周一下午語言學校
李易安今天來得稍早了一些,提前半個小時便到了教室。
一進門就看到台灣三人組已經到了教室,隨即和她們打了招呼,經過上次聚餐,無形中大家已經熟悉了很多。
雖然在李易安看來,這熟悉的速度有些快,當然也有可能是李易安自己處事較冷。
“你們怎麽會這麽早。”李易安坐下後問道。
“早上我們去了蘆原橋啊。”劉穎欣說道,“回來的比較早,就直接來學校了。”
“去那做什麽?”李易安記得蘆原橋好像就是兩三站路的樣子。
“那邊有一些同鄉,我們去找他們玩。”黃惠珊說道。
“對的,上次你們提起過,是跟你們一個團來的嗎?”李易安問道。
“不是,這個語言學校我們是第一個台灣團,團裏也隻有我們三個人。”黃惠珊說道。
說來也是,李易安想了想確實沒聽說過學校之前有台灣人,“那你們怎麽聯係上的啊,原來就認識嗎?”
正好早來也沒事,李易安本來想玩一會手機,既然三人組在聊聊天也可以。
隻是在三人說話間,孫柔單手托著下巴在翻手機,一副心不在焉的樣子。
“幹嘛需要原來就認識。”劉穎欣說道,“網路上可以交流啊。”
“你還說我,幹嘛需要不也是反問。”不知道為什麽,跟劉穎欣說話,李易安就總想逗她。
“是哦。。。”劉穎欣好像在反省自己,“還不是被你影響了。”
“是嗎。”李易安不由歎了口氣。
“不要歎氣啦。”孫柔突然說話了,不過姿勢依然沒動,眼睛還是看著手機。
“是呀幹嘛總歎氣。”劉穎欣皺眉。
“歎氣會福薄。”黃惠珊都勸阻。
“歎一下很舒服啊,感覺濁氣被吐出來了。”李易安奇怪他們幹嘛這種反應。
“藥會醫假病,酒袂解真愁。”孫柔說道,依然看著手機沒動。
“說啥?”李易安聽出來是閩南話,但不懂什麽意思。
孫柔放下了手機,想了想,“就是藥能醫假病,酒不解真愁。就是告訴你,有事情要積極去麵對。”
“你會講閩南話啊。”李易安驚奇道。
“廢話啦,我是台灣人啊。”孫柔奇怪道,“珊姐也會講啊。”
黃惠珊笑著點了點頭。
“所以你們就又會說台普,又會說閩南話咯。”李易安道。
“什麽台普啦,你不要生造詞好不好。”孫柔翻白眼。
“那你們這種有點口音的普通話叫什麽。”李易安奇怪道。
“就國語啊,白癡哦你。”孫柔又翻起了手機。
說歸說,三人組的普通話相跟偶像劇裏那種嗲得發膩的還是不一樣,相對比較自然。
“可是我不太會講閩南話唉。”劉穎欣喪氣道,“隻會講幾句''靠北''這種。”
“是哦!”李易安大驚小怪,“那你怎麽當台灣人的啊!”
三人笑了,區別是劉穎欣是氣笑,“我爸我媽都不講閩南話啊!你怎麽這麽討厭。”
“好,對不起。”李易安也是笑了笑,轉過身子去翻書。
“幹嘛不聊了,發脾氣哦。”孫柔不知怎的又放下了手機,“你把煙盒遞給我。”指了指李易安放在桌子上的煙。
李易安不知道她要幹嘛,不過也聽她的拿了過去。
“沒見過唉。”孫柔翻看紅色的煙盒,“叫南京哦,似乎跟我們很有淵源。”
這次李易安被她逗笑了,“是是是,你要幹嘛。”
孫柔不熟練的翻開煙盒,其他二人也饒有興致的盯著她,“教你閩南話啊,萬一你去台灣作客用得上。”
孫柔抽出一支煙笨拙地遞給李易安,“來,假葷。”
“什麽結婚?”李易安驚訝。
“屁啦!”三人瞬間笑抽。
孫柔忍著笑:“就是‘來,抽煙’的意思,你要是去台灣參加宴席會用到啊。”
“哦哦哦。”李易安尷尬,趕緊岔開話題“我之前看電影裏聽過一句閩南話,感覺很有意思。”
“說說看啊。”三人來了興趣。
“疏朗木薯丁。”李易安認真道。
“什麽破東西啦。”孫柔忍不住捂嘴大笑,之前玩手機時候還冷冷的,這會似乎心情好了很多。
“就是這麽說的啊。”李易安倒不覺得好笑,認真道。
“你再說一遍啦。”黃惠珊好像聽懂了一些,“在什麽情景下用的。”
“就是古惑仔啊,你們看過嗎?”李易安道。
三人搖頭。
“大概意思就是麵子事大,下麵字幕是這麽說,但是字數對不上。”
李易安仔細回憶,“疏朗木薯丁。”慢速地又說了一遍。
“我知道啦。”黃惠珊說道。
“是什麽?”孫柔疑惑的問她。
“輸人不輸陣。”黃惠珊笑著拍拍她。
“是哦。”孫柔恍然大悟,劉穎欣依然是一臉迷茫。
“你還真是像珊姐說得,兄弟氣息很重哦。”孫柔道,“這句話還真是兄弟說的多。”
“電影裏看到的啊。”李易安不承認。
“好啦,我教你下一句。”孫柔笑道用閩南話說道,“輸人不輸陣,輸陣歹看麵。”
李易安疑惑,前一句他懂了,“輸陣歹看麵。”語氣奇怪地複述了一遍。
三人又是一陣大笑,“就是輸陣沒麵子。”
這時候韓鑫推門進來了,見三人在笑,問道:“你們在笑什麽?”
三人與他打招呼,劉穎欣說:“她們倆在教李先生閩南話。”
“是嘛。”韓鑫瞥了李易安一眼,坐了下來,對他說:“你是要入贅去台灣去嗎?”
聽到“入贅”這個詞,李易安不由心頭一震,不過沒露異樣,“扯淡,話說你們福建入贅很多嗎。”
韓鑫想了想,“反正我身邊很少,這種是雙方家庭差距很大才會出現吧。”
“不過,有些地區有‘雙招’。”韓鑫補充。
“什麽是雙招。”眾人好奇。
“簡單說就是生兩個孩子一個跟男方姓一個跟女方姓。”韓鑫從書包掏出書,“算是折中方案。”
“沒聽過。”李易安若有所思。
孫柔敏銳地看了李易安一眼,“所以李先生不同意入贅,雙招可以考慮是嗎?”
李易安被她堵得一時語塞。
“還是小柔厲害。”劉穎欣拍手稱好,“把李先生嗆住了。”
李易安瞪她,劉穎欣小腦袋一晃,不理他。
“對了李先生。”黃惠珊出來打圓場,“我們商量過了,想要跟你一起去泡菜加工廠打工。”
“好的,那我一會跟鍾哥說一下。”李易安道。
隨後陸可、宋倩和越南仔也到了教室,下午的隨後開始了。
奇怪的是,山口老師依然沒有來上課,田中老師說她延長假期到一周。
李易安今天來得稍早了一些,提前半個小時便到了教室。
一進門就看到台灣三人組已經到了教室,隨即和她們打了招呼,經過上次聚餐,無形中大家已經熟悉了很多。
雖然在李易安看來,這熟悉的速度有些快,當然也有可能是李易安自己處事較冷。
“你們怎麽會這麽早。”李易安坐下後問道。
“早上我們去了蘆原橋啊。”劉穎欣說道,“回來的比較早,就直接來學校了。”
“去那做什麽?”李易安記得蘆原橋好像就是兩三站路的樣子。
“那邊有一些同鄉,我們去找他們玩。”黃惠珊說道。
“對的,上次你們提起過,是跟你們一個團來的嗎?”李易安問道。
“不是,這個語言學校我們是第一個台灣團,團裏也隻有我們三個人。”黃惠珊說道。
說來也是,李易安想了想確實沒聽說過學校之前有台灣人,“那你們怎麽聯係上的啊,原來就認識嗎?”
正好早來也沒事,李易安本來想玩一會手機,既然三人組在聊聊天也可以。
隻是在三人說話間,孫柔單手托著下巴在翻手機,一副心不在焉的樣子。
“幹嘛需要原來就認識。”劉穎欣說道,“網路上可以交流啊。”
“你還說我,幹嘛需要不也是反問。”不知道為什麽,跟劉穎欣說話,李易安就總想逗她。
“是哦。。。”劉穎欣好像在反省自己,“還不是被你影響了。”
“是嗎。”李易安不由歎了口氣。
“不要歎氣啦。”孫柔突然說話了,不過姿勢依然沒動,眼睛還是看著手機。
“是呀幹嘛總歎氣。”劉穎欣皺眉。
“歎氣會福薄。”黃惠珊都勸阻。
“歎一下很舒服啊,感覺濁氣被吐出來了。”李易安奇怪他們幹嘛這種反應。
“藥會醫假病,酒袂解真愁。”孫柔說道,依然看著手機沒動。
“說啥?”李易安聽出來是閩南話,但不懂什麽意思。
孫柔放下了手機,想了想,“就是藥能醫假病,酒不解真愁。就是告訴你,有事情要積極去麵對。”
“你會講閩南話啊。”李易安驚奇道。
“廢話啦,我是台灣人啊。”孫柔奇怪道,“珊姐也會講啊。”
黃惠珊笑著點了點頭。
“所以你們就又會說台普,又會說閩南話咯。”李易安道。
“什麽台普啦,你不要生造詞好不好。”孫柔翻白眼。
“那你們這種有點口音的普通話叫什麽。”李易安奇怪道。
“就國語啊,白癡哦你。”孫柔又翻起了手機。
說歸說,三人組的普通話相跟偶像劇裏那種嗲得發膩的還是不一樣,相對比較自然。
“可是我不太會講閩南話唉。”劉穎欣喪氣道,“隻會講幾句''靠北''這種。”
“是哦!”李易安大驚小怪,“那你怎麽當台灣人的啊!”
三人笑了,區別是劉穎欣是氣笑,“我爸我媽都不講閩南話啊!你怎麽這麽討厭。”
“好,對不起。”李易安也是笑了笑,轉過身子去翻書。
“幹嘛不聊了,發脾氣哦。”孫柔不知怎的又放下了手機,“你把煙盒遞給我。”指了指李易安放在桌子上的煙。
李易安不知道她要幹嘛,不過也聽她的拿了過去。
“沒見過唉。”孫柔翻看紅色的煙盒,“叫南京哦,似乎跟我們很有淵源。”
這次李易安被她逗笑了,“是是是,你要幹嘛。”
孫柔不熟練的翻開煙盒,其他二人也饒有興致的盯著她,“教你閩南話啊,萬一你去台灣作客用得上。”
孫柔抽出一支煙笨拙地遞給李易安,“來,假葷。”
“什麽結婚?”李易安驚訝。
“屁啦!”三人瞬間笑抽。
孫柔忍著笑:“就是‘來,抽煙’的意思,你要是去台灣參加宴席會用到啊。”
“哦哦哦。”李易安尷尬,趕緊岔開話題“我之前看電影裏聽過一句閩南話,感覺很有意思。”
“說說看啊。”三人來了興趣。
“疏朗木薯丁。”李易安認真道。
“什麽破東西啦。”孫柔忍不住捂嘴大笑,之前玩手機時候還冷冷的,這會似乎心情好了很多。
“就是這麽說的啊。”李易安倒不覺得好笑,認真道。
“你再說一遍啦。”黃惠珊好像聽懂了一些,“在什麽情景下用的。”
“就是古惑仔啊,你們看過嗎?”李易安道。
三人搖頭。
“大概意思就是麵子事大,下麵字幕是這麽說,但是字數對不上。”
李易安仔細回憶,“疏朗木薯丁。”慢速地又說了一遍。
“我知道啦。”黃惠珊說道。
“是什麽?”孫柔疑惑的問她。
“輸人不輸陣。”黃惠珊笑著拍拍她。
“是哦。”孫柔恍然大悟,劉穎欣依然是一臉迷茫。
“你還真是像珊姐說得,兄弟氣息很重哦。”孫柔道,“這句話還真是兄弟說的多。”
“電影裏看到的啊。”李易安不承認。
“好啦,我教你下一句。”孫柔笑道用閩南話說道,“輸人不輸陣,輸陣歹看麵。”
李易安疑惑,前一句他懂了,“輸陣歹看麵。”語氣奇怪地複述了一遍。
三人又是一陣大笑,“就是輸陣沒麵子。”
這時候韓鑫推門進來了,見三人在笑,問道:“你們在笑什麽?”
三人與他打招呼,劉穎欣說:“她們倆在教李先生閩南話。”
“是嘛。”韓鑫瞥了李易安一眼,坐了下來,對他說:“你是要入贅去台灣去嗎?”
聽到“入贅”這個詞,李易安不由心頭一震,不過沒露異樣,“扯淡,話說你們福建入贅很多嗎。”
韓鑫想了想,“反正我身邊很少,這種是雙方家庭差距很大才會出現吧。”
“不過,有些地區有‘雙招’。”韓鑫補充。
“什麽是雙招。”眾人好奇。
“簡單說就是生兩個孩子一個跟男方姓一個跟女方姓。”韓鑫從書包掏出書,“算是折中方案。”
“沒聽過。”李易安若有所思。
孫柔敏銳地看了李易安一眼,“所以李先生不同意入贅,雙招可以考慮是嗎?”
李易安被她堵得一時語塞。
“還是小柔厲害。”劉穎欣拍手稱好,“把李先生嗆住了。”
李易安瞪她,劉穎欣小腦袋一晃,不理他。
“對了李先生。”黃惠珊出來打圓場,“我們商量過了,想要跟你一起去泡菜加工廠打工。”
“好的,那我一會跟鍾哥說一下。”李易安道。
隨後陸可、宋倩和越南仔也到了教室,下午的隨後開始了。
奇怪的是,山口老師依然沒有來上課,田中老師說她延長假期到一周。