第140章 七零炮灰知青 19
快穿，改變小炮灰的命運 作者：狸花小貓咪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
吃完了飯，姐妹倆就著開始量尺寸，準備做衣服了。徐建紅就著有限的布料和棉花，左算右算，硬生生的被她留出做了兩件棉衣的材料之後，還摳出來了一雙棉鞋鞋麵。
還說到時候隻要再準備兩個鞋底子就可以給她做一雙新棉鞋了。徐建紅為自己精打細算的成果非常高興而自得，看的徐曉曉又心疼又好笑。
她享受著來自姐姐的關心，就跟小的時候一樣，兩姐妹親密的相互依偎著度過了一個下午！徐曉曉這才拒絕了姐姐挽留吃晚飯告辭回宿舍！
她自己空間裏麵有的是吃的，有的是大餐。用不著跟姐姐去搶那些少的可憐的東西了！今天室友也不會回宿舍，她晚上可以在宿舍放心的大吃一頓了。
唉，看著滿空間的物資，感歎吃點東西都隻能偷偷摸摸的。這可不行，她一定要盡快找到房子搬出來。
想到這裏她也不著急回宿舍了，她去她們廠附近逛了一下。用精神力觀察周圍，看哪有的房子出租或者出售，她最理想的是單獨的小一點的房子。
可哪有這樣的房子啊？徐曉曉在周圍逛了幾圈也問了一些人，都沒找到合適的。看樣子這樣的機會都是可遇不可求的，以後還是要多花一些時間出來找房子了。她不但要找房子，還需要給三姐找一個工作。
徐曉曉同事們忙完了之前那一陣就又閑下來了，開啟了新一輪的八卦打毛線看報紙寫作。她也慢慢的跟同事們透露，看他們有沒有門路知道哪裏需要招工或者誰要賣工作。沒有的話就幫她留意一下，有碰到這樣的機會就告訴她一聲，她姐姐需要一個工作。
她現在寫作的工資都已經超過了工作的工資，同事們雖然知道她在寫東西寄給報社，但是並不知道她賺了多少錢。
但她還是嫌賺錢的速度太慢了，萬一遇到有合適的工作機會需要用錢買都沒錢。雖然她個人很有錢，但是要知道一個月前她是一分錢都沒有的人突然來這麽一大筆錢，這不明晃晃的告訴別人她有貓膩嗎？她寧願腳步放慢一點，危險又麻煩的事情能不幹盡量都不幹。
想到賺錢立馬在腦袋裏麵思考起來，這個時代哪個行業既不違規又時間自由且來錢最快的工作。
思來想去又想到了翻譯工作，這個可行，反正她懂的語言多。雖然現在的高中課堂上麵學的隻有俄語，但英語這不是她在自學嗎？成績好，自學成才，沒毛病！
這天下班後直奔最大的書店而去，找到書店老板，開門見山！
“你好，老板，請問你們這裏需要翻譯書籍的人嗎？”
“翻譯？是你嗎？小姑娘你初中都沒畢業吧？”那個正在看書的中年老板扶了一下眼鏡，上下打量了一眼正在詢問他的小姑娘。
“老板，您可別以貌取人哈。我年紀小並不代表我不夠專業啊。您就說需不需要吧？”徐曉曉回答的倒是頗為自信。
至於身材她也很苦惱，養了將近一個月。雖然有一點點改變，但是變化也不大，還是那個頭大身子小的幹癟火柴棍！
女性特征也幾乎沒有，這些天她木瓜牛奶天天吃，卻沒有任何效果。某處的存在，還隻能夠用來區分正反麵的階段！實在沒辦法，她也隻能在衣服上做些文章，穿盡量讓自己胖一點的衣服。
之前嚴重缺乏營養的枯糙分岔黃毛頭發徐曉曉實在看不下去了，還特意去理發店剪短到耳朵了，但還是能看出來是個黃毛小丫頭。
“小姑娘，這可不興說大話，翻譯不是兒戲，這是一項很嚴謹的工作！不是我小看你，也不是我以貌取人，這工作需要一定的閱曆以及豐富的閱讀量，知識的積累…。”老板還是不怎麽相信，這個跟豆芽菜似的小女孩能夠勝任翻譯工作。
“老板，您不妨就先讓我試一試，如果不行我就再去學，如果行您就用我，俗話說的好，是騾子是馬拿出來溜溜便知，您看成不？”徐曉曉也知道自己外貌沒有任何說服力，也隻能夠靠實力來征服對方了。
“也行，你先翻譯一下這裏麵的隨意一篇文章！ ”老板看她語氣狂妄自信，便從眾多書中間抽出一本英文醫學書，有意考考她。
老板也不是為難她，醫學書可不比小說之類的書籍，裏麵涉及到很多的專業術語。如果專業知識學得不夠紮實，根本翻譯不出來的。如果她能夠把這個翻譯出來，其他的書基本上也就沒什麽毛病了。
徐曉曉看了一下書的封麵，挑了挑眉，太沒問題了，這個她可是專業的！
她拿著書本和幾張白紙去桌子旁邊翻譯去了。時間並沒有過去多久，半個小時不到，她就把那本書的其中一個章節翻譯出來了，轉身交給老板檢查。
老板拿著徐曉曉遞過來的譯文，與文章認真核對，結果卻是讓他有些吃驚，核對出來的文章十分準確，一字不錯。
他把眼鏡重新扶正，認真的打量了徐曉曉幾眼，如果不是親眼看著翻譯的而書籍也是他隨手拿的。他是真的不敢置信，這是眼前的小姑娘譯出來的。
“小姑娘，你學過西醫？”老板問徐曉曉！
“老板，我沒學過。這些外文都是我自學的！”徐曉曉搖頭，這個世界她確實沒學過，她也不算說謊啊。
“自學？”老板這下是真的驚訝了， 誰家小孩會自學學這些醫學英文啊？如果這個小女孩沒有說謊的話，那可真是個天才學霸了。
他看到這女孩第一眼就想過她的種種情況，這個女孩穿著打扮並不怎麽好。人也又瘦又小，看得出來她生活條件不怎麽好。
他以為這位是某位資本家從小到大培養後來遭遇批鬥的後代，或者說出國留學受過迫害的學生。卻萬萬沒有想到她是自學的。
“是的，自學的我從小就學東西比較快，所以在學校上學一直都是拿的獎學金，不過我現在高中已經畢業了。”
還說到時候隻要再準備兩個鞋底子就可以給她做一雙新棉鞋了。徐建紅為自己精打細算的成果非常高興而自得，看的徐曉曉又心疼又好笑。
她享受著來自姐姐的關心，就跟小的時候一樣，兩姐妹親密的相互依偎著度過了一個下午！徐曉曉這才拒絕了姐姐挽留吃晚飯告辭回宿舍！
她自己空間裏麵有的是吃的，有的是大餐。用不著跟姐姐去搶那些少的可憐的東西了！今天室友也不會回宿舍，她晚上可以在宿舍放心的大吃一頓了。
唉，看著滿空間的物資，感歎吃點東西都隻能偷偷摸摸的。這可不行，她一定要盡快找到房子搬出來。
想到這裏她也不著急回宿舍了，她去她們廠附近逛了一下。用精神力觀察周圍，看哪有的房子出租或者出售，她最理想的是單獨的小一點的房子。
可哪有這樣的房子啊？徐曉曉在周圍逛了幾圈也問了一些人，都沒找到合適的。看樣子這樣的機會都是可遇不可求的，以後還是要多花一些時間出來找房子了。她不但要找房子，還需要給三姐找一個工作。
徐曉曉同事們忙完了之前那一陣就又閑下來了，開啟了新一輪的八卦打毛線看報紙寫作。她也慢慢的跟同事們透露，看他們有沒有門路知道哪裏需要招工或者誰要賣工作。沒有的話就幫她留意一下，有碰到這樣的機會就告訴她一聲，她姐姐需要一個工作。
她現在寫作的工資都已經超過了工作的工資，同事們雖然知道她在寫東西寄給報社，但是並不知道她賺了多少錢。
但她還是嫌賺錢的速度太慢了，萬一遇到有合適的工作機會需要用錢買都沒錢。雖然她個人很有錢，但是要知道一個月前她是一分錢都沒有的人突然來這麽一大筆錢，這不明晃晃的告訴別人她有貓膩嗎？她寧願腳步放慢一點，危險又麻煩的事情能不幹盡量都不幹。
想到賺錢立馬在腦袋裏麵思考起來，這個時代哪個行業既不違規又時間自由且來錢最快的工作。
思來想去又想到了翻譯工作，這個可行，反正她懂的語言多。雖然現在的高中課堂上麵學的隻有俄語，但英語這不是她在自學嗎？成績好，自學成才，沒毛病！
這天下班後直奔最大的書店而去，找到書店老板，開門見山！
“你好，老板，請問你們這裏需要翻譯書籍的人嗎？”
“翻譯？是你嗎？小姑娘你初中都沒畢業吧？”那個正在看書的中年老板扶了一下眼鏡，上下打量了一眼正在詢問他的小姑娘。
“老板，您可別以貌取人哈。我年紀小並不代表我不夠專業啊。您就說需不需要吧？”徐曉曉回答的倒是頗為自信。
至於身材她也很苦惱，養了將近一個月。雖然有一點點改變，但是變化也不大，還是那個頭大身子小的幹癟火柴棍！
女性特征也幾乎沒有，這些天她木瓜牛奶天天吃，卻沒有任何效果。某處的存在，還隻能夠用來區分正反麵的階段！實在沒辦法，她也隻能在衣服上做些文章，穿盡量讓自己胖一點的衣服。
之前嚴重缺乏營養的枯糙分岔黃毛頭發徐曉曉實在看不下去了，還特意去理發店剪短到耳朵了，但還是能看出來是個黃毛小丫頭。
“小姑娘，這可不興說大話，翻譯不是兒戲，這是一項很嚴謹的工作！不是我小看你，也不是我以貌取人，這工作需要一定的閱曆以及豐富的閱讀量，知識的積累…。”老板還是不怎麽相信，這個跟豆芽菜似的小女孩能夠勝任翻譯工作。
“老板，您不妨就先讓我試一試，如果不行我就再去學，如果行您就用我，俗話說的好，是騾子是馬拿出來溜溜便知，您看成不？”徐曉曉也知道自己外貌沒有任何說服力，也隻能夠靠實力來征服對方了。
“也行，你先翻譯一下這裏麵的隨意一篇文章！ ”老板看她語氣狂妄自信，便從眾多書中間抽出一本英文醫學書，有意考考她。
老板也不是為難她，醫學書可不比小說之類的書籍，裏麵涉及到很多的專業術語。如果專業知識學得不夠紮實，根本翻譯不出來的。如果她能夠把這個翻譯出來，其他的書基本上也就沒什麽毛病了。
徐曉曉看了一下書的封麵，挑了挑眉，太沒問題了，這個她可是專業的！
她拿著書本和幾張白紙去桌子旁邊翻譯去了。時間並沒有過去多久，半個小時不到，她就把那本書的其中一個章節翻譯出來了，轉身交給老板檢查。
老板拿著徐曉曉遞過來的譯文，與文章認真核對，結果卻是讓他有些吃驚，核對出來的文章十分準確，一字不錯。
他把眼鏡重新扶正，認真的打量了徐曉曉幾眼，如果不是親眼看著翻譯的而書籍也是他隨手拿的。他是真的不敢置信，這是眼前的小姑娘譯出來的。
“小姑娘，你學過西醫？”老板問徐曉曉！
“老板，我沒學過。這些外文都是我自學的！”徐曉曉搖頭，這個世界她確實沒學過，她也不算說謊啊。
“自學？”老板這下是真的驚訝了， 誰家小孩會自學學這些醫學英文啊？如果這個小女孩沒有說謊的話，那可真是個天才學霸了。
他看到這女孩第一眼就想過她的種種情況，這個女孩穿著打扮並不怎麽好。人也又瘦又小，看得出來她生活條件不怎麽好。
他以為這位是某位資本家從小到大培養後來遭遇批鬥的後代，或者說出國留學受過迫害的學生。卻萬萬沒有想到她是自學的。
“是的，自學的我從小就學東西比較快，所以在學校上學一直都是拿的獎學金，不過我現在高中已經畢業了。”