第172章 吳穎的兼職
都重生了，誰還不是個富二代？ 作者：哀嚎的哈士奇 投票推薦 加入書簽 留言反饋
吳穎也不知道自己的腦子在想什麽，就那麽呆愣愣的看著足球朝自己飛來，而身體就像是被施展了定身術一般，全身僵直的忘記了閃躲。
隨著足球越飛越近，甚至不遠處足球場上的幾個男同學都下意識的捂住了眼睛。
“嘭~！”
原本不大的聲音，聽在吳穎的耳朵裏卻是巨響，此刻她死死閉著眼睛，雙肩縮到一起，看起來就像是要硬生生用臉去抗這一球似的。
可聲音傳來後，吳穎隻是感覺到一陣餘風刮到了臉上，想象中的劇痛卻沒有傳來。
悄悄把眼睜開一條縫，她看到一隻大手擋在了她的麵前。
猛地睜開雙眼，江來正站在她前麵半個身位，他有些慵懶的一手插兜，另一隻大手卻精準的抓到了那隻原本會砸在自己臉上的足球。
看著自己側前方逆著光的江來，在某一瞬間，吳穎覺得這道身影非常高大偉岸，如果.....
如果此時江來能夠溫柔的問自己一句“你受傷了沒有”，吳穎認為自己會立刻淪陷。
“怎麽傻了吧唧的，咋能活這麽大的？”
很顯然，江來沒有猜到吳穎心裏所想，他並沒有輕聲細語的安慰她，反而是一臉嫌棄的看著她，就好像在說一個傻子.....
隨著江來隨手把足球扔到一旁繼續往前走，逆光給江來披上的萬丈光環也迅速消退，看著那有些痞賴的背影，吳穎如同小鹿亂撞的心也迅速恢複了正常，心中啐了一口，然後小跑著重新跟上。
同時她也在為自己剛才齷齪的心思感到羞恥，自己是老師，怎麽能覬覦這樣一個花樣美少男？
“剛才謝謝你。”
又走出了好遠，吳穎小聲的再次對江來道謝，至於江來說自己“傻了吧唧的”，她純當是沒聽見。
“想謝一會加倆肉菜。”
江來倒是個好說話的，你感謝，他就提要求，一點不讓你覺得你欠他的。
吳穎請江來吃飯的地方不是什麽高檔的飯店，而是距離學校近一公裏遠的一家小餐館，這也是經濟條件所限製。
隻不過這家館子雖然不大，但味道卻很好，雖然是主營川菜的，但老板是個東北人，也做的一手地道的鍋包肉。
江來對吳穎沒有一丁點普通學生對待輔導員那種態度，看起來更像是兩個同齡人。
“嗯，這個好吃，這個也好，你也吃啊？光看我吃有啥意思？”
其實剛開始吳穎也是吃的，但是吃著吃著，她就覺得自己吃還不如看江來吃著香，於是不知不覺間她就放下了筷子看江來大快朵頤。
被江來這一提醒，無用馬上意識到自己有些著相了。
“你吃你吃，我吃飽了歇一會...”
“叮鈴鈴~”
吳穎回答江來時正好電話響起，她從自己隨身攜帶的挎包裏翻找出手機，看了一眼來電提醒，她猶豫了一下還是當著江來的麵接通了電話。
“楊經理您好？”
“現在？可是我現在學校有事，請您替我向彼得先生轉達歉意，明天.....”
“好吧，楊經理再見。”
簡單的幾句話後，吳穎有些沮喪的掛斷電話，看著手機臉上還不自覺的露出一副咬牙切齒的可愛表情，雖然轉瞬即逝，但卻被江來捕捉到了。
不過她很快就調整好了狀態，把手機裝進包裏後臉上已經恢複了和剛才一樣的神情。
“咋了？男朋友查崗啊？”
江來很隨意的問道，這裏他用了一個小技巧，問別人的時候，故意把事實扭曲，以此來引起對方的駁斥，得到自己想要的答案。
很顯然吳穎沒想那麽多，本能的就白了江來一眼：
“小小年紀一點都不想好，是我合作的一個翻譯社經理，原本定在下午的一次商務翻譯突然提前了，我給推了...”
嗬嗬，哪是你給推了，明明是業務把你給推了....
但隻是因為這一句話，江來大致就推測吳穎是兼職做什麽的了。
現在的科技遠沒有後世那麽發達，會有諸多的翻譯軟件和設備，甚至能達到同聲翻譯的地步，而杭市又是一個旅遊、商業雙繁榮的城市，所以翻譯在這裏就很有市場。
看來吳穎是做翻譯的，而且還是商務翻譯，怪不得職業小套裝穿的飛起....咳咳，這不是重點！
商務翻譯和普通翻譯還是有很大的不同，商務翻譯主要涉及國際商務環境中的交流，如國際貿易、金融、法律等領域，要求譯者不僅具備語言能力，還需掌握國際經貿基礎知識，如經濟學理論、國際貿易、國際金融、國際商法、企業管理等。
此外，對國內外政治和經濟形勢也需要有一定的了解，以及對相關國家的文化習俗和曆史背景的掌握也是必不可少。
而且商務英語翻譯中，正確選擇詞義也至關重要，因為英語單詞的意義靈活多變，如果不夠專業，很容易讓雇主遭受很大的損失。
總之能勝任這個工作的可不是一般人，當然賺的也自然不會少，對於吳穎來說，肯定會比她本職工作的薪資高不少。
“那個吳老師啊。”
“嗯？”
“我就想知道，聘請你一次做兼職需要多少錢？”
吳穎覺得怪怪的，明明是很正常的一句話，怎麽從眼前的江來口中說出來，就覺得哪裏不對勁呢？
不過就算如此，吳穎還是很認真的回答了江來的問題：
“這個得看時間和內容，要是普通的工作交流翻譯，一小時150塊，要是商務談判或簽訂商務合同的翻譯就貴一些，因為需要提前做功課....大概是一次1000到3000吧，我說的都是報價，還得給翻譯社抽成，一般情況下是對半分... ”
別的不管，反正江來聽到1000到3000的價格後，嘴角很詭異的勾起了一個弧度，但馬上又認真的問道；
“我能冒昧的問一下，是什麽讓吳老師走上這條....咳咳，我是想問吳老師一個月大概能兼職多少次，賺多少錢？”
吳穎被江來接二連三的問題給問的警惕起來，他打聽這些幹什麽？
要知道這些雖然學校不明令禁止，但也是不能拿到明年上說的。
他.... 該不會是要拿著我的把柄威脅我吧....
她不禁想起自己無意間看過的那部電影裏的情節.....
（昨天修改劇情太專心，忘記上傳了，不過劇情大致修改好了，已經提交審核申請，明天恢複兩更，放出來後恢複三更！）
隨著足球越飛越近，甚至不遠處足球場上的幾個男同學都下意識的捂住了眼睛。
“嘭~！”
原本不大的聲音，聽在吳穎的耳朵裏卻是巨響，此刻她死死閉著眼睛，雙肩縮到一起，看起來就像是要硬生生用臉去抗這一球似的。
可聲音傳來後，吳穎隻是感覺到一陣餘風刮到了臉上，想象中的劇痛卻沒有傳來。
悄悄把眼睜開一條縫，她看到一隻大手擋在了她的麵前。
猛地睜開雙眼，江來正站在她前麵半個身位，他有些慵懶的一手插兜，另一隻大手卻精準的抓到了那隻原本會砸在自己臉上的足球。
看著自己側前方逆著光的江來，在某一瞬間，吳穎覺得這道身影非常高大偉岸，如果.....
如果此時江來能夠溫柔的問自己一句“你受傷了沒有”，吳穎認為自己會立刻淪陷。
“怎麽傻了吧唧的，咋能活這麽大的？”
很顯然，江來沒有猜到吳穎心裏所想，他並沒有輕聲細語的安慰她，反而是一臉嫌棄的看著她，就好像在說一個傻子.....
隨著江來隨手把足球扔到一旁繼續往前走，逆光給江來披上的萬丈光環也迅速消退，看著那有些痞賴的背影，吳穎如同小鹿亂撞的心也迅速恢複了正常，心中啐了一口，然後小跑著重新跟上。
同時她也在為自己剛才齷齪的心思感到羞恥，自己是老師，怎麽能覬覦這樣一個花樣美少男？
“剛才謝謝你。”
又走出了好遠，吳穎小聲的再次對江來道謝，至於江來說自己“傻了吧唧的”，她純當是沒聽見。
“想謝一會加倆肉菜。”
江來倒是個好說話的，你感謝，他就提要求，一點不讓你覺得你欠他的。
吳穎請江來吃飯的地方不是什麽高檔的飯店，而是距離學校近一公裏遠的一家小餐館，這也是經濟條件所限製。
隻不過這家館子雖然不大，但味道卻很好，雖然是主營川菜的，但老板是個東北人，也做的一手地道的鍋包肉。
江來對吳穎沒有一丁點普通學生對待輔導員那種態度，看起來更像是兩個同齡人。
“嗯，這個好吃，這個也好，你也吃啊？光看我吃有啥意思？”
其實剛開始吳穎也是吃的，但是吃著吃著，她就覺得自己吃還不如看江來吃著香，於是不知不覺間她就放下了筷子看江來大快朵頤。
被江來這一提醒，無用馬上意識到自己有些著相了。
“你吃你吃，我吃飽了歇一會...”
“叮鈴鈴~”
吳穎回答江來時正好電話響起，她從自己隨身攜帶的挎包裏翻找出手機，看了一眼來電提醒，她猶豫了一下還是當著江來的麵接通了電話。
“楊經理您好？”
“現在？可是我現在學校有事，請您替我向彼得先生轉達歉意，明天.....”
“好吧，楊經理再見。”
簡單的幾句話後，吳穎有些沮喪的掛斷電話，看著手機臉上還不自覺的露出一副咬牙切齒的可愛表情，雖然轉瞬即逝，但卻被江來捕捉到了。
不過她很快就調整好了狀態，把手機裝進包裏後臉上已經恢複了和剛才一樣的神情。
“咋了？男朋友查崗啊？”
江來很隨意的問道，這裏他用了一個小技巧，問別人的時候，故意把事實扭曲，以此來引起對方的駁斥，得到自己想要的答案。
很顯然吳穎沒想那麽多，本能的就白了江來一眼：
“小小年紀一點都不想好，是我合作的一個翻譯社經理，原本定在下午的一次商務翻譯突然提前了，我給推了...”
嗬嗬，哪是你給推了，明明是業務把你給推了....
但隻是因為這一句話，江來大致就推測吳穎是兼職做什麽的了。
現在的科技遠沒有後世那麽發達，會有諸多的翻譯軟件和設備，甚至能達到同聲翻譯的地步，而杭市又是一個旅遊、商業雙繁榮的城市，所以翻譯在這裏就很有市場。
看來吳穎是做翻譯的，而且還是商務翻譯，怪不得職業小套裝穿的飛起....咳咳，這不是重點！
商務翻譯和普通翻譯還是有很大的不同，商務翻譯主要涉及國際商務環境中的交流，如國際貿易、金融、法律等領域，要求譯者不僅具備語言能力，還需掌握國際經貿基礎知識，如經濟學理論、國際貿易、國際金融、國際商法、企業管理等。
此外，對國內外政治和經濟形勢也需要有一定的了解，以及對相關國家的文化習俗和曆史背景的掌握也是必不可少。
而且商務英語翻譯中，正確選擇詞義也至關重要，因為英語單詞的意義靈活多變，如果不夠專業，很容易讓雇主遭受很大的損失。
總之能勝任這個工作的可不是一般人，當然賺的也自然不會少，對於吳穎來說，肯定會比她本職工作的薪資高不少。
“那個吳老師啊。”
“嗯？”
“我就想知道，聘請你一次做兼職需要多少錢？”
吳穎覺得怪怪的，明明是很正常的一句話，怎麽從眼前的江來口中說出來，就覺得哪裏不對勁呢？
不過就算如此，吳穎還是很認真的回答了江來的問題：
“這個得看時間和內容，要是普通的工作交流翻譯，一小時150塊，要是商務談判或簽訂商務合同的翻譯就貴一些，因為需要提前做功課....大概是一次1000到3000吧，我說的都是報價，還得給翻譯社抽成，一般情況下是對半分... ”
別的不管，反正江來聽到1000到3000的價格後，嘴角很詭異的勾起了一個弧度，但馬上又認真的問道；
“我能冒昧的問一下，是什麽讓吳老師走上這條....咳咳，我是想問吳老師一個月大概能兼職多少次，賺多少錢？”
吳穎被江來接二連三的問題給問的警惕起來，他打聽這些幹什麽？
要知道這些雖然學校不明令禁止，但也是不能拿到明年上說的。
他.... 該不會是要拿著我的把柄威脅我吧....
她不禁想起自己無意間看過的那部電影裏的情節.....
（昨天修改劇情太專心，忘記上傳了，不過劇情大致修改好了，已經提交審核申請，明天恢複兩更，放出來後恢複三更！）