一陣寒暄和介紹。
“我是楊靈越女朋友。”曾莉很是大方的說道。
寧昊和馬科對視一眼後,朝楊靈越遞來了“兄弟,牛逼”的眼神。
“坐下聊,說來也巧,馬哥和你們前後腳。你們仨還是老鄉,今兒又是元宵節,中午一塊兒吃飯。”邢愛那笑嗬嗬的招呼道。
於是三個男人就這個話題說了說自己在龍城住哪兒,上的那個學校,基本都是回憶中學時代。
寧昊在尖草坪太鋼園區最北、馬科在桃園南路居中,楊靈越在長風街長治路最南,從距離來看,寧、馬二人更近一些,不過也差不多。
同一行業的老鄉見麵,家鄉方言一出,旁邊坐著的兩女兩臉無奈,平時慢點說還聽得懂,這一下隻能半懂。
這並不是刻意為之,而是不自覺,尤其是寧昊,總是有一些詞語用方言表達才準確或者有意境。
比如“夜來”,不僅是魯省方言,晉省方言同樣表達昨天的意思。
“夜來寫本子,寫的心煩的不行。”寧昊如此說道。
“你們能不能別說方言,尊重一下我們,要不我們也說方言?”邢愛那說道。
“說到方言,能到達很多是普通話完全達不到的意境,比如:豫省方言中的細雨:“滴星”,想想就美。”馬科轉成普通話,頗具人文氣質。
“確實,能把下雨和星辰結合到一塊兒的,數萬首唐詩宋詞也就辛棄疾做到了,東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。”楊靈越點頭同意。
“還有個,我去渝城拍《石頭》,知道了川話一個詞,雨傘叫“撐花”,妙不可言。”寧昊參與到了討論中。
眾人驚歎,這個詞確實妙。
“客家話有個詞是“天弓”,猜猜是說什麽的?”邢愛那也來興趣。
“這個我知道,彩虹。”曾莉說道。
於是乎,一個製片人,一個導演,一個學生導演,一個編劇,一個演員就說起了所知頗有意境的方言。
突兀卻又自然,有共同語言的人,說什麽都能說到一塊兒去。
楊靈越大有收獲,有時候真的,一個詞就能引起對美好事物的想象,畢竟在座的都是具有想象力的人,除了曾莉。
閩南語中怕冷稱之“驚寒”;
陝西話心慌稱之“恓惶”;
很多地區把勺子稱之為“調羹”,名字變動詞,動詞變名詞,而“調羹”在一些詩詞中又寓意宰相,表達的意思就是治國如烹小鮮。
漢語之無窮魅力,在方言中數不勝數,語言當有生命,這一點寧昊相當有發言權,瘋狂三部曲中,方言貢獻了大量名場麵。
“大有收獲啊,我那本子的台詞得再改改。”寧昊激動的說道。
一旁的邢愛那也是不斷點頭,於是夫妻二人自顧自的進了書房。
留下懵逼的三人,然後相視一笑,馬科問道:
“靈越,知不知道“夜來”的出處?”
“不清楚出處,但有首宋詞,應該是《浣溪沙》,記不得誰寫的了,有一句:東風寒似夜來些。由此可見,宋朝時就有了。”楊靈越腦子過了一遍說道。
(以上方言內容改編自b站“範大山”視頻相關內容。)
“厲害,我一直以為是元朝受蒙語的影響呢。”馬科歎服的說道。
至於曾莉,眼睛都拉絲了,博學多才的男朋友哦。
“馬哥來找浩哥有事兒?”
通過剛才的聊天,顯然稱呼上已經變化。
“我不金盾的嘛,有個任務,要拍個禁毒宣傳短片,這不來找咱們中國的鬼才導演了嘛。”馬科倒也沒隱瞞,如此說道。
“哦,這時間可不富裕。”楊靈越說道。
之所以這麽說,這種任務類型的片子都是在相關日前要上線的,6.26是禁毒日,按道理這個時候就應該拍出來才對。
“可不嘛,之前自製的幾部領導不太滿意,說沒有故事性,不夠吸引人。”馬科說道。
“哎?你瞧我這記性,最佳短片導演在這兒呢,等一下,我把浩子叫過來。”馬科看了眼楊靈越,一拍大腿,起身去了書房。
曾莉若有所思的看了眼男朋友,用肘捅咕了一下,輕聲問道:
“是不是要找你拍了?”
“估計是有這個想法,寧昊根本沒時間的,你看那白板上還畫著mv拍攝方案。”楊靈越抬頭示意。
“如果你能拍這種題材的話,對你挺好的。”曾莉說道。
“呃,沒聽要求嘛,要有故事性,還得吸引人,我總不能寫個喜劇的本子吧。”楊靈越聳聳肩。
“那有什麽不可以的,官方宣傳片都太正經了。”曾莉理所當然的說道。
“你還真當我天才啊,要什麽有什麽?”楊靈越笑道。
“嗯嗯,你就是天才。”曾莉同樣笑道。
這時,寧昊和馬科兩人走了過來。
“對啊,你找靈越,他兩部片子都是自編自導,我是真沒空,你又不是不知道,你要的時間又緊。”寧昊撓撓頭說著。
“兄弟,怎麽說?浩子答應可以協助。”馬科問道。
“那我試試?這的,馬哥,你也別直接就堆我身上,該找誰還找誰。我也得回去查查資料,找找靈感吧。明天給你準確答複。”楊靈越倒也沒拒絕。
“明天?成嗎?”馬科認真的問道。
“明天不成,那就肯定不成了,你給我再多時間也沒用。”楊靈越實話實說。
廢話,禁毒、短片、故事性強、想不出來,那短時間是真想不出來,這就得耽誤工夫。
“他就這樣的。”曾莉補充了一句。
“那行,我明兒24小時開機,隨時給我打電話。”馬科點了點頭。
眼看時到正午,邢愛那從書房出來,招呼著眾人去吃飯。
五人仨車,一路輾轉,到了五道口職業技術學校附近。
進了家麵館,原來是寧昊他爸開的。
老爺子在包廂裏給預備下了一桌子菜,正是楚雲飛口中不入流的晉菜,好在有葷有素,曾莉也能吃幾口。
“大過節的,喝點兒啊。”馬科看到桌上沒酒,推了推眼鏡說道。
“備著呢,晉泉,老酒。”寧昊說了一聲。
“我是楊靈越女朋友。”曾莉很是大方的說道。
寧昊和馬科對視一眼後,朝楊靈越遞來了“兄弟,牛逼”的眼神。
“坐下聊,說來也巧,馬哥和你們前後腳。你們仨還是老鄉,今兒又是元宵節,中午一塊兒吃飯。”邢愛那笑嗬嗬的招呼道。
於是三個男人就這個話題說了說自己在龍城住哪兒,上的那個學校,基本都是回憶中學時代。
寧昊在尖草坪太鋼園區最北、馬科在桃園南路居中,楊靈越在長風街長治路最南,從距離來看,寧、馬二人更近一些,不過也差不多。
同一行業的老鄉見麵,家鄉方言一出,旁邊坐著的兩女兩臉無奈,平時慢點說還聽得懂,這一下隻能半懂。
這並不是刻意為之,而是不自覺,尤其是寧昊,總是有一些詞語用方言表達才準確或者有意境。
比如“夜來”,不僅是魯省方言,晉省方言同樣表達昨天的意思。
“夜來寫本子,寫的心煩的不行。”寧昊如此說道。
“你們能不能別說方言,尊重一下我們,要不我們也說方言?”邢愛那說道。
“說到方言,能到達很多是普通話完全達不到的意境,比如:豫省方言中的細雨:“滴星”,想想就美。”馬科轉成普通話,頗具人文氣質。
“確實,能把下雨和星辰結合到一塊兒的,數萬首唐詩宋詞也就辛棄疾做到了,東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。”楊靈越點頭同意。
“還有個,我去渝城拍《石頭》,知道了川話一個詞,雨傘叫“撐花”,妙不可言。”寧昊參與到了討論中。
眾人驚歎,這個詞確實妙。
“客家話有個詞是“天弓”,猜猜是說什麽的?”邢愛那也來興趣。
“這個我知道,彩虹。”曾莉說道。
於是乎,一個製片人,一個導演,一個學生導演,一個編劇,一個演員就說起了所知頗有意境的方言。
突兀卻又自然,有共同語言的人,說什麽都能說到一塊兒去。
楊靈越大有收獲,有時候真的,一個詞就能引起對美好事物的想象,畢竟在座的都是具有想象力的人,除了曾莉。
閩南語中怕冷稱之“驚寒”;
陝西話心慌稱之“恓惶”;
很多地區把勺子稱之為“調羹”,名字變動詞,動詞變名詞,而“調羹”在一些詩詞中又寓意宰相,表達的意思就是治國如烹小鮮。
漢語之無窮魅力,在方言中數不勝數,語言當有生命,這一點寧昊相當有發言權,瘋狂三部曲中,方言貢獻了大量名場麵。
“大有收獲啊,我那本子的台詞得再改改。”寧昊激動的說道。
一旁的邢愛那也是不斷點頭,於是夫妻二人自顧自的進了書房。
留下懵逼的三人,然後相視一笑,馬科問道:
“靈越,知不知道“夜來”的出處?”
“不清楚出處,但有首宋詞,應該是《浣溪沙》,記不得誰寫的了,有一句:東風寒似夜來些。由此可見,宋朝時就有了。”楊靈越腦子過了一遍說道。
(以上方言內容改編自b站“範大山”視頻相關內容。)
“厲害,我一直以為是元朝受蒙語的影響呢。”馬科歎服的說道。
至於曾莉,眼睛都拉絲了,博學多才的男朋友哦。
“馬哥來找浩哥有事兒?”
通過剛才的聊天,顯然稱呼上已經變化。
“我不金盾的嘛,有個任務,要拍個禁毒宣傳短片,這不來找咱們中國的鬼才導演了嘛。”馬科倒也沒隱瞞,如此說道。
“哦,這時間可不富裕。”楊靈越說道。
之所以這麽說,這種任務類型的片子都是在相關日前要上線的,6.26是禁毒日,按道理這個時候就應該拍出來才對。
“可不嘛,之前自製的幾部領導不太滿意,說沒有故事性,不夠吸引人。”馬科說道。
“哎?你瞧我這記性,最佳短片導演在這兒呢,等一下,我把浩子叫過來。”馬科看了眼楊靈越,一拍大腿,起身去了書房。
曾莉若有所思的看了眼男朋友,用肘捅咕了一下,輕聲問道:
“是不是要找你拍了?”
“估計是有這個想法,寧昊根本沒時間的,你看那白板上還畫著mv拍攝方案。”楊靈越抬頭示意。
“如果你能拍這種題材的話,對你挺好的。”曾莉說道。
“呃,沒聽要求嘛,要有故事性,還得吸引人,我總不能寫個喜劇的本子吧。”楊靈越聳聳肩。
“那有什麽不可以的,官方宣傳片都太正經了。”曾莉理所當然的說道。
“你還真當我天才啊,要什麽有什麽?”楊靈越笑道。
“嗯嗯,你就是天才。”曾莉同樣笑道。
這時,寧昊和馬科兩人走了過來。
“對啊,你找靈越,他兩部片子都是自編自導,我是真沒空,你又不是不知道,你要的時間又緊。”寧昊撓撓頭說著。
“兄弟,怎麽說?浩子答應可以協助。”馬科問道。
“那我試試?這的,馬哥,你也別直接就堆我身上,該找誰還找誰。我也得回去查查資料,找找靈感吧。明天給你準確答複。”楊靈越倒也沒拒絕。
“明天?成嗎?”馬科認真的問道。
“明天不成,那就肯定不成了,你給我再多時間也沒用。”楊靈越實話實說。
廢話,禁毒、短片、故事性強、想不出來,那短時間是真想不出來,這就得耽誤工夫。
“他就這樣的。”曾莉補充了一句。
“那行,我明兒24小時開機,隨時給我打電話。”馬科點了點頭。
眼看時到正午,邢愛那從書房出來,招呼著眾人去吃飯。
五人仨車,一路輾轉,到了五道口職業技術學校附近。
進了家麵館,原來是寧昊他爸開的。
老爺子在包廂裏給預備下了一桌子菜,正是楚雲飛口中不入流的晉菜,好在有葷有素,曾莉也能吃幾口。
“大過節的,喝點兒啊。”馬科看到桌上沒酒,推了推眼鏡說道。
“備著呢,晉泉,老酒。”寧昊說了一聲。