名偵探寄怪信
警方把根津伍市帶往拘留所之後,開始對他剛才的供詞加以討論。
“他說的是實話嗎?該不會想以遺棄屍體來掩飾他殺人的罪行?”
誌村刑警質疑道。
“金田一先生,你認為如何?”
“應該可以信任他,雖然不完整,不過他還是有不在場證明。”
“你是指他跟身分不明的女子在一起這一點嗎?”
誌村刑警露出挑釁的眼神問道。
“不是的,我們先別管根律伍市的供詞。夏本謙作第一個見到那名婦人,當時婦人和須藤先生在一起,然後須藤先生前往‘蒲公英’,這名婦人就跟夏本一起前往根津那裏。過了大約半小時,根津跟這位美麗婦人走出第十八號大樓,這次的目擊者是姬野三太。如果凶殺案就在這段時間裏發生,雖然不是很完整,但他還是有在場證明。”
“可是,金田一先生,根津伍市似乎認識‘蒲公英’的老板娘。”
“應該是吧!”
這時,金田一耕助的腦中閃過議員一柳忠彥的名字,他不知道該不該在這裏提出根津伍市與一柳忠彥都是丘庫縣人。
“就像警官剛才說的,因為不能讓老板娘在報紙上曝光,所以根津才會把老板娘的臉弄得模糊難辨,借此掩飾她的身分。”
金田一耕助露出煩惱的神情,還歎了一口氣。
“總之,我們可以確定根津在保護的那個人並不是凶手,而是某個與老板娘的來曆有關的人。”
“警官,搞不好那個人就是凶手,到最後還是等於保護了凶手!”
誌村刑警還是堅持他的懷疑。
金田一耕助突然想起一件事,說道:
“還沒有水島浩三的行蹤嗎?”
金田一耕助很想見水島浩三,問他“白與黑”到底是什麽意思。
“還有,誰跟a報的佐佐照久先生見過麵?”
隻見江馬刑警挺身站出來說:
“是我。正如你所推測的,佐佐照久把那封怪信的事情告訴‘日出社區’的居民,那個人就是住在第十五號大樓,同樣在a報調查部工作的細田敏三。六月初,佐佐照久將怪信一事告訴細田夫妻,請他們幫忙調查,可是細田敏三的老婆——愛子有段時間與水島浩三往來頻繁,後因為發生一些不愉快的事情,兩人才沒有在一起。”
“你有去找過愛子嗎?”
“有,不過她的態度很差,連水島的名字都不想聽到,看來水島像做了非常失禮的事情。從愛子的表情判斷,她應該已經把怪信的事情告訴水島。”
山川警官從桌子的抽屜裏拿出資料夾,從中拿出六封怪信,每一封信上麵都用貼紙標示著號碼。
no.1白井直也收到的信。
no.2姬野三太收到的逼使京美自殺未遂的信。
no.3須藤達雄收到的信。
no.4“蒲公英”老板娘寢室裏發現的怪信一角。
no.5玉樹的父親宮本寅吉收到的信。
no.6暗示須藤達雄屍體在哪裏的信。
“金田一先生,這些怪信全都是用印刷字體剪貼而成,信封上都用尺畫出四四方方的字體,但是體裁卻完全不同。”
山川警官一臉慎重地說:
“一號怪信的作者和二號之後的不同,也就是說,一開始有人為了阻礙岡部泰藏和白井壽美子的婚事,寄了一號怪信給壽美子的哥哥,然後水島浩三自細田敏三的妻子——愛子那裏聽說這件事情,就是模仿、製作怪信。”
“是的。”
等等力警官接著說:
“金田一先生,水島浩三年紀這麽大,為什麽還做這麽可笑的事情?”
“警官,我了解他的心態。”
誌村刑警以卷舌的口音說:
“水島屬於欲求不滿型,他沾惹過‘日出社區’不少女人,結果沒一個追上手。根據宮本太太所說的話,就知道他總在緊要關頭被人放鴿子,在生理上無法滿足,因此就特別在意男歡女愛的事情,而且病態到想要破壞別人。”
“我讚成誌村的說法。”
等等力警官指著五號怪信說:
“金田一先生,這又怎麽說呢?自己告發自己嗎?”
“這一點上次也提過了。水島在社區裏的風評不好,如果沒有半封怪信跟他扯上關係,未免令人起疑。再加上收到怪信的其中一人被殺了,警方當然會調查怪信的製作者,於是他在案發後製作了這封信……”
“這封怪信的開頭不是diesandgentlemen’”,而是‘東西、東西’,那是因為當時水島已經把雜誌丟進水池裏了。”
突然間,山川警官吼叫著:
“金田一先生,最後這一封呢?難道也是水島製作的嗎?”
金田一耕助突然站起來向在座的每個人行禮。
“金田一先生,怎麽回事?”
山川警官感到很奇怪,不禁出聲問道。
等等力警官猛然想到一件事,發出尖銳的叫喊聲:
“可惡!啊……對不起,金田一先生,那封‘橡果滾滾滾’的信是你寄的嗎?”
“什麽、什麽?”
大家萬分驚訝地看向金田一耕助,金田一耕助很不好意思地說:
“我應該向各位道歉,我沒有水島浩三那樣的文才,隻想到‘橡果先生’這個外號,於是借用了那首著名童謠的其中一段。沒想到人類的智慧竟然這麽相近,姬野三太也引用相同的童謠來推理,當大家懷疑他的時候,我真是替他捏了一把冷汗。”
所有人一聽都啞然地望著金田一耕助,誌村刑警憤慨地說:
“金田一先生,你有空做這種事,為什麽不明白跟我們說呢?”
這時山川警官清醒過來,以他敦厚的態度說:
“誌村!金田一先生以前給過我們很多次建議,要我們疏通那個水池,可是我們一直都沒有行動,他才會那樣做的。”
金田一耕助靦腆地說:
“誌村……其實我也不太確定水池裏是不是有屍體。”
“可是你曾經懷疑過吧?”
誌村刑警仍然緊咬住金田一耕助不放。
“是的,案發之後,我們爬上二十號大樓的屋頂調查,當時我跟等等力警官往水池那邊看去,我發現在椎木附近岬灣突出的濕土處,有很多腳印和車輪的痕跡……不過,這事我後來才想起來。”
接著,三浦刑警不好意思地縮著頭說:
“如果是這樣……我應該也要注意到才對,那天傍晚水島浩三在椎木下麵打開素描本時,我跑去跟他講話,現在想起來,他可能去那裏勘察地形,看要把‘fancyball’丟到水池的哪裏比較好。可是,我當時完全沒注意到池邊有腳印和車輪的痕跡。”
“沒關係啦!”
等等力警官用手製止道:
“金田一先生,殺害‘蒲公英’老板娘、須藤達雄的凶手,跟處理屍體是不同的人,而寄怪信騷擾社區居民的又是另一個人……案情是這樣的吧?”
“是的。”
“金田一先生……”
山川警官的表情還是充滿疑惑。
“剛才等等力警官提到的三人,會不會他們一起商量好,然後按計行事呢?例如我做這一部分,接下來的部分給另一個人做。”
“你是指精神意識層麵的共犯關係?”
“是。”
“如果是這樣,今後的調查工作就簡單多了。根津伍市知道凶手是誰,並為他隱瞞,而畫家水島也知道凶手是誰,於是躲起來……不過,事實也可能不是這樣。”
“也就是說,三者之間隻是碰巧重疊在一起嘍?”
“有可能是這樣。如果水島沒有製作那種怪信,加上根津伍市沒有處理屍體,也許案情會單純一些。”
“金田一先生認為凶手是伊丹大輔嗎?”
誌村臉色沉重地說。
金田一耕助想起一件事,出聲問:
“警官,伊丹大輔承認他跟‘蒲公英’的老板娘有關係了嗎?”
“是的,我們提出他曾經跟長相酷似‘蒲公英’老板娘的女性一起到府中的‘花居’料理店包廂幽會三次,他在無可奈何的情況下全招了,而且還說了一些很奇怪的話。”
等等力警官笑了笑,繼續說:
“他說不管他用盡各種秘密招術,老板娘都不會感到興奮,她隻是像個人偶般任男人擺弄,結果伊丹自己反而沒勁了,於是草草結束。他說每次都這樣,因此才會說老板娘是金毛九尾狐狸。”
金田一耕助第一次聽到這種事情,他頗感興趣地反問道:
“片桐恒子這個女人性冷感嗎?”
“我也提到這一點,可是伊丹認為不是。他說她的身體會有某種程度的反應,可是卻無法達到最後的高xdx潮;而且在達到高xdx潮之前,男人早就沒勁了,她好象以非常強烈的意誌控製自己。”
金田一耕助露出煩惱的眼神,看著窗外說:
“可是……婦人的身體有可能會這樣嗎?伊丹和老板娘幽會過幾次?”
“在‘花居’有過三次。”
“第一次就算了,從第二次開始,他不是用盡各種密術要讓老板娘達到高xdx潮嗎?”
“他當然試過,甚至做了很多下流的舉動,無論如何都要讓老板娘興奮起來,否則就不配稱為男人。可是每次伊丹都先投降,老板娘一直都很冷淡,到最後連伊丹都沒興趣了,他說他一點都不留戀。”
“警官,他在說謊!”
誌村刑警在一旁高聲發言。
“自己喜歡的女人如果對他冷淡,男人會更想要,除非是連續同居一、兩個月,每天晚上都是這樣,可能就會想放棄,他才做了兩、三次,怎麽可能就失去興趣呢?”
“依照根律伍市剛才所說,老板娘死前確實跟男人上過床。”
山川警官緩緩地說:
“如果她有跟男人上床,除了伊丹以外別無他人。也許事情是伊丹和老板娘上床,而老板娘一樣無動於衷,因此他一怒之下就把老板娘殺了。這個推論如何?”
“由愛生恨……在不知不覺間殺了老板娘,後來他感到害怕,還沒結束就匆匆逃走了。警官、金田一先生,山川警官的推論該說得通吧?”
誌村刑警露出一副要立刻逮捕伊丹大輔的模樣。
伊丹大輔的殺人嫌疑越來越重,他曾在老板娘遇害的時間當中來過“蒲公英”,也是此案關係人中唯一的沒有不在場證明的。
警方之前沒有逮捕他,是由於須藤達雄失蹤的關係。如今雖然誌村刑警主張逮捕他,警方卻遲遲沒有行動,也是因為他們對根津伍市的供述存疑。
如果要證實根津伍市說的是事實,就必須確定十日晚上來拜訪他的那位婦人的真實身分。可是,根津伍市卻拒絕說出婦人的身分,更令人懷疑他的供詞的真實性,也因此,警方無法下決定逮捕伊丹大輔。
就在濃厚的懷疑氣氛中,月曆又翻了一頁,時序堂堂進入十一月。
十一月的第一天,伊丹大輔被傳喚到s警官,他這天說的話和之前的供詞差不多,隻不過他承認自己與老板娘的關係是半強迫性的。
同一時間,金田一耕助在東京都內某處和“每朝新聞”的宇津木慎策見麵。宇津木慎策大約三十歲,考進“每朝新聞”到現在有七、八年了。
“你可能必須請個兩、三天或更長的假……”
“我知道。隻要是幫金田一先生辦事,我一請假,部長高興都來不及呢!請問是關於‘日出社區’的事情嗎?”
金田一耕助露出為難的表情說:
“宇津木,你不可以問這種問題,還有……我畢竟是個私家偵探,如果隻靠‘日出社區’的案子過活,可就沒飯吃嘍!”
“抱歉,我不該亂問。那麽,請問是什麽情事?”
“我想請你去調查這個人,你們調查部應該有足夠的資料,不過還是希望你去當地調查一下。當然,要小心別讓當事人發現。”
宇津木慎策看到金田一耕助遞給他的便條紙,臉上立刻出現驚訝的神色。
“這個人應該是在兵庫縣第一區參加競選……”
“所以要小心別妨礙到競選活動,當然也是為了這個人好。”
“是要調查哪方麵呢?一般的事情,我想資料部就可以查到。”
“我想請你調查他跟女人的關係……”
“好的,如果我查到什麽,沒有先生的許可,絕對不會泄漏出去。”
一個小時後,宇津木慎策已經搭上“kodama二號”。
金田一耕助隨後來到日本橋,進入s百貨公司的八樓欣賞法國近代繪畫展。他在那裏耗了一個小時左右,幾乎忘了凶殺案的事情。
三點左右,他離開那裏,正好路上遇到塞車,到達s警局時已經超過四點半。他正要進警局時,看到夏本謙作和他的母親民子陪同由起子一起從裏麵出來。
民子停下腳步,向金田一耕助行個禮,但由起子的眼神仿佛在控訴什麽,金田一耕助不禁感到胸口一陣熱。
警局內依舊擠滿媒體記者,他穿過人群,走進偵訊室,看見等等力警官與山川警官一臉沉重地討論著。
“金田一先生,我們剛剛才把伊丹放回去。”
“怎麽樣?有什麽新線索嗎?”
“沒什麽,不過他承認自己和老板娘的關係,是他強迫對方的。”
“不管從時間或動機上來說,我認為他最可疑。”
金田一耕助卻持相反意見。隻因為老板娘沒有達到高xdx潮就勒死她,這樣的殺人動機未免太牽強了,除非凶手是殺人狂。
“根津伍市現在怎麽樣?”
“打過鎮靜劑了,他痛苦的樣子真是慘不忍睹……”
山川警官神色黯然地自言自語著。
“水島浩三呢?”
“目前還不知道他的行蹤,他逃走那天是星期天,沒辦法領錢,我想他的錢包也沒多少錢了,我們正在跟一些雜誌社聯絡。”
“金田一先生,你認為水島可能掌握什麽線索嗎?”
金田一耕助正想說話的時候,誌村刑警眼神發亮地走進來。
“警官,這個女人說想見負責這個案子的人。”
等等力警官接過名片一看,上麵寫著“遷村明子”,地址是兵庫縣的蘆屋。
前妻的告白
遷村明子一走進偵訊室,金田一耕助的雙眼為之一亮。
這個女人外貌豔麗、身材苗條,年齡大約三十五、六歲,五官和由起子很像。
等等力警官看到遷村明子猶豫地站在門邊,開口說道:
“這邊請,關於這次的案子,聽說你有事情要說?”
“請問……您是負責這個案子的警官嗎?”
“是的,我是等等力,請這邊坐。”
遷村明子拖著蹣跚的腳步,走到等等力警官麵前的椅子坐下,她看起來很疲倦。
“我看到今天早上的新聞,才從大阪趕過來。根津現在人在哪裏?”
“你是根津先生的什麽人?”
“我是他的前妻,他好象騙由起子說我已經死了。”
遷村明子勉強笑了一下,她的笑容裏帶著一絲淒苦。
“根津在你們的拘留所裏嗎?我想他可能正受毒癮發作之苦……”
等等力警官審視她的臉說:
“夫人,你知道根津先生是吸毒者?”
“是的,這也是我們分手的原因。後來我聽說他已經戒毒,所以上個月十日晚上我到‘日出社區’找他,沒想到他還在吸毒。”
聞言,在場所有人不禁麵麵相覷。
這麽一來,根津伍市便跳脫姬野三太的推理範圍了。
“你上個月十日晚上到‘日出社區’拜訪根津先生?”
“是的,我來東京辦事,順便來找他。”
“你找他有什麽事嗎?”
“我聽說今年春天起,他開始養育由起子,所以想來看看他們過著什麽樣的生活。”
“你幾點過來拜訪根津先生?”
“大約是十點十分左右。”
“你怎麽會那麽晚來拜訪他呢?”
遷村明子沉默了半晌,抬起一雙淚眼說:
“我目前在蘆屋跟一個中國人同居,那個人嫉妒心很強,我每次來東京,他都會派人監視我。我是瞞著監視偷溜出來,所以才會那麽晚……”
“請你詳細談談當天晚上的經過情形……你是搭公車來的嗎?”
“是的,我離開大阪的時候,聽說‘日出社區’前麵有個站牌,我想搭公車會比搭計程車容易找到。”
“在公車上,你向一位叫須藤達雄的男人詢問根津先生的事情嗎?”
遷村明子直視著等等力警官,屏住氣息說:
“我不知道那個人的名字,隻知道他是個三十歲上下、體格很好的國人,他說一時想不起根津這個人……下了公車,他一走到社區就喊住一個高高的年輕人,年輕人說他認識根津,因此就請他帶我去。”
“當是是十點十分左右吧?”
“應該是,我下公車的時候看了一下手表,那時候是十點五分。”
“然後呢?”
“根津看到我十分驚訝,我隻看一眼根津的臉,就陷入絕望了。”
“為什麽說陷入絕望?”
“我以前有過痛苦的經驗,因此一眼就可以看出他還在吸毒。我對目前的生活不滿意,所以來看看情況,可以的話,我就結束過去的生活,一家三口過著雖貧窮卻安穩的生活……”
“原來如此,你在那裏待到幾點?”
“根津不能趕我走,而我當時難過得幾乎要失聲喊叫。他可能怕由起子知道他隱瞞的事情,於是帶我進去六疊大的房間……由起子在隔壁房間好象醒了,但我們最後還是沒有見麵。大概經過十五分或二十分,根津好象想趕我走,所以帶我離開公寓。”
“那是十點半左右的事情嗎?”
“我沒有注意看時間,不過大概是那個時間。那時根津似乎想直接送我去搭公車,可是我說有事情非跟他談不可,他就說要邊送我去s車站邊談,我們斜穿過社區,然後……”
等等力警官突然打斷她的話:
“等一下!你知道‘蒲公英’老板娘被殺的事情嗎?”
“當然知道。”
“當你們經過‘蒲公英’時,你有注意到什麽嗎?”
“沒有,我滿腦子都是自己的事情,甚至不記得經過什麽地方。”
“然後呢?”
“沒多久,我們就來到帝都電影公司攝影棚前麵,那裏有一片大草原,我硬把他拉到草原裏麵。”
遷村明子白皙的臉頰上倏地出現一抹紅暈。
“那片草原裏麵有一座突起的小山丘,我們在那兒找一處隱秘的地方坐下來,正在談話的時候,我們兩人擁抱、倒在草地上,不……我說我們互相擁抱倒下來,你們可能會誤會,其實是我把根津壓在草地上,我……當時他的身體是火熱的,因為他也希望有人愛他……我希望他能更像男人一點,希望他會去愛女人,但還是沒辦法……”
遷村明子把臉埋在手掌心,淚水從她細長的指縫間流出來。
“毒品侵蝕他的身體,也奪走他對性的興趣。他並不討厭我這麽做,而且很順從,可是不管我怎麽樣,他都自言自語地說不行……以前我們住在一起時,也有過類似的經驗,我嚐試著引發他的男子氣概,他卻完全沒有反應。第二次結束時,我緊緊抱著他哭了起來,他的不幸就是我的不幸,根津隻是沉默地撫摸我的背,我哭了很久、很久,然後他說自己已經形同廢人,要我放棄他,又說萬一沒趕上最後一班電車就糟糕了,於是我懷著絕望的心情站起來……我們到達s車站時將近一點。”
遷村明子擦了擦眼淚,臉上的紅邊漸退,妝都糊掉了。
她正視著等等力警官說:
“我從大阪來這裏就是為了說這些,我不知道他對你們說了什麽,可是,如果當時在公車上那個人是須藤先生的話,就時間上來看,他是不可能殺死須藤先生的。報上說殺死片桐恒子的凶手和殺死須藤先生的凶手是同一個人,這麽說,根津在這兩樁命案中都是清白的。”
這麽一來,根津伍市的供詞便獲得證實,雖然姬野三太說晚上光線昏暗又距離很遠,所以看不清楚,但夏本謙作應該會記得遷明村子吧!
如果宮本寅吉證明十日晚上他帶去根津伍市那裏的婦人,就是遷村明子,那麽根津伍市的不在場證明就完整了。
最後隻剩下一個問題,那就是:為什麽根津伍市要搞那些小伎倆,將“蒲公英”老板娘的臉弄得模糊難認呢?
“對了,夫人。”
“是”。
“如果根津先生從以前就吸毒,你應該知道毒品是多昂貴的東西吧?”
“是的,就因為這樣,我們夫妻才不得不分手。”
“根津先生從哪裏獲得吸毒的財源呢?他有財產嗎?”
“他出生於富有的農家,雖是次子,還是分到很多財產。可是戰後田地都不能耕作,隻剩下一些山林,而那些山林都被他換成毒品了。”
“那麽最近根津先生吸毒的經濟來源呢?”
遷村明子驚訝地看著等等力警官的臉說:
“咦?他沒說嗎?”
“我們怎麽問他都不說。”
遷村明子以探詢的眼神看著等等力警官,十分篤定地說:
“根津絕對不會做壞事!他是個行為端正、體貼別人、具有俠義心腸的好人,就因為他心地善良,因而對戰後的社會感到絕望,才使他染上毒癮,他以前根本不知道什麽是毒品……”
“他有威脅、恐嚇的前科嗎?”
遷村明子聽了,不禁怒叱道:
“不可能!他絕對不可能這樣做的!就算他會殺人,也不會做出趁人之危的卑鄙事情。”
經過短暫的沉默,金田一耕助開口說:
“夫人,你會和根津先生分手的真正原因是什麽?你剛才說是因為毒品才會分手,難道不是因為你厭惡他嗎?”
遷村明子看著金田一耕助,一臉沉痛地說道:
“我不知道你是誰,不過請你聽好,當年根津在中國中部從軍,很快就複員回鄉,二十一年秋天跟我結婚,我馬上就懷孕了;二十二年秋天,我生下由起子,從那時候開始,他就不行了……我們的家鄉在兵庫縣的穴粟郡,那時候他一個禮拜會去神戶一趟,我本來以他是去找工作,結果他卻在那段期間染上毒癮,跑去神戶買毒品……”
遷村明子歎了一口氣,接著說:
“我拚命地保護他,要他抵抗毒品的誘惑,可是每回看到他因為戒毒而痛苦的模樣,我自己就先認輸了,沒多久,家當都花光了,必須有人出去工作才行,當時我認為隻要自己發奮圖強,絕對可以抵擋誘惑,因此不顧他的反對來到神戶。沒想到不到一個月,我就無法回到他身邊了……”
“為什麽?”
“女人終究無法抵抗男人的暴力。我被當時控製神戶黑市買賣的中國老板侵犯,根津並沒有責備我,他反而向我道歉,說因為他染上毒癮而無法保護我。事情到了這個地步,我們除了分手,別無他法……那是昭和二十四年、由起子三歲的時候,後來我就在中國人之間不斷轉手……”
遷明村子雙手遮住臉啜泣著。
等她冷靜下來後,等等力警官大略說一下根津伍市的供詞。
遷村明子聽了,疑惑地看著在座每個人,然後詢問等等力警官:
“警官,為什麽他要做那麽愚蠢的事情呢?”
“我們也想知道為什麽,可是根津先生隻是坦率地承認破壞和搬移屍體,一問到他為什麽這麽做,他堅持不說明原因。夫人,你知道為什麽嗎?”
“我完全不知道。”
“對於片桐恒子這位女性,你是否知道些什麽?”
“我不知道,我們分開生活那麽久,那天晚上也沒談到她。不過……”
“不過什麽?”
“就算根津和‘蒲公英’的老板娘有關係,應該也是一般的男女關係,因為他對女人完全不行。”
“嗯,我們猜測可能有人不希望‘蒲公英’老板娘的真實身分被揭穿,因此他在保護那個人。你想得到是誰嗎?”
遷村明子表示不知道,接著又向等等力警官問道:
“這麽一來,他的罪是不能被赦免嘍?”
這時,金田一耕助開口說:
“夫人,根津先生似乎很希望進監獄。”
“為什麽?”
“他希望借這個機會戒毒,而監獄是最理想的地點。最近根津先生會想要戒毒,恢複男人本色,應該不是一時衝動吧!”
遷村明子默默地注視金田一耕助,然後將視線移到等等力警官身上。
等等力警官對她用力地點點頭,遷村明子的雙眼一下子濕潤起來。
她向在場所有人深深一鞠躬說:
“謝謝,請讓我見見根津,如果他有這樣的決心,我也必須早日結束目前的生活。”
在遷村明子和根津伍市見麵之前,警方先讓夏本謙作跟她見麵。
夏本謙作證實她就是那天晚上去拜訪根津伍市的婦人,因此根津伍市的不在場證明成立。
翌日,伊丹大輔被警方逮捕。
警方把根津伍市帶往拘留所之後,開始對他剛才的供詞加以討論。
“他說的是實話嗎?該不會想以遺棄屍體來掩飾他殺人的罪行?”
誌村刑警質疑道。
“金田一先生,你認為如何?”
“應該可以信任他,雖然不完整,不過他還是有不在場證明。”
“你是指他跟身分不明的女子在一起這一點嗎?”
誌村刑警露出挑釁的眼神問道。
“不是的,我們先別管根律伍市的供詞。夏本謙作第一個見到那名婦人,當時婦人和須藤先生在一起,然後須藤先生前往‘蒲公英’,這名婦人就跟夏本一起前往根津那裏。過了大約半小時,根津跟這位美麗婦人走出第十八號大樓,這次的目擊者是姬野三太。如果凶殺案就在這段時間裏發生,雖然不是很完整,但他還是有在場證明。”
“可是,金田一先生,根津伍市似乎認識‘蒲公英’的老板娘。”
“應該是吧!”
這時,金田一耕助的腦中閃過議員一柳忠彥的名字,他不知道該不該在這裏提出根津伍市與一柳忠彥都是丘庫縣人。
“就像警官剛才說的,因為不能讓老板娘在報紙上曝光,所以根津才會把老板娘的臉弄得模糊難辨,借此掩飾她的身分。”
金田一耕助露出煩惱的神情,還歎了一口氣。
“總之,我們可以確定根津在保護的那個人並不是凶手,而是某個與老板娘的來曆有關的人。”
“警官,搞不好那個人就是凶手,到最後還是等於保護了凶手!”
誌村刑警還是堅持他的懷疑。
金田一耕助突然想起一件事,說道:
“還沒有水島浩三的行蹤嗎?”
金田一耕助很想見水島浩三,問他“白與黑”到底是什麽意思。
“還有,誰跟a報的佐佐照久先生見過麵?”
隻見江馬刑警挺身站出來說:
“是我。正如你所推測的,佐佐照久把那封怪信的事情告訴‘日出社區’的居民,那個人就是住在第十五號大樓,同樣在a報調查部工作的細田敏三。六月初,佐佐照久將怪信一事告訴細田夫妻,請他們幫忙調查,可是細田敏三的老婆——愛子有段時間與水島浩三往來頻繁,後因為發生一些不愉快的事情,兩人才沒有在一起。”
“你有去找過愛子嗎?”
“有,不過她的態度很差,連水島的名字都不想聽到,看來水島像做了非常失禮的事情。從愛子的表情判斷,她應該已經把怪信的事情告訴水島。”
山川警官從桌子的抽屜裏拿出資料夾,從中拿出六封怪信,每一封信上麵都用貼紙標示著號碼。
no.1白井直也收到的信。
no.2姬野三太收到的逼使京美自殺未遂的信。
no.3須藤達雄收到的信。
no.4“蒲公英”老板娘寢室裏發現的怪信一角。
no.5玉樹的父親宮本寅吉收到的信。
no.6暗示須藤達雄屍體在哪裏的信。
“金田一先生,這些怪信全都是用印刷字體剪貼而成,信封上都用尺畫出四四方方的字體,但是體裁卻完全不同。”
山川警官一臉慎重地說:
“一號怪信的作者和二號之後的不同,也就是說,一開始有人為了阻礙岡部泰藏和白井壽美子的婚事,寄了一號怪信給壽美子的哥哥,然後水島浩三自細田敏三的妻子——愛子那裏聽說這件事情,就是模仿、製作怪信。”
“是的。”
等等力警官接著說:
“金田一先生,水島浩三年紀這麽大,為什麽還做這麽可笑的事情?”
“警官,我了解他的心態。”
誌村刑警以卷舌的口音說:
“水島屬於欲求不滿型,他沾惹過‘日出社區’不少女人,結果沒一個追上手。根據宮本太太所說的話,就知道他總在緊要關頭被人放鴿子,在生理上無法滿足,因此就特別在意男歡女愛的事情,而且病態到想要破壞別人。”
“我讚成誌村的說法。”
等等力警官指著五號怪信說:
“金田一先生,這又怎麽說呢?自己告發自己嗎?”
“這一點上次也提過了。水島在社區裏的風評不好,如果沒有半封怪信跟他扯上關係,未免令人起疑。再加上收到怪信的其中一人被殺了,警方當然會調查怪信的製作者,於是他在案發後製作了這封信……”
“這封怪信的開頭不是diesandgentlemen’”,而是‘東西、東西’,那是因為當時水島已經把雜誌丟進水池裏了。”
突然間,山川警官吼叫著:
“金田一先生,最後這一封呢?難道也是水島製作的嗎?”
金田一耕助突然站起來向在座的每個人行禮。
“金田一先生,怎麽回事?”
山川警官感到很奇怪,不禁出聲問道。
等等力警官猛然想到一件事,發出尖銳的叫喊聲:
“可惡!啊……對不起,金田一先生,那封‘橡果滾滾滾’的信是你寄的嗎?”
“什麽、什麽?”
大家萬分驚訝地看向金田一耕助,金田一耕助很不好意思地說:
“我應該向各位道歉,我沒有水島浩三那樣的文才,隻想到‘橡果先生’這個外號,於是借用了那首著名童謠的其中一段。沒想到人類的智慧竟然這麽相近,姬野三太也引用相同的童謠來推理,當大家懷疑他的時候,我真是替他捏了一把冷汗。”
所有人一聽都啞然地望著金田一耕助,誌村刑警憤慨地說:
“金田一先生,你有空做這種事,為什麽不明白跟我們說呢?”
這時山川警官清醒過來,以他敦厚的態度說:
“誌村!金田一先生以前給過我們很多次建議,要我們疏通那個水池,可是我們一直都沒有行動,他才會那樣做的。”
金田一耕助靦腆地說:
“誌村……其實我也不太確定水池裏是不是有屍體。”
“可是你曾經懷疑過吧?”
誌村刑警仍然緊咬住金田一耕助不放。
“是的,案發之後,我們爬上二十號大樓的屋頂調查,當時我跟等等力警官往水池那邊看去,我發現在椎木附近岬灣突出的濕土處,有很多腳印和車輪的痕跡……不過,這事我後來才想起來。”
接著,三浦刑警不好意思地縮著頭說:
“如果是這樣……我應該也要注意到才對,那天傍晚水島浩三在椎木下麵打開素描本時,我跑去跟他講話,現在想起來,他可能去那裏勘察地形,看要把‘fancyball’丟到水池的哪裏比較好。可是,我當時完全沒注意到池邊有腳印和車輪的痕跡。”
“沒關係啦!”
等等力警官用手製止道:
“金田一先生,殺害‘蒲公英’老板娘、須藤達雄的凶手,跟處理屍體是不同的人,而寄怪信騷擾社區居民的又是另一個人……案情是這樣的吧?”
“是的。”
“金田一先生……”
山川警官的表情還是充滿疑惑。
“剛才等等力警官提到的三人,會不會他們一起商量好,然後按計行事呢?例如我做這一部分,接下來的部分給另一個人做。”
“你是指精神意識層麵的共犯關係?”
“是。”
“如果是這樣,今後的調查工作就簡單多了。根津伍市知道凶手是誰,並為他隱瞞,而畫家水島也知道凶手是誰,於是躲起來……不過,事實也可能不是這樣。”
“也就是說,三者之間隻是碰巧重疊在一起嘍?”
“有可能是這樣。如果水島沒有製作那種怪信,加上根津伍市沒有處理屍體,也許案情會單純一些。”
“金田一先生認為凶手是伊丹大輔嗎?”
誌村臉色沉重地說。
金田一耕助想起一件事,出聲問:
“警官,伊丹大輔承認他跟‘蒲公英’的老板娘有關係了嗎?”
“是的,我們提出他曾經跟長相酷似‘蒲公英’老板娘的女性一起到府中的‘花居’料理店包廂幽會三次,他在無可奈何的情況下全招了,而且還說了一些很奇怪的話。”
等等力警官笑了笑,繼續說:
“他說不管他用盡各種秘密招術,老板娘都不會感到興奮,她隻是像個人偶般任男人擺弄,結果伊丹自己反而沒勁了,於是草草結束。他說每次都這樣,因此才會說老板娘是金毛九尾狐狸。”
金田一耕助第一次聽到這種事情,他頗感興趣地反問道:
“片桐恒子這個女人性冷感嗎?”
“我也提到這一點,可是伊丹認為不是。他說她的身體會有某種程度的反應,可是卻無法達到最後的高xdx潮;而且在達到高xdx潮之前,男人早就沒勁了,她好象以非常強烈的意誌控製自己。”
金田一耕助露出煩惱的眼神,看著窗外說:
“可是……婦人的身體有可能會這樣嗎?伊丹和老板娘幽會過幾次?”
“在‘花居’有過三次。”
“第一次就算了,從第二次開始,他不是用盡各種密術要讓老板娘達到高xdx潮嗎?”
“他當然試過,甚至做了很多下流的舉動,無論如何都要讓老板娘興奮起來,否則就不配稱為男人。可是每次伊丹都先投降,老板娘一直都很冷淡,到最後連伊丹都沒興趣了,他說他一點都不留戀。”
“警官,他在說謊!”
誌村刑警在一旁高聲發言。
“自己喜歡的女人如果對他冷淡,男人會更想要,除非是連續同居一、兩個月,每天晚上都是這樣,可能就會想放棄,他才做了兩、三次,怎麽可能就失去興趣呢?”
“依照根律伍市剛才所說,老板娘死前確實跟男人上過床。”
山川警官緩緩地說:
“如果她有跟男人上床,除了伊丹以外別無他人。也許事情是伊丹和老板娘上床,而老板娘一樣無動於衷,因此他一怒之下就把老板娘殺了。這個推論如何?”
“由愛生恨……在不知不覺間殺了老板娘,後來他感到害怕,還沒結束就匆匆逃走了。警官、金田一先生,山川警官的推論該說得通吧?”
誌村刑警露出一副要立刻逮捕伊丹大輔的模樣。
伊丹大輔的殺人嫌疑越來越重,他曾在老板娘遇害的時間當中來過“蒲公英”,也是此案關係人中唯一的沒有不在場證明的。
警方之前沒有逮捕他,是由於須藤達雄失蹤的關係。如今雖然誌村刑警主張逮捕他,警方卻遲遲沒有行動,也是因為他們對根津伍市的供述存疑。
如果要證實根津伍市說的是事實,就必須確定十日晚上來拜訪他的那位婦人的真實身分。可是,根津伍市卻拒絕說出婦人的身分,更令人懷疑他的供詞的真實性,也因此,警方無法下決定逮捕伊丹大輔。
就在濃厚的懷疑氣氛中,月曆又翻了一頁,時序堂堂進入十一月。
十一月的第一天,伊丹大輔被傳喚到s警官,他這天說的話和之前的供詞差不多,隻不過他承認自己與老板娘的關係是半強迫性的。
同一時間,金田一耕助在東京都內某處和“每朝新聞”的宇津木慎策見麵。宇津木慎策大約三十歲,考進“每朝新聞”到現在有七、八年了。
“你可能必須請個兩、三天或更長的假……”
“我知道。隻要是幫金田一先生辦事,我一請假,部長高興都來不及呢!請問是關於‘日出社區’的事情嗎?”
金田一耕助露出為難的表情說:
“宇津木,你不可以問這種問題,還有……我畢竟是個私家偵探,如果隻靠‘日出社區’的案子過活,可就沒飯吃嘍!”
“抱歉,我不該亂問。那麽,請問是什麽情事?”
“我想請你去調查這個人,你們調查部應該有足夠的資料,不過還是希望你去當地調查一下。當然,要小心別讓當事人發現。”
宇津木慎策看到金田一耕助遞給他的便條紙,臉上立刻出現驚訝的神色。
“這個人應該是在兵庫縣第一區參加競選……”
“所以要小心別妨礙到競選活動,當然也是為了這個人好。”
“是要調查哪方麵呢?一般的事情,我想資料部就可以查到。”
“我想請你調查他跟女人的關係……”
“好的,如果我查到什麽,沒有先生的許可,絕對不會泄漏出去。”
一個小時後,宇津木慎策已經搭上“kodama二號”。
金田一耕助隨後來到日本橋,進入s百貨公司的八樓欣賞法國近代繪畫展。他在那裏耗了一個小時左右,幾乎忘了凶殺案的事情。
三點左右,他離開那裏,正好路上遇到塞車,到達s警局時已經超過四點半。他正要進警局時,看到夏本謙作和他的母親民子陪同由起子一起從裏麵出來。
民子停下腳步,向金田一耕助行個禮,但由起子的眼神仿佛在控訴什麽,金田一耕助不禁感到胸口一陣熱。
警局內依舊擠滿媒體記者,他穿過人群,走進偵訊室,看見等等力警官與山川警官一臉沉重地討論著。
“金田一先生,我們剛剛才把伊丹放回去。”
“怎麽樣?有什麽新線索嗎?”
“沒什麽,不過他承認自己和老板娘的關係,是他強迫對方的。”
“不管從時間或動機上來說,我認為他最可疑。”
金田一耕助卻持相反意見。隻因為老板娘沒有達到高xdx潮就勒死她,這樣的殺人動機未免太牽強了,除非凶手是殺人狂。
“根津伍市現在怎麽樣?”
“打過鎮靜劑了,他痛苦的樣子真是慘不忍睹……”
山川警官神色黯然地自言自語著。
“水島浩三呢?”
“目前還不知道他的行蹤,他逃走那天是星期天,沒辦法領錢,我想他的錢包也沒多少錢了,我們正在跟一些雜誌社聯絡。”
“金田一先生,你認為水島可能掌握什麽線索嗎?”
金田一耕助正想說話的時候,誌村刑警眼神發亮地走進來。
“警官,這個女人說想見負責這個案子的人。”
等等力警官接過名片一看,上麵寫著“遷村明子”,地址是兵庫縣的蘆屋。
前妻的告白
遷村明子一走進偵訊室,金田一耕助的雙眼為之一亮。
這個女人外貌豔麗、身材苗條,年齡大約三十五、六歲,五官和由起子很像。
等等力警官看到遷村明子猶豫地站在門邊,開口說道:
“這邊請,關於這次的案子,聽說你有事情要說?”
“請問……您是負責這個案子的警官嗎?”
“是的,我是等等力,請這邊坐。”
遷村明子拖著蹣跚的腳步,走到等等力警官麵前的椅子坐下,她看起來很疲倦。
“我看到今天早上的新聞,才從大阪趕過來。根津現在人在哪裏?”
“你是根津先生的什麽人?”
“我是他的前妻,他好象騙由起子說我已經死了。”
遷村明子勉強笑了一下,她的笑容裏帶著一絲淒苦。
“根津在你們的拘留所裏嗎?我想他可能正受毒癮發作之苦……”
等等力警官審視她的臉說:
“夫人,你知道根津先生是吸毒者?”
“是的,這也是我們分手的原因。後來我聽說他已經戒毒,所以上個月十日晚上我到‘日出社區’找他,沒想到他還在吸毒。”
聞言,在場所有人不禁麵麵相覷。
這麽一來,根津伍市便跳脫姬野三太的推理範圍了。
“你上個月十日晚上到‘日出社區’拜訪根津先生?”
“是的,我來東京辦事,順便來找他。”
“你找他有什麽事嗎?”
“我聽說今年春天起,他開始養育由起子,所以想來看看他們過著什麽樣的生活。”
“你幾點過來拜訪根津先生?”
“大約是十點十分左右。”
“你怎麽會那麽晚來拜訪他呢?”
遷村明子沉默了半晌,抬起一雙淚眼說:
“我目前在蘆屋跟一個中國人同居,那個人嫉妒心很強,我每次來東京,他都會派人監視我。我是瞞著監視偷溜出來,所以才會那麽晚……”
“請你詳細談談當天晚上的經過情形……你是搭公車來的嗎?”
“是的,我離開大阪的時候,聽說‘日出社區’前麵有個站牌,我想搭公車會比搭計程車容易找到。”
“在公車上,你向一位叫須藤達雄的男人詢問根津先生的事情嗎?”
遷村明子直視著等等力警官,屏住氣息說:
“我不知道那個人的名字,隻知道他是個三十歲上下、體格很好的國人,他說一時想不起根津這個人……下了公車,他一走到社區就喊住一個高高的年輕人,年輕人說他認識根津,因此就請他帶我去。”
“當是是十點十分左右吧?”
“應該是,我下公車的時候看了一下手表,那時候是十點五分。”
“然後呢?”
“根津看到我十分驚訝,我隻看一眼根津的臉,就陷入絕望了。”
“為什麽說陷入絕望?”
“我以前有過痛苦的經驗,因此一眼就可以看出他還在吸毒。我對目前的生活不滿意,所以來看看情況,可以的話,我就結束過去的生活,一家三口過著雖貧窮卻安穩的生活……”
“原來如此,你在那裏待到幾點?”
“根津不能趕我走,而我當時難過得幾乎要失聲喊叫。他可能怕由起子知道他隱瞞的事情,於是帶我進去六疊大的房間……由起子在隔壁房間好象醒了,但我們最後還是沒有見麵。大概經過十五分或二十分,根津好象想趕我走,所以帶我離開公寓。”
“那是十點半左右的事情嗎?”
“我沒有注意看時間,不過大概是那個時間。那時根津似乎想直接送我去搭公車,可是我說有事情非跟他談不可,他就說要邊送我去s車站邊談,我們斜穿過社區,然後……”
等等力警官突然打斷她的話:
“等一下!你知道‘蒲公英’老板娘被殺的事情嗎?”
“當然知道。”
“當你們經過‘蒲公英’時,你有注意到什麽嗎?”
“沒有,我滿腦子都是自己的事情,甚至不記得經過什麽地方。”
“然後呢?”
“沒多久,我們就來到帝都電影公司攝影棚前麵,那裏有一片大草原,我硬把他拉到草原裏麵。”
遷村明子白皙的臉頰上倏地出現一抹紅暈。
“那片草原裏麵有一座突起的小山丘,我們在那兒找一處隱秘的地方坐下來,正在談話的時候,我們兩人擁抱、倒在草地上,不……我說我們互相擁抱倒下來,你們可能會誤會,其實是我把根津壓在草地上,我……當時他的身體是火熱的,因為他也希望有人愛他……我希望他能更像男人一點,希望他會去愛女人,但還是沒辦法……”
遷村明子把臉埋在手掌心,淚水從她細長的指縫間流出來。
“毒品侵蝕他的身體,也奪走他對性的興趣。他並不討厭我這麽做,而且很順從,可是不管我怎麽樣,他都自言自語地說不行……以前我們住在一起時,也有過類似的經驗,我嚐試著引發他的男子氣概,他卻完全沒有反應。第二次結束時,我緊緊抱著他哭了起來,他的不幸就是我的不幸,根津隻是沉默地撫摸我的背,我哭了很久、很久,然後他說自己已經形同廢人,要我放棄他,又說萬一沒趕上最後一班電車就糟糕了,於是我懷著絕望的心情站起來……我們到達s車站時將近一點。”
遷村明子擦了擦眼淚,臉上的紅邊漸退,妝都糊掉了。
她正視著等等力警官說:
“我從大阪來這裏就是為了說這些,我不知道他對你們說了什麽,可是,如果當時在公車上那個人是須藤先生的話,就時間上來看,他是不可能殺死須藤先生的。報上說殺死片桐恒子的凶手和殺死須藤先生的凶手是同一個人,這麽說,根津在這兩樁命案中都是清白的。”
這麽一來,根津伍市的供詞便獲得證實,雖然姬野三太說晚上光線昏暗又距離很遠,所以看不清楚,但夏本謙作應該會記得遷明村子吧!
如果宮本寅吉證明十日晚上他帶去根津伍市那裏的婦人,就是遷村明子,那麽根津伍市的不在場證明就完整了。
最後隻剩下一個問題,那就是:為什麽根津伍市要搞那些小伎倆,將“蒲公英”老板娘的臉弄得模糊難認呢?
“對了,夫人。”
“是”。
“如果根津先生從以前就吸毒,你應該知道毒品是多昂貴的東西吧?”
“是的,就因為這樣,我們夫妻才不得不分手。”
“根津先生從哪裏獲得吸毒的財源呢?他有財產嗎?”
“他出生於富有的農家,雖是次子,還是分到很多財產。可是戰後田地都不能耕作,隻剩下一些山林,而那些山林都被他換成毒品了。”
“那麽最近根津先生吸毒的經濟來源呢?”
遷村明子驚訝地看著等等力警官的臉說:
“咦?他沒說嗎?”
“我們怎麽問他都不說。”
遷村明子以探詢的眼神看著等等力警官,十分篤定地說:
“根津絕對不會做壞事!他是個行為端正、體貼別人、具有俠義心腸的好人,就因為他心地善良,因而對戰後的社會感到絕望,才使他染上毒癮,他以前根本不知道什麽是毒品……”
“他有威脅、恐嚇的前科嗎?”
遷村明子聽了,不禁怒叱道:
“不可能!他絕對不可能這樣做的!就算他會殺人,也不會做出趁人之危的卑鄙事情。”
經過短暫的沉默,金田一耕助開口說:
“夫人,你會和根津先生分手的真正原因是什麽?你剛才說是因為毒品才會分手,難道不是因為你厭惡他嗎?”
遷村明子看著金田一耕助,一臉沉痛地說道:
“我不知道你是誰,不過請你聽好,當年根津在中國中部從軍,很快就複員回鄉,二十一年秋天跟我結婚,我馬上就懷孕了;二十二年秋天,我生下由起子,從那時候開始,他就不行了……我們的家鄉在兵庫縣的穴粟郡,那時候他一個禮拜會去神戶一趟,我本來以他是去找工作,結果他卻在那段期間染上毒癮,跑去神戶買毒品……”
遷村明子歎了一口氣,接著說:
“我拚命地保護他,要他抵抗毒品的誘惑,可是每回看到他因為戒毒而痛苦的模樣,我自己就先認輸了,沒多久,家當都花光了,必須有人出去工作才行,當時我認為隻要自己發奮圖強,絕對可以抵擋誘惑,因此不顧他的反對來到神戶。沒想到不到一個月,我就無法回到他身邊了……”
“為什麽?”
“女人終究無法抵抗男人的暴力。我被當時控製神戶黑市買賣的中國老板侵犯,根津並沒有責備我,他反而向我道歉,說因為他染上毒癮而無法保護我。事情到了這個地步,我們除了分手,別無他法……那是昭和二十四年、由起子三歲的時候,後來我就在中國人之間不斷轉手……”
遷明村子雙手遮住臉啜泣著。
等她冷靜下來後,等等力警官大略說一下根津伍市的供詞。
遷村明子聽了,疑惑地看著在座每個人,然後詢問等等力警官:
“警官,為什麽他要做那麽愚蠢的事情呢?”
“我們也想知道為什麽,可是根津先生隻是坦率地承認破壞和搬移屍體,一問到他為什麽這麽做,他堅持不說明原因。夫人,你知道為什麽嗎?”
“我完全不知道。”
“對於片桐恒子這位女性,你是否知道些什麽?”
“我不知道,我們分開生活那麽久,那天晚上也沒談到她。不過……”
“不過什麽?”
“就算根津和‘蒲公英’的老板娘有關係,應該也是一般的男女關係,因為他對女人完全不行。”
“嗯,我們猜測可能有人不希望‘蒲公英’老板娘的真實身分被揭穿,因此他在保護那個人。你想得到是誰嗎?”
遷村明子表示不知道,接著又向等等力警官問道:
“這麽一來,他的罪是不能被赦免嘍?”
這時,金田一耕助開口說:
“夫人,根津先生似乎很希望進監獄。”
“為什麽?”
“他希望借這個機會戒毒,而監獄是最理想的地點。最近根津先生會想要戒毒,恢複男人本色,應該不是一時衝動吧!”
遷村明子默默地注視金田一耕助,然後將視線移到等等力警官身上。
等等力警官對她用力地點點頭,遷村明子的雙眼一下子濕潤起來。
她向在場所有人深深一鞠躬說:
“謝謝,請讓我見見根津,如果他有這樣的決心,我也必須早日結束目前的生活。”
在遷村明子和根津伍市見麵之前,警方先讓夏本謙作跟她見麵。
夏本謙作證實她就是那天晚上去拜訪根津伍市的婦人,因此根津伍市的不在場證明成立。
翌日,伊丹大輔被警方逮捕。