兩人在103公路對自己的寶可夢進行訓練，見日暮沉沉便準備休息，他們各自搭起一頂帳篷，他們今年都是十五歲的年紀，所以不能住同一頂帳篷了。他們全都換了一身睡衣。佑樹看著坐在一旁看星星的小遙心中也有一絲別樣的悸動，隨著目光向下，一抹雪白映入眼簾，小遙的睡衣露出了一部分的肚子，這讓佑樹的臉一下子就紅了，心跳的速度也變快了。
小遙注意到了佑樹的奇怪樣子便問佑樹：“怎麽了？發燒了嗎？臉一下子就紅了……”
說著還伸出手要去摸佑樹的額頭，佑樹連忙拒絕說道：“沒，沒什麽，不用擔心……”
佑樹的寶可夢全都在一旁偷笑，佑樹瞪了它們一眼，它們也並不在意，反正它們與佑樹是朋友關係而不是上下級，佑樹也不能拿他們怎麽樣！佑樹也明白這一點隻能無奈歎了口氣。他站起身來說：“那個，我就先睡了，你也得早點睡……”
佑樹說完就一口氣跑回了帳篷，小遙不解地看著也沒多想就回帳篷睡覺去了。一夜很快過去，兩人一邊訓練一邊前往紫堇市。小遙的沼躍魚也進化成了巨沼怪，佑樹的加勒爾形態直衝熊也進化成了堵攔熊，二人的寶可夢全都被訓練到了四十級的地步，這對於接下來的道館戰很有利！
來到紫堇市，兩人準備先去找一下碎岩先生獲取碎岩學習機。像這種在旅途中一定會用到的寶可夢技能各地區的寶可夢聯盟都會讓專人免費提供給訓練家以防訓練家陷入困難。
在碎岩先生的家門口，一個十六七歲的少女正焦急的四處張望，看到二人便興奮地跑上去：“二位一定是非常厲害的訓練家吧！我的向尾喵被一群黑衣人搶走了，可以幫我要回來嗎？”
二人互視一眼便答應下來，少女轉而興奮地對兩人說：“我看見那些黑衣人跑進遊戲廳去了，我的向尾喵也一定在那裏！總之很感謝！”
兩人來到紫菫市遊戲廳，這裏有很多的遊戲機，兩人在牆壁四周東看看西看看，小遙看到一張海報下有一個圓形突起，佑樹阻止她按下去，佑樹按了一下，周圍的地板上就出現了一個向下的通道，佑樹先下去，確認沒有什麽危險機關才讓小遙也下來。
隱藏在這裏的隊伍叫做火箭隊，佑樹在城都地區時也有所耳聞，但是城都地區的火箭隊早已在五年前覆滅了怎麽會又出現在豐緣地區？兩人一直深入打倒許多的火箭隊小嘍囉。來到一台電腦前這是控製機關的，需要一些密碼，小遙去找密碼佑樹則是進行一些嚐試。
佑樹看著電腦上要求的開機密碼就想要自己試一下：“ariana……”
沒想到一下子就成功了，佑樹立即喊：“小遙，小遙你回來！不用找了，我找到密碼了！”
小遙一臉無語地回來，他半抱怨地說：“唔，你能試出來還讓我在這兒找……”
“接下來名稱是roket，阪木擅長地麵係，王牌是大針蜂，最後要反著回答！這樣就好了，走吧小遙得快點兒才行！”
佑樹打開通往下一會的通道就關掉了電腦，兩人很快來到下一層。這裏有一個研究院正在一個培養缸前自言自語：“與其超能力係相反的惡顏石版給予全新的力量，再加上鋼鐵石板穩定控製自身的力量，最強的兵器就要出現了，這是我的才能啊！哈哈哈！”
突然注意到身後的兩人，研究員轉過身來說：“哼那群廢物沒攔住你們？拿你們獻祭好了！”
說著放出伊布，伊布突然變成火伊布，這讓二人大吃一驚，小遙讓巨沼怪用臂捶，佑樹則是讓蜥蜴王使出新學的龍波動，巨沼怪與蜥蜴交擊才將伊布拿下！研究員見伊布落敗也得知二人是為了一隻向尾喵而來不由吃了一驚，他不解地說：“一隻向尾喵至於你們做到這個地步？”
小遙上前有些生氣地說：“而且這不是你的寶可夢吧！這樣不就拆散別人的家人了？你也有屬於自己的家人吧！”
研究員目光一凝略顯哀傷的說：“小妹妹你說得對，我也是時候回家看看他們了。這隻伊布是我來實驗室遇到的，它看起來很痛苦，你或許能安撫它吧！小妹妹帶這隻伊布走吧！”
說著就離開了地下室，佑樹則是收起一旁桌上的兩塊石板，小遙則是收下了伊布，佑樹道：“好了咱們回去吧！”
兩人將向尾喵還了回去，說了來意，少女笑著拿出兩塊學習機給他們笑道：“哈哈，爸爸最近出門了最近由我發放學習機。再次感謝你們救了我的向尾喵！”
兩人來到道館，佑樹就看到了一個熟悉的身影，他大喊道：“小滿！你也要挑戰道館？”
滿充聽到有人喊他便轉過來見是佑樹便跑了過來，佑樹向兩人介紹：“這位是滿充，也是新的寶可夢訓練家；小滿，這位是小遙，是小田卷博士旳女兒。”
滿充和小遙互相自我介紹，佑樹又問滿充在這兒幹什麽，滿充有些委屈道：“我想挑戰這裏的道館但叔叔說還太早了，對了佑樹可以和我對戰來證明好嗎？”
佑樹同意了，滿充的拉魯拉絲進化成了奇魯莉安佑樹則是用出了噴火龍，佑樹讓噴火龍使用空氣斬，奇魯莉安用出了幻象術，噴火龍的實力更強一下就突破了奇魯莉安的防護。佑樹拍拍他的肩膀說：“隻有一隻寶可夢可不行，呐，這隻暴鯉龍給你，等你拿到第一枚徽章再還我吧！”
說著把暴鯉龍借給了滿充，滿充看著手上的精靈球感到十分感動，他對佑樹說：“唔，謝謝佑樹，那以後我一定盡快還你暴鯉龍，再見了！”
小遙注意到了佑樹的奇怪樣子便問佑樹：“怎麽了？發燒了嗎？臉一下子就紅了……”
說著還伸出手要去摸佑樹的額頭，佑樹連忙拒絕說道：“沒，沒什麽，不用擔心……”
佑樹的寶可夢全都在一旁偷笑，佑樹瞪了它們一眼，它們也並不在意，反正它們與佑樹是朋友關係而不是上下級，佑樹也不能拿他們怎麽樣！佑樹也明白這一點隻能無奈歎了口氣。他站起身來說：“那個，我就先睡了，你也得早點睡……”
佑樹說完就一口氣跑回了帳篷，小遙不解地看著也沒多想就回帳篷睡覺去了。一夜很快過去，兩人一邊訓練一邊前往紫堇市。小遙的沼躍魚也進化成了巨沼怪，佑樹的加勒爾形態直衝熊也進化成了堵攔熊，二人的寶可夢全都被訓練到了四十級的地步，這對於接下來的道館戰很有利！
來到紫堇市，兩人準備先去找一下碎岩先生獲取碎岩學習機。像這種在旅途中一定會用到的寶可夢技能各地區的寶可夢聯盟都會讓專人免費提供給訓練家以防訓練家陷入困難。
在碎岩先生的家門口，一個十六七歲的少女正焦急的四處張望，看到二人便興奮地跑上去：“二位一定是非常厲害的訓練家吧！我的向尾喵被一群黑衣人搶走了，可以幫我要回來嗎？”
二人互視一眼便答應下來，少女轉而興奮地對兩人說：“我看見那些黑衣人跑進遊戲廳去了，我的向尾喵也一定在那裏！總之很感謝！”
兩人來到紫菫市遊戲廳，這裏有很多的遊戲機，兩人在牆壁四周東看看西看看，小遙看到一張海報下有一個圓形突起，佑樹阻止她按下去，佑樹按了一下，周圍的地板上就出現了一個向下的通道，佑樹先下去，確認沒有什麽危險機關才讓小遙也下來。
隱藏在這裏的隊伍叫做火箭隊，佑樹在城都地區時也有所耳聞，但是城都地區的火箭隊早已在五年前覆滅了怎麽會又出現在豐緣地區？兩人一直深入打倒許多的火箭隊小嘍囉。來到一台電腦前這是控製機關的，需要一些密碼，小遙去找密碼佑樹則是進行一些嚐試。
佑樹看著電腦上要求的開機密碼就想要自己試一下：“ariana……”
沒想到一下子就成功了，佑樹立即喊：“小遙，小遙你回來！不用找了，我找到密碼了！”
小遙一臉無語地回來，他半抱怨地說：“唔，你能試出來還讓我在這兒找……”
“接下來名稱是roket，阪木擅長地麵係，王牌是大針蜂，最後要反著回答！這樣就好了，走吧小遙得快點兒才行！”
佑樹打開通往下一會的通道就關掉了電腦，兩人很快來到下一層。這裏有一個研究院正在一個培養缸前自言自語：“與其超能力係相反的惡顏石版給予全新的力量，再加上鋼鐵石板穩定控製自身的力量，最強的兵器就要出現了，這是我的才能啊！哈哈哈！”
突然注意到身後的兩人，研究員轉過身來說：“哼那群廢物沒攔住你們？拿你們獻祭好了！”
說著放出伊布，伊布突然變成火伊布，這讓二人大吃一驚，小遙讓巨沼怪用臂捶，佑樹則是讓蜥蜴王使出新學的龍波動，巨沼怪與蜥蜴交擊才將伊布拿下！研究員見伊布落敗也得知二人是為了一隻向尾喵而來不由吃了一驚，他不解地說：“一隻向尾喵至於你們做到這個地步？”
小遙上前有些生氣地說：“而且這不是你的寶可夢吧！這樣不就拆散別人的家人了？你也有屬於自己的家人吧！”
研究員目光一凝略顯哀傷的說：“小妹妹你說得對，我也是時候回家看看他們了。這隻伊布是我來實驗室遇到的，它看起來很痛苦，你或許能安撫它吧！小妹妹帶這隻伊布走吧！”
說著就離開了地下室，佑樹則是收起一旁桌上的兩塊石板，小遙則是收下了伊布，佑樹道：“好了咱們回去吧！”
兩人將向尾喵還了回去，說了來意，少女笑著拿出兩塊學習機給他們笑道：“哈哈，爸爸最近出門了最近由我發放學習機。再次感謝你們救了我的向尾喵！”
兩人來到道館，佑樹就看到了一個熟悉的身影，他大喊道：“小滿！你也要挑戰道館？”
滿充聽到有人喊他便轉過來見是佑樹便跑了過來，佑樹向兩人介紹：“這位是滿充，也是新的寶可夢訓練家；小滿，這位是小遙，是小田卷博士旳女兒。”
滿充和小遙互相自我介紹，佑樹又問滿充在這兒幹什麽，滿充有些委屈道：“我想挑戰這裏的道館但叔叔說還太早了，對了佑樹可以和我對戰來證明好嗎？”
佑樹同意了，滿充的拉魯拉絲進化成了奇魯莉安佑樹則是用出了噴火龍，佑樹讓噴火龍使用空氣斬，奇魯莉安用出了幻象術，噴火龍的實力更強一下就突破了奇魯莉安的防護。佑樹拍拍他的肩膀說：“隻有一隻寶可夢可不行，呐，這隻暴鯉龍給你，等你拿到第一枚徽章再還我吧！”
說著把暴鯉龍借給了滿充，滿充看著手上的精靈球感到十分感動，他對佑樹說：“唔，謝謝佑樹，那以後我一定盡快還你暴鯉龍，再見了！”