第249章 狡辯
年代文邊緣人物的美好生活 作者:餘意喻意 投票推薦 加入書簽 留言反饋
鍾述岑沒有對此發表什麽言論,反而從書櫃裏找出一本外國老期刊扔給阮途安,讓他翻開某一頁。
阮途安連忙接住,打開鍾述岑說的某一頁,他看到裏麵的內容後臉色開始發白。
阮途安猛地抬頭看鍾述岑,發現他臉上的表情很淡,無法分辨他的情緒,阮途安不知道該怎麽解釋才能合他的心意。
阮途安想起進書房時,鍾述岑說的第一句話就是要他坦白。
“教授,不少人都這樣做,利用大家不懂英文,對國外學術研究成果還缺乏足夠的了解,把過來的論文翻譯過來就據為己有。他們還要找別人翻譯,我是自己翻譯的,汪教授都看不出來,是您火眼金睛才看出來,隻要您不說……”阮途安說著說著還是不自覺地為自己辯解起來。
“你這樣說是不止想要我誇你的英文水平好,還想要我和你同流合汙嗎?別人怎麽做,我不管,但我絕對不允許我手底下的人做出這樣的事。你翻譯這篇論文時,你有真正了解過它的實驗數據,自己重做過一遍實驗嗎?”
阮途安看到鍾述岑古井無波的眼眸,莫名覺得有壓迫感,他說話的聲音愈發小,“沒有做過,我以為國外那麽先進,隨隨便便翻譯一篇論文就可以發表,不可能會造假和出錯。”
阮途安的每一次回答都精準踩到鍾述岑的雷點,“你連認錯都是嘴硬,認為犯錯誤的大部分原因都是外因,你自己隻有一點點小錯,可以得到別人的原諒。根本沒有意識到自己犯了多嚴重的錯誤。如果國外說使用糞便有利於延年益壽,你是不是也要去嚐嚐?”
阮途安還想垂死掙紮,為自己狡辯,鍾述岑阻止了他,“明天手續就會辦齊,你不再是我的學生,也不是實驗室的一員。”
阮途安跪下痛哭流涕,求鍾述岑放他一馬,被鍾述岑除名,他以後在學術界根本混不下去。鍾述岑不為所動。阮途安破罐子摔碎直言自己家裏有什麽人脈,要是鍾述岑不幫他,也會有麻煩。
鍾述岑站在書桌前,居高臨下看著跪在地上的阮途安,“你現在這副模樣來威脅我,是否過於滑稽?你大可嚐試著跟家裏人提你剛才的想法,看他們是想保自己,還是想保你這個草包?背後有人的阮同誌帶著你的東西離開這裏。”
林映羨站在客廳的窗前,樓下賣冰棍的大娘來了個幫手——十幾歲的少年,他大聲吆喝著小學生們排隊買冰棍,給他們講排隊的好處。大娘不想得罪消費主力軍,她的孫子想了個法子減少昨天那種情況出現的次數。
林映羨沒怎麽能聽到書房的動靜,鍾述岑和阮途安說話的聲音不大,門又被關上。她隻是突然聽到阮途安威脅鍾述岑,不把這件事壓下來,要他好看。因為阮途安在說這些話時聲音比較大,她感覺這個人的情緒很激動。
林映羨有些不放心地看向書房,怕阮途安狗急跳牆做出什麽事來,此人不是善類。她剛走進觀景台,就見阮途安如喪家之犬般從書房走出來,然後把自己帶的東西都拿走。
緊接著鍾述岑也出來了,林映羨問:“你要怎麽處理他?我聽著他對你又是哀求又是威脅的,你還給他機會改過自新嗎?”
“他不能再留在我的實驗室,也不會有改錯的機會。讓他擁有第二次機會,等於是我給了他第二顆子彈,彌補第一槍沒有把我打死。這屬於自殺行為。”
“我怕他會糾纏著你不放。”
“我會處理好這件事。他很快就會和我沒有瓜葛。是不是還沒做飯?”鍾述岑很快轉移了話題,不想林映羨為此事憂慮。
“嗯。”
“我們一起做飯。”
此後林映羨再也沒聽說過阮途安這個人。
………
研究生複試成績終於公布了,林映羨看到自己在錄取範圍內,臉上露出明媚的笑容。
鍾述岑也高興地看向她:“你的除夕願望實現了。”
他們沒有在公布欄上逗留多久,因為還有不少人要看成績。
林映羨見到了激動的牧和娟和羅新維,還有沮喪的蘇白。
考研上岸三人收斂自己高興的情緒,安慰蘇白。
蘇白難過地抱著三人哭,鍾述岑在一旁靜靜等待著林映羨。
沒多久董弦找來,他安慰著蘇白。林映羨他們不打擾兩人,於是告別離開。
鍾述岑載著林映羨回家,他們商量著要去哪裏慶祝。
大街上一些私人開的商店裏正播放著歌曲招引顧客。
每當他們經過這些商店時,說話的音量都會高一些,在今年春節後傳唱大江南北的《祝酒歌》偶爾會插入他們的對話中,“來來來來,來來來來,瞻未來無限美,人人胸中春風吹……”
………
阮途安連忙接住,打開鍾述岑說的某一頁,他看到裏麵的內容後臉色開始發白。
阮途安猛地抬頭看鍾述岑,發現他臉上的表情很淡,無法分辨他的情緒,阮途安不知道該怎麽解釋才能合他的心意。
阮途安想起進書房時,鍾述岑說的第一句話就是要他坦白。
“教授,不少人都這樣做,利用大家不懂英文,對國外學術研究成果還缺乏足夠的了解,把過來的論文翻譯過來就據為己有。他們還要找別人翻譯,我是自己翻譯的,汪教授都看不出來,是您火眼金睛才看出來,隻要您不說……”阮途安說著說著還是不自覺地為自己辯解起來。
“你這樣說是不止想要我誇你的英文水平好,還想要我和你同流合汙嗎?別人怎麽做,我不管,但我絕對不允許我手底下的人做出這樣的事。你翻譯這篇論文時,你有真正了解過它的實驗數據,自己重做過一遍實驗嗎?”
阮途安看到鍾述岑古井無波的眼眸,莫名覺得有壓迫感,他說話的聲音愈發小,“沒有做過,我以為國外那麽先進,隨隨便便翻譯一篇論文就可以發表,不可能會造假和出錯。”
阮途安的每一次回答都精準踩到鍾述岑的雷點,“你連認錯都是嘴硬,認為犯錯誤的大部分原因都是外因,你自己隻有一點點小錯,可以得到別人的原諒。根本沒有意識到自己犯了多嚴重的錯誤。如果國外說使用糞便有利於延年益壽,你是不是也要去嚐嚐?”
阮途安還想垂死掙紮,為自己狡辯,鍾述岑阻止了他,“明天手續就會辦齊,你不再是我的學生,也不是實驗室的一員。”
阮途安跪下痛哭流涕,求鍾述岑放他一馬,被鍾述岑除名,他以後在學術界根本混不下去。鍾述岑不為所動。阮途安破罐子摔碎直言自己家裏有什麽人脈,要是鍾述岑不幫他,也會有麻煩。
鍾述岑站在書桌前,居高臨下看著跪在地上的阮途安,“你現在這副模樣來威脅我,是否過於滑稽?你大可嚐試著跟家裏人提你剛才的想法,看他們是想保自己,還是想保你這個草包?背後有人的阮同誌帶著你的東西離開這裏。”
林映羨站在客廳的窗前,樓下賣冰棍的大娘來了個幫手——十幾歲的少年,他大聲吆喝著小學生們排隊買冰棍,給他們講排隊的好處。大娘不想得罪消費主力軍,她的孫子想了個法子減少昨天那種情況出現的次數。
林映羨沒怎麽能聽到書房的動靜,鍾述岑和阮途安說話的聲音不大,門又被關上。她隻是突然聽到阮途安威脅鍾述岑,不把這件事壓下來,要他好看。因為阮途安在說這些話時聲音比較大,她感覺這個人的情緒很激動。
林映羨有些不放心地看向書房,怕阮途安狗急跳牆做出什麽事來,此人不是善類。她剛走進觀景台,就見阮途安如喪家之犬般從書房走出來,然後把自己帶的東西都拿走。
緊接著鍾述岑也出來了,林映羨問:“你要怎麽處理他?我聽著他對你又是哀求又是威脅的,你還給他機會改過自新嗎?”
“他不能再留在我的實驗室,也不會有改錯的機會。讓他擁有第二次機會,等於是我給了他第二顆子彈,彌補第一槍沒有把我打死。這屬於自殺行為。”
“我怕他會糾纏著你不放。”
“我會處理好這件事。他很快就會和我沒有瓜葛。是不是還沒做飯?”鍾述岑很快轉移了話題,不想林映羨為此事憂慮。
“嗯。”
“我們一起做飯。”
此後林映羨再也沒聽說過阮途安這個人。
………
研究生複試成績終於公布了,林映羨看到自己在錄取範圍內,臉上露出明媚的笑容。
鍾述岑也高興地看向她:“你的除夕願望實現了。”
他們沒有在公布欄上逗留多久,因為還有不少人要看成績。
林映羨見到了激動的牧和娟和羅新維,還有沮喪的蘇白。
考研上岸三人收斂自己高興的情緒,安慰蘇白。
蘇白難過地抱著三人哭,鍾述岑在一旁靜靜等待著林映羨。
沒多久董弦找來,他安慰著蘇白。林映羨他們不打擾兩人,於是告別離開。
鍾述岑載著林映羨回家,他們商量著要去哪裏慶祝。
大街上一些私人開的商店裏正播放著歌曲招引顧客。
每當他們經過這些商店時,說話的音量都會高一些,在今年春節後傳唱大江南北的《祝酒歌》偶爾會插入他們的對話中,“來來來來,來來來來,瞻未來無限美,人人胸中春風吹……”
………