天氣晴朗,眺望琵琶湖,景色綺麗。我悠閑地走在通向大殿的路土,和乘電纜車的遊客大致同行。從對麵來的不同路的遊客零零星星,為數極少。
從大講堂稍向上走,就是戒壇院。我在這前麵坐了下來,悠閑地抽了五支煙,實際上是在進行觀察。
從戒壇院往上走,一條路通往西塔,另一條通往經四明嶽去八瀨口的電纜的方向。
我坐在這裏,進行了近一小時的觀察才摸清情況。原來旅遊者,或是叫做朝拜客,總之,大部分人參觀完大殿和大講堂,就很快返回了。去西塔或是四明嶽的人寥寥無幾,屈指可數。
好,就這麽辦。我決定去西塔。
路是上坡,而且狹窄,不見一個人影。釋迦堂、琉璃堂等小型建築象廢物一樣靜靜地躲在早春陽光的陰影裏。再往上走,就連這種殿堂式的建築也不見了。覆蓋著深深密林的山穀,在死一般的寂靜中延伸。晚螢不時的啼叫。
我停住腳,點燃一支姻。煙還沒吸完,就看見一個穿著一身黑衣的和尚象白天的影子一樣從小路的那邊走來。
當這個和尚走到我身旁時,我向他打聽沿著這條路走,是否有什麽建築。那和尚隻說了一句“黑穀青龍寺”,就又慢騰騰順著這條路走下去了。
黑穀青龍寺。聽到這個名字,覺得連寺的模樣都能想象出來。在這寂靜山路的盡頭,有這樣一個寺廟,我感到滿意。
然後,我又在這裏站了一會兒,徘徊了一陣。把選擇地點所需要的條件充分地印在腦子裏。
但是,這時候具體的計劃還絲毫沒有著落。實際上,直到再乘電纜車下山,在日吉神社旁邊看到新建的公寓時。計劃才浮現出來。
我看到那公寓的窗台上曬著毛毯、被子、或白布之類,象是告訴人們房子主人的生活情況。這時心裏忽然冒出一個想法。歸途,在去京都的電車上,對這個計劃進行了反複考慮。
晚上在旅館裏,我用很長時間寫了一封信。
石岡貞三郎先生:
突然給您寫這封信,實在對不起。我是山田宮子的親戚。宮子曾在八情初花酒店工作,九年前,有人把她帶到島根縣農村,將她殺害了。這件事,想必您很清楚。我是名古屋食具製造廠的推銷員,一年中多半時間巡回於全國的大藥店,大飯館。最近,我在京都的某個食品店,注意到一個人。他似乎就是殺害宮子的犯人。
此人九年前曾在九州八幡住過,是島根人。此外,還有很多細節可以確認他的罪行。詳細情況想與您見麵後再奉告。因為聽說您在離宮子被害處不遠的山陰線列車上。偶然見過和宮子在一起的犯人,所以想請您務必見見我懷疑的那個人。您會馬上判斷出來的。如果的確是當時您見過的那人,我打算立即報告警察。總之,單憑我的懷疑,是不能解決問題的。因此,我想根據您的當麵驗證來確認犯人。百忙中打攪,實在對不起。為您於四日後的四月二日午後兩點半,在京都車站的候車室等侯。我戴淺茶色便帽,並戴眼鏡。看到這一標誌,請您打招呼。
請原諒我未經您同意就指定時間。因為我於那天晚上就要去北陸、東北方麵長期出差,所以想務必在那天和您見麵。請原諒,隨信寄去支票作為您的旅費。我認為自己懷疑的那個人肯定是犯人,但在您見到他之前,還不能下結論。因為考慮到萬一搞錯的情況,從尊重人權的角度出發,不便公開那人的姓名。出於同樣理由,請不必與貴地警察聯係,萬一有情況,這裏的警察也完全來得及。
我想抓住殺害宮子的萬惡的劊子手。希望您能理解我這種心情,能答應這個非分的要求。
梅穀利一
於京都、旅館
我把這封信反複讀了好幾退,才放下心。時間上的沒有餘地、以及把住處寫成象是旅行目的地“京都、旅館”,這都是計策,好使對方無法寫回信詢問。信封上如果沒蓋上東京的郵戳,就會露出馬腳。我來京都的一個目的就是從京都發信。
把見麵的場所選在京都車站侯車室,是因為在其他地方或許會引起對方的警惕。戴便帽和眼鏡,自然是為了借做記號而隱瞞其麵目。在這種場合,我打算更巧妙的將模樣改裝得使人認不出來。
我在京都車站前郵局的窗口把這封附有四千日元支票的信用掛號寄出。與此同時,我意識到一場以終生為賭注的賭博,就在這一瞬間開始了。
石岡貞三郎果然能按這封信的要求到這裏來嗎?在我看來幾乎不成問題,他必定來!我相信這點就像相信既成事實一樣。
xx日
乘昨晚的火車回了一次東京。身體被火車搖晃著,而心裏就像一場戲公演前彩排一樣,反複考慮著:我的計劃難道沒有漏洞嗎?幹起來不會出問題吧。
首先,那天下午兩點半,我將來到京都車站候車室。於是一個等侯在那裏的人看見我的便帽就站起來。然後,大概就會出現下麵的情況。
(喂,是梅穀先生吧!)
他問道。濃眉、大眼,就是石岡貞三郎。他會老老實實的這樣說,坐昨晚火車從九州來,今早到的。我戴著帽子和眼睛,而且在臉上還做了點手腳,所以他認不出我就是“當時的那個人”
(您辛苦了,從老遠來,實在感謝。)
化了裝的我向他道謝。
(那麽。我們就去看那人吧。可是,剛才我打聽了一下情況,聽說他今天休息。不過請放心。我已打聽到他的地址。稍遠一些,您能去嗎?)我接著問,怎麽樣?在阪本。從這裏坐電車,用不了一小時。石岡貞郎回答說:那麽,我們一起去吧。於是乘上去大津的電車。
在浜大津換車。電車在湖濱奔馳。
(到琵琶湖了。)
(啊,真漂亮。)
這個九州人把頭伸到窗口,感歎道。
到阪本了。下了車走上通往日吉神社的上坡路時,看得見右麵那座白色公寓。
(就是那兒,那人就住在那所公寓裏。)我手指公寓銳。那時,石岡貞三郎的濃眉會微微搐動,緊張起來吧。
(請在這裏等一下,我進公寓找到他的房間,然後巧妙地引他到這兒來。請你仔細看看他的臉。不論是不是他。請你都不要露聲色。他和我站著說完話就會回公寓的。如果他是你記得的那人,我們就立即去報告警察。
我這麽一說,他也會同意。
他留在原地。我走進公寓,並沒敲任何一扇門,就走了出來。石岡貞三郎一定還站在原地,顯出幾分不安的緊張神情。
(不巧,他不在家。)
我說道。
(聽他妻子說是出去了。因為身體不太舒服。看病去了。他請假也是這個緣故。去京都看病,兩個小時就能回來。我們等著吧。)九州的來客一定同意我這番話。我又說道:怎麽樣?在這種地方呆兩個小時,太無聊了。去登比睿山吧。那裏還有電纜車呢。你去過延曆寺嗎?他大概會說:沒有。即使去過一、兩次,也不會拒絕吧。
於是倆人乘上電纜車。琵琶湖很快地落在腳下。視野廣闊起來。湖對麵消失在霧靄中。
(好看吧。)
(真不錯。)
我們完全消除了隔閡。到山上的車站後,我們沿著蜿蜒在樹叢中的小路朝大殿的方向走。他可能在這裏向我提出問題。
(你怎麽知道住在那所公寓的人就是殺害宮子的凶手呢?)對於這個問題,我會列舉很多聽起來滿有道理的證據。
從大講堂稍向上走,就是戒壇院。我在這前麵坐了下來,悠閑地抽了五支煙,實際上是在進行觀察。
從戒壇院往上走,一條路通往西塔,另一條通往經四明嶽去八瀨口的電纜的方向。
我坐在這裏,進行了近一小時的觀察才摸清情況。原來旅遊者,或是叫做朝拜客,總之,大部分人參觀完大殿和大講堂,就很快返回了。去西塔或是四明嶽的人寥寥無幾,屈指可數。
好,就這麽辦。我決定去西塔。
路是上坡,而且狹窄,不見一個人影。釋迦堂、琉璃堂等小型建築象廢物一樣靜靜地躲在早春陽光的陰影裏。再往上走,就連這種殿堂式的建築也不見了。覆蓋著深深密林的山穀,在死一般的寂靜中延伸。晚螢不時的啼叫。
我停住腳,點燃一支姻。煙還沒吸完,就看見一個穿著一身黑衣的和尚象白天的影子一樣從小路的那邊走來。
當這個和尚走到我身旁時,我向他打聽沿著這條路走,是否有什麽建築。那和尚隻說了一句“黑穀青龍寺”,就又慢騰騰順著這條路走下去了。
黑穀青龍寺。聽到這個名字,覺得連寺的模樣都能想象出來。在這寂靜山路的盡頭,有這樣一個寺廟,我感到滿意。
然後,我又在這裏站了一會兒,徘徊了一陣。把選擇地點所需要的條件充分地印在腦子裏。
但是,這時候具體的計劃還絲毫沒有著落。實際上,直到再乘電纜車下山,在日吉神社旁邊看到新建的公寓時。計劃才浮現出來。
我看到那公寓的窗台上曬著毛毯、被子、或白布之類,象是告訴人們房子主人的生活情況。這時心裏忽然冒出一個想法。歸途,在去京都的電車上,對這個計劃進行了反複考慮。
晚上在旅館裏,我用很長時間寫了一封信。
石岡貞三郎先生:
突然給您寫這封信,實在對不起。我是山田宮子的親戚。宮子曾在八情初花酒店工作,九年前,有人把她帶到島根縣農村,將她殺害了。這件事,想必您很清楚。我是名古屋食具製造廠的推銷員,一年中多半時間巡回於全國的大藥店,大飯館。最近,我在京都的某個食品店,注意到一個人。他似乎就是殺害宮子的犯人。
此人九年前曾在九州八幡住過,是島根人。此外,還有很多細節可以確認他的罪行。詳細情況想與您見麵後再奉告。因為聽說您在離宮子被害處不遠的山陰線列車上。偶然見過和宮子在一起的犯人,所以想請您務必見見我懷疑的那個人。您會馬上判斷出來的。如果的確是當時您見過的那人,我打算立即報告警察。總之,單憑我的懷疑,是不能解決問題的。因此,我想根據您的當麵驗證來確認犯人。百忙中打攪,實在對不起。為您於四日後的四月二日午後兩點半,在京都車站的候車室等侯。我戴淺茶色便帽,並戴眼鏡。看到這一標誌,請您打招呼。
請原諒我未經您同意就指定時間。因為我於那天晚上就要去北陸、東北方麵長期出差,所以想務必在那天和您見麵。請原諒,隨信寄去支票作為您的旅費。我認為自己懷疑的那個人肯定是犯人,但在您見到他之前,還不能下結論。因為考慮到萬一搞錯的情況,從尊重人權的角度出發,不便公開那人的姓名。出於同樣理由,請不必與貴地警察聯係,萬一有情況,這裏的警察也完全來得及。
我想抓住殺害宮子的萬惡的劊子手。希望您能理解我這種心情,能答應這個非分的要求。
梅穀利一
於京都、旅館
我把這封信反複讀了好幾退,才放下心。時間上的沒有餘地、以及把住處寫成象是旅行目的地“京都、旅館”,這都是計策,好使對方無法寫回信詢問。信封上如果沒蓋上東京的郵戳,就會露出馬腳。我來京都的一個目的就是從京都發信。
把見麵的場所選在京都車站侯車室,是因為在其他地方或許會引起對方的警惕。戴便帽和眼鏡,自然是為了借做記號而隱瞞其麵目。在這種場合,我打算更巧妙的將模樣改裝得使人認不出來。
我在京都車站前郵局的窗口把這封附有四千日元支票的信用掛號寄出。與此同時,我意識到一場以終生為賭注的賭博,就在這一瞬間開始了。
石岡貞三郎果然能按這封信的要求到這裏來嗎?在我看來幾乎不成問題,他必定來!我相信這點就像相信既成事實一樣。
xx日
乘昨晚的火車回了一次東京。身體被火車搖晃著,而心裏就像一場戲公演前彩排一樣,反複考慮著:我的計劃難道沒有漏洞嗎?幹起來不會出問題吧。
首先,那天下午兩點半,我將來到京都車站候車室。於是一個等侯在那裏的人看見我的便帽就站起來。然後,大概就會出現下麵的情況。
(喂,是梅穀先生吧!)
他問道。濃眉、大眼,就是石岡貞三郎。他會老老實實的這樣說,坐昨晚火車從九州來,今早到的。我戴著帽子和眼睛,而且在臉上還做了點手腳,所以他認不出我就是“當時的那個人”
(您辛苦了,從老遠來,實在感謝。)
化了裝的我向他道謝。
(那麽。我們就去看那人吧。可是,剛才我打聽了一下情況,聽說他今天休息。不過請放心。我已打聽到他的地址。稍遠一些,您能去嗎?)我接著問,怎麽樣?在阪本。從這裏坐電車,用不了一小時。石岡貞郎回答說:那麽,我們一起去吧。於是乘上去大津的電車。
在浜大津換車。電車在湖濱奔馳。
(到琵琶湖了。)
(啊,真漂亮。)
這個九州人把頭伸到窗口,感歎道。
到阪本了。下了車走上通往日吉神社的上坡路時,看得見右麵那座白色公寓。
(就是那兒,那人就住在那所公寓裏。)我手指公寓銳。那時,石岡貞三郎的濃眉會微微搐動,緊張起來吧。
(請在這裏等一下,我進公寓找到他的房間,然後巧妙地引他到這兒來。請你仔細看看他的臉。不論是不是他。請你都不要露聲色。他和我站著說完話就會回公寓的。如果他是你記得的那人,我們就立即去報告警察。
我這麽一說,他也會同意。
他留在原地。我走進公寓,並沒敲任何一扇門,就走了出來。石岡貞三郎一定還站在原地,顯出幾分不安的緊張神情。
(不巧,他不在家。)
我說道。
(聽他妻子說是出去了。因為身體不太舒服。看病去了。他請假也是這個緣故。去京都看病,兩個小時就能回來。我們等著吧。)九州的來客一定同意我這番話。我又說道:怎麽樣?在這種地方呆兩個小時,太無聊了。去登比睿山吧。那裏還有電纜車呢。你去過延曆寺嗎?他大概會說:沒有。即使去過一、兩次,也不會拒絕吧。
於是倆人乘上電纜車。琵琶湖很快地落在腳下。視野廣闊起來。湖對麵消失在霧靄中。
(好看吧。)
(真不錯。)
我們完全消除了隔閡。到山上的車站後,我們沿著蜿蜒在樹叢中的小路朝大殿的方向走。他可能在這裏向我提出問題。
(你怎麽知道住在那所公寓的人就是殺害宮子的凶手呢?)對於這個問題,我會列舉很多聽起來滿有道理的證據。