劉翔一聽怒了，喝斥姐夫道：“你這是什麽歪理邪說？慕容皝若要想成為石虎，有必要萬裏之遙，前來討封嗎？
就是寡婦人家，隻要有節操，尚且知道憐憫宗祖的隕滅，扶養子弟，承繼香火，祭祀宗廟呢！
現在晉室危殆，群狼四起，你位高權重，隻知道挑撥離間，詆毀忠臣，難道就沒有憂國之心嗎？
誰都知道慕容氏曆來忠貞，對晉室矢誌不移，如今慕容皝枕戈待旦，效忠皇氏，立誌翦除凶逆，你卻在這裏大言不慚，宣揚偏頗和令人迷惑的言論，這就是妒忌、這就是離間君臣。
你知道為什麽天下未能統一嗎？不是沒有忠臣良將，實在是因為有你這樣的人！”劉翔太過憤慨，以至於都要唾沫橫飛，都噴到姐夫臉上了，毫不顧忌姐夫的臉麵。
諸葛恢那也不是一般人，曾祖諸葛誕與諸葛亮同族，後來諸葛誕與司馬家聯姻，生下一子，便是元帝司馬睿之父，所以諸葛恢在東晉那是位高權重，高高在上的所在，被這個妹夫懟的是麵紅耳赤。
然而，無論劉翔怎麽據理力爭，說的天花亂墜，東晉朝廷就是愛意絲絲，始終沒有鬆口的意思，劉翔為此上下奔走，滯留建康長達一年。
他心內鬱結不堪，不拿到封號，他如何回去複命？武將征戰沙場，講究的是攻城略地，百戰百勝，文臣舌戰群儒，謀求爵位封號，這也是一次出征，隻許勝，不許敗！
不說劉翔如何絞盡腦汁，和東晉君臣鬥智鬥勇，卻說鹹康七年，也就是公元341年正月，慕容皝卻幹了一件名垂青史之事，那就是讓唐國內史陽裕等人，籌劃在柳城以北、龍山的西麵劃出區域，修建一座城郭，設立宗廟和宮闕，把這裏命名為“龍城”！
“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山！”後來唐代詩人王昌齡多麽慷慨激昂的詩句，鼓舞多少中華兒女，但是有多少人知道，龍城其實就是胡人慕容皝修建的呢？
從此，龍城既是前燕的國都，也是慕容氏一族精神上的故鄉。
341年二月，劉翔眼見無法說服群臣，於是開始動腦筋，他也在想，慕容皝用兵多虛虛實實，聲東擊西，自己也可以用用三十六計，於是劉翔獨辟蹊徑，開始遊說司馬衍的身邊人，司馬衍親信的當中有常侍彧弘，很得司馬衍器重，於是他多備厚禮與以結交，一來二去，兩人的感情迅速升溫，他對彧弘道：“我很快就回北方了，特意來跟你道個別。”
彧弘一聽大為驚詫道：“封號的事，還沒有結果，使君怎麽要走呢？”
劉翔喜上眉梢道：“我們主上給我來信了，這不是嘛？趙王石虎包攬八州，甲兵百萬，立誌要攻取巴蜀和江左，吞噬江、漢，現在從索頭、宇文氏以至各個小國，無不臣服。
現在我們主上慕容皝，多次挫敗後趙精銳，石虎特別欽佩我們主上，連續派遣位高權重的使者，態度謙卑，厚禮相贈，想拜授我們主上為曜威大將軍、遼西王，拉攏我們大王共圖大業！
以前慕容皝嫌棄他不是皇室正統，拒絕不受。
現在看，東晉朝廷我也搞不定，吝惜虛名，排斥忠臣，於是我們大王考慮接受石虎的封授了，現在朝廷如此磨磨唧唧，恐怕將來要悔之莫及了。”
說完再不提此事，隻是和彧弘談天說地，拉扯彼此深情厚誼。
彧弘心下大驚，劉翔去後，他一路小跑進了宮向司馬衍陳述，道：“陛下，這個封號，對於我們無足輕重，對於慕容皝可是一塊心病，若是為了這點虛名，慕容皝接受了石虎的拉攏，兩相合兵，我朝危矣！”
司馬衍一聽也嚇了一跳，光一個石虎就要人命了，再逼走了慕容皝，那可不是鬧著玩的，再說他心中其實早已同意，就是這幫老臣，左右掣肘，他才猶豫不決。
那邊慕容皝久侯封號不至，也知道劉翔遇到了麻煩，於是上表，一頓咆哮稱：“庾氏兄弟專權，逼反蘇駿，導致禍亂，又準備不周，肆意北伐，損兵折將，國家應該獎罰分明，如此大罪，應當斥退，用以安定國家。”
又直接寫信給庾冰，給他一頓臭訓，道：“占據國家要職，隻知道專斷權柄，卻不能為國家雪恥，屢戰屢敗，我看你還是別幹了，解甲歸田，告老還鄉吧！”
庾冰一看慕容皝突然態度轉惡，一副要翻臉的架子，於是十分恐懼，他們庾氏已經逼反了一個蘇駿，可不能再在這上麵栽跟頭，慕容皝在邊遠之地，一旦反叛，無力鉗製，要是再合兵石虎，那可廢廢了！
於是聯合何充上奏，建議同意劉翔的請求，用以安撫慕容皝那顆躁動之心。
司馬衍這才點頭，任命慕容皝為使持節、封燕王，任大單於，又封授了大將軍、都督河北諸軍事、按照王爺規製，所用的器物、典策，印信，一律給予賜授，至於劉翔那立刻變成了燕王來使，以特殊禮節對待。
又任命慕容皝的世子，也就是嫡長子慕容俊東夷校尉、左賢王；賜給燕王軍資器械，禮品器物數千萬；
同時論功行賞，讓劉翔列出名單，又給慕容皝那邊的有功之臣，一百多人加官晉爵，可以這麽說場麵宏大，榮耀一時！
因為劉翔出使有大功，封為代郡太守，臨泉鄉侯。
劉翔終於長出了一口氣，他之所以如此不遺餘力，曠日持久的耗費唇舌，也是苦心一番，他惦念著慕容皝心裏還存著對東晉的一點尊敬，維護華夏正統的權威與威嚴罷了，他如此良苦用心，卻被東晉君臣這頓搪塞。
成帝想留他在東晉，任員外散騎常侍，劉翔堅辭不受，留在建康長達一年，目睹了江南士大夫的驕奢、放縱、醉生夢死，他實在是痛心疾首。
正因為如此，有一次，他趁著朝廷宴飲集會之機，對何充等人道：“天下紛亂多年，宗廟社稷化為廢墟，生靈塗炭，各位君子卻如此安樂，縱情享樂，這時候不該是朝廷焦慮、忠臣效命之秋嗎？”
何充等人聽完不禁慚愧不已。
終於冊封事宜準備妥當，司馬衍下詔特派大鴻臚郭悕持符節，同劉翔到棘城，去冊封慕容皝。
臨行之時，公卿大夫們都到江邊為他們餞別，這畢竟也是朝廷的一件大事，第一個異姓王。
劉翔再次苦口婆心道：“別玩了，長點心吧，現在石虎、李壽，還都想互相吞並，然後統一天下呢，王室的軍隊不能平定北方，這我理解，石虎過於強大，那是不是先把巴、蜀收回來啊？
一旦石虎搶先下手，兼並李壽，依仗地形的便利，東、南夾擊，你們可怎麽辦麽？”
大家麵麵相覷，低頭不語，這時站出來一個人，就是中護軍謝廣凜然道：“使者放心，這正是我的心願。”
劉翔點頭，還行，沒全軍覆沒，還有個將軍能說句硬氣話。
身為一個漢人，劉翔對東晉可謂鞠躬盡瘁，仁至義盡。
是年七月，郭悕、劉翔等人長途跋涉，到達前燕，慕容皝終於得償心願，欣然接受東晉的任命，當了名副其實的燕王。
就是寡婦人家，隻要有節操，尚且知道憐憫宗祖的隕滅，扶養子弟，承繼香火，祭祀宗廟呢！
現在晉室危殆，群狼四起，你位高權重，隻知道挑撥離間，詆毀忠臣，難道就沒有憂國之心嗎？
誰都知道慕容氏曆來忠貞，對晉室矢誌不移，如今慕容皝枕戈待旦，效忠皇氏，立誌翦除凶逆，你卻在這裏大言不慚，宣揚偏頗和令人迷惑的言論，這就是妒忌、這就是離間君臣。
你知道為什麽天下未能統一嗎？不是沒有忠臣良將，實在是因為有你這樣的人！”劉翔太過憤慨，以至於都要唾沫橫飛，都噴到姐夫臉上了，毫不顧忌姐夫的臉麵。
諸葛恢那也不是一般人，曾祖諸葛誕與諸葛亮同族，後來諸葛誕與司馬家聯姻，生下一子，便是元帝司馬睿之父，所以諸葛恢在東晉那是位高權重，高高在上的所在，被這個妹夫懟的是麵紅耳赤。
然而，無論劉翔怎麽據理力爭，說的天花亂墜，東晉朝廷就是愛意絲絲，始終沒有鬆口的意思，劉翔為此上下奔走，滯留建康長達一年。
他心內鬱結不堪，不拿到封號，他如何回去複命？武將征戰沙場，講究的是攻城略地，百戰百勝，文臣舌戰群儒，謀求爵位封號，這也是一次出征，隻許勝，不許敗！
不說劉翔如何絞盡腦汁，和東晉君臣鬥智鬥勇，卻說鹹康七年，也就是公元341年正月，慕容皝卻幹了一件名垂青史之事，那就是讓唐國內史陽裕等人，籌劃在柳城以北、龍山的西麵劃出區域，修建一座城郭，設立宗廟和宮闕，把這裏命名為“龍城”！
“但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山！”後來唐代詩人王昌齡多麽慷慨激昂的詩句，鼓舞多少中華兒女，但是有多少人知道，龍城其實就是胡人慕容皝修建的呢？
從此，龍城既是前燕的國都，也是慕容氏一族精神上的故鄉。
341年二月，劉翔眼見無法說服群臣，於是開始動腦筋，他也在想，慕容皝用兵多虛虛實實，聲東擊西，自己也可以用用三十六計，於是劉翔獨辟蹊徑，開始遊說司馬衍的身邊人，司馬衍親信的當中有常侍彧弘，很得司馬衍器重，於是他多備厚禮與以結交，一來二去，兩人的感情迅速升溫，他對彧弘道：“我很快就回北方了，特意來跟你道個別。”
彧弘一聽大為驚詫道：“封號的事，還沒有結果，使君怎麽要走呢？”
劉翔喜上眉梢道：“我們主上給我來信了，這不是嘛？趙王石虎包攬八州，甲兵百萬，立誌要攻取巴蜀和江左，吞噬江、漢，現在從索頭、宇文氏以至各個小國，無不臣服。
現在我們主上慕容皝，多次挫敗後趙精銳，石虎特別欽佩我們主上，連續派遣位高權重的使者，態度謙卑，厚禮相贈，想拜授我們主上為曜威大將軍、遼西王，拉攏我們大王共圖大業！
以前慕容皝嫌棄他不是皇室正統，拒絕不受。
現在看，東晉朝廷我也搞不定，吝惜虛名，排斥忠臣，於是我們大王考慮接受石虎的封授了，現在朝廷如此磨磨唧唧，恐怕將來要悔之莫及了。”
說完再不提此事，隻是和彧弘談天說地，拉扯彼此深情厚誼。
彧弘心下大驚，劉翔去後，他一路小跑進了宮向司馬衍陳述，道：“陛下，這個封號，對於我們無足輕重，對於慕容皝可是一塊心病，若是為了這點虛名，慕容皝接受了石虎的拉攏，兩相合兵，我朝危矣！”
司馬衍一聽也嚇了一跳，光一個石虎就要人命了，再逼走了慕容皝，那可不是鬧著玩的，再說他心中其實早已同意，就是這幫老臣，左右掣肘，他才猶豫不決。
那邊慕容皝久侯封號不至，也知道劉翔遇到了麻煩，於是上表，一頓咆哮稱：“庾氏兄弟專權，逼反蘇駿，導致禍亂，又準備不周，肆意北伐，損兵折將，國家應該獎罰分明，如此大罪，應當斥退，用以安定國家。”
又直接寫信給庾冰，給他一頓臭訓，道：“占據國家要職，隻知道專斷權柄，卻不能為國家雪恥，屢戰屢敗，我看你還是別幹了，解甲歸田，告老還鄉吧！”
庾冰一看慕容皝突然態度轉惡，一副要翻臉的架子，於是十分恐懼，他們庾氏已經逼反了一個蘇駿，可不能再在這上麵栽跟頭，慕容皝在邊遠之地，一旦反叛，無力鉗製，要是再合兵石虎，那可廢廢了！
於是聯合何充上奏，建議同意劉翔的請求，用以安撫慕容皝那顆躁動之心。
司馬衍這才點頭，任命慕容皝為使持節、封燕王，任大單於，又封授了大將軍、都督河北諸軍事、按照王爺規製，所用的器物、典策，印信，一律給予賜授，至於劉翔那立刻變成了燕王來使，以特殊禮節對待。
又任命慕容皝的世子，也就是嫡長子慕容俊東夷校尉、左賢王；賜給燕王軍資器械，禮品器物數千萬；
同時論功行賞，讓劉翔列出名單，又給慕容皝那邊的有功之臣，一百多人加官晉爵，可以這麽說場麵宏大，榮耀一時！
因為劉翔出使有大功，封為代郡太守，臨泉鄉侯。
劉翔終於長出了一口氣，他之所以如此不遺餘力，曠日持久的耗費唇舌，也是苦心一番，他惦念著慕容皝心裏還存著對東晉的一點尊敬，維護華夏正統的權威與威嚴罷了，他如此良苦用心，卻被東晉君臣這頓搪塞。
成帝想留他在東晉，任員外散騎常侍，劉翔堅辭不受，留在建康長達一年，目睹了江南士大夫的驕奢、放縱、醉生夢死，他實在是痛心疾首。
正因為如此，有一次，他趁著朝廷宴飲集會之機，對何充等人道：“天下紛亂多年，宗廟社稷化為廢墟，生靈塗炭，各位君子卻如此安樂，縱情享樂，這時候不該是朝廷焦慮、忠臣效命之秋嗎？”
何充等人聽完不禁慚愧不已。
終於冊封事宜準備妥當，司馬衍下詔特派大鴻臚郭悕持符節，同劉翔到棘城，去冊封慕容皝。
臨行之時，公卿大夫們都到江邊為他們餞別，這畢竟也是朝廷的一件大事，第一個異姓王。
劉翔再次苦口婆心道：“別玩了，長點心吧，現在石虎、李壽，還都想互相吞並，然後統一天下呢，王室的軍隊不能平定北方，這我理解，石虎過於強大，那是不是先把巴、蜀收回來啊？
一旦石虎搶先下手，兼並李壽，依仗地形的便利，東、南夾擊，你們可怎麽辦麽？”
大家麵麵相覷，低頭不語，這時站出來一個人，就是中護軍謝廣凜然道：“使者放心，這正是我的心願。”
劉翔點頭，還行，沒全軍覆沒，還有個將軍能說句硬氣話。
身為一個漢人，劉翔對東晉可謂鞠躬盡瘁，仁至義盡。
是年七月，郭悕、劉翔等人長途跋涉，到達前燕，慕容皝終於得償心願，欣然接受東晉的任命，當了名副其實的燕王。