一次，李維揚是自願的，他想忘記心中那個人。
那頓飯吃完了，李維揚的媽媽和表舅母慫恿他跟林以盈單獨去看一場電影，或者去逛逛街。他順從了她們的意思。
在電影院裏，他和她都沉默無語。
從電影院出來，他走著走著，幾乎忘了她在身邊。
她忽然問他：
你為什麽會來相親？
他琢磨著怎樣回答，她首先說：
你是不是失戀？
他尷尬地笑了笑。
我是因為失戀，所以才來相親。她說的時候，神情有點傷感。
他關切地望了望她。
阿姨一直也有向我提起你，但是我對你一點興趣也沒有。我很少向家人提起自己的事，所以他們不知道我已經有男朋友。我和我男朋友一起三年了，他是我的上司。我們幾天前分開了。
為什麽？
他不愛我了。她試圖很輕鬆地說出這句話，卻掩飾不了心裏的悲傷。
說了這句話之後，她又說：
所以我想用另一段感情來忘記這段感情。
他點了點頭。這種心情，他最明白不過了。
可惜，那根本是不可能的。她笑笑說：看來你並沒有愛上我，我也沒有愛上你。太好了！
他也笑了起來。
我不可能在這家公司待下去了。失戀的同時，也是失業。她說。
要不要我替你打聽工作？
不，不用了。我是憑自己的實力的，從來沒有倚靠他。我也可以憑自己的實力找到另一份工作。
需要幫忙的話，隨時找我。他誠懇的說。
謝謝你。
我送你回家吧！
你想去酒店嗎？她突然問他。
他望著她。無可否認，她是個很有吸引力的女人。可是，他並不想抱她。
這樣不算是亂倫的。她微笑說。
當然了——
算了吧！她明白地笑了笑。
這跟你的吸引力一點也沒關係——他怕她誤會。
我明白的。她用手指頭指指他的胸膛：你心裏有一個人，對嗎？
是的，她說對了。
我心裏也有一個人。她說。
她叫停了一輛計程車，回頭跟他說：
我自己回家好了，你不用送我。
他望著車子開走。他為什麽拒絕她呢？剛才，當她提出那個主意時，他是有一絲動搖的。他好希望自己能夠抱另一個女人。他好想用另一個女人來忘記心中那個女人。長夜漫漫，他想停止思念她。可惜，要忘記她，已經變得很艱難了，他真是沒用。
回家的路上，電話鈴響起來。他以為是他媽媽打電話來追問他和林以盈的事。
電話那一頭，是於曼之的聲音。
你在做什麽？她問。
一句稀鬆平常的問候，溫暖了他的心。
剛剛看完電影，還在街上。他說。
好看嗎？
還可以。他根本沒有留心去看。
我男朋友回來了，他會待在香港幾天。這個星期天，我不能去打棒球了。
我知道了。
接到她的電話，他既快樂也難受。快樂，是因為知道她想念著他。難受，也是因為知道她想念他。假如她能夠對他無情一點，他或許可以習慣失去她。她為什麽總是讓他絕望，然後又給他希望呢？
現在，他更深切地明白，愛情既是賞賜也是懲罰這個不變的真理了。
8
於曼之是在上洗手間時偷偷打這個電話的。她和謝樂生在一家越南小餐館裏吃飯。離開餐館的時候，天空忽然下起微雨。他用他那隻大手掌罩在她的頭頂上，為她擋雨。這個習慣已經有許多年了，每一次下雨，而身邊又沒有雨傘的時候，他喜歡這樣。她已經向他抗議過很多次了：
傻瓜！這樣是不能擋雨的。
他的手再怎麽大，也不是帽子，她的身子每一次還是濕透。
然而，他老是改不掉這個習慣。
終於有一次，她明白他為什麽這樣做了。那天中午，她和他的爸爸媽媽一起吃飯。走出餐廳的時候，晴天忽然下起微雨，他爸爸立刻用他那隻大手掌罩住他媽媽的頭，而他媽媽卻帶著幸福的微笑，理所當然地接愛這頂奇特的雨帽。謝樂生小時候就看過很多遍這樣的情景。下雨的時候，他爸爸總是一隻手罩在他頭頂上，另一隻手罩在他媽媽的頭頂上。這是他爸爸向家人表達愛的方式。這些美好的歲月深深刻在謝樂生童年的回憶裏。當他長大了，他也為他摯愛的女人獻上這一頂奇特的家族雨帽。
今天晚上，她又戴上了這頂久違了的雨帽。他望著她微笑，仿佛害怕她又會說：
傻瓜！這樣是不能擋雨的。
但是今天晚上她不會這樣說了。當這一頂奇特的雨帽再次在她的頭頂上降臨。也同時喚回了許多美好的回憶。這幾年來，他們重聚的時候，恰巧都是晴天，她很久沒有戴上這頂雨帽了。
回到家裏，她的身子濕了，發腳也濕了，隻有頭頂那一小部分是幹的。謝樂生用一條大毛巾替她抹臉。望著他，她太明白不過了。他給她最安穩的愛。無論何時何地，他也願意用雙手來保護她。他們已經習慣了彼此的一切。這種愛情的模式向來運作良好。來日歲月，這種愛情也許會失去新鮮的味道，卻不會腐壞。
他跟李維揚不一樣。他沒有幾個朋友，那是因為他從來沒有把友情放在生命中重要的位置。他讀書的成績一向出類拔萃，同學們都是有求於他的。他看不起這種不平等的友誼。他最深的情感，隻會留給他所愛的女人。正因為隻是向一個人付出，萬一失去了，他便會很淒涼。她是他的朋友、情人和女兒，她走了，他會很孤獨。但他寧願孤獨一人，也絕對不能容忍被自己所愛的人所叛。
誰能承受這種滿懷期望而又孤絕的愛呢？
她唯一的回報，就是不能背棄他。
你搬過來波士頓好嗎？他說。
他已經這樣說過很多次了，但是這一次，她心裏卻有點震顫。
我不想再和你分開。他用手上那條毛巾把她包裹著，吻她的臉和脖子。
他很久沒有這樣吻她了。
他離開太久了，她一度以為，他也將會從她生命中消失。七年了，她現在認識到他是無可取代的。她可以去愛另一個男人，卻不可以遺棄他。
從前每一次，當他叫她搬去波士頓的時候，她可以理直氣壯的拒絕他。她有自己的夢想啊。可是，這一次，她沒有那麽理直氣壯了，因為她背叛了他對她的愛。
她在這裏，並不是追求夢想，而是繼續她那背叛的行為。
她對自己深惡痛絕卻又無能為力。離開也許是唯一的出路。
過來之後，你可以繼續讀書，你喜歡畫畫也可以。等我畢業的時候，我們可以去一次歐洲長途旅行，我陪你去看畫。
原來他已經有一張美好的藍圖了，那個計劃裏有她。她是多麽可恥的一個人？他把她珍珍重重地放在自己未來的歲月裏，她卻暗地裏出賣他。
答應我好嗎？我很害怕你不再需要我。他說。
愈是覺得自己可恥，她愈是無法再說不。她重重地點了一下頭。除了這個動作，沒有什麽更能回報他對她的愛了。
為了使相親這回事看來是摩登的，他媽媽別出心裁地把晚飯安排在一家法國餐廳裏。出席的人，除了他爸爸和媽媽之外，還有他的表舅舅和表舅母。他們要給他介紹的女孩子，正是他表舅母的外甥女。
他媽媽這回並沒有誇大，來相親的女孩子，名字叫林以盈。她長得很漂亮，是銀行財務部的行政人員。他們有很多共同的話題。
他努力使自己投入其中，那頓飯的氣氛是挺良好的，鬧出笑話的，是他爸爸。他喝了兩杯酒之後，忽然跟李維揚的媽媽說：
他們兩個總算是親戚，這樣算不算亂倫？
李維揚的媽媽氣得臉也紅了，罵他：
一家人才算是亂倫，你到底知不知道的？
李維揚的爸爸朝李維揚笑了笑。李維揚明白了，他爸爸並沒有喝醉，他是故意氣他媽媽，並且用這個方式來抗議她為兒子安排相親。他以為自己的兒子是被迫的，卻不知道這一次，李維揚是自願的，他想忘記心中那個人。
那頓飯吃完了，李維揚的媽媽和表舅母慫恿他跟林以盈單獨去看一場電影，或者去逛逛街。他順從了她們的意思。
在電影院裏，他和她都沉默無語。
從電影院出來，他走著走著，幾乎忘了她在身邊。
她忽然問他：
你為什麽會來相親？
他琢磨著怎樣回答，她首先說：
你是不是失戀？
他尷尬地笑了笑。
我是因為失戀，所以才來相親。她說的時候，神情有點傷感。
他關切地望了望她。
阿姨一直也有向我提起你，但是我對你一點興趣也沒有。我很少向家人提起自己的事，所以他們不知道我已經有男朋友。我和我男朋友一起三年了，他是我的上司。我們幾天前分開了。
為什麽？
他不愛我了。她試圖很輕鬆地說出這句話，卻掩飾不了心裏的悲傷。
說了這句話之後，她又說：
所以我想用另一段感情來忘記這段感情。
他點了點頭。這種心情，他最明白不過了。
可惜，那根本是不可能的。她笑笑說：看來你並沒有愛上我，我也沒有愛上你。太好了！
他也笑了起來。
我不可能在這家公司待下去了。失戀的同時，也是失業。她說。
要不要我替你打聽工作？
不，不用了。我是憑自己的實力的，從來沒有倚靠他。我也可以憑自己的實力找到另一份工作。
需要幫忙的話，隨時找我。他誠懇的說。
謝謝你。
我送你回家吧！
你想去酒店嗎？她突然問他。
他望著她。無可否認，她是個很有吸引力的女人。可是，他並不想抱她。
這樣不算是亂倫的。她微笑說。
當然了——
算了吧！她明白地笑了笑。
這跟你的吸引力一點也沒關係——他怕她誤會。
我明白的。她用手指頭指指他的胸膛：你心裏有一個人，對嗎？
是的，她說對了。
我心裏也有一個人。她說。
她叫停了一輛計程車，回頭跟他說：
我自己回家好了，你不用送我。
他望著車子開走。他為什麽拒絕她呢？剛才，當她提出那個主意時，他是有一絲動搖的。他好希望自己能夠抱另一個女人。他好想用另一個女人來忘記心中那個女人。長夜漫漫，他想停止思念她。可惜，要忘記她，已經變得很艱難了，他真是沒用。
回家的路上，電話鈴響起來。他以為是他媽媽打電話來追問他和林以盈的事。
電話那一頭，是於曼之的聲音。
你在做什麽？她問。
一句稀鬆平常的問候，溫暖了他的心。
剛剛看完電影，還在街上。他說。
好看嗎？
還可以。他根本沒有留心去看。
我男朋友回來了，他會待在香港幾天。這個星期天，我不能去打棒球了。
我知道了。
接到她的電話，他既快樂也難受。快樂，是因為知道她想念著他。難受，也是因為知道她想念他。假如她能夠對他無情一點，他或許可以習慣失去她。她為什麽總是讓他絕望，然後又給他希望呢？
現在，他更深切地明白，愛情既是賞賜也是懲罰這個不變的真理了。
8
於曼之是在上洗手間時偷偷打這個電話的。她和謝樂生在一家越南小餐館裏吃飯。離開餐館的時候，天空忽然下起微雨。他用他那隻大手掌罩在她的頭頂上，為她擋雨。這個習慣已經有許多年了，每一次下雨，而身邊又沒有雨傘的時候，他喜歡這樣。她已經向他抗議過很多次了：
傻瓜！這樣是不能擋雨的。
他的手再怎麽大，也不是帽子，她的身子每一次還是濕透。
然而，他老是改不掉這個習慣。
終於有一次，她明白他為什麽這樣做了。那天中午，她和他的爸爸媽媽一起吃飯。走出餐廳的時候，晴天忽然下起微雨，他爸爸立刻用他那隻大手掌罩住他媽媽的頭，而他媽媽卻帶著幸福的微笑，理所當然地接愛這頂奇特的雨帽。謝樂生小時候就看過很多遍這樣的情景。下雨的時候，他爸爸總是一隻手罩在他頭頂上，另一隻手罩在他媽媽的頭頂上。這是他爸爸向家人表達愛的方式。這些美好的歲月深深刻在謝樂生童年的回憶裏。當他長大了，他也為他摯愛的女人獻上這一頂奇特的家族雨帽。
今天晚上，她又戴上了這頂久違了的雨帽。他望著她微笑，仿佛害怕她又會說：
傻瓜！這樣是不能擋雨的。
但是今天晚上她不會這樣說了。當這一頂奇特的雨帽再次在她的頭頂上降臨。也同時喚回了許多美好的回憶。這幾年來，他們重聚的時候，恰巧都是晴天，她很久沒有戴上這頂雨帽了。
回到家裏，她的身子濕了，發腳也濕了，隻有頭頂那一小部分是幹的。謝樂生用一條大毛巾替她抹臉。望著他，她太明白不過了。他給她最安穩的愛。無論何時何地，他也願意用雙手來保護她。他們已經習慣了彼此的一切。這種愛情的模式向來運作良好。來日歲月，這種愛情也許會失去新鮮的味道，卻不會腐壞。
他跟李維揚不一樣。他沒有幾個朋友，那是因為他從來沒有把友情放在生命中重要的位置。他讀書的成績一向出類拔萃，同學們都是有求於他的。他看不起這種不平等的友誼。他最深的情感，隻會留給他所愛的女人。正因為隻是向一個人付出，萬一失去了，他便會很淒涼。她是他的朋友、情人和女兒，她走了，他會很孤獨。但他寧願孤獨一人，也絕對不能容忍被自己所愛的人所叛。
誰能承受這種滿懷期望而又孤絕的愛呢？
她唯一的回報，就是不能背棄他。
你搬過來波士頓好嗎？他說。
他已經這樣說過很多次了，但是這一次，她心裏卻有點震顫。
我不想再和你分開。他用手上那條毛巾把她包裹著，吻她的臉和脖子。
他很久沒有這樣吻她了。
他離開太久了，她一度以為，他也將會從她生命中消失。七年了，她現在認識到他是無可取代的。她可以去愛另一個男人，卻不可以遺棄他。
從前每一次，當他叫她搬去波士頓的時候，她可以理直氣壯的拒絕他。她有自己的夢想啊。可是，這一次，她沒有那麽理直氣壯了，因為她背叛了他對她的愛。
她在這裏，並不是追求夢想，而是繼續她那背叛的行為。
她對自己深惡痛絕卻又無能為力。離開也許是唯一的出路。
過來之後，你可以繼續讀書，你喜歡畫畫也可以。等我畢業的時候，我們可以去一次歐洲長途旅行，我陪你去看畫。
原來他已經有一張美好的藍圖了，那個計劃裏有她。她是多麽可恥的一個人？他把她珍珍重重地放在自己未來的歲月裏，她卻暗地裏出賣他。
答應我好嗎？我很害怕你不再需要我。他說。
愈是覺得自己可恥，她愈是無法再說不。她重重地點了一下頭。除了這個動作，沒有什麽更能回報他對她的愛了。