第462章 周哥帶妹，在線翻車
重生：校花不甜，我為什麽要舔？ 作者：迷途不返 投票推薦 加入書簽 留言反饋
深冬的縣城郊區比臨安冷得多，尤其是水泥廠的火爐子熄火以後就更冷了。
周江南揉著宿醉的額頭從床上坐起來，不由裹緊了棉被。
“草，這老棉被真瘠薄重，又不貼身，必須換成鴨絨被才行。”
他看看一旁和衣而眠的李鵬飛，睡得跟豬一樣，忍不住踹他一腳。
“胖子，別他媽睡了，起來搞點吃的。”
“找吃的去廚房不就是了，羅媽肯定已經準備好了湯圓。”
“我知道，你去給我搞一碗過來，我懶得起來，太冷了。”
“媽的，你咋不去，我也冷……”
“摩托！”
“好好好，我去。”
李鵬飛罵罵咧咧的打開門，就看見吳落落穿著一身新衣服，高高興興的包湯圓。
“落落，有吃的嗎？”
“有啊，我在幫幹媽包湯圓呢，你自己來拿。”
“江南也餓了。”
“那我給他端過去。”
吳落落洗了手，端著一碗熱騰騰的湯圓就往屋裏走。
李鵬飛眼巴巴的欲哭無淚，不由想起當年的小方欣。
曆史總是驚人的相似。
“李小胖，以後少喝點，又不是在外麵拚酒，都喝那麽多幹啥子？”
羅小英給他盛了一碗湯圓，叮囑著。
“好的羅媽，我爸媽呢？”
“他們昨晚上回廠長宿舍了，看你昨晚上先喝醉，就把你留在這邊睡了，你爸也喝多了。”
“哦，我昨晚上喝了多少？”
“夠一個摩托車。”
“哈哈哈，太好了。”
李鵬飛端著碗一邊吃一邊往周江南屋裏走，結果走到門口就看到吳落落正在給好哥哥喂湯圓。
這尼瑪，才認的幹兄妹，感情這麽好的嗎？
胖子羨慕得抓狂，恨不得爸媽也認個這樣的幹妹妹。
吳小軍有早起鍛煉的習慣，滿身大汗的回來，周江南把車鑰匙扔給他。
“軍哥，麻煩你跑一趟，去縣裏找找哪裏有鴨絨被賣，多搞幾床回來，這破棉被太冷了，四件套也多搞幾套。”
“好的，還有其他要買的嗎？”
“再給我搞一雙加絨的馬丁靴，我已經受不了這天氣了。”
吳小軍拿了車鑰匙就走，片刻之後樓下響起車輪摩擦地麵的聲音。
周江南一邊吃著湯圓，一邊指著屋裏的舊書，對吳落落鄭重的說：
“落落，以後哥這些遺產就留給你了，都是我的汗水與奮鬥，那裏麵可是我認真思考記錄的學習筆記，堪稱無價之寶。”
“哇呀，真的嗎，謝謝江南哥哥。”
吳落落高興的跑過去拾起一本高一數學課本，結果打開一看空空如也。
哪有什麽筆記，就特麽畫了幾根線而已。
她又翻了幾十頁，全都如此，於是問道：“江南哥哥，你這哪裏有筆記啊，你騙我呢。”
周江南湊過去瞄了一眼，然後尷尬撓頭，這才想起自己上高中後滿腹心思都放在趙晚晚身上了，好像是沒有怎麽認真學習過。
都特麽的怪笨笨，害得我在小妹妹麵前出糗，下次一定得狠狠打她屁股。
遠在親戚家拜年的趙晚晚打了個噴嚏，還不知道已經被預定了棍棒教育。
周江南把數學書奪過來，劈手扔在一邊，又自信滿滿道：
“害，你是天才，數學這種小case哪需要我的筆記。去找找語文書，你哥我號稱臨大才子，語文才是我的絕學，看了我的筆記保管你作文得滿分！”
吳落落又去拿了一本高一的語文書過來，結果才翻幾頁就掉下來一個粉色的千紙鶴。
周江南始料未及，還沒來得及搶過來，就被她打開了。
“我是沙堆成的故丘，經不起浪的溫柔……江南哥哥，這好像是一首情詩？”
“啊……那啥，文學都是相通的，不管是情詩還是古詩，都是以文載道，借景抒情罷了。你看這個不要看表象，要看我的文學表達手法和藝術……藝術你知道不？三層樓那麽高的……”
“噗……”
一旁倚在門框上吃湯圓的李鵬飛笑得噴飯，差點把碗打翻了，隨即就被周江南狠狠一瞪眼，強忍著難受把嘴捂上。
吳落落心裏敞亮得很，但看周江南這麽一本正經的胡說八道，也不拆穿他。
“哦，江南哥哥說的也是，語文是我最差的科目，是需要好好學習的。”
“冒昧問一下，落落你一般語文作文考多少分？”
“我們那就是個鄉裏的初中，老師水平有限，我一般六十分隻能考五十五分……”
“額，是我膚淺了，請把語文書放下，這裏的書你自己看著辦，能用就用，不能用就讓我媽找個收荒匠論斤賣了買糖吃。”
周江南明明吃著紅糖湯圓，卻感覺味同嚼蠟，心裏那個苦啊。
終於遇到一個比自己還凡爾賽的人了，果然天賦這種東西不可以常理論之。
“嗯，我去看看英語書，我們學校的英語老師發音一點都不標準，沒有好老師的。”
吳落落甜甜一笑，又去拿了一本英語書，不出意外打開首頁又是一首小情詩。
“itwasmanyandmanyayearago,inakingdombythesea,thatamaidentherelivedwhomyoumayknowbythenameofwanwan.andthismaidenshelivedwithnootherthoughtthantoloveandbelovedbyme.”
周江南聽吳落落用相對不標準的發音念出這段話，淡定的點頭表示念得還可以，心道：我特麽沒寫漢語翻譯，落落這丫頭應該看不懂吧？
李鵬飛本就是學渣，完全沒聽出什麽問題。
但吳落落緊跟著就開始翻譯了：
“很久很久以前，在一個海邊的王國。住著一位姑娘，叫晚晚，這位姑娘來到世上，隻因來愛我、和被我珍愛。”
“？？？”
李鵬飛張大嘴巴一臉懵逼，周江南也目瞪口呆。
周江南懵逼是驚訝於吳落落翻譯得這麽準確，堪稱信達雅。
而李鵬飛則是懵逼於，這還是一首周江南寫給趙晚晚的情詩。
好在隻是一瞬間，周江南也反應過來，趕緊把英語書也奪過來塞在被子裏。
幹！
好想穿越回去掐死我自己。
“好了，落落，我覺得以你的智商，我很難教給你什麽課本知識，這屋裏的書等會兒就讓咱媽賣掉，你以後還是自學吧，我給你錢，你自己去買書來看，買電子詞典有聲讀物，我教不了你……”
“好的，江南哥哥。這首詩也是你寫的嗎？裏麵的晚晚是不是胖飛哥在車裏說的趙晚晚姐姐？”
“去去去，小孩子問這些幹什麽，我渴了，去幫哥盛點湯過來。”
周江南把碗塞進吳落落手裏，驅趕著她離開臥室。
周哥在線帶妹，現場翻車。
李鵬飛已經笑不活了。
“你笑個錘子，人家才初中生就能翻譯得這麽好，你呢？你都大學快畢業了，你聽懂了那段英語的意思了嗎？”
“周江南，我草你大爺！”
周江南揉著宿醉的額頭從床上坐起來，不由裹緊了棉被。
“草，這老棉被真瘠薄重，又不貼身，必須換成鴨絨被才行。”
他看看一旁和衣而眠的李鵬飛，睡得跟豬一樣，忍不住踹他一腳。
“胖子，別他媽睡了，起來搞點吃的。”
“找吃的去廚房不就是了，羅媽肯定已經準備好了湯圓。”
“我知道，你去給我搞一碗過來，我懶得起來，太冷了。”
“媽的，你咋不去，我也冷……”
“摩托！”
“好好好，我去。”
李鵬飛罵罵咧咧的打開門，就看見吳落落穿著一身新衣服，高高興興的包湯圓。
“落落，有吃的嗎？”
“有啊，我在幫幹媽包湯圓呢，你自己來拿。”
“江南也餓了。”
“那我給他端過去。”
吳落落洗了手，端著一碗熱騰騰的湯圓就往屋裏走。
李鵬飛眼巴巴的欲哭無淚，不由想起當年的小方欣。
曆史總是驚人的相似。
“李小胖，以後少喝點，又不是在外麵拚酒，都喝那麽多幹啥子？”
羅小英給他盛了一碗湯圓，叮囑著。
“好的羅媽，我爸媽呢？”
“他們昨晚上回廠長宿舍了，看你昨晚上先喝醉，就把你留在這邊睡了，你爸也喝多了。”
“哦，我昨晚上喝了多少？”
“夠一個摩托車。”
“哈哈哈，太好了。”
李鵬飛端著碗一邊吃一邊往周江南屋裏走，結果走到門口就看到吳落落正在給好哥哥喂湯圓。
這尼瑪，才認的幹兄妹，感情這麽好的嗎？
胖子羨慕得抓狂，恨不得爸媽也認個這樣的幹妹妹。
吳小軍有早起鍛煉的習慣，滿身大汗的回來，周江南把車鑰匙扔給他。
“軍哥，麻煩你跑一趟，去縣裏找找哪裏有鴨絨被賣，多搞幾床回來，這破棉被太冷了，四件套也多搞幾套。”
“好的，還有其他要買的嗎？”
“再給我搞一雙加絨的馬丁靴，我已經受不了這天氣了。”
吳小軍拿了車鑰匙就走，片刻之後樓下響起車輪摩擦地麵的聲音。
周江南一邊吃著湯圓，一邊指著屋裏的舊書，對吳落落鄭重的說：
“落落，以後哥這些遺產就留給你了，都是我的汗水與奮鬥，那裏麵可是我認真思考記錄的學習筆記，堪稱無價之寶。”
“哇呀，真的嗎，謝謝江南哥哥。”
吳落落高興的跑過去拾起一本高一數學課本，結果打開一看空空如也。
哪有什麽筆記，就特麽畫了幾根線而已。
她又翻了幾十頁，全都如此，於是問道：“江南哥哥，你這哪裏有筆記啊，你騙我呢。”
周江南湊過去瞄了一眼，然後尷尬撓頭，這才想起自己上高中後滿腹心思都放在趙晚晚身上了，好像是沒有怎麽認真學習過。
都特麽的怪笨笨，害得我在小妹妹麵前出糗，下次一定得狠狠打她屁股。
遠在親戚家拜年的趙晚晚打了個噴嚏，還不知道已經被預定了棍棒教育。
周江南把數學書奪過來，劈手扔在一邊，又自信滿滿道：
“害，你是天才，數學這種小case哪需要我的筆記。去找找語文書，你哥我號稱臨大才子，語文才是我的絕學，看了我的筆記保管你作文得滿分！”
吳落落又去拿了一本高一的語文書過來，結果才翻幾頁就掉下來一個粉色的千紙鶴。
周江南始料未及，還沒來得及搶過來，就被她打開了。
“我是沙堆成的故丘，經不起浪的溫柔……江南哥哥，這好像是一首情詩？”
“啊……那啥，文學都是相通的，不管是情詩還是古詩，都是以文載道，借景抒情罷了。你看這個不要看表象，要看我的文學表達手法和藝術……藝術你知道不？三層樓那麽高的……”
“噗……”
一旁倚在門框上吃湯圓的李鵬飛笑得噴飯，差點把碗打翻了，隨即就被周江南狠狠一瞪眼，強忍著難受把嘴捂上。
吳落落心裏敞亮得很，但看周江南這麽一本正經的胡說八道，也不拆穿他。
“哦，江南哥哥說的也是，語文是我最差的科目，是需要好好學習的。”
“冒昧問一下，落落你一般語文作文考多少分？”
“我們那就是個鄉裏的初中，老師水平有限，我一般六十分隻能考五十五分……”
“額，是我膚淺了，請把語文書放下，這裏的書你自己看著辦，能用就用，不能用就讓我媽找個收荒匠論斤賣了買糖吃。”
周江南明明吃著紅糖湯圓，卻感覺味同嚼蠟，心裏那個苦啊。
終於遇到一個比自己還凡爾賽的人了，果然天賦這種東西不可以常理論之。
“嗯，我去看看英語書，我們學校的英語老師發音一點都不標準，沒有好老師的。”
吳落落甜甜一笑，又去拿了一本英語書，不出意外打開首頁又是一首小情詩。
“itwasmanyandmanyayearago,inakingdombythesea,thatamaidentherelivedwhomyoumayknowbythenameofwanwan.andthismaidenshelivedwithnootherthoughtthantoloveandbelovedbyme.”
周江南聽吳落落用相對不標準的發音念出這段話，淡定的點頭表示念得還可以，心道：我特麽沒寫漢語翻譯，落落這丫頭應該看不懂吧？
李鵬飛本就是學渣，完全沒聽出什麽問題。
但吳落落緊跟著就開始翻譯了：
“很久很久以前，在一個海邊的王國。住著一位姑娘，叫晚晚，這位姑娘來到世上，隻因來愛我、和被我珍愛。”
“？？？”
李鵬飛張大嘴巴一臉懵逼，周江南也目瞪口呆。
周江南懵逼是驚訝於吳落落翻譯得這麽準確，堪稱信達雅。
而李鵬飛則是懵逼於，這還是一首周江南寫給趙晚晚的情詩。
好在隻是一瞬間，周江南也反應過來，趕緊把英語書也奪過來塞在被子裏。
幹！
好想穿越回去掐死我自己。
“好了，落落，我覺得以你的智商，我很難教給你什麽課本知識，這屋裏的書等會兒就讓咱媽賣掉，你以後還是自學吧，我給你錢，你自己去買書來看，買電子詞典有聲讀物，我教不了你……”
“好的，江南哥哥。這首詩也是你寫的嗎？裏麵的晚晚是不是胖飛哥在車裏說的趙晚晚姐姐？”
“去去去，小孩子問這些幹什麽，我渴了，去幫哥盛點湯過來。”
周江南把碗塞進吳落落手裏，驅趕著她離開臥室。
周哥在線帶妹，現場翻車。
李鵬飛已經笑不活了。
“你笑個錘子，人家才初中生就能翻譯得這麽好，你呢？你都大學快畢業了，你聽懂了那段英語的意思了嗎？”
“周江南，我草你大爺！”