虛數方程是宇宣他自己創立的概念,是運用兩種不定式來計算定量之間的方法。在此之間他專門查過,在確認沒有重名後這才起了這個名字。而自己在寫論文和發表的時候確實是用華夏語所寫的,怎麽到別人這裏直接成了法語版的了。
並不是說法語不好,宇宣雖然不是很清楚但他聽說過,曾經聯合國的統一文件似乎就是用法語來編寫的。並不是因為法語有怎樣的優勢,主要是因為法語中並沒有引人歧義的文字。正因為如此所以學術論文在官方上雖然並不是要求必須要用法語書寫,但是還是需要保留法語版本作為附件進行日後解釋的。
看著橫放於少女腿上的那本書,宇宣主要還是想知道其中的原因。並且就他個人而言,如果是學術論文的話他還是比較推薦去看原版的。畢竟翻譯是經過二次加工,翻譯者能否時刻正確的解讀作者的意思就關係到讀者能否領悟到更深層次的東西。
“原版的因為版權問題被壟斷了。”緩緩將那本書抱在懷中,少女依舊是低著頭小聲說道。“最後落到我們手裏的就隻有這些盜版之後的翻譯版了。”
“盜版之後的翻譯版?”聽到這裏,宇宣表情上流露出一絲苦笑。這是要混到什麽程度才能這麽慘。
當初他將論文發表後是通過官方渠道委托出版社進行發布。按照程序他收到了稿費和圖書樣本,之後由於還有別的事情他就沒有再關注過這方麵的事情了。從沒有買過自己書的宇宣的確是沒有想到,自己的書竟然還挺受歡迎的。
看著麵前的少女,宇宣微微想了想之後說道:“我認識出版社的人所以就比較早的拿到原版書了,如果你想看的話我下次給你帶過來。”
聽著宇宣的話,那少女緩緩的轉過頭,兩人這才算是第一次正視的看到了對方。雖然宇宣並不了解心理學,但他能看出那少女的眼中閃過了驚喜與不可思議的神色。而且這種驚喜並不是對於那本書的,而是麵對宇宣本人的。
“你也看過藍傑爾特學者的虛數方程嗎?”少女很開心,驚喜的神色幾乎是溢於言表。
而看著少女欣喜的神色,宇宣反而是緩緩的沉寂下來。這種感覺他能體會到,是那種雖然還算不上是知己,但也算是終於遇到能說得上話的人的感受。僅僅是從這一點就能看出,她所了解的學術知識必然不會少。
緩緩的點了點頭,宇宣隨之露出一個笑容。
接下來就是雙方的展示時間了,兩人聊了很多學術上的內容以及自己對一些以及定論事情的看法。看著麵前雖然依舊還保持著幾分文靜,但也開始滔滔不絕的少女,宇宣也使出了自己的畢生所學,兩人緩緩的從陌生走向了熟悉。
自這次後這還是宇宣在成名後第一次如此痛快的和別人暢聊學術,而且他也第一次感覺到自己的知識儲備竟然有些不夠用了。
一直以來宇宣都認為雖然說術業有專攻,但人不能出了自己的領域後便一無所知。而且學術之間是沒有絕對領域劃分的,了解的越廣泛反而對於自己單一領域的發展越有幫助。秉承著這一理念他對很多有關或無關聯的事物進行了了解,這便使他在學術上成為了表麵上的通才。
但直到這一刻宇宣才發現,自己遇到了一個真正的通才。雖然麵前少女對任何單一領域都無法做到深刻解析,但其所知道的的知識麵是非常廣的。而且她所謂的了解是比常人更加深刻細微的了解,並且更可貴的是她還有著自己的思想並不屈服於所謂的權威。
兩人聊了很多,作為資深的學術者宇宣發揮了自己善於傾聽的習慣。而少女似乎就沒有這方麵的注意,一直講述著她的觀點與看法。雖然其中一些宇宣並不能苟同,但他必須承認她所思考的有些的確是自己也沒有想到的。至於那些理論上行得通的假設能否化為實際,這就是需要進行實驗才能得到的了。
當兩人回過神來的時候已經是天黑了,周圍的路燈將道路上照的明亮。點點燈光在這個充滿科技感的城市中點亮,整個城市似乎與白天並沒有什麽本質上的不同。
見天已經黑了,在外麵透氣透了足夠久的宇宣在與那少女道別後就離開了。原本他是想將少女送回去的,但是她說她想再看看夜景所以就隻能自己先走了。兩人聊得十分愉快內心中都十分的通透,那種遇到知己的感覺確實是極為令人高興的。
坐電梯到了自己所在的樓層,宇宣小跑著從電梯間跑到了走廊裏。當他看向自己房間所在的那側走廊時,還處在遇到知己喜悅中的宇宣突然停下了腳步。
他看到有兩個人站在自己病房的門前,正和旁邊的護士說著什麽。站在門口的是兩名少女,一人是有著淺茶色長發身材也算是十分高挑,而另一名則是留有短發帶著圓形鏡片。兩人裏麵那長發少女正和旁邊護士爭吵著,而短發的少女隻是默默的站在身後。
“你們醫院是這麽回事。”跺了跺腳,那長發少女雖然有些氣憤但還是克製著沒有大吵著和人說話。“我是聽朋友推薦才來這裏的。在這醫護關係幾乎是一對一的情況下,病人在你們眼前走沒了你們竟然都不知道去了哪裏。”
“我們調監控了,病人是在下午我們查房的時候出去了。”麵對著麵前少女的對峙,那年紀明顯比她大出很多的護士根本就沒有被嚇住,反而是振振有詞的說道。“那個時候我們按照慣例要依次查房,所有人手都在那一刻被派出去了,誰又能想到病人在這個時候離開了。”
“這用看監控嗎。”站在旁邊的短發少女,麵對這實明顯是推卸責任的話語實在是聽不下去了。推了推眼鏡,指著身旁那空無一人的單人病房說道。“我們也知道他走了。現在不是問你要解釋,而是我們需要知道人在那裏。”
說到這裏,那短發少女意識到自己言語似乎有些過激了,微微頓了頓後才繼續說道:“你們畢竟是醫院的人,我們隻是想通過醫院的消息渠道了解一下我們朋友到哪裏去了。”
“那麻煩你們先等著吧。”撂下這麽一句話那護士直接轉身而走,也沒有說是讓她們等消息還是讓她們人病人回來。
看到這一幕,那明顯比同伴理智一些的短發少女都氣的漲紅了臉。張了張嘴,最後還是沒能說出什麽反駁的話。
看著這不歡而散的兩撥人,宇宣就那麽默默地從那一臉怒意的護士旁邊走了過去。腦海中搜索一下,在發現自己並不認識那兩名少女後他就講自己當做是事不關己的局外人。有些詫異的來到那兩名少女所站立的病房門口,點了點頭示意這是自己的病房。
“咦。”看到宇宣,那還處於生氣狀態中的長發少女眨了眨眼睛。伸手指向了宇宣,聲音中帶著一絲不確定的語氣。“是你嗎?”
被對方指著,宇宣愣了愣,隨後聳了聳肩說道:“不好意思,我不認識你。”
“晨曦姐,就是他。”正在那長發少女組織語言的時候,旁邊帶著眼睛的短發少女則是直接說道。“你確實不認識我們,但你記不記得自己是從逃生艙裏墜落到學園星的。”
並不是說法語不好,宇宣雖然不是很清楚但他聽說過,曾經聯合國的統一文件似乎就是用法語來編寫的。並不是因為法語有怎樣的優勢,主要是因為法語中並沒有引人歧義的文字。正因為如此所以學術論文在官方上雖然並不是要求必須要用法語書寫,但是還是需要保留法語版本作為附件進行日後解釋的。
看著橫放於少女腿上的那本書,宇宣主要還是想知道其中的原因。並且就他個人而言,如果是學術論文的話他還是比較推薦去看原版的。畢竟翻譯是經過二次加工,翻譯者能否時刻正確的解讀作者的意思就關係到讀者能否領悟到更深層次的東西。
“原版的因為版權問題被壟斷了。”緩緩將那本書抱在懷中,少女依舊是低著頭小聲說道。“最後落到我們手裏的就隻有這些盜版之後的翻譯版了。”
“盜版之後的翻譯版?”聽到這裏,宇宣表情上流露出一絲苦笑。這是要混到什麽程度才能這麽慘。
當初他將論文發表後是通過官方渠道委托出版社進行發布。按照程序他收到了稿費和圖書樣本,之後由於還有別的事情他就沒有再關注過這方麵的事情了。從沒有買過自己書的宇宣的確是沒有想到,自己的書竟然還挺受歡迎的。
看著麵前的少女,宇宣微微想了想之後說道:“我認識出版社的人所以就比較早的拿到原版書了,如果你想看的話我下次給你帶過來。”
聽著宇宣的話,那少女緩緩的轉過頭,兩人這才算是第一次正視的看到了對方。雖然宇宣並不了解心理學,但他能看出那少女的眼中閃過了驚喜與不可思議的神色。而且這種驚喜並不是對於那本書的,而是麵對宇宣本人的。
“你也看過藍傑爾特學者的虛數方程嗎?”少女很開心,驚喜的神色幾乎是溢於言表。
而看著少女欣喜的神色,宇宣反而是緩緩的沉寂下來。這種感覺他能體會到,是那種雖然還算不上是知己,但也算是終於遇到能說得上話的人的感受。僅僅是從這一點就能看出,她所了解的學術知識必然不會少。
緩緩的點了點頭,宇宣隨之露出一個笑容。
接下來就是雙方的展示時間了,兩人聊了很多學術上的內容以及自己對一些以及定論事情的看法。看著麵前雖然依舊還保持著幾分文靜,但也開始滔滔不絕的少女,宇宣也使出了自己的畢生所學,兩人緩緩的從陌生走向了熟悉。
自這次後這還是宇宣在成名後第一次如此痛快的和別人暢聊學術,而且他也第一次感覺到自己的知識儲備竟然有些不夠用了。
一直以來宇宣都認為雖然說術業有專攻,但人不能出了自己的領域後便一無所知。而且學術之間是沒有絕對領域劃分的,了解的越廣泛反而對於自己單一領域的發展越有幫助。秉承著這一理念他對很多有關或無關聯的事物進行了了解,這便使他在學術上成為了表麵上的通才。
但直到這一刻宇宣才發現,自己遇到了一個真正的通才。雖然麵前少女對任何單一領域都無法做到深刻解析,但其所知道的的知識麵是非常廣的。而且她所謂的了解是比常人更加深刻細微的了解,並且更可貴的是她還有著自己的思想並不屈服於所謂的權威。
兩人聊了很多,作為資深的學術者宇宣發揮了自己善於傾聽的習慣。而少女似乎就沒有這方麵的注意,一直講述著她的觀點與看法。雖然其中一些宇宣並不能苟同,但他必須承認她所思考的有些的確是自己也沒有想到的。至於那些理論上行得通的假設能否化為實際,這就是需要進行實驗才能得到的了。
當兩人回過神來的時候已經是天黑了,周圍的路燈將道路上照的明亮。點點燈光在這個充滿科技感的城市中點亮,整個城市似乎與白天並沒有什麽本質上的不同。
見天已經黑了,在外麵透氣透了足夠久的宇宣在與那少女道別後就離開了。原本他是想將少女送回去的,但是她說她想再看看夜景所以就隻能自己先走了。兩人聊得十分愉快內心中都十分的通透,那種遇到知己的感覺確實是極為令人高興的。
坐電梯到了自己所在的樓層,宇宣小跑著從電梯間跑到了走廊裏。當他看向自己房間所在的那側走廊時,還處在遇到知己喜悅中的宇宣突然停下了腳步。
他看到有兩個人站在自己病房的門前,正和旁邊的護士說著什麽。站在門口的是兩名少女,一人是有著淺茶色長發身材也算是十分高挑,而另一名則是留有短發帶著圓形鏡片。兩人裏麵那長發少女正和旁邊護士爭吵著,而短發的少女隻是默默的站在身後。
“你們醫院是這麽回事。”跺了跺腳,那長發少女雖然有些氣憤但還是克製著沒有大吵著和人說話。“我是聽朋友推薦才來這裏的。在這醫護關係幾乎是一對一的情況下,病人在你們眼前走沒了你們竟然都不知道去了哪裏。”
“我們調監控了,病人是在下午我們查房的時候出去了。”麵對著麵前少女的對峙,那年紀明顯比她大出很多的護士根本就沒有被嚇住,反而是振振有詞的說道。“那個時候我們按照慣例要依次查房,所有人手都在那一刻被派出去了,誰又能想到病人在這個時候離開了。”
“這用看監控嗎。”站在旁邊的短發少女,麵對這實明顯是推卸責任的話語實在是聽不下去了。推了推眼鏡,指著身旁那空無一人的單人病房說道。“我們也知道他走了。現在不是問你要解釋,而是我們需要知道人在那裏。”
說到這裏,那短發少女意識到自己言語似乎有些過激了,微微頓了頓後才繼續說道:“你們畢竟是醫院的人,我們隻是想通過醫院的消息渠道了解一下我們朋友到哪裏去了。”
“那麻煩你們先等著吧。”撂下這麽一句話那護士直接轉身而走,也沒有說是讓她們等消息還是讓她們人病人回來。
看到這一幕,那明顯比同伴理智一些的短發少女都氣的漲紅了臉。張了張嘴,最後還是沒能說出什麽反駁的話。
看著這不歡而散的兩撥人,宇宣就那麽默默地從那一臉怒意的護士旁邊走了過去。腦海中搜索一下,在發現自己並不認識那兩名少女後他就講自己當做是事不關己的局外人。有些詫異的來到那兩名少女所站立的病房門口,點了點頭示意這是自己的病房。
“咦。”看到宇宣,那還處於生氣狀態中的長發少女眨了眨眼睛。伸手指向了宇宣,聲音中帶著一絲不確定的語氣。“是你嗎?”
被對方指著,宇宣愣了愣,隨後聳了聳肩說道:“不好意思,我不認識你。”
“晨曦姐,就是他。”正在那長發少女組織語言的時候,旁邊帶著眼睛的短發少女則是直接說道。“你確實不認識我們,但你記不記得自己是從逃生艙裏墜落到學園星的。”