距離被上個月戰役的炮火抹掉的市鎮廢墟一俄裏的地方，彎彎曲曲的戰壕象蛇一樣橫在樹林邊。
緊靠林邊的一帶地區由帝國軍哥薩克第七軍團防守。這裏是一道茂密、難以通行的赤楊和小白樺綠樹叢，這是一片戰前開采過的、閃著鏽色亮光的泥炭沼澤，周圍開滿了野薔薇像紅莓果似的。
而赤楊後麵，就是被炸得滿目瘡痍的土地，雖然還能勉強看出使人感覺到生活的痕跡，人類勞動的痕跡，可是樹林邊上的土地卻呈現出一幅淒涼的畫麵，令人神傷。
從頓河地區回來後，海蘭德親王就來到了附近一個駐紮著輜重隊的小鎮上去，直到傍晚才回來。
當他往自己土屋走的時候，正好遇上了一個名叫伊萬·阿列克謝耶維奇的團長，隻見他抓住海蘭德的軍服扣子，轉動著發黃的病態的白眼珠，低聲說道：
“老爺，你聽說了嗎？我們右翼的哥薩克隊伍都不在陣地上！”
“也許他們換防了吧？”
“可我覺得，他們可能是要放棄陣地！”那團長象凝固了的生鐵水似的黑連鬢胡子亂成一團，眼睛流露出饑餓、愁悶的絕望神情。
“他們為什麽放棄陣地呢？”
“去以後您就明白了。”
當海蘭德和瓊羅來到哥薩克第三團後，神色慌張的團長走近海蘭德和瓊羅身邊猶疑了一會兒，報告說：“老爺，今天早晨我在戰壕裏拾到了這些小紙片後，就覺得好象有點兒不對頭，所以我才急匆匆來報告您。否則恐怕會招來什麽災禍……”
“什麽小紙片兒？”海蘭德看了看這醉鬼團長，疑惑的問道。
“就是這些。”
說著團長把攥在拳頭裏的幾張揉皺的紙片遞給海蘭德，那是一張四開的廉價紙，紙片上清楚地印著打印機打的字體。
“你來讀……”
那團長就一口氣讀了下去：
“哥薩克兄弟們！對你們來說萬惡的戰爭已經拖了好幾年。你們為了保衛別人的利益已經在戰壕裏煎熬了好幾年。
幾萬人陣亡和變成了殘廢，幾十萬人淪為了孤兒和寡歸，這就是皇帝銷魯魯帶來的結果。那些權貴從來不告訴你們，你們是為什麽打仗？你們在保衛誰的利益？邪惡的帝國政府把幾百萬的士兵趕上了火線，就是為銷魯魯尋找那所謂的長生不老藥，而你們糊塗的人們，就為他們的利益去打仗、送死，去屠殺那些和你們一樣的窮人。
哥薩克兄弟們。醒醒吧！掉轉你們的槍口，去反對你們的那些首領吧。跟聯邦和eu的兵士們聯合起來，互相伸出手來。
打倒帝國戰爭！”
哥薩克團長氣喘籲籲地念完了這最後幾行。
對此，海蘭德和瓊羅並不感到意外，“真的來啦，開始啦！”
“我敢肯定，這一定又是魯魯修的手筆。”看著傳單，瓊羅十分肯定的說。
“老爺，情況非常嚴重，士兵們可以說是徹底瓦解啦，他們不願意打仗，而且已經疲憊不堪。
說實在的，今年我們已經沒有通常意義的‘士兵’了。士兵簡直變成了一幫無法無天的野蠻罪犯。這種情況，譬如象我爸爸他老人家是不能想象的。他不能想象咱們的軍隊能腐敗到這種地步：酗酒、擅離職守、搶劫、屠殺居民、在戰場上洗劫死傷人員、不執行戰鬥命令，現在已經成了家常便飯啦。”團長氣憤不已的報告道。
“唉，魚總是先從頭爛起，必須馬上彈壓住局麵。”對於士氣的崩潰海蘭德憂心忡忡說道。
“我們先去看看情況怎麽樣。”
“要不要叫上莫妮卡小姐？”
“算了，她剛剛當上哥薩克領袖恐怕還不行。”
……
瓊羅、海蘭德和哥薩克團長來到了右翼哥薩克團的駐地。
原野的空地上已經擺開了一長排桌子，還特意拉了一些彩帶，布置得放佛要過新年一般。哥薩克穿著隻有節日才穿的服裝，個個喜氣洋洋的。此刻，莫妮卡正帶頭舉杯致辭和士兵們開始開懷暢飲，看她喝酒那動作，一點感覺都沒有，跟喝自來水似的。
哥薩克坐不住了，此起彼伏的叫好聲中，莫妮卡就開始了她的表演，你一杯我一杯的，跟走馬燈一般，這一通猛喝，一群人足足把兩箱伏特加喝了個幹幹淨淨，眼見一幫哥薩克被她喝跑了三四個，剩下的都搖搖晃晃，莫妮卡這才罷休。
喝到興奮處，士兵們在空場上燃起了篝火，所有人載歌載舞，一直歡慶到了後半夜，死寂的原野這一天成了快樂的海洋。
“第一瓶敬朝陽，第二瓶敬月光，第三瓶敬親爹，第四瓶敬親娘，第五瓶敬好酒，第六瓶敬……”
看著眼前的好戲，海蘭德驚呆了，“看來，局勢已經完全穩定了……”瓊羅一臉壞笑的說道。
“是的，莫妮已經完全勝任哥薩克首領這個職務。”
就在這時，一名軍團參謀拿著報告跑了過來。
“又發生了什麽事？”
“有兩個新的情況……一是主君要我們準備接應柬埔寨方麵的夏洛特她們執行特殊任務。”
“第二呢？”
“蕾拉出來了，現在來到了歐係布列塔尼亞。”
緊靠林邊的一帶地區由帝國軍哥薩克第七軍團防守。這裏是一道茂密、難以通行的赤楊和小白樺綠樹叢，這是一片戰前開采過的、閃著鏽色亮光的泥炭沼澤，周圍開滿了野薔薇像紅莓果似的。
而赤楊後麵，就是被炸得滿目瘡痍的土地，雖然還能勉強看出使人感覺到生活的痕跡，人類勞動的痕跡，可是樹林邊上的土地卻呈現出一幅淒涼的畫麵，令人神傷。
從頓河地區回來後，海蘭德親王就來到了附近一個駐紮著輜重隊的小鎮上去，直到傍晚才回來。
當他往自己土屋走的時候，正好遇上了一個名叫伊萬·阿列克謝耶維奇的團長，隻見他抓住海蘭德的軍服扣子，轉動著發黃的病態的白眼珠，低聲說道：
“老爺，你聽說了嗎？我們右翼的哥薩克隊伍都不在陣地上！”
“也許他們換防了吧？”
“可我覺得，他們可能是要放棄陣地！”那團長象凝固了的生鐵水似的黑連鬢胡子亂成一團，眼睛流露出饑餓、愁悶的絕望神情。
“他們為什麽放棄陣地呢？”
“去以後您就明白了。”
當海蘭德和瓊羅來到哥薩克第三團後，神色慌張的團長走近海蘭德和瓊羅身邊猶疑了一會兒，報告說：“老爺，今天早晨我在戰壕裏拾到了這些小紙片後，就覺得好象有點兒不對頭，所以我才急匆匆來報告您。否則恐怕會招來什麽災禍……”
“什麽小紙片兒？”海蘭德看了看這醉鬼團長，疑惑的問道。
“就是這些。”
說著團長把攥在拳頭裏的幾張揉皺的紙片遞給海蘭德，那是一張四開的廉價紙，紙片上清楚地印著打印機打的字體。
“你來讀……”
那團長就一口氣讀了下去：
“哥薩克兄弟們！對你們來說萬惡的戰爭已經拖了好幾年。你們為了保衛別人的利益已經在戰壕裏煎熬了好幾年。
幾萬人陣亡和變成了殘廢，幾十萬人淪為了孤兒和寡歸，這就是皇帝銷魯魯帶來的結果。那些權貴從來不告訴你們，你們是為什麽打仗？你們在保衛誰的利益？邪惡的帝國政府把幾百萬的士兵趕上了火線，就是為銷魯魯尋找那所謂的長生不老藥，而你們糊塗的人們，就為他們的利益去打仗、送死，去屠殺那些和你們一樣的窮人。
哥薩克兄弟們。醒醒吧！掉轉你們的槍口，去反對你們的那些首領吧。跟聯邦和eu的兵士們聯合起來，互相伸出手來。
打倒帝國戰爭！”
哥薩克團長氣喘籲籲地念完了這最後幾行。
對此，海蘭德和瓊羅並不感到意外，“真的來啦，開始啦！”
“我敢肯定，這一定又是魯魯修的手筆。”看著傳單，瓊羅十分肯定的說。
“老爺，情況非常嚴重，士兵們可以說是徹底瓦解啦，他們不願意打仗，而且已經疲憊不堪。
說實在的，今年我們已經沒有通常意義的‘士兵’了。士兵簡直變成了一幫無法無天的野蠻罪犯。這種情況，譬如象我爸爸他老人家是不能想象的。他不能想象咱們的軍隊能腐敗到這種地步：酗酒、擅離職守、搶劫、屠殺居民、在戰場上洗劫死傷人員、不執行戰鬥命令，現在已經成了家常便飯啦。”團長氣憤不已的報告道。
“唉，魚總是先從頭爛起，必須馬上彈壓住局麵。”對於士氣的崩潰海蘭德憂心忡忡說道。
“我們先去看看情況怎麽樣。”
“要不要叫上莫妮卡小姐？”
“算了，她剛剛當上哥薩克領袖恐怕還不行。”
……
瓊羅、海蘭德和哥薩克團長來到了右翼哥薩克團的駐地。
原野的空地上已經擺開了一長排桌子，還特意拉了一些彩帶，布置得放佛要過新年一般。哥薩克穿著隻有節日才穿的服裝，個個喜氣洋洋的。此刻，莫妮卡正帶頭舉杯致辭和士兵們開始開懷暢飲，看她喝酒那動作，一點感覺都沒有，跟喝自來水似的。
哥薩克坐不住了，此起彼伏的叫好聲中，莫妮卡就開始了她的表演，你一杯我一杯的，跟走馬燈一般，這一通猛喝，一群人足足把兩箱伏特加喝了個幹幹淨淨，眼見一幫哥薩克被她喝跑了三四個，剩下的都搖搖晃晃，莫妮卡這才罷休。
喝到興奮處，士兵們在空場上燃起了篝火，所有人載歌載舞，一直歡慶到了後半夜，死寂的原野這一天成了快樂的海洋。
“第一瓶敬朝陽，第二瓶敬月光，第三瓶敬親爹，第四瓶敬親娘，第五瓶敬好酒，第六瓶敬……”
看著眼前的好戲，海蘭德驚呆了，“看來，局勢已經完全穩定了……”瓊羅一臉壞笑的說道。
“是的，莫妮已經完全勝任哥薩克首領這個職務。”
就在這時，一名軍團參謀拿著報告跑了過來。
“又發生了什麽事？”
“有兩個新的情況……一是主君要我們準備接應柬埔寨方麵的夏洛特她們執行特殊任務。”
“第二呢？”
“蕾拉出來了，現在來到了歐係布列塔尼亞。”