教堂裏隻剩下父子二人，男人坐在唯一的一把椅子上，背後是沾滿了雨水的窗。他點燃了一支煙，卻並不吸，任那支煙慢慢地燃燒著，煙霧呈細線狀直上屋頂。
西澤爾靠坐在角落裏，遠遠地望著那個男人。
消瘦的麵孔，彪悍的身材，染色的眼鏡，略顯淩亂的灰發，平靜的時候像是石頭，行動起來透著野獸般的氣息，像是貝拉蒙老爺的翻版……但又不一樣，貝拉蒙老爺自帶一股子溫柔，而這個男人坐在那裏，便如一堵鋼鐵的牆壁展開，堅不可摧。
西澤爾的疑問終於有了解答，難怪母親對貝拉蒙老爺的態度那麽溫柔，因為她是傻的，看到貝拉蒙老爺，她以為自己的男人又回來看自己了。
寂靜，久久的寂靜，父子倆誰都沒說話。
這不該是父子相見的情形，他們本該擁抱本該哭泣，本該有再也不會拋下你的許諾，可什麽都沒有，有的隻是充滿敵意的凝視，便如猛獸們的重逢。
這是他們第一次見麵，之前男人沒有去探望過西澤爾，每次父母相會都在外麵，年幼的西澤爾獨自在家等待。那時候琳琅夫人的病還沒那麽重，出門回來有時候開心得像個小女孩，有時痛哭流涕。
再後來由父親的家族做主，他們在一個雨夜中被趕出了翡冷翠。父親甚至沒來送別，更別說在家族麵前為他們爭取些什麽。
西澤爾也曾想像過父親的模樣，大概是那種浪漫又柔弱的貴公子吧，所以才不敢站出來保護自己的母親。可今夜站在他麵前的卻是這樣的男人，他雖然隻穿了一件黑色風衣，卻如穿著嶙峋的鐵鎧。
那無疑是個掌握權力的大人物，可那麽多年他都沒有站出來，任他們孤獨和痛苦。
西澤爾不想跟這種男人擁抱，首先那個男人的眼睛裏沒有關愛，其次這麽多年的孤獨和痛苦，又怎麽是擁抱能夠填平的？
“長得太像你媽媽，真是一張軟弱的臉。”男人評價兒子的語氣也很冷漠。
他起身站在窗前，背著雙手，望著窗外淅瀝瀝的夜雨，“你在翡冷翠生活過的事情，你還記得多少？”
“不記得了，隻記得那座城市的名字，還有那裏也經常下雨。”
“是啊，你們離開的那晚，雨也很大。”男人輕聲說。
西澤爾的心裏微微一動，這句話的言外之意似乎是，他們離開翡冷翠的那天晚上，這個男人其實在遠處悄悄地看著他們，同一場大雨灑在他們的身上。
男人轉過身來，話裏僅有的那絲溫情已經不見了，“如果你覺得我這次來是因為心裏覺得虧欠了你們，想要對你們有所補償，那你想錯了。我這次來，隻是給你一個選擇的機會。”
“選擇的機會？”西澤爾輕聲地重複了這個詞。
“你可以繼續選擇過這樣的生活，或者跟我回翡冷翠。”男人低聲說，“你們在這座島上的消息已經被人知道，我的政敵們會用你們來反對我，所以想要繼續過這樣的生活，你們就必須遷往新的島嶼。”
“那另外一種選擇呢？”
“跟我回翡冷翠，在那裏你會接受訓練以掌握權力，你將成為我的助手。也許有一天你的名字會世界皆知，世人有的愛你有的恨你，但更多的人恐懼你。到了那一天，我會承認你是我的兒子。”
“我不想要權力，我隻想治好媽媽的病，”西澤爾輕聲說，“我們這樣生活也很好。”
“打那個胖小子的時候，你在想什麽？”男人問。
西澤爾沒有回答。當時他腦海裏一片空白，什麽都沒想，神經像是被火燒著那樣痛，隻想把石頭砸在貝拉蒙少爺的臉上。
“想要摧毀他對麽？用那塊石頭，用手中唯一的武器，從某種意義上說，握住石頭，就是握住了一種權力。這個世界上，總有些人是你討厭的，可通常你隻能忍，因為你沒有摧毀對方的力量，忍到某一天，你死了，討厭也就不複存在了。”男人冷冷地說，“可假如掌握了權力，你恨誰，誰就得死；反過來，你愛誰，那個人自然就會幸福。這個世界，歸根到底是為了那些掌握了權力的人存在的。”
西澤爾沉默著。
“你愛你母親麽？”男人又問。
“愛。”這一次西澤爾給出了很明確的回答。
“那麽你願意為愛你的母親和妹妹支付代價麽？”男人的語氣高高在上，仿佛山巒。
“什麽代價？”西澤爾緩緩地打了個寒戰。
“把自己的手弄髒，去握住權力。你說你不想要權力，那真是愚蠢的話，權力對一個男人來說是最好的東西，隻有那東西能讓你擺脫世間一切的卑微，把鐵拳打在每個你仇恨的人臉上。”
西澤爾久久地沒有說話。
“想想那些覬覦你母親的男人，他們想霸占她的身體和財產，把她騙進臥室裏脫光她的衣服，再想想那些覬覦你妹妹的蠢豬。如果你不掌握權力，你連保護你的母親和妹妹都做不到，談何愛她們呢？”男人輕聲說，“愛是個艱難的詞匯，很多人都把它輕易地說了出來，可懦夫是不配愛人的，被他愛的人隻會不幸。懦夫也不配擁有珍貴的東西，即使僥幸得到，也會被他們失手打碎。”
西澤爾低下頭去，看著自己手心裏的鮮血。
“說實話我今天來並未打算一定要給你這個機會，也許隻是安排你去另外一個海島，讓你們在那裏自生自滅。”男人說，“但很意外地，我在門外聽了你和那個男孩的對話，我很欣賞你的反製措施，雖然你長了一張我不喜歡的、柔弱的臉。不過獅子隻要長著獠牙就可以，長什麽樣的臉無關緊要。我沒有時間留在這裏陪你說話，船在碼頭等我，告訴我你的答案，在這支煙燒完之前。”
他這才開始抽那支已經燃燒過半的煙，煙霧隱沒了他那張堅硬的臉，唯有那對染色的鏡片反射著微光。
大口抽的話，煙很快就抽完了，但西澤爾一句話都沒再說。男人並未流露出遺憾或者鄙夷的神色，起身出門，“我會安排你們去新的島嶼。”
就在他將要踏出那扇門的時候，聽見背後傳來極輕極遠的聲音，“我願意去翡冷翠。”
“想要握住更鋒利的石塊來對抗那些想要傷害你母親和妹妹的人麽？”男人頭也不回。
“是，我會砸他們的臉。”
“在你的心裏，我也是傷害過你母親和妹妹的人吧？看你的眼神我就明白了，養你這樣的東西在身邊，可真是有點不放心啊。”
“是，你也是。”
“有點意思，沒有白來一趟。”男人微微點頭，“那記住我的名字，我叫隆·博爾吉亞，從今天開始，我不是你的父親，而是你的老師。”
他大步出門，男孩們都站在屋簷下，戰戰兢兢地，隻有受傷的貝拉蒙少爺躺在一張擔架上，莉諾雅給他的傷口抹上了止痛止血的油膏。
男人走到貝拉蒙少爺身邊，站住了，從部下手中接過大衣披上，“如果不是你還年幼，我會殺了你的，連你父親一起。”
戴著白手套的高級軍官拉開了禮車的門，男人鑽進車裏，車隊揚長而去，操場上一片寂靜，雨沙沙地下著，要不是泥濘中的車輪印，很難叫人相信幾分鍾前一位大人物駕臨了此地。
貝拉蒙少爺終於害怕得哭了起來。他早就想哭了，但一直忍著。他不知道西澤爾的父親是誰，也不知道那男人到底有多大權力，他說那句話的時候語氣平淡，甚至漫不經心，可貝拉蒙少爺也能聽得出來，那男人並沒有撒謊。
西澤爾靠坐在角落裏，遠遠地望著那個男人。
消瘦的麵孔，彪悍的身材，染色的眼鏡，略顯淩亂的灰發，平靜的時候像是石頭，行動起來透著野獸般的氣息，像是貝拉蒙老爺的翻版……但又不一樣，貝拉蒙老爺自帶一股子溫柔，而這個男人坐在那裏，便如一堵鋼鐵的牆壁展開，堅不可摧。
西澤爾的疑問終於有了解答，難怪母親對貝拉蒙老爺的態度那麽溫柔，因為她是傻的，看到貝拉蒙老爺，她以為自己的男人又回來看自己了。
寂靜，久久的寂靜，父子倆誰都沒說話。
這不該是父子相見的情形，他們本該擁抱本該哭泣，本該有再也不會拋下你的許諾，可什麽都沒有，有的隻是充滿敵意的凝視，便如猛獸們的重逢。
這是他們第一次見麵，之前男人沒有去探望過西澤爾，每次父母相會都在外麵，年幼的西澤爾獨自在家等待。那時候琳琅夫人的病還沒那麽重，出門回來有時候開心得像個小女孩，有時痛哭流涕。
再後來由父親的家族做主，他們在一個雨夜中被趕出了翡冷翠。父親甚至沒來送別，更別說在家族麵前為他們爭取些什麽。
西澤爾也曾想像過父親的模樣，大概是那種浪漫又柔弱的貴公子吧，所以才不敢站出來保護自己的母親。可今夜站在他麵前的卻是這樣的男人，他雖然隻穿了一件黑色風衣，卻如穿著嶙峋的鐵鎧。
那無疑是個掌握權力的大人物，可那麽多年他都沒有站出來，任他們孤獨和痛苦。
西澤爾不想跟這種男人擁抱，首先那個男人的眼睛裏沒有關愛，其次這麽多年的孤獨和痛苦，又怎麽是擁抱能夠填平的？
“長得太像你媽媽，真是一張軟弱的臉。”男人評價兒子的語氣也很冷漠。
他起身站在窗前，背著雙手，望著窗外淅瀝瀝的夜雨，“你在翡冷翠生活過的事情，你還記得多少？”
“不記得了，隻記得那座城市的名字，還有那裏也經常下雨。”
“是啊，你們離開的那晚，雨也很大。”男人輕聲說。
西澤爾的心裏微微一動，這句話的言外之意似乎是，他們離開翡冷翠的那天晚上，這個男人其實在遠處悄悄地看著他們，同一場大雨灑在他們的身上。
男人轉過身來，話裏僅有的那絲溫情已經不見了，“如果你覺得我這次來是因為心裏覺得虧欠了你們，想要對你們有所補償，那你想錯了。我這次來，隻是給你一個選擇的機會。”
“選擇的機會？”西澤爾輕聲地重複了這個詞。
“你可以繼續選擇過這樣的生活，或者跟我回翡冷翠。”男人低聲說，“你們在這座島上的消息已經被人知道，我的政敵們會用你們來反對我，所以想要繼續過這樣的生活，你們就必須遷往新的島嶼。”
“那另外一種選擇呢？”
“跟我回翡冷翠，在那裏你會接受訓練以掌握權力，你將成為我的助手。也許有一天你的名字會世界皆知，世人有的愛你有的恨你，但更多的人恐懼你。到了那一天，我會承認你是我的兒子。”
“我不想要權力，我隻想治好媽媽的病，”西澤爾輕聲說，“我們這樣生活也很好。”
“打那個胖小子的時候，你在想什麽？”男人問。
西澤爾沒有回答。當時他腦海裏一片空白，什麽都沒想，神經像是被火燒著那樣痛，隻想把石頭砸在貝拉蒙少爺的臉上。
“想要摧毀他對麽？用那塊石頭，用手中唯一的武器，從某種意義上說，握住石頭，就是握住了一種權力。這個世界上，總有些人是你討厭的，可通常你隻能忍，因為你沒有摧毀對方的力量，忍到某一天，你死了，討厭也就不複存在了。”男人冷冷地說，“可假如掌握了權力，你恨誰，誰就得死；反過來，你愛誰，那個人自然就會幸福。這個世界，歸根到底是為了那些掌握了權力的人存在的。”
西澤爾沉默著。
“你愛你母親麽？”男人又問。
“愛。”這一次西澤爾給出了很明確的回答。
“那麽你願意為愛你的母親和妹妹支付代價麽？”男人的語氣高高在上，仿佛山巒。
“什麽代價？”西澤爾緩緩地打了個寒戰。
“把自己的手弄髒，去握住權力。你說你不想要權力，那真是愚蠢的話，權力對一個男人來說是最好的東西，隻有那東西能讓你擺脫世間一切的卑微，把鐵拳打在每個你仇恨的人臉上。”
西澤爾久久地沒有說話。
“想想那些覬覦你母親的男人，他們想霸占她的身體和財產，把她騙進臥室裏脫光她的衣服，再想想那些覬覦你妹妹的蠢豬。如果你不掌握權力，你連保護你的母親和妹妹都做不到，談何愛她們呢？”男人輕聲說，“愛是個艱難的詞匯，很多人都把它輕易地說了出來，可懦夫是不配愛人的，被他愛的人隻會不幸。懦夫也不配擁有珍貴的東西，即使僥幸得到，也會被他們失手打碎。”
西澤爾低下頭去，看著自己手心裏的鮮血。
“說實話我今天來並未打算一定要給你這個機會，也許隻是安排你去另外一個海島，讓你們在那裏自生自滅。”男人說，“但很意外地，我在門外聽了你和那個男孩的對話，我很欣賞你的反製措施，雖然你長了一張我不喜歡的、柔弱的臉。不過獅子隻要長著獠牙就可以，長什麽樣的臉無關緊要。我沒有時間留在這裏陪你說話，船在碼頭等我，告訴我你的答案，在這支煙燒完之前。”
他這才開始抽那支已經燃燒過半的煙，煙霧隱沒了他那張堅硬的臉，唯有那對染色的鏡片反射著微光。
大口抽的話，煙很快就抽完了，但西澤爾一句話都沒再說。男人並未流露出遺憾或者鄙夷的神色，起身出門，“我會安排你們去新的島嶼。”
就在他將要踏出那扇門的時候，聽見背後傳來極輕極遠的聲音，“我願意去翡冷翠。”
“想要握住更鋒利的石塊來對抗那些想要傷害你母親和妹妹的人麽？”男人頭也不回。
“是，我會砸他們的臉。”
“在你的心裏，我也是傷害過你母親和妹妹的人吧？看你的眼神我就明白了，養你這樣的東西在身邊，可真是有點不放心啊。”
“是，你也是。”
“有點意思，沒有白來一趟。”男人微微點頭，“那記住我的名字，我叫隆·博爾吉亞，從今天開始，我不是你的父親，而是你的老師。”
他大步出門，男孩們都站在屋簷下，戰戰兢兢地，隻有受傷的貝拉蒙少爺躺在一張擔架上，莉諾雅給他的傷口抹上了止痛止血的油膏。
男人走到貝拉蒙少爺身邊，站住了，從部下手中接過大衣披上，“如果不是你還年幼，我會殺了你的，連你父親一起。”
戴著白手套的高級軍官拉開了禮車的門，男人鑽進車裏，車隊揚長而去，操場上一片寂靜，雨沙沙地下著，要不是泥濘中的車輪印，很難叫人相信幾分鍾前一位大人物駕臨了此地。
貝拉蒙少爺終於害怕得哭了起來。他早就想哭了，但一直忍著。他不知道西澤爾的父親是誰，也不知道那男人到底有多大權力，他說那句話的時候語氣平淡，甚至漫不經心，可貝拉蒙少爺也能聽得出來，那男人並沒有撒謊。