問題的關鍵在於服部和子到浴室時,在鍋爐室旁邊交身而過的那女子。根據服部和於的供述,這女子頭上包著紅色頭巾,穿著紅色的橫條紋毛衣。裙子是綠色的,打扮鮮豔。
打聽消息回來的刑警報告說,在那個時間沒有人看見那個女人,這報告使得七兵衛刑警和室井之間似有默契般地對望一眼。
“不過,村超小姐,”室井繼續詢問被害者常來訪的裁縫教師,“既然你們這樣親密,一定聽到許多關於山本菊枝的事吧?”
室井感到奇怪的是,為什麽除了山本菊枝的姓名以外,連她住在什麽地方都不知道。
“當然,我們談了許多話。”四十歲的村瀨妙子回答,“不過,我們彼此都不談私人的事,否則的話,友誼怎麽能持久?”裁縫教師理直氣壯地說。
“不錯,有時候是這樣。不過,在你們親密的談話中,總該有些什麽可以讓你猜測她的環境吧?”
“猜測?”四十歲的人出現小皺紋的服角閃閃一亮。“我不是警察,你期待我會猜才是怪事哩。”
“哦哦,那就改變說法,叫做想象好了。”這位肥胖的刑警又顯出有些招架不住的樣子。
反正了解被害人是先決問題;所以非得盡量討好這位裁縫教師,以便向她打聽消息。
“比方說吧,你已經聽到她說,她是北海道的人,那麽,應該也聽說過目前住在什麽地方?”“剛才就說過了,聽說住在澀穀方麵。”村瀨妙子不客氣地回答。
“澀穀很大,有沒有說第幾町?”
“我對她的住址不感興趣,所以隻知道這些。”
“哦,那麽,她是住公寓嗎?”
“這麽……好象說過是私人的小公寓,但我不曉得名稱,因為我從來沒有想過要去找她。”
“那麽,你們是怎樣聯絡的?比方說,打電話聯絡的話,總該知道電話號碼吧?”
“沒有這個必要,她來玩的時候就約好下一次的日期。電話也都是她打過來的。”
“就是說,山本菊枝時常來找你?總共來過幾次?”
“晤,準確的次數已經不記得,不過,三個月之間好象來過十次左右。”
“十次,就是說,大約十天一次?”
“差不多吧。”
“她來得這樣頻繁,我想你們應該很要好。”
“所以,剛才我也說過,別人就傳說紛紛了。我真不知道她們在我背後說些什麽?”
“這種程度的親密,根據我的常識判斷,你們應該談了很多話。”
“都是一些警察先生不感興趣的話,譬如音樂、電影、小說等等,我們都是談這些。”
“她在這裏過夜。是你留她的嗎?”
“開頭的時候是我留她的,因為我們總是談得很久,讓一個單身女子在那麽晚的、時候回到僻靜的地方不太好。”
“你說僻靜的地方?”室井組長立刻抓住這句話,“這就是說,住在澀穀的比較僻靜的地方嗎?”
“我不太清楚,她這樣說。”
“村瀨小姐。”室井轉變方向問:“你也看到的,你的好朋友死得這麽悲慘,而且必須把她的遺體交還給她的家人,所以如果知道公寓的名稱,請告訴我們好嗎?也許可以從那裏查出她的家人住在什麽地方。”
“我也很同情,可是,我已經沒有什麽話可說了。”
這時候,瘦削的七兵衛刑警過來對室井耳語了一陣。
室井點點頭,繼續問村瀨妙子。
“那就棘手了,警察不能把屍體帶回去,既然你是她特別要好的朋友,那麽,就放在你的房間直到打聽出她的家人為止好嗎?”
“什麽?”村瀨妙子原本理性的表情突然崩潰,眼睛睜得很大,“要把死人放在我的房間?”
“你要是答應,我想山本菊枝也會很高興的。”
“拒絕!”她發出尖銳的聲音叫起來。“豈有此理,要好的隻是活山本菊技。我是外人,警察有權強迫我這個外人接受被人謀殺的屍體嗎?”
村瀨妙子由於過分激動,肩頭發抖著。
不過,她的擔心是多餘的。
這時另外一位刑警進來報告:“搬運屍體的車子已經到了。”
“哦,到了?”肥胖的室井點點頭,同時告訴村瀨妙子,“你可以走了。”
“啊。要間我的已經都問完了。”她鬆一口氣地望著空忙一陣的室井。
“改天再詳細問你。”
“隨時歡迎。”她聳起肩頭回答。
室井與七兵衛刑警一起到地下室去。
地下室樓梯剛下去的地方圍著繩子,警察站在那裏看守看熱鬧的人擠在繩子前麵。
擔架正從下麵慢慢被抬上來,屍體覆蓋著白布。室井組長和七兵衛刑警站到旁邊,向遺體行禮。
“解剖要等到天亮後才能進行。”跟在擔架後麵,罩著白色外套的醫務人員對刑警們說。
“好,拜托了。”
看守的刑警收下圍著的繩子。讓擔架沿著梯子上來。看熱鬧的人—齊緊貼著牆壁,屏息靜氣地注視著,到了地麵,兩輛類似救護車的搬運車停在玄關外麵的燈光下。擔架從車後放進車內。
公寓的每—扇窗子都有人在探視。不論是女子公寓這邊,或男子公寓那邊都一樣。
一會兒,這輛不吉利的車從公寓前麵開走了,窗口的人們都發出了歎息。
目送搬運車離開後,室井組長和七兵衛刑警一起重新回到公寓。他們還有許多工作需要做。
再度來到管理員室,管理員命他的妻子泡茶端餅幹出來招待。
“管理員先生,這公寓的房間住戶表借我看一下好嗎?”
“是。在這裏。”
管理員從桌上豎著的帳薄之間,抽出住戶表給刑警們。
室井接過來仔細查看。
村瀨妙子是二樓二0九號室,它的西鄰是洗衣處,東鄰為二一0室,依次下去到二一五號室為止。
這棟公寓的構造是各層樓兩邊都有八個房間,所以靠南方從西邊開始第—號。到第八號為止。各樓的構造完全相同,所以二樓的房間就叫做二0幾號室,三樓叫做三0幾號室。
不過。兩側合計隔成十五個房間的原因是二0一號、三0一號、四0一號各室前麵是洗衣處,東側最盡頭則是廁所。
現在室井刑事組長注意觀察的是、以村瀨妙子的二0九號室為中心,其隔壁的二一0號室,及對麵的三個房間。
對麵三間隻能說是兩鄰,因為其中的一間是洗衣處,放置著公用的電動洗衣機。
“二一0號室的南恭子是怎樣的職業?”室井指著表上的姓名問。
“南恭子是電影的場記。”
“嘿,是拿著劇本對照演員的台詞有沒有錯誤的工作。”
室井知道電影的的工作性質。七兵衛刑警在他旁邊做記錄。
“二0三號室的廣田綾子的職業是什麽?”
“廣田綾子是化裝品推銷員。”
“哦,時髦的職業。二0二號室的村上照子呢?”
“村上照子,是在家庭法院做事。”
“哦哦。那麽,二0一號室的細川美奈子呢?”
“細川美奈子是政府某機關的總機小姐,據說是當班長,很神氣,已經在那裏任職二十年的樣子。”
“那麽,年紀不小羅?”
“是,將近四十歲。”
“好。”
室井和七兵衛兩人商量了一下,決定先請二0九號室正對麵的二0二號室住戶,也就是在家庭法院任職的村上照子到這裏來談談。
“請你小心一些,驚動了大家就不好。”
由於這裏是女人的世界,室井特別提出警告。
“是,我明白。”
“先請教一下,村上照子是給人什麽印象的人?”
“這個,年齡大約三十五歲,似乎不大喜歡和別人交往,遇見我的時候也隻是略點一下頭而已,不大開口。”
“你說她在家庭法院做事,回來時間早嗎?”
“好象七點一定回來。”
“好,你去吧。”
室井命管理員上樓請村上照子下來。
“詳細情形我是不知道。”
村上照子推推小臉上麵的大眼鏡,回答室井的詢問,她的態度十分冷靜。
“雖然我對麵的房間二0九號室是村瀨妙子,可是,晚上偷偷來找她的客人是誰,我怎麽會知道?”
“哈,偷偷地來是什麽意思?”室井摩擦著手掌問。
“我想你們已經調查過了,在浴室被人害死的女性,都是在整棟公寓的人睡覺以後才來。從腳步聲就可以聽出來。當她走到二0九號室前麵時,並不需要敲門,門就自己開了。由此可見村瀨妙子小姐總是專心在等待客人來臨。”
“哦,是的。那山本菊技,就是村瀨妙子的客人,你仔細看過她沒有?”
“隻看過一次,晚上很晚的時候,我洗完澡上來時,在走廊遇見;但對方急急躲到走廊黑暗的地方,就是上麵的燈光照不到的地方。看她怪可憐的,我就假裝沒有看見,回到房間來。但說真的,我從來沒有看過這樣惶惶不安的人。”
“從這件事,會讓人引起奇怪的想象吧?”室井麵無表地問。職業上的關係,不能把“男性”表現出來。
“就是啊,你們也聽說了吧?”
“沒有,隻是有一點點風聲而已。”
“其實消息已經傳得相當廣,因為那個人的態度,而且每次來,一定過夜,所以一定是那樣。”
“過夜後的第二天早上怎辦?”
“好象很早就離開村瀨妙子的房間走了,晤,也許是六點以前就走了。這棟公寓的人都在七點的時候陸陸續續起,所以應該沒有人看見她早晨回去。”
“那你是聽見腳步聲,哦,不,高跟鞋的聲音羅?”
“是中跟鞋。”村上照子說。“不錯,我是有些神經質,有一點聲音,我就馬上醒來。”
“這件事你跟村瀨妙子說過沒有。”
“那怎麽可以?有了這種事,我更不能說什麽。而且我是在家庭法院做事。各種家庭糾紛都送到那裏來處理,晤,差不多等於是人生的縮圖。在那裏已經聽了太多醜陋事,回到家裏,我就累得跟誰都不願意說話了。所以雖然有電視我也不看,如果偶爾看看,隻是看音樂演奏會的實況轉播而已。我唯一的興趣是聽唱片。”
“是的,我了解你的感覺。那麽,今夜村瀨妙子小姐那裏的腳步聲,你有沒有聽見?”
“有,聽見了。”她清晰地回答。
“大約幾點的時候?”
“晤,好象是十點二十分左右吧?不過,鞋聲走到門前又回頭向樓梯走。可能是看到裏麵沒有燈光,知道村瀨妙子不在家。”
“是的。”
那就是說,這位訪客知道村瀨妙子不在家,便在等候她回來之間,到地下室去洗澡?可是,她帶著毛巾嗎?而且她一向小心謹慎,為什麽會突然到從來沒有去過的浴室洗澡?
這個時間,村瀨妙子確實有不在場的證明。
“這奇怪的傳說,就是村瀨妙子與女訪客之間的同性戀愛傳說,是誰先傳出來的?”室井客氣地問。
“不是誰說出來,是自然而然傳開的。”
“可是,應該是從村瀨妙子的二0一號室附近的房間傳出的吧?因為住在那裏的人最容易發現。”
“啊!”村上照子瞪起眼睛看室井,“你是說,謠言是我散布的?因為我的房間在村瀨妙子正對麵,所以你認為發現的人是我?”
打聽消息回來的刑警報告說,在那個時間沒有人看見那個女人,這報告使得七兵衛刑警和室井之間似有默契般地對望一眼。
“不過,村超小姐,”室井繼續詢問被害者常來訪的裁縫教師,“既然你們這樣親密,一定聽到許多關於山本菊枝的事吧?”
室井感到奇怪的是,為什麽除了山本菊枝的姓名以外,連她住在什麽地方都不知道。
“當然,我們談了許多話。”四十歲的村瀨妙子回答,“不過,我們彼此都不談私人的事,否則的話,友誼怎麽能持久?”裁縫教師理直氣壯地說。
“不錯,有時候是這樣。不過,在你們親密的談話中,總該有些什麽可以讓你猜測她的環境吧?”
“猜測?”四十歲的人出現小皺紋的服角閃閃一亮。“我不是警察,你期待我會猜才是怪事哩。”
“哦哦,那就改變說法,叫做想象好了。”這位肥胖的刑警又顯出有些招架不住的樣子。
反正了解被害人是先決問題;所以非得盡量討好這位裁縫教師,以便向她打聽消息。
“比方說吧,你已經聽到她說,她是北海道的人,那麽,應該也聽說過目前住在什麽地方?”“剛才就說過了,聽說住在澀穀方麵。”村瀨妙子不客氣地回答。
“澀穀很大,有沒有說第幾町?”
“我對她的住址不感興趣,所以隻知道這些。”
“哦,那麽,她是住公寓嗎?”
“這麽……好象說過是私人的小公寓,但我不曉得名稱,因為我從來沒有想過要去找她。”
“那麽,你們是怎樣聯絡的?比方說,打電話聯絡的話,總該知道電話號碼吧?”
“沒有這個必要,她來玩的時候就約好下一次的日期。電話也都是她打過來的。”
“就是說,山本菊枝時常來找你?總共來過幾次?”
“晤,準確的次數已經不記得,不過,三個月之間好象來過十次左右。”
“十次,就是說,大約十天一次?”
“差不多吧。”
“她來得這樣頻繁,我想你們應該很要好。”
“所以,剛才我也說過,別人就傳說紛紛了。我真不知道她們在我背後說些什麽?”
“這種程度的親密,根據我的常識判斷,你們應該談了很多話。”
“都是一些警察先生不感興趣的話,譬如音樂、電影、小說等等,我們都是談這些。”
“她在這裏過夜。是你留她的嗎?”
“開頭的時候是我留她的,因為我們總是談得很久,讓一個單身女子在那麽晚的、時候回到僻靜的地方不太好。”
“你說僻靜的地方?”室井組長立刻抓住這句話,“這就是說,住在澀穀的比較僻靜的地方嗎?”
“我不太清楚,她這樣說。”
“村瀨小姐。”室井轉變方向問:“你也看到的,你的好朋友死得這麽悲慘,而且必須把她的遺體交還給她的家人,所以如果知道公寓的名稱,請告訴我們好嗎?也許可以從那裏查出她的家人住在什麽地方。”
“我也很同情,可是,我已經沒有什麽話可說了。”
這時候,瘦削的七兵衛刑警過來對室井耳語了一陣。
室井點點頭,繼續問村瀨妙子。
“那就棘手了,警察不能把屍體帶回去,既然你是她特別要好的朋友,那麽,就放在你的房間直到打聽出她的家人為止好嗎?”
“什麽?”村瀨妙子原本理性的表情突然崩潰,眼睛睜得很大,“要把死人放在我的房間?”
“你要是答應,我想山本菊枝也會很高興的。”
“拒絕!”她發出尖銳的聲音叫起來。“豈有此理,要好的隻是活山本菊技。我是外人,警察有權強迫我這個外人接受被人謀殺的屍體嗎?”
村瀨妙子由於過分激動,肩頭發抖著。
不過,她的擔心是多餘的。
這時另外一位刑警進來報告:“搬運屍體的車子已經到了。”
“哦,到了?”肥胖的室井點點頭,同時告訴村瀨妙子,“你可以走了。”
“啊。要間我的已經都問完了。”她鬆一口氣地望著空忙一陣的室井。
“改天再詳細問你。”
“隨時歡迎。”她聳起肩頭回答。
室井與七兵衛刑警一起到地下室去。
地下室樓梯剛下去的地方圍著繩子,警察站在那裏看守看熱鬧的人擠在繩子前麵。
擔架正從下麵慢慢被抬上來,屍體覆蓋著白布。室井組長和七兵衛刑警站到旁邊,向遺體行禮。
“解剖要等到天亮後才能進行。”跟在擔架後麵,罩著白色外套的醫務人員對刑警們說。
“好,拜托了。”
看守的刑警收下圍著的繩子。讓擔架沿著梯子上來。看熱鬧的人—齊緊貼著牆壁,屏息靜氣地注視著,到了地麵,兩輛類似救護車的搬運車停在玄關外麵的燈光下。擔架從車後放進車內。
公寓的每—扇窗子都有人在探視。不論是女子公寓這邊,或男子公寓那邊都一樣。
一會兒,這輛不吉利的車從公寓前麵開走了,窗口的人們都發出了歎息。
目送搬運車離開後,室井組長和七兵衛刑警一起重新回到公寓。他們還有許多工作需要做。
再度來到管理員室,管理員命他的妻子泡茶端餅幹出來招待。
“管理員先生,這公寓的房間住戶表借我看一下好嗎?”
“是。在這裏。”
管理員從桌上豎著的帳薄之間,抽出住戶表給刑警們。
室井接過來仔細查看。
村瀨妙子是二樓二0九號室,它的西鄰是洗衣處,東鄰為二一0室,依次下去到二一五號室為止。
這棟公寓的構造是各層樓兩邊都有八個房間,所以靠南方從西邊開始第—號。到第八號為止。各樓的構造完全相同,所以二樓的房間就叫做二0幾號室,三樓叫做三0幾號室。
不過。兩側合計隔成十五個房間的原因是二0一號、三0一號、四0一號各室前麵是洗衣處,東側最盡頭則是廁所。
現在室井刑事組長注意觀察的是、以村瀨妙子的二0九號室為中心,其隔壁的二一0號室,及對麵的三個房間。
對麵三間隻能說是兩鄰,因為其中的一間是洗衣處,放置著公用的電動洗衣機。
“二一0號室的南恭子是怎樣的職業?”室井指著表上的姓名問。
“南恭子是電影的場記。”
“嘿,是拿著劇本對照演員的台詞有沒有錯誤的工作。”
室井知道電影的的工作性質。七兵衛刑警在他旁邊做記錄。
“二0三號室的廣田綾子的職業是什麽?”
“廣田綾子是化裝品推銷員。”
“哦,時髦的職業。二0二號室的村上照子呢?”
“村上照子,是在家庭法院做事。”
“哦哦。那麽,二0一號室的細川美奈子呢?”
“細川美奈子是政府某機關的總機小姐,據說是當班長,很神氣,已經在那裏任職二十年的樣子。”
“那麽,年紀不小羅?”
“是,將近四十歲。”
“好。”
室井和七兵衛兩人商量了一下,決定先請二0九號室正對麵的二0二號室住戶,也就是在家庭法院任職的村上照子到這裏來談談。
“請你小心一些,驚動了大家就不好。”
由於這裏是女人的世界,室井特別提出警告。
“是,我明白。”
“先請教一下,村上照子是給人什麽印象的人?”
“這個,年齡大約三十五歲,似乎不大喜歡和別人交往,遇見我的時候也隻是略點一下頭而已,不大開口。”
“你說她在家庭法院做事,回來時間早嗎?”
“好象七點一定回來。”
“好,你去吧。”
室井命管理員上樓請村上照子下來。
“詳細情形我是不知道。”
村上照子推推小臉上麵的大眼鏡,回答室井的詢問,她的態度十分冷靜。
“雖然我對麵的房間二0九號室是村瀨妙子,可是,晚上偷偷來找她的客人是誰,我怎麽會知道?”
“哈,偷偷地來是什麽意思?”室井摩擦著手掌問。
“我想你們已經調查過了,在浴室被人害死的女性,都是在整棟公寓的人睡覺以後才來。從腳步聲就可以聽出來。當她走到二0九號室前麵時,並不需要敲門,門就自己開了。由此可見村瀨妙子小姐總是專心在等待客人來臨。”
“哦,是的。那山本菊技,就是村瀨妙子的客人,你仔細看過她沒有?”
“隻看過一次,晚上很晚的時候,我洗完澡上來時,在走廊遇見;但對方急急躲到走廊黑暗的地方,就是上麵的燈光照不到的地方。看她怪可憐的,我就假裝沒有看見,回到房間來。但說真的,我從來沒有看過這樣惶惶不安的人。”
“從這件事,會讓人引起奇怪的想象吧?”室井麵無表地問。職業上的關係,不能把“男性”表現出來。
“就是啊,你們也聽說了吧?”
“沒有,隻是有一點點風聲而已。”
“其實消息已經傳得相當廣,因為那個人的態度,而且每次來,一定過夜,所以一定是那樣。”
“過夜後的第二天早上怎辦?”
“好象很早就離開村瀨妙子的房間走了,晤,也許是六點以前就走了。這棟公寓的人都在七點的時候陸陸續續起,所以應該沒有人看見她早晨回去。”
“那你是聽見腳步聲,哦,不,高跟鞋的聲音羅?”
“是中跟鞋。”村上照子說。“不錯,我是有些神經質,有一點聲音,我就馬上醒來。”
“這件事你跟村瀨妙子說過沒有。”
“那怎麽可以?有了這種事,我更不能說什麽。而且我是在家庭法院做事。各種家庭糾紛都送到那裏來處理,晤,差不多等於是人生的縮圖。在那裏已經聽了太多醜陋事,回到家裏,我就累得跟誰都不願意說話了。所以雖然有電視我也不看,如果偶爾看看,隻是看音樂演奏會的實況轉播而已。我唯一的興趣是聽唱片。”
“是的,我了解你的感覺。那麽,今夜村瀨妙子小姐那裏的腳步聲,你有沒有聽見?”
“有,聽見了。”她清晰地回答。
“大約幾點的時候?”
“晤,好象是十點二十分左右吧?不過,鞋聲走到門前又回頭向樓梯走。可能是看到裏麵沒有燈光,知道村瀨妙子不在家。”
“是的。”
那就是說,這位訪客知道村瀨妙子不在家,便在等候她回來之間,到地下室去洗澡?可是,她帶著毛巾嗎?而且她一向小心謹慎,為什麽會突然到從來沒有去過的浴室洗澡?
這個時間,村瀨妙子確實有不在場的證明。
“這奇怪的傳說,就是村瀨妙子與女訪客之間的同性戀愛傳說,是誰先傳出來的?”室井客氣地問。
“不是誰說出來,是自然而然傳開的。”
“可是,應該是從村瀨妙子的二0一號室附近的房間傳出的吧?因為住在那裏的人最容易發現。”
“啊!”村上照子瞪起眼睛看室井,“你是說,謠言是我散布的?因為我的房間在村瀨妙子正對麵,所以你認為發現的人是我?”