任何人都會想象到的一點是,這個女人應該不可能一個人由東京前來此地遊覽的。她一定有過男性同伴才對。倘若車站站員所記憶的(搭乘24日下午6點的電車抵達)這一點沒錯,她前來此地或許不是以遊覽為目的。因為這已是暮靄四起的時分。隻是車站站員不知道,而她的同伴卻在同時下車的二十名乘客之中,這樣的可能性很大。走過剪票口的二十人當中,一半以上是男性,而且都不是當地的人。其中有七八個年輕人。
附近的沿河地域有好幾家供這些遊客或情侶們投宿的旅館。刑警們仔細查過這一帶的旅館、餐廳以及禮品店,卻沒有得到任何線索。不過,照一般的情形而言,一個女人不太可能在傍晚到這樣的地方來玩,所以她應該有男性同伴才對。天氣變暖後,一些情侶們不到旅館而到河邊一片深邃的灌木林中去就地取樂的情形並不稀罕。村裏的一些少男們還以特地前來窺看這樣的情景為樂呢。
這時出現一個有力的目擊者。吊橋北側的偏東處有一家木炭批發店。店主的女兒於24日下午7點前準備關後門時,看到一名穿紅色衣服的女人和一個男人正從吊橋上走過去。由這家木炭店的位置來說,吊橋在斜前方。
這位目擊者所以知道這是7點之前.是因為電視剛開始播報新聞之前的天氣預報。她說,一邊關門一邊聽到電視播報聲,所以這個時間是錯不了的。然而,這位小姐隻看到女人的模樣,走在一邊的男人則由於天色已黑以及剛好被這個女人遮住,連服裝都沒有看清楚。而且這兩個人當時已過橋心,所以她隻對紅色衣服有印象。(這個時間應該不會出現遊客才對,不過,這也不像要到前麵村子去的人。莫非性急的一對情侶等不到天氣變暖,要到樹林中去卿卿我我?)——木炭店的小姐說她當時以為如此,還暫是忘記關門之事,對著兩個人的影子目送了片刻。
這個女人於6點10分在o站下車後,到被人目擊之間有四十五分鍾時間。這段時間,她是怎麽過的呢?雖然這一點尚未得到證實,但惟一的解釋應該是在車站附近閑逛等待後來和她一起走著的男人搭乘下一班電車來到。o站附近的商店街相當發達,是這個街市的中心點,而在這段時間內的行人更是雜遝。一個在這樣的環境下等著人的女人當然不會特別引起人們的注意。
總之,由於有木炭店主女兒這麽一個目擊者的證詞,這位年輕小姐於7點前和一名男人一起走過吊橋已是不可動搖的事實了。她的屍體浮於水中的現場和吊橋南端的距離約為二三十公尺。警察當局立刻仔細搜查附近一帶的密林。結果發現離此約五十公尺的上遊附近的草地有被踐踏過的痕跡,這顯示有人在上麵躺過。雖然這一點不能藉以斷定為溺斃的女人和男人的野合之地,但無庸置疑地成為有力參考。隻是,該處的野草既深又密,所以沒取到任何腳印。
倘若這個女人是和男人一起來到現場後溺斃的,這就有被對方推進河裏的可能。她手腳上的數處擦傷可以推定因抵抗而產生。所持的手提皮包被搶走是一種看法,然而,為了不使女人的身份暴露而把它帶走應該是較為自然的看法。這麽一來,生前的性交可能不是出自於心甘情願,而是男人以暴力所得逞。
這個男人帶著女人於傍晚7點5分前(依據木炭店主女兒所說的天氣預報節目時間)來到現場閑聊。後來男的向女的要求媾合。這時由於女的不肯,男的就使用暴力得逞。事完之後,女的對著男的破口大罵。結果,男的在惱羞成怒之下,將女的推進河裏去——這樣的情景不難想象得到。
翌日,也就是26號,這個女人的身份終於判明。新宿一家叫做“溫莎”的酒吧老板看了報紙上的報道後,向警方報告說這個橫死的女人很像在他們店裏工作的女招待杉山千鶴子。杉山千鶴子曾經於星期六傍晚打電話到店裏來說她要請假。這一點在酒吧的經營者看過屍體後得到確認。
杉山千鶴子在大久保一家叫做“若葉在”的公寓過著獨居生活。她今年23歲。據公寓管理人所說,她於這一天下午4點半左右從公寓出來。出門時她沒有說要到哪裏去,當然更沒有說要和什麽男人約會。不過,既然知道她是個女招待,偵查的範圍就可以縮小許多。刑警們立刻就千鶴子在“溫莎”的熟客們進行偵查。千鶴子並沒有特定的情人,為了金錢之故,可以說是人盡可夫。這麽一來,她為何於星期六傍晚前往o溪穀一事就不難推測。她這不是以接客為目的的出遊嗎?
如此推測的結果,她在死亡之前的性愛應該不是被施暴,而是出自於心甘情願才對。隻是,後來起的爭執很有可能是與金錢有關的瓜葛。也就是說,她開口要的金錢數額太離譜,對方在怒不可遏之下爭執遂起,凶案不是因此而發生的嗎?後來有人向警方報告說,他於出事當天的下午7點多鍾時,曾經聽到發自現場的女人叫聲。如此一來,凶殺的嫌疑越來濃厚了。
據說,杉山千鶴子所持的手提皮包是黑皮便宜貨,裏麵裝的錢向來不超過一兩千元。所賺的錢全都存進銀行,身邊帶的零用錢極其有限——這是她的作風。如果此說屬實,搶劫一說就不攻自破。她的脖頸上倒經常掛著一條銀項鏈。當天外出時,公寓管理員也曾經看到這個東西。
這條意大利項鏈的墜子是橢圓型,上麵有維納斯女神浮雕,裏麵則為小相框,是一位酒客送給她的禮物。她裝在裏麵的不是情人照,而是亡母的照片。現在連這條項鏈也不見,可見是被對方搶走的。這是一條極細的銀項鏈,隨便一拉就會斷掉。
杉山千鶴子的熟客當中似乎沒有可疑之人。因為這是一家小小的酒吧,熟客人數極其有限。調查結果知道,這些人當天都有確切的不在場證明。但是一心一意想賺錢的千鶴子和所有客人都有性關係,所以她的對象不一定以熟客為限。這種隻來一兩次的酒客,店裏連名字都不知道,所以當然無法查起。
三四天後,管區警署又把調查的重心移到現場附近去。
這樣一來,阿仁連平成為嫌疑的對象了。
阿仁連平是鹿兒島縣出身的人,現年32歲。他是離吊橋北側約兩公裏東方處門河下遊邊)一家叫做“春秋莊”的旅館的掌櫃。他這個掌櫃實際上是工友,幹的盡是燒洗澡水、掃院子、當跑腿之類的差事。到這家旅館來工作已有兩年的他是個光棍,吃住乃為老板所供應。來此之前他是千住一家小金屬工廠的工人,後來工廠倒閉,他就依據報紙上的廣告,來“春秋莊”應征了。
阿仁連平所以為偵查人員注目,是因為他於24日下午7點28分時,一個人由街西(也就是河流上遊處)急步走回來的情形被“春秋莊”的鄰居太太看到的緣故。這位太太當時正在等待即將由東京抵達的一位客人,頻頻看手表時無意中看到阿仁,所以她對這個時間是有絕對把握的。她說她當時對阿仁打過一聲招呼,而阿仁卻佯裝沒有聽到,匆匆忙忙地走進“春秋莊”裏了。一向喜歡說笑的這個人怎麽變得這樣?鄰居太太說她還這樣納悶過。
這些話為偵查人員聽到了。
就“春秋莊”調查的結果,知道阿仁於24日下午6點10分左右時,曾經在投宿客人的央托之下,前往車站前麵的照相器材店買過一卷底片。當時旅館的腳踏車剛好被別人騎走,於是他滿肚子不高興地嘀咕著徒步出去。由“春秋莊”到車站前時必須向西走約一公裏,那兒正在修路,然後向北折彎後再走約一公裏的坡道。依普通的步行速度,走到照相器材店大約需要半個小時。事實上他買好底片後走出照相器材店的時間是6點45分前後。當中為要買底片而花的時間大約五分鍾。
由照相器材店到杉山於鶴子淹死的地方或草地被踐踏處,縱然走由車站前馬路分岔的小徑,因為途上有吊橋,所以最少也需要二十三分鍾。這個距離大約有一千八百公尺。這條彎彎曲曲的小徑很窄,當地人稱為“a小道”。由這個現場走路回到“春秋莊”,起碼需要二十五分鍾。這個距離同樣約為一千八百公尺。
因此,由“春秋莊”到車站前的照相器材後中間走一趟大約需要一個小時。也就是說,來回各需要半個小時,加上買底片的五分鍾時間,總共有六十五分鍾時間就足夠。
然而,阿仁連平於6點10分由“春秋樁”出發後,到7點28分才回來,這當中他足足花了約七十八時間。由此計算,他花的時間較常人多出十三分鍾。十三分鍾時間可以讓一個人幹出許多事情——這是警方當局的看法。
於是,阿仁連平受到警方的注意了。然而,僅憑這些理由,尚不能將他逮捕。偵查人員深入偵查後,獲得了頗有希望的旁證。他們弄到阿仁吸過的煙蒂後送往鑒識課化驗,結果判明阿仁的血型是ab型。也就是說,這和由杉山千鶴子的體內采取到的精液為同一類型。
這裏必須一提的是:血型分有分泌型及非分泌型兩種,而非分泌型人的唾液和精液都不會顯示血型。以a型的人為例來說,這一點可以由血型得到證明,卻無法由以上的分泌物判斷。阿仁由於是分泌型的人,所以知道他的血型是ab型。然而,采取到的精液由於和被害者的體液混雜會多少受到影響,這一點非考慮到不可。這一點有待後述。
附近的沿河地域有好幾家供這些遊客或情侶們投宿的旅館。刑警們仔細查過這一帶的旅館、餐廳以及禮品店,卻沒有得到任何線索。不過,照一般的情形而言,一個女人不太可能在傍晚到這樣的地方來玩,所以她應該有男性同伴才對。天氣變暖後,一些情侶們不到旅館而到河邊一片深邃的灌木林中去就地取樂的情形並不稀罕。村裏的一些少男們還以特地前來窺看這樣的情景為樂呢。
這時出現一個有力的目擊者。吊橋北側的偏東處有一家木炭批發店。店主的女兒於24日下午7點前準備關後門時,看到一名穿紅色衣服的女人和一個男人正從吊橋上走過去。由這家木炭店的位置來說,吊橋在斜前方。
這位目擊者所以知道這是7點之前.是因為電視剛開始播報新聞之前的天氣預報。她說,一邊關門一邊聽到電視播報聲,所以這個時間是錯不了的。然而,這位小姐隻看到女人的模樣,走在一邊的男人則由於天色已黑以及剛好被這個女人遮住,連服裝都沒有看清楚。而且這兩個人當時已過橋心,所以她隻對紅色衣服有印象。(這個時間應該不會出現遊客才對,不過,這也不像要到前麵村子去的人。莫非性急的一對情侶等不到天氣變暖,要到樹林中去卿卿我我?)——木炭店的小姐說她當時以為如此,還暫是忘記關門之事,對著兩個人的影子目送了片刻。
這個女人於6點10分在o站下車後,到被人目擊之間有四十五分鍾時間。這段時間,她是怎麽過的呢?雖然這一點尚未得到證實,但惟一的解釋應該是在車站附近閑逛等待後來和她一起走著的男人搭乘下一班電車來到。o站附近的商店街相當發達,是這個街市的中心點,而在這段時間內的行人更是雜遝。一個在這樣的環境下等著人的女人當然不會特別引起人們的注意。
總之,由於有木炭店主女兒這麽一個目擊者的證詞,這位年輕小姐於7點前和一名男人一起走過吊橋已是不可動搖的事實了。她的屍體浮於水中的現場和吊橋南端的距離約為二三十公尺。警察當局立刻仔細搜查附近一帶的密林。結果發現離此約五十公尺的上遊附近的草地有被踐踏過的痕跡,這顯示有人在上麵躺過。雖然這一點不能藉以斷定為溺斃的女人和男人的野合之地,但無庸置疑地成為有力參考。隻是,該處的野草既深又密,所以沒取到任何腳印。
倘若這個女人是和男人一起來到現場後溺斃的,這就有被對方推進河裏的可能。她手腳上的數處擦傷可以推定因抵抗而產生。所持的手提皮包被搶走是一種看法,然而,為了不使女人的身份暴露而把它帶走應該是較為自然的看法。這麽一來,生前的性交可能不是出自於心甘情願,而是男人以暴力所得逞。
這個男人帶著女人於傍晚7點5分前(依據木炭店主女兒所說的天氣預報節目時間)來到現場閑聊。後來男的向女的要求媾合。這時由於女的不肯,男的就使用暴力得逞。事完之後,女的對著男的破口大罵。結果,男的在惱羞成怒之下,將女的推進河裏去——這樣的情景不難想象得到。
翌日,也就是26號,這個女人的身份終於判明。新宿一家叫做“溫莎”的酒吧老板看了報紙上的報道後,向警方報告說這個橫死的女人很像在他們店裏工作的女招待杉山千鶴子。杉山千鶴子曾經於星期六傍晚打電話到店裏來說她要請假。這一點在酒吧的經營者看過屍體後得到確認。
杉山千鶴子在大久保一家叫做“若葉在”的公寓過著獨居生活。她今年23歲。據公寓管理人所說,她於這一天下午4點半左右從公寓出來。出門時她沒有說要到哪裏去,當然更沒有說要和什麽男人約會。不過,既然知道她是個女招待,偵查的範圍就可以縮小許多。刑警們立刻就千鶴子在“溫莎”的熟客們進行偵查。千鶴子並沒有特定的情人,為了金錢之故,可以說是人盡可夫。這麽一來,她為何於星期六傍晚前往o溪穀一事就不難推測。她這不是以接客為目的的出遊嗎?
如此推測的結果,她在死亡之前的性愛應該不是被施暴,而是出自於心甘情願才對。隻是,後來起的爭執很有可能是與金錢有關的瓜葛。也就是說,她開口要的金錢數額太離譜,對方在怒不可遏之下爭執遂起,凶案不是因此而發生的嗎?後來有人向警方報告說,他於出事當天的下午7點多鍾時,曾經聽到發自現場的女人叫聲。如此一來,凶殺的嫌疑越來濃厚了。
據說,杉山千鶴子所持的手提皮包是黑皮便宜貨,裏麵裝的錢向來不超過一兩千元。所賺的錢全都存進銀行,身邊帶的零用錢極其有限——這是她的作風。如果此說屬實,搶劫一說就不攻自破。她的脖頸上倒經常掛著一條銀項鏈。當天外出時,公寓管理員也曾經看到這個東西。
這條意大利項鏈的墜子是橢圓型,上麵有維納斯女神浮雕,裏麵則為小相框,是一位酒客送給她的禮物。她裝在裏麵的不是情人照,而是亡母的照片。現在連這條項鏈也不見,可見是被對方搶走的。這是一條極細的銀項鏈,隨便一拉就會斷掉。
杉山千鶴子的熟客當中似乎沒有可疑之人。因為這是一家小小的酒吧,熟客人數極其有限。調查結果知道,這些人當天都有確切的不在場證明。但是一心一意想賺錢的千鶴子和所有客人都有性關係,所以她的對象不一定以熟客為限。這種隻來一兩次的酒客,店裏連名字都不知道,所以當然無法查起。
三四天後,管區警署又把調查的重心移到現場附近去。
這樣一來,阿仁連平成為嫌疑的對象了。
阿仁連平是鹿兒島縣出身的人,現年32歲。他是離吊橋北側約兩公裏東方處門河下遊邊)一家叫做“春秋莊”的旅館的掌櫃。他這個掌櫃實際上是工友,幹的盡是燒洗澡水、掃院子、當跑腿之類的差事。到這家旅館來工作已有兩年的他是個光棍,吃住乃為老板所供應。來此之前他是千住一家小金屬工廠的工人,後來工廠倒閉,他就依據報紙上的廣告,來“春秋莊”應征了。
阿仁連平所以為偵查人員注目,是因為他於24日下午7點28分時,一個人由街西(也就是河流上遊處)急步走回來的情形被“春秋莊”的鄰居太太看到的緣故。這位太太當時正在等待即將由東京抵達的一位客人,頻頻看手表時無意中看到阿仁,所以她對這個時間是有絕對把握的。她說她當時對阿仁打過一聲招呼,而阿仁卻佯裝沒有聽到,匆匆忙忙地走進“春秋莊”裏了。一向喜歡說笑的這個人怎麽變得這樣?鄰居太太說她還這樣納悶過。
這些話為偵查人員聽到了。
就“春秋莊”調查的結果,知道阿仁於24日下午6點10分左右時,曾經在投宿客人的央托之下,前往車站前麵的照相器材店買過一卷底片。當時旅館的腳踏車剛好被別人騎走,於是他滿肚子不高興地嘀咕著徒步出去。由“春秋莊”到車站前時必須向西走約一公裏,那兒正在修路,然後向北折彎後再走約一公裏的坡道。依普通的步行速度,走到照相器材店大約需要半個小時。事實上他買好底片後走出照相器材店的時間是6點45分前後。當中為要買底片而花的時間大約五分鍾。
由照相器材店到杉山於鶴子淹死的地方或草地被踐踏處,縱然走由車站前馬路分岔的小徑,因為途上有吊橋,所以最少也需要二十三分鍾。這個距離大約有一千八百公尺。這條彎彎曲曲的小徑很窄,當地人稱為“a小道”。由這個現場走路回到“春秋莊”,起碼需要二十五分鍾。這個距離同樣約為一千八百公尺。
因此,由“春秋莊”到車站前的照相器材後中間走一趟大約需要一個小時。也就是說,來回各需要半個小時,加上買底片的五分鍾時間,總共有六十五分鍾時間就足夠。
然而,阿仁連平於6點10分由“春秋樁”出發後,到7點28分才回來,這當中他足足花了約七十八時間。由此計算,他花的時間較常人多出十三分鍾。十三分鍾時間可以讓一個人幹出許多事情——這是警方當局的看法。
於是,阿仁連平受到警方的注意了。然而,僅憑這些理由,尚不能將他逮捕。偵查人員深入偵查後,獲得了頗有希望的旁證。他們弄到阿仁吸過的煙蒂後送往鑒識課化驗,結果判明阿仁的血型是ab型。也就是說,這和由杉山千鶴子的體內采取到的精液為同一類型。
這裏必須一提的是:血型分有分泌型及非分泌型兩種,而非分泌型人的唾液和精液都不會顯示血型。以a型的人為例來說,這一點可以由血型得到證明,卻無法由以上的分泌物判斷。阿仁由於是分泌型的人,所以知道他的血型是ab型。然而,采取到的精液由於和被害者的體液混雜會多少受到影響,這一點非考慮到不可。這一點有待後述。