清晨，女侍把帶露水的淺綠色的玫瑰花放進大理石雕刻的花盆裏，因為這是阿黛爾最喜歡的花，有了這盆花放在桌上她才會聚精會神地吃飯，沒有花她就東張西望。
廚師在奶油濃湯裏丟進翡冷翠郊外采摘的鮮蘑菇，這是琳琅夫人最喜歡的湯，她的固執更勝女兒，若是不喜歡的，她連碰都不碰。
至於這家的男主人，那位十二歲的年輕殿下，反倒是最好對付的，他隻是需要高熱量的食物，以應付一整天的大量消耗，什麽味道他都無所謂。
何塞·托雷斯騎士監督了整個早餐的準備過程，在坎特伯雷堡，女侍們通常都稱他為管家大人，盡管知道他是位擁有軍籍的高階騎士，因為他在坎特伯雷堡的角色委實跟管家沒有任何區別——除掉從不離身的短槍和重劍。
這就是西澤爾一家如今的生活，有豪華住宅和管家廚師女侍，在翡冷翠是上等豪門才享受得起的。
隻是家裏太空曠，沒有客人，甚至不太有聲音。
西澤爾總是早出晚歸，在十二歲的男孩跟一個三十歲的男人在家中承擔的責任是一樣的。他不在的時候，琳琅夫人總是呆呆地坐在窗前，她背後巨大的客廳裏，阿黛爾摟著她的玩具小熊飛跑，後麵追著白衣的女仆們。
阿黛爾是這間空曠大宅裏，唯一歡鬧的精靈了。
西澤爾慢慢地喝著蘑菇濃湯，偶爾在阿黛爾的手背上拍幾下，免得這小女孩偷偷伸手去抓那些帶刺的玫瑰花。
小女孩像小貓那樣衝哥哥齜牙，但還是老老實實地把那漂亮的爪子收了起來，老老實實地吃早餐。
阿黛爾如今已經八歲了，母親那世所罕見的美這才開始漸漸出現在她的身上，偶爾她回首的瞬間，煙波流盼，一如記憶裏那個繁櫻般美麗的女人在風中回轉，長發盈空。
這令西澤爾欣慰卻也令他不安，他總覺得母親的不幸很大程度上源於她那驚人的美貌，能讓父親那個鐵腕的權力者沉迷的，應該就是她的美吧？如果她不是那麽美，這一切也都不會發生在她身上……
而那個女人自己倒是對這一切都不再感覺到疼痛，她總是穿得很美很美，坐在窗前，從日出望到日落。有時候西澤爾回家得很晚，推開門母親仍舊坐在窗前，銀色的月光在她的裙裾前灑了一地。他過去擁抱母親，親吻她的額頭，她既不抗拒也不回答，仍然望著長街的盡頭，那是懷春的少女等待情郎的目光。
這麽多年過去了，她認不出她的孩子們，卻仍在等待那個男人。離開了克裏特島之後他們過上了更好的生活，母親卻鬱鬱寡歡起來，因為她再也見不到那個能給她帶來笑容的貝拉蒙老爺。而她真正等待的男人就住在距離他們不遠處教廷區的白色城牆裏，一次都沒有來坎特伯雷堡看望這個被他遺棄的家庭。
有時候西澤爾也會遺憾自己長得絲毫不像父親，除了神情，如果他多少有那麽點像父親，母親看到他的時候大概會露出笑容吧？可他又慶幸自己不像父親，這樣便能離父親那一支更遠些。
可他又固執地把那枚從父親處得來的家徽戒指戴在了小指上，這荊棘玫瑰的戒指無時無刻不在提醒周圍的人他是個博爾吉亞，那個出瘋子成名的博爾吉亞家族的一員。
他把刀叉放進盤子裏，再把吃空的盤子微微推向前方，這個無聲的動作在貴族家庭裏代表吃完了，可以收拾餐具了。
坎特伯雷堡的女侍是最有眼色的那一類，立刻張開了懸掛著金色綬帶的軍裝大氅，頗為沉重的肩章是銀色的。在教皇一派勢力的推動下，這個男孩的軍銜隻用三年就升到了少校，領章肩章都從銅質換成了銀質，在可以遇見的未來，黃金徽章又會取代白銀的。
這男孩披著大氅的背影隻到大人的肩膀高，可是從遠處看又像是個太過消瘦的成年人。他像是一株小樹正被強行地催長，誰也不知道長出來的會是什麽怪物。
女侍們好奇地觀察著這位年輕的殿下，卻又在他的威儀前戰戰兢兢，隻有托雷斯會拍拍他的肩膀，把他當作普通人對待，於是他所有的笑容也就留給三個人，母親、妹妹和何塞·托雷斯。
披上大氅之後，西澤爾先是走到餐桌盡頭擁抱母親，跟往日沒什麽兩樣，琳琅夫人全無反應，好像西澤爾完全是個陌生人。
接下來他摸了摸妹妹的頭頂，從她的裙子口袋裏摸出兩塊巧克力糖和一小包雞骨頭，隨手丟在侍女手中的托盤裏。阿黛爾被哥哥偷襲了，抱著熊氣哼哼的，但在哥哥的眼神壓製下隻能撇撇嘴，擺出個要哭的樣子。
女孩子長成她這個樣子也不容易，跟男孩子一樣淘氣，整天跟貓一樣在家裏鑽來鑽去。巧克力糖是她偷來自己吃的，因為西澤爾禁止她吃這種食物，對她換牙很不好。雞骨頭是她偷來喂貓的，或者是她從廚師那裏死乞白賴得到的，她拿去喂附近的野貓玩。盡管西澤爾種種嚴令這間大宅裏的人不能給阿黛爾任何喂貓的食物，因為他擔心妹妹被貓抓了，可小公主靠著撒潑打滾還是能屢屢得償所願。
最初西澤爾不悅地撤換了那些偷偷給妹妹準備貓食的廚師和女侍，但後來他還是停止了撤換傭人的處理方式，因為他意識到並非傭人們在對抗他的命令，而是他在對抗妹妹的魅力，很多時候妹妹的魅力還要占優勢些……所以他隻是搜她的裙袋和各種藏東西的小窩點，不許她野得太厲害而已。
“今晚會回來得很晚麽殿下？”女侍問。
她們都叫這個男孩殿下，雖然他至今還沒有任何貴族封號，但傳聞是他的第一個封號就會在伯爵以上，甚至侯爵，甚至公爵！
在教皇國的曆史上，即使是最強有力的家族傾力培養，也很少有人能在區區十二歲就站在這樣的位置上。每個知道他的人都在猜測這隻幼獅開始吼叫的時候，會發出什麽樣的聲音。
“應該要到午夜了，哄我媽媽再點睡。”西澤爾垂下眼簾，“如果她還是哭，就給她一針鎮靜劑……不，半針就好了，那東西對身體不好。”
“是，殿下。”
“家庭教師今天來對麽？”
“是，殿下。”
“如果阿黛爾的拉丁文還是不及格，就取消她今晚的甜食。”
小野貓樣的女孩在旁邊憤怒地揮著爪子，但哥哥的手按在了她的頭頂。西澤爾看都沒看她，“通過的話，她可以有兩份甜食。”
“是，殿下。”
托雷斯將小一號的軍官佩劍拋起在空中，西澤爾一把抓過，兩人並肩出門……這時門外響起了彬彬有禮的叩門聲。
托雷斯忽然停步，長眉輕輕一挑，一手拉住西澤爾，一手按住了後腰中的短槍槍柄。坎特伯雷堡雖然不是一座真正的城堡，但也是一座典型的豪華住宅，有著堅實的外牆，門口有警衛徘徊。因為西澤爾的身份，這些警衛都是有過戰場經驗的軍人。
也就是說，沒有通報的情況下，沒人能走到客廳的門外敲門才對，女侍和廚師們並不走那扇正門。
有了實驗場中黑龍襲擊西澤爾的事情在前，教皇廳確定這座城市裏有人已經盯上了西澤爾，他們想在實驗場上終結西澤爾，那麽派出刺客也並不奇怪。教皇國的曆史上，刺客橫行，太多在桌麵上解決不了的事情，轉手就交給刺客解決。
“哪位？”托雷斯沉聲問。
“郵差，我這裏有一封寄給西澤爾·博爾吉亞先生的掛號信，需要他簽字才能收信。”
門外真的是一個郵差，頭發花白的老郵差，身穿深綠色的郵差製服，胸前佩戴著黃金徽章。他跟那些疲憊不堪、製服邋邋遢遢的郵差完全不同，挺胸收腹，溫和莊重，簡直像是一位佩劍的騎士站在你麵前。
見到這樣一位郵差，連身為高階軍官的何塞·托雷斯也不由自主地擺出了尊敬的神色。他招呼西澤爾近前，示意西澤爾在郵差手中的簽收單上用小指上那枚家徽戒指蓋章。
郵差確認印章之後，才將一封深藍色信封的信件交到西澤爾手中，“這是一份請柬，尊敬的殿下，期待著您的光臨。”
他轉過身，跳上一匹披著藍色馬衣的駿馬，駿馬頭上插著華麗的羽毛標記。他調轉馬頭離去，來去之自如就像遞交國書的大使。
“何塞哥哥……這是……”西澤爾翻轉著那枚信封，有點不知所措。
“看看信封口的火漆，”托雷斯神色凝重，“如果我沒猜錯的話，和你戒指上的徽記是一樣的。”
西澤爾看了一眼火漆，果然是和荊棘共生的薔薇花，博爾吉亞家的家徽。剝掉火漆之後，他從信封中倒出了一封秘書手寫的金色請柬。
“博爾吉亞家的老人們邀請你參加家宴麽？”托雷斯望著那位離去郵差的背影，輕聲問。
“是的，信上說，作為一名博爾吉亞，我被邀請去見見家裏的老人們。”西澤爾默默地放下請柬，手竟然克製不住地微微顫抖。
“那種郵差是所謂的家族郵差，隻有翡冷翠最大的幾個家族才能使用他們的服務，他們進入任何豪華住宅都不會被阻攔，因為他們帶著的是最重要的，主人迫切想要看到的郵件。”托雷斯說，“所以那封信必然來自這個國家的最頂層！”
“國家的最頂層？”
“你的家族，就位於這個國家的最頂層，現在，這些身在最頂層的人注意到你了！”
廚師在奶油濃湯裏丟進翡冷翠郊外采摘的鮮蘑菇，這是琳琅夫人最喜歡的湯，她的固執更勝女兒，若是不喜歡的，她連碰都不碰。
至於這家的男主人，那位十二歲的年輕殿下，反倒是最好對付的，他隻是需要高熱量的食物，以應付一整天的大量消耗，什麽味道他都無所謂。
何塞·托雷斯騎士監督了整個早餐的準備過程，在坎特伯雷堡，女侍們通常都稱他為管家大人，盡管知道他是位擁有軍籍的高階騎士，因為他在坎特伯雷堡的角色委實跟管家沒有任何區別——除掉從不離身的短槍和重劍。
這就是西澤爾一家如今的生活，有豪華住宅和管家廚師女侍，在翡冷翠是上等豪門才享受得起的。
隻是家裏太空曠，沒有客人，甚至不太有聲音。
西澤爾總是早出晚歸，在十二歲的男孩跟一個三十歲的男人在家中承擔的責任是一樣的。他不在的時候，琳琅夫人總是呆呆地坐在窗前，她背後巨大的客廳裏，阿黛爾摟著她的玩具小熊飛跑，後麵追著白衣的女仆們。
阿黛爾是這間空曠大宅裏，唯一歡鬧的精靈了。
西澤爾慢慢地喝著蘑菇濃湯，偶爾在阿黛爾的手背上拍幾下，免得這小女孩偷偷伸手去抓那些帶刺的玫瑰花。
小女孩像小貓那樣衝哥哥齜牙，但還是老老實實地把那漂亮的爪子收了起來，老老實實地吃早餐。
阿黛爾如今已經八歲了，母親那世所罕見的美這才開始漸漸出現在她的身上，偶爾她回首的瞬間，煙波流盼，一如記憶裏那個繁櫻般美麗的女人在風中回轉，長發盈空。
這令西澤爾欣慰卻也令他不安，他總覺得母親的不幸很大程度上源於她那驚人的美貌，能讓父親那個鐵腕的權力者沉迷的，應該就是她的美吧？如果她不是那麽美，這一切也都不會發生在她身上……
而那個女人自己倒是對這一切都不再感覺到疼痛，她總是穿得很美很美，坐在窗前，從日出望到日落。有時候西澤爾回家得很晚，推開門母親仍舊坐在窗前，銀色的月光在她的裙裾前灑了一地。他過去擁抱母親，親吻她的額頭，她既不抗拒也不回答，仍然望著長街的盡頭，那是懷春的少女等待情郎的目光。
這麽多年過去了，她認不出她的孩子們，卻仍在等待那個男人。離開了克裏特島之後他們過上了更好的生活，母親卻鬱鬱寡歡起來，因為她再也見不到那個能給她帶來笑容的貝拉蒙老爺。而她真正等待的男人就住在距離他們不遠處教廷區的白色城牆裏，一次都沒有來坎特伯雷堡看望這個被他遺棄的家庭。
有時候西澤爾也會遺憾自己長得絲毫不像父親，除了神情，如果他多少有那麽點像父親，母親看到他的時候大概會露出笑容吧？可他又慶幸自己不像父親，這樣便能離父親那一支更遠些。
可他又固執地把那枚從父親處得來的家徽戒指戴在了小指上，這荊棘玫瑰的戒指無時無刻不在提醒周圍的人他是個博爾吉亞，那個出瘋子成名的博爾吉亞家族的一員。
他把刀叉放進盤子裏，再把吃空的盤子微微推向前方，這個無聲的動作在貴族家庭裏代表吃完了，可以收拾餐具了。
坎特伯雷堡的女侍是最有眼色的那一類，立刻張開了懸掛著金色綬帶的軍裝大氅，頗為沉重的肩章是銀色的。在教皇一派勢力的推動下，這個男孩的軍銜隻用三年就升到了少校，領章肩章都從銅質換成了銀質，在可以遇見的未來，黃金徽章又會取代白銀的。
這男孩披著大氅的背影隻到大人的肩膀高，可是從遠處看又像是個太過消瘦的成年人。他像是一株小樹正被強行地催長，誰也不知道長出來的會是什麽怪物。
女侍們好奇地觀察著這位年輕的殿下，卻又在他的威儀前戰戰兢兢，隻有托雷斯會拍拍他的肩膀，把他當作普通人對待，於是他所有的笑容也就留給三個人，母親、妹妹和何塞·托雷斯。
披上大氅之後，西澤爾先是走到餐桌盡頭擁抱母親，跟往日沒什麽兩樣，琳琅夫人全無反應，好像西澤爾完全是個陌生人。
接下來他摸了摸妹妹的頭頂，從她的裙子口袋裏摸出兩塊巧克力糖和一小包雞骨頭，隨手丟在侍女手中的托盤裏。阿黛爾被哥哥偷襲了，抱著熊氣哼哼的，但在哥哥的眼神壓製下隻能撇撇嘴，擺出個要哭的樣子。
女孩子長成她這個樣子也不容易，跟男孩子一樣淘氣，整天跟貓一樣在家裏鑽來鑽去。巧克力糖是她偷來自己吃的，因為西澤爾禁止她吃這種食物，對她換牙很不好。雞骨頭是她偷來喂貓的，或者是她從廚師那裏死乞白賴得到的，她拿去喂附近的野貓玩。盡管西澤爾種種嚴令這間大宅裏的人不能給阿黛爾任何喂貓的食物，因為他擔心妹妹被貓抓了，可小公主靠著撒潑打滾還是能屢屢得償所願。
最初西澤爾不悅地撤換了那些偷偷給妹妹準備貓食的廚師和女侍，但後來他還是停止了撤換傭人的處理方式，因為他意識到並非傭人們在對抗他的命令，而是他在對抗妹妹的魅力，很多時候妹妹的魅力還要占優勢些……所以他隻是搜她的裙袋和各種藏東西的小窩點，不許她野得太厲害而已。
“今晚會回來得很晚麽殿下？”女侍問。
她們都叫這個男孩殿下，雖然他至今還沒有任何貴族封號，但傳聞是他的第一個封號就會在伯爵以上，甚至侯爵，甚至公爵！
在教皇國的曆史上，即使是最強有力的家族傾力培養，也很少有人能在區區十二歲就站在這樣的位置上。每個知道他的人都在猜測這隻幼獅開始吼叫的時候，會發出什麽樣的聲音。
“應該要到午夜了，哄我媽媽再點睡。”西澤爾垂下眼簾，“如果她還是哭，就給她一針鎮靜劑……不，半針就好了，那東西對身體不好。”
“是，殿下。”
“家庭教師今天來對麽？”
“是，殿下。”
“如果阿黛爾的拉丁文還是不及格，就取消她今晚的甜食。”
小野貓樣的女孩在旁邊憤怒地揮著爪子，但哥哥的手按在了她的頭頂。西澤爾看都沒看她，“通過的話，她可以有兩份甜食。”
“是，殿下。”
托雷斯將小一號的軍官佩劍拋起在空中，西澤爾一把抓過，兩人並肩出門……這時門外響起了彬彬有禮的叩門聲。
托雷斯忽然停步，長眉輕輕一挑，一手拉住西澤爾，一手按住了後腰中的短槍槍柄。坎特伯雷堡雖然不是一座真正的城堡，但也是一座典型的豪華住宅，有著堅實的外牆，門口有警衛徘徊。因為西澤爾的身份，這些警衛都是有過戰場經驗的軍人。
也就是說，沒有通報的情況下，沒人能走到客廳的門外敲門才對，女侍和廚師們並不走那扇正門。
有了實驗場中黑龍襲擊西澤爾的事情在前，教皇廳確定這座城市裏有人已經盯上了西澤爾，他們想在實驗場上終結西澤爾，那麽派出刺客也並不奇怪。教皇國的曆史上，刺客橫行，太多在桌麵上解決不了的事情，轉手就交給刺客解決。
“哪位？”托雷斯沉聲問。
“郵差，我這裏有一封寄給西澤爾·博爾吉亞先生的掛號信，需要他簽字才能收信。”
門外真的是一個郵差，頭發花白的老郵差，身穿深綠色的郵差製服，胸前佩戴著黃金徽章。他跟那些疲憊不堪、製服邋邋遢遢的郵差完全不同，挺胸收腹，溫和莊重，簡直像是一位佩劍的騎士站在你麵前。
見到這樣一位郵差，連身為高階軍官的何塞·托雷斯也不由自主地擺出了尊敬的神色。他招呼西澤爾近前，示意西澤爾在郵差手中的簽收單上用小指上那枚家徽戒指蓋章。
郵差確認印章之後，才將一封深藍色信封的信件交到西澤爾手中，“這是一份請柬，尊敬的殿下，期待著您的光臨。”
他轉過身，跳上一匹披著藍色馬衣的駿馬，駿馬頭上插著華麗的羽毛標記。他調轉馬頭離去，來去之自如就像遞交國書的大使。
“何塞哥哥……這是……”西澤爾翻轉著那枚信封，有點不知所措。
“看看信封口的火漆，”托雷斯神色凝重，“如果我沒猜錯的話，和你戒指上的徽記是一樣的。”
西澤爾看了一眼火漆，果然是和荊棘共生的薔薇花，博爾吉亞家的家徽。剝掉火漆之後，他從信封中倒出了一封秘書手寫的金色請柬。
“博爾吉亞家的老人們邀請你參加家宴麽？”托雷斯望著那位離去郵差的背影，輕聲問。
“是的，信上說，作為一名博爾吉亞，我被邀請去見見家裏的老人們。”西澤爾默默地放下請柬，手竟然克製不住地微微顫抖。
“那種郵差是所謂的家族郵差，隻有翡冷翠最大的幾個家族才能使用他們的服務，他們進入任何豪華住宅都不會被阻攔，因為他們帶著的是最重要的，主人迫切想要看到的郵件。”托雷斯說，“所以那封信必然來自這個國家的最頂層！”
“國家的最頂層？”
“你的家族，就位於這個國家的最頂層，現在，這些身在最頂層的人注意到你了！”