“恭喜啊，聽說你進校隊了。”“我室友畢業了，要不要和我合租？”聽沈照說，室友原來在紐黑文找了工作，交了一年的房租，結果沒幾個月又換了份工作，自然就空了間房。沈照擔心招到奇葩的室友，便先把錢給室友，到時候找什麽樣的室友，自己說的算。如果翟星眠要住，前三個月可以先不用交房租，算是考察期，但是沈照隨時有權利要求翟星眠搬出去。可以說，沈照出現得恰逢其會，翟星眠自是應下。隻她不喜欠別人人情，應付繁重的學業和訓練之餘，還打了兩份工，省吃儉用，想盡快把那三個月的房租還上。靠山山倒，靠人人跑，被趕出家門的事情把翟星眠嚇怕了，再不敢把希望寄托在別人身上。結果沒幾周就把自己的身體累垮了，當時在訓練，迎麵飛來一個橄欖球，正中翟星眠的臉，倒地不起。沈照聽說以後，強行要求翟星眠辭掉一份工作，她也不怕翟星眠陽奉陰違，對翟星眠看得緊，下課等翟星眠回家，吃飯的時候也帶她一起。再後來，她們在一起了，就換成了一居室，沈照體諒翟星眠囊中羞澀，不僅自己承擔了租金，連日常開銷也包了。翟星眠始終覺得虧欠，都是花父母的錢，她有什麽資格讓沈照養。她怕沈照不高興，也不明說，隻搶著在沈照之前買菜做飯，沈照說做的不好吃，翟星眠就去學，倒還真讓她學了一身好廚藝。這些年，翟星眠一直記得，沈照當初拉了她兩下，她欠沈照良多。平日相處，能讓一步便讓一步，兩個人和和睦睦的，總不會有錯。從紐黑文到紐約，或許有點遠，但這是沈照求和的信號，翟星眠說什麽也要去。翟星眠坐車坐了兩個多小時，到時已經晚上十點多。紐黑文的雨下得大，還起了風，雖然沒走幾步，也帶了傘，還是被淋得有些狼狽。服務員帶她走到包廂的位置，她深吸一口氣，莫名有些緊張。敲了兩下門，試探打開條縫。裏麵的人她認識的，不認識的，見到她就笑，眼神似有深意，落在沈照身上，不知道在打什麽啞謎。翟星眠心裏有種怪異感，一閃而逝。“抱歉，來晚了，我那邊下雨，不太好打車。”周鈺站起身，把旁邊的空椅往外拉了拉，正好是剛才許扉坐的位置，招呼她道：“瞧你說的，道歉的該是我們才對……”“阿照喝昏了頭，才叫你來接的，真是不好意思。”周鈺的態度讓那種怪異感加深，自己是沈照的女朋友，是和沈照更親近的關係，為什麽聽周鈺的語氣，好像她們才是一起的，而她是個外人。翟星眠不動聲色地多看了她兩眼，但到底不是大事，也沒太在意。“我就不坐了吧。”翟星眠尷尬笑笑，手指貼在褲線上捏了兩下：“我身上濕。”就這麽一直站著也不是事兒，沈照拉了下她衣角，眼皮懶倦地掀：“坐吧。”翟星眠隻得對周鈺微微彎腰：“謝謝周鈺學姐。”沈照托著腮，盯著她入座，眼底忽而好似蒙上了層霧一樣縹緲的東西。沉默片刻，叫服務生遞了條毛巾，又聲音溫和地問她：“餓不餓？要不要再點幾個菜？”聞到熟悉的香水味，翟星眠瞬間放鬆下來，她眨眨眼，唇角淺淺地蕩：“不用了，不是很餓。”沈照又湊到她耳邊，體貼問:“那要不要什麽喝的？芒果汁？”翟星眠抿唇，還是搖頭，但情緒顯而易見得愉悅。“那我們回家？”“好。”沈照點頭，籲了口氣，扶著桌子像是有些艱難地起身：“我們就先走了，你們繼續吃。”她擺了擺手機，就牽著翟星眠離開包廂。包廂中安靜下來，眾人對視了幾分鍾，感覺到人走遠，霎時爆發一陣笑聲。周鈺含笑翹著腿，手指叩了兩下麵前的桌子：“願賭服輸，拿來吧。”秦慧蘭從錢包裏掏出五張紅色人民幣，拍在桌子上，痛心疾首：“這星眠妹妹盤靚條順，據說還是橄欖球隊的風雲人物，前途無量，未來可期，怎麽就想不開，當個舔狗。這大晚上的，橫跨一座城市，男的都打怵，她一小姑娘……”“當什麽不好當舔狗！”其他人也陸續交錢，言語譏誚：“誰知道，說不定人家愛好特殊，享受舔別人時帶來的心底的滿足感呢。”說著，眼眸流轉，似有所指，別人也跟著意味深長地笑。秦慧蘭提醒：“周鈺，別忘了把阿照贏的給她。”周鈺熟練數錢，瞥了秦慧蘭一眼，輕嗤：“知道。”又不是第一回了。也不擔心會被翟星眠看見，周鈺不遮不掩，往她們的小群裏發了紅包。周鈺：星眠妹妹可真聽話，命裏帶財。又說，某人口嫌體正直，不管嘴上怎麽說，到底還是心疼了，還特意拿了條毛巾。一群人又繼續淺聊了幾句。兩三年沒見，大家各奔東西，有的回了國，有的在美國其他州，平日忙忙碌碌，連話都很少說一次。這次還是因為許扉生日，才重新聚在一起。“這麽多年不見，沈照還真是一如既往地財大氣粗。”“可不是。”說話人有些唏噓：“為了給許扉過生日，咱們這群人的機票、住宿費、夥食費……連誤工費她都包了。”“說真的，那時候要不是沈照話說得太誠懇，我還真不想來。誰也不是說差這點錢，但衝著沈照這份心，也得給她麵子。”“倆人關係還真好，那時候要不是星眠妹妹的出現，我還真以為……”說話人點到即止。不知道過了多久，有人覺察點味兒來，嘖吧兩下嘴：“你們發沒發現，這星眠妹妹，和一個人挺像。”身高像，長得像，發型像……連穿衣風格都像。隻是一個天人之姿，一個連高仿都算不上，若不是同時認識兩個人，還真無法拿出來比較。死一般的寂靜，麵麵相覷。她環顧一圈，輕咳了一聲掩飾尷尬：“我亂說的，也沒多像，星眠妹妹的五官可比許扉好看。”第3章 走到停車場，已是夜幕低垂。沈照先打開大燈，然後從後備箱拿出雙鞋。她有時穿高跟鞋上班，會準備雙運動鞋開車用，翟星眠和她的鞋碼差不多，也能穿。又翻出雙襪子，把毛巾也遞給翟星眠：“換上吧，怪不舒服的。”翟星眠點頭，換上鞋襪後，把毛巾放到座位上。想了想，拿起擦身後又放下，輕車熟路地坐進駕駛位。沈照盯著她動作，直到看見毛巾放在椅子上，才默默收回視線。翟星眠早兩年有了駕照，這些年沈照一喝酒，就由她開車，也算得上老司機。翟星眠扶著方向盤，多看了沈照兩眼，那人不說話，隻仰在座椅上，閉目輕按太陽穴。不太舒服的樣子。翟星眠關切問：“不舒服麽？”“有點。”“下次別喝那麽多了。”“嗯。”沈照應道。翟星眠車開得穩穩當當，沒多時就到了沈照紐約的公寓。翟星眠一隻腳已經落了地，見沈照紋絲不動，便又收回，關好車門。沈照冷不丁開口：“你想好了麽？”翟星眠壓著方向盤，和沈照一樣直視前方，看著地麵上的昏黃燈影，沉默了好一會兒。“不能不分手麽？”“如果你去，那就不能。”沈照看出翟星眠的動搖，她想，或許翟星眠自己也沒有底氣去做什麽職業橄欖球員。像許扉那樣的天之驕子，在進入聯盟後都變得一蹶不振，更不要說翟星眠了。她比許扉更瘦，肌肉更薄，她在大一時，還被校隊拒之門外。在翟星眠身上，沈照看不出一絲一毫的希望。翟星眠對她的目光分外敏感，像是被人捏住脖子，臉漲得通紅。她憋了半天：“我能問一句，為什麽麽？”沈照疑惑看她：“我以為你明白，一直以來，我不是說得很清楚麽？你的身體”“不是。”翟星眠打斷她：“我是說，為什麽你不再認為我可以了。”“這些年，我讓你很失望麽？”她好像有些受傷，眼裏漸漸蒙上一層水光，燈影昏黃下，像能紮人。還是熟悉的三月的靜，沈照卻無端覺得冷。她心跳漏了一拍，不自覺偏開頭，強裝鎮定。“人總是會變的。”“那時我還年輕，以為努力了就會有回報，堅持了就不會後悔。”“但是你努力了，有回報麽？”沈照從熟悉的腔調中漸漸找回自己的聲音，麵色冷靜：“這三年你受過多少次傷，進過多少次醫院，吃過多少苦，有回報麽？”翟星眠嘴裏發苦：“有……”沈照輕笑，偏頭看了眼漆黑的夜，覺得翟星眠負隅頑抗的樣子真可笑。她想說，翟星眠，你看有人信你麽，你知道別人是怎麽說你的麽，黃皮猴子，蝗蟲過街，別人對你吐唾沫，說這不是乒乓……又想質問翟星眠，你拿什麽和許扉搶。可話到了嘴邊，卻話鋒一轉。“是，有。”