第16節
不要忘了帶套（甜文） 作者：雨來 投票推薦 加入書簽 留言反饋
萊斯走了進來，視線對上布加的刹那，他皺起了眉。
布加笑著走過去，拍了拍他的肩膀，“老夥計，你的女朋友夠辣啊！”他一定把幾輩子吃奶的力氣都用上了，我甚至能感受到他手掌間呼呼的風聲。但萊斯的眉頭都沒挑一下，他麵無表情地瞪著他。
“好樣的。”布加說道，又轉過身衝我眨眼，“你也是好樣的，不過……考慮一下我的那個建議怎麽樣？”
我怒極反笑，“我根本不會考慮！”
等布加走了，萊斯才走上前，他盯著我半晌，仿佛在研究我臉上的表情。
“你不要誤會！”我趕忙衝他申明，“我根本不認識他。”
“以後不要和他接觸了。”萊斯彎腰幫我把衝浪板撿起來，“他不是個好東西。”
我眼尖地看到地板上的小紙片，忙撿起來藏進懷裏。
“那是什麽？”他問我。
我可不能讓萊斯看到，他剛從販賣槍支的黑窟窿裏鑽出來，不能再叫他掉進毒品的深坑裏。
“是我的一張單詞卡。”我說，“你也不要和他有太多接觸，因為他……他……”
萊斯瞥了我一眼，他突然看到打印機上的一張紙，拿了起來。
我的那句話就卡在喉嚨裏，好像一根魚刺上不上下不下。
那是萊斯還在約旦賽車隊的照片，當時的他意氣風發，好像整個世界都在他腳底下央求他看它一眼。
萊斯盯著那張紙沉默了良久，再遞給我，我接過，心中沒來由地一陣心虛。
“你真的想幫我翻案？”他問。
“當然，萊斯，我做事從不開玩笑。”
“是嗎？”他說，竟然笑了，“要翻案的話。”他走過來，替我合上電腦，將它扔到不遠處的棉花墊子上，“可不是和衝浪一樣簡單。”
相似的話他早就說過了。一股熱氣從我的心口衝到大腦裏，我不客氣地說，“這我當然知道。”
萊斯的嘴唇克製地動了動，他別過臉。
“你為什麽對我這麽好，”他低聲說，“我什麽都給不了你。”
我沒有回答。因為這個問題的答案這麽顯而易見，如果萊斯不是笨蛋，他鐵定早就知道了。
“該死的，你知不知道你是個傻蛋。”他挫敗地喊道。
“那你現在豈不是在和一個傻蛋較真？”我說。
“你真是……真是……”他抓著自己的頭發，沒轍，最後竟然笑了起來。“算了，我也不是不知道你是什麽性格，過來，好女孩。”
我走過去了，他默不作聲地盯了我一會，用堅實的胳膊環住我，把臉埋在我濃密的頭發裏。我很想告訴他，我頭發已經有兩天沒洗，那味道就和臭雞蛋一樣難聞。
不出我所料，沒過多久萊斯果然就被臭哭了，我感覺到有幾滴熱熱的東西從我的頭皮上滑落。萊斯這個人真奇怪，被臭到了還不跑，他竟然把我抱得越來越緊，勒得我差點喘不上氣，仿佛這輩子都不想鬆手似的。我自然是心中暗喜，忙不提地伸出手，也把他抱得緊緊的。
我們一同走出酒吧，天已經黑了，海灘上的人還是很多，在燈光下，沙子像金子一般閃閃發光。萊斯放開我去取自行車。
我重新把衝浪板綁在背後，他看到了，搖搖頭阻止我。
“太重了，我來。”他讓我坐在自行車的前麵，自己將藍色的衝浪板係在自己背上。
“你今天得住我家。”他不容我反抗地說，“你不能繼續在塞西爾住下去。”
可我多交了一個禮拜的房錢。
“退掉。”他說，“布克盯上了你，我們不能冒險。”
我不滿於他咄咄逼人的態度，我不喜歡別人指手畫腳告訴我應該做這個不應該做那個。
“酒店很安全。”我回答。
“狗屁，”他發怒，“塞西爾是我見過世界上最危險的酒店。”
我也有些生氣了，“你什麽都不問就擅自替我決定，你當我是什麽東西，你的小寵物嗎？布克他又怎麽了，販毒，是的，可他關我酒店什麽事？”
萊斯看我的眼神仿佛我是最無可救藥的一攤屎，“他強/奸女人，你懂嗎，強/奸！”
我瞪他，內心先於外表軟化下來。
“是嗎……”我咂咂嘴。
“是啊！”他也回瞪我，“你說我能讓你一個人住塞西爾，半夜布克衝進來把你上了？”
“那你可以和我一起住在塞……”看到他恐怖的眼神，我咳嗽一聲，自知理虧，“好吧……”
我在他的指導下靠在他的懷裏，晚上的加州很涼，萊斯的赤/裸的肌肉在如水的夜色中緊繃，我幾乎能從他滿是汗漬的白背心上嗅到雄性荷爾蒙的味道。
“我要起飛了，你準備好了沒？”他問我。
“報告長官，好了。”我硬邦邦地說，柔軟的海風吹拂在我的嘴唇上，就像有人在親吻我，雖然不喜歡他的態度，但我還是有種被人關懷的感覺，心裏甜滋滋的。
“我真是上輩子吃了狗屎這輩子才能遇上你。”他說，“老天，真難以相信對不對，我竟然這麽倒黴……”
他的喉嚨滾動了一下。
我不樂意了，“被我喜歡哪裏倒黴了，明明是很幸運。”
“幫幫忙茱莉，請你閉嘴好嗎。”
我抿著嘴唇嘿嘿直笑。
然後我們穿過幽靜的林間小道，一路往洛杉磯城，往萊斯的住處飛馳而去。
☆、23最新更新
萊斯住在比佛利山莊西斯區,這裏被西好萊塢和整個洛杉磯城環繞，擁有權世界最尊貴的住宅區，大多數在世界上有點名氣的人都想在這兒買下一塊地皮，盡管在一百年前，這個區域隻有豆芽菜。
“真不知道為什麽有錢人都喜歡紮堆住在這裏。”我抱怨道。
於是萊斯和我成了這裏格格不入的兩位住戶，萊斯住在地下室裏,每個月租金極為便宜，甚至比我住一個禮拜塞西爾酒店都便宜。
我在聽到萊斯的租金時驚訝地咂舌,但在看到他所住的地下室後馬上就領悟到為什麽會這麽便宜了。天花板很低，或許這根本不能稱之為天護板,因為上麵就糊了層便宜的水泥，地也是灰色的水泥地，牆壁像是被人捶了一圈,有個近乎一米的大坑，萊斯在上頭貼了上報紙，但還是擋不住。
地下室並不大，萊斯在裏頭走五六步就可以到盡頭，還漏水，總是滴滴答答的，幸虧我們有盆，得以應付。
整個空間隻依靠一串窄窄的燈泡照明，那大概是萊斯從廢舊場拖來的，八個裏壞了六個，隻剩下兩個管用，還有一個一閃一閃像聖誕樹上的節日小燈。但所幸的是地下室有通向外頭的窗戶，雖然不大，但有新鮮空氣總是好的。屋子的角落還有一個水龍頭，擰開它竟然有水。
萊斯用衝浪板把地下室分成兩個區域，一半屬於他，一半歸我。
“你覺得這兒怎麽樣？”他問我。
我一邊聽著水敲擊在塑料盆裏的聲音，一邊說，“挺好的，很自在。”
他“恩”了一聲，低聲說，“本來想以後給你看的，現在……是不是太簡單了一點？”
我打量著空空如也的四壁，第一次明白什麽叫窮得連刷牆的油漆都買不起的道理。這個時候我終於懂得為什麽布克會堅定地說我們遲早會改變主意了，但這個念頭隻是飛快地閃過腦海，很快被我的理智壓製。布克一定看出了我們的拮據和窘迫，我雖然心酸，但還是說，“我們可以慢慢來。”
第二天我去工作的時候順便繞了圈市場，但太貴了，我看中一麵鏡子，但那超過我口袋裏所有錢。我還想買一個衣櫃或者沙發，可我也買不起。網上的家具光運費就嚇死人，我是絕對不會考慮的。
下班的時候我經過一個垃圾處理站，靈機一動，溜了進去。不出我所料，這兒真是個大寶庫！除了食物以外，還有各種各樣能變廢為寶的垃圾。我看中了一個被丟棄的大木櫃，可人太小，運不回去。所以我撿了幾個綠色的玻璃酒瓶，幾卷布，兩三個書本大小的褐色木框，幾根長釘子，隻剩下半截的顏料，還有一些彩色的紙和麻線，我把他們都裝進了口袋裏，和那些文件一起。
路上我頂著被巡警鄙夷的目光摘了一大捧花。回到萊斯的地下室，我從那堆破爛裏翻出顏料，把綠色的玻璃瓶塗成五彩的，像是博物館裏那些色彩豔麗的雕塑瓶，裝上水，把花束分批插在裏頭，擺在屋子的正中央。
我把彩色的紙折成一個個活靈活現的千紙鶴，用麻線串起來，懸掛在窗戶上，褐色的木框也被我漆成了五顏六色的相框，我找到了榔頭，把他們一個個釘在牆上，每個框裏擺上一點我找來的東西，聖塔莫尼卡沙灘上的五彩貝殼，一捧雪白閃著珠寶光澤的沙子，紮成一小束象征富裕的黃色麥穗。
我把那些麻布攤開，我找樓上的住客接了針線，開始細密地為這些麻布縫邊，不出一個小時，我們就擁有了一張大紅色的墊子。我從黃色的麻布上剪了點小花，縫到了墊子上。在萊斯回來之前，我又用藍色的麻布做了另一個墊子，這樣我們的屁股就不用直接和冷冰冰的水泥地接觸了。
“我想要垃圾場的那個大木櫃。”萊斯回來後我這樣對他說。
於是第二天我們借了酒館老板的卡車直衝垃圾場，垃圾場有專門的值班人員，所以不敢直接衝進去，我們趁著他們在晚上十點換班的時候從側門進入。
“你說要是被發現了怎麽辦？”我問他。
“就說我們是來扔垃圾的。”他低聲說。
萊斯真聰明！
借著頭頂微弱的月光，我們忙活起來。我去收集小玩意，萊斯忙著搞那些大件的。
“搬了兩個櫃子了，夠了嗎？”他低聲問我。
“那個席夢思看到沒，席夢思也要！”
正當我們合力把席夢思推上卡車時，遠處突然照來白色的光，有人拿著手電筒來了。我先是焦急，但很快鎮定下來，在那個人走到附近時，我推萊斯，“快，我們一起把卡車上的櫃子搬下來。”
“可我剛搬上去。”
“有人來了，我們得裝成來倒垃圾的。”
“你們，什麽人！”那個拿手電筒的家夥終於看到了我們，刺目的白光唰的一下掃到我們臉上。我被強光照得根本睜不開眼睛，連帶著抬著木櫃子的肩膀也哆嗦起來。
“我們……我們是來扔東西的。”我“顫抖”著說。
那個人狐疑地摸出皮帶上的手槍，哢噠一聲上膛，“是嗎，半夜十二點來扔垃圾？”
我轉頭衝萊斯罵道，“是啊，都怪你下班那麽晚，半夜才來扔垃圾，人家都懷疑我們車上有鬼了。”
那個人拿著對講機劈裏啪啦衝裏頭說了一通話，又手電筒把我們卡車上的東西掃了一圈，確認沒有屍體或者其他東西後，才回頭衝我們說，“你們明天來倒也可以，這個垃圾場不是誰都能倒的，你們得做登記。”
美國人最形式主義，隻要有規矩，他們一定會一板一眼照著規矩辦事，半點圓滑都不會。
“下次一定做。”我趕緊說，扭頭衝萊斯說，“要不我們明天再來吧？”
萊斯僵硬地看著我。
我隻好看向那個工作人員。
“你們明天再來吧。”他不耐煩地揮揮手，我誕著臉衝他賠禮道歉，萊斯在我顏色下也勉強說了幾句抱歉，最後當我們爬上卡車準備從側門走的時候，那個人走過來敲了敲玻璃，“從正門走吧。”他說，“你們也怪可憐的，下回扔垃圾請趕早。”
我趕忙說是。
當我們開離了垃圾場，我終於忍不住大笑出聲，就連緊繃臉皮的萊斯都露出了笑臉。當我們把席夢思拖回地下室時，我一想起那個看門人的臉色，就笑倒在墊子上。
“聽到沒有萊斯，下次要趕早啊！”我抹了把眼睛，擦掉笑出來的淚。
地下室雖然小，但擺下席夢思還是綽綽有餘的，我用清水擦了一遍，萊斯把櫃子放在牆角。 這天晚上兩個人將就著在水泥地上窩了一晚。第二天剛起床，我就挽起袖子用撿來的油漆粉刷櫃子，很快，我們多了個黃色的大立櫃。萊斯則把洗好的布拿到地麵上去曬，沒辦法，沒有烘幹機我們隻能借助陽光。
今天萊斯和我都沒有去上班，我是本來就放假，萊斯則索性請了一天假陪我。感謝加州炙熱的陽光，下午的時候萊斯把布料扛了回來，我們還撿了一些別人不要的衣服，剪成片拚起來，再填上買來的棉花，這裏的棉花格外便宜，隻要3美元就能換來一大袋。很快，我們擁有了第一張五顏六色的地毯。
第三天的時候我們席夢思擺在地上，地下室實在小，他原本打算到水泥地上睡，我阻止了他。把洗幹淨的床墊鋪上，洛杉磯的夜晚有些冷，所以我們蓋上了萊斯本來就有的毯子。
萊斯就在我的身邊，他熱烘烘的身體近在咫尺，隻要一伸手就能夠到。我翻了個身，就掉到了他的懷抱裏。萊斯的手猶疑了一會，便緩緩搭在我的肩膀上。
鼻尖被陽光的味道所環繞，我安心地閉上眼睛。
布加笑著走過去，拍了拍他的肩膀，“老夥計，你的女朋友夠辣啊！”他一定把幾輩子吃奶的力氣都用上了，我甚至能感受到他手掌間呼呼的風聲。但萊斯的眉頭都沒挑一下，他麵無表情地瞪著他。
“好樣的。”布加說道，又轉過身衝我眨眼，“你也是好樣的，不過……考慮一下我的那個建議怎麽樣？”
我怒極反笑，“我根本不會考慮！”
等布加走了，萊斯才走上前，他盯著我半晌，仿佛在研究我臉上的表情。
“你不要誤會！”我趕忙衝他申明，“我根本不認識他。”
“以後不要和他接觸了。”萊斯彎腰幫我把衝浪板撿起來，“他不是個好東西。”
我眼尖地看到地板上的小紙片，忙撿起來藏進懷裏。
“那是什麽？”他問我。
我可不能讓萊斯看到，他剛從販賣槍支的黑窟窿裏鑽出來，不能再叫他掉進毒品的深坑裏。
“是我的一張單詞卡。”我說，“你也不要和他有太多接觸，因為他……他……”
萊斯瞥了我一眼，他突然看到打印機上的一張紙，拿了起來。
我的那句話就卡在喉嚨裏，好像一根魚刺上不上下不下。
那是萊斯還在約旦賽車隊的照片，當時的他意氣風發，好像整個世界都在他腳底下央求他看它一眼。
萊斯盯著那張紙沉默了良久，再遞給我，我接過，心中沒來由地一陣心虛。
“你真的想幫我翻案？”他問。
“當然，萊斯，我做事從不開玩笑。”
“是嗎？”他說，竟然笑了，“要翻案的話。”他走過來，替我合上電腦，將它扔到不遠處的棉花墊子上，“可不是和衝浪一樣簡單。”
相似的話他早就說過了。一股熱氣從我的心口衝到大腦裏，我不客氣地說，“這我當然知道。”
萊斯的嘴唇克製地動了動，他別過臉。
“你為什麽對我這麽好，”他低聲說，“我什麽都給不了你。”
我沒有回答。因為這個問題的答案這麽顯而易見，如果萊斯不是笨蛋，他鐵定早就知道了。
“該死的，你知不知道你是個傻蛋。”他挫敗地喊道。
“那你現在豈不是在和一個傻蛋較真？”我說。
“你真是……真是……”他抓著自己的頭發，沒轍，最後竟然笑了起來。“算了，我也不是不知道你是什麽性格，過來，好女孩。”
我走過去了，他默不作聲地盯了我一會，用堅實的胳膊環住我，把臉埋在我濃密的頭發裏。我很想告訴他，我頭發已經有兩天沒洗，那味道就和臭雞蛋一樣難聞。
不出我所料，沒過多久萊斯果然就被臭哭了，我感覺到有幾滴熱熱的東西從我的頭皮上滑落。萊斯這個人真奇怪，被臭到了還不跑，他竟然把我抱得越來越緊，勒得我差點喘不上氣，仿佛這輩子都不想鬆手似的。我自然是心中暗喜，忙不提地伸出手，也把他抱得緊緊的。
我們一同走出酒吧，天已經黑了，海灘上的人還是很多，在燈光下，沙子像金子一般閃閃發光。萊斯放開我去取自行車。
我重新把衝浪板綁在背後，他看到了，搖搖頭阻止我。
“太重了，我來。”他讓我坐在自行車的前麵，自己將藍色的衝浪板係在自己背上。
“你今天得住我家。”他不容我反抗地說，“你不能繼續在塞西爾住下去。”
可我多交了一個禮拜的房錢。
“退掉。”他說，“布克盯上了你，我們不能冒險。”
我不滿於他咄咄逼人的態度，我不喜歡別人指手畫腳告訴我應該做這個不應該做那個。
“酒店很安全。”我回答。
“狗屁，”他發怒，“塞西爾是我見過世界上最危險的酒店。”
我也有些生氣了，“你什麽都不問就擅自替我決定，你當我是什麽東西，你的小寵物嗎？布克他又怎麽了，販毒，是的，可他關我酒店什麽事？”
萊斯看我的眼神仿佛我是最無可救藥的一攤屎，“他強/奸女人，你懂嗎，強/奸！”
我瞪他，內心先於外表軟化下來。
“是嗎……”我咂咂嘴。
“是啊！”他也回瞪我，“你說我能讓你一個人住塞西爾，半夜布克衝進來把你上了？”
“那你可以和我一起住在塞……”看到他恐怖的眼神，我咳嗽一聲，自知理虧，“好吧……”
我在他的指導下靠在他的懷裏，晚上的加州很涼，萊斯的赤/裸的肌肉在如水的夜色中緊繃，我幾乎能從他滿是汗漬的白背心上嗅到雄性荷爾蒙的味道。
“我要起飛了，你準備好了沒？”他問我。
“報告長官，好了。”我硬邦邦地說，柔軟的海風吹拂在我的嘴唇上，就像有人在親吻我，雖然不喜歡他的態度，但我還是有種被人關懷的感覺，心裏甜滋滋的。
“我真是上輩子吃了狗屎這輩子才能遇上你。”他說，“老天，真難以相信對不對，我竟然這麽倒黴……”
他的喉嚨滾動了一下。
我不樂意了，“被我喜歡哪裏倒黴了，明明是很幸運。”
“幫幫忙茱莉，請你閉嘴好嗎。”
我抿著嘴唇嘿嘿直笑。
然後我們穿過幽靜的林間小道，一路往洛杉磯城，往萊斯的住處飛馳而去。
☆、23最新更新
萊斯住在比佛利山莊西斯區,這裏被西好萊塢和整個洛杉磯城環繞，擁有權世界最尊貴的住宅區，大多數在世界上有點名氣的人都想在這兒買下一塊地皮，盡管在一百年前，這個區域隻有豆芽菜。
“真不知道為什麽有錢人都喜歡紮堆住在這裏。”我抱怨道。
於是萊斯和我成了這裏格格不入的兩位住戶，萊斯住在地下室裏,每個月租金極為便宜，甚至比我住一個禮拜塞西爾酒店都便宜。
我在聽到萊斯的租金時驚訝地咂舌,但在看到他所住的地下室後馬上就領悟到為什麽會這麽便宜了。天花板很低，或許這根本不能稱之為天護板,因為上麵就糊了層便宜的水泥，地也是灰色的水泥地，牆壁像是被人捶了一圈,有個近乎一米的大坑，萊斯在上頭貼了上報紙，但還是擋不住。
地下室並不大，萊斯在裏頭走五六步就可以到盡頭，還漏水，總是滴滴答答的，幸虧我們有盆，得以應付。
整個空間隻依靠一串窄窄的燈泡照明，那大概是萊斯從廢舊場拖來的，八個裏壞了六個，隻剩下兩個管用，還有一個一閃一閃像聖誕樹上的節日小燈。但所幸的是地下室有通向外頭的窗戶，雖然不大，但有新鮮空氣總是好的。屋子的角落還有一個水龍頭，擰開它竟然有水。
萊斯用衝浪板把地下室分成兩個區域，一半屬於他，一半歸我。
“你覺得這兒怎麽樣？”他問我。
我一邊聽著水敲擊在塑料盆裏的聲音，一邊說，“挺好的，很自在。”
他“恩”了一聲，低聲說，“本來想以後給你看的，現在……是不是太簡單了一點？”
我打量著空空如也的四壁，第一次明白什麽叫窮得連刷牆的油漆都買不起的道理。這個時候我終於懂得為什麽布克會堅定地說我們遲早會改變主意了，但這個念頭隻是飛快地閃過腦海，很快被我的理智壓製。布克一定看出了我們的拮據和窘迫，我雖然心酸，但還是說，“我們可以慢慢來。”
第二天我去工作的時候順便繞了圈市場，但太貴了，我看中一麵鏡子，但那超過我口袋裏所有錢。我還想買一個衣櫃或者沙發，可我也買不起。網上的家具光運費就嚇死人，我是絕對不會考慮的。
下班的時候我經過一個垃圾處理站，靈機一動，溜了進去。不出我所料，這兒真是個大寶庫！除了食物以外，還有各種各樣能變廢為寶的垃圾。我看中了一個被丟棄的大木櫃，可人太小，運不回去。所以我撿了幾個綠色的玻璃酒瓶，幾卷布，兩三個書本大小的褐色木框，幾根長釘子，隻剩下半截的顏料，還有一些彩色的紙和麻線，我把他們都裝進了口袋裏，和那些文件一起。
路上我頂著被巡警鄙夷的目光摘了一大捧花。回到萊斯的地下室，我從那堆破爛裏翻出顏料，把綠色的玻璃瓶塗成五彩的，像是博物館裏那些色彩豔麗的雕塑瓶，裝上水，把花束分批插在裏頭，擺在屋子的正中央。
我把彩色的紙折成一個個活靈活現的千紙鶴，用麻線串起來，懸掛在窗戶上，褐色的木框也被我漆成了五顏六色的相框，我找到了榔頭，把他們一個個釘在牆上，每個框裏擺上一點我找來的東西，聖塔莫尼卡沙灘上的五彩貝殼，一捧雪白閃著珠寶光澤的沙子，紮成一小束象征富裕的黃色麥穗。
我把那些麻布攤開，我找樓上的住客接了針線，開始細密地為這些麻布縫邊，不出一個小時，我們就擁有了一張大紅色的墊子。我從黃色的麻布上剪了點小花，縫到了墊子上。在萊斯回來之前，我又用藍色的麻布做了另一個墊子，這樣我們的屁股就不用直接和冷冰冰的水泥地接觸了。
“我想要垃圾場的那個大木櫃。”萊斯回來後我這樣對他說。
於是第二天我們借了酒館老板的卡車直衝垃圾場，垃圾場有專門的值班人員，所以不敢直接衝進去，我們趁著他們在晚上十點換班的時候從側門進入。
“你說要是被發現了怎麽辦？”我問他。
“就說我們是來扔垃圾的。”他低聲說。
萊斯真聰明！
借著頭頂微弱的月光，我們忙活起來。我去收集小玩意，萊斯忙著搞那些大件的。
“搬了兩個櫃子了，夠了嗎？”他低聲問我。
“那個席夢思看到沒，席夢思也要！”
正當我們合力把席夢思推上卡車時，遠處突然照來白色的光，有人拿著手電筒來了。我先是焦急，但很快鎮定下來，在那個人走到附近時，我推萊斯，“快，我們一起把卡車上的櫃子搬下來。”
“可我剛搬上去。”
“有人來了，我們得裝成來倒垃圾的。”
“你們，什麽人！”那個拿手電筒的家夥終於看到了我們，刺目的白光唰的一下掃到我們臉上。我被強光照得根本睜不開眼睛，連帶著抬著木櫃子的肩膀也哆嗦起來。
“我們……我們是來扔東西的。”我“顫抖”著說。
那個人狐疑地摸出皮帶上的手槍，哢噠一聲上膛，“是嗎，半夜十二點來扔垃圾？”
我轉頭衝萊斯罵道，“是啊，都怪你下班那麽晚，半夜才來扔垃圾，人家都懷疑我們車上有鬼了。”
那個人拿著對講機劈裏啪啦衝裏頭說了一通話，又手電筒把我們卡車上的東西掃了一圈，確認沒有屍體或者其他東西後，才回頭衝我們說，“你們明天來倒也可以，這個垃圾場不是誰都能倒的，你們得做登記。”
美國人最形式主義，隻要有規矩，他們一定會一板一眼照著規矩辦事，半點圓滑都不會。
“下次一定做。”我趕緊說，扭頭衝萊斯說，“要不我們明天再來吧？”
萊斯僵硬地看著我。
我隻好看向那個工作人員。
“你們明天再來吧。”他不耐煩地揮揮手，我誕著臉衝他賠禮道歉，萊斯在我顏色下也勉強說了幾句抱歉，最後當我們爬上卡車準備從側門走的時候，那個人走過來敲了敲玻璃，“從正門走吧。”他說，“你們也怪可憐的，下回扔垃圾請趕早。”
我趕忙說是。
當我們開離了垃圾場，我終於忍不住大笑出聲，就連緊繃臉皮的萊斯都露出了笑臉。當我們把席夢思拖回地下室時，我一想起那個看門人的臉色，就笑倒在墊子上。
“聽到沒有萊斯，下次要趕早啊！”我抹了把眼睛，擦掉笑出來的淚。
地下室雖然小，但擺下席夢思還是綽綽有餘的，我用清水擦了一遍，萊斯把櫃子放在牆角。 這天晚上兩個人將就著在水泥地上窩了一晚。第二天剛起床，我就挽起袖子用撿來的油漆粉刷櫃子，很快，我們多了個黃色的大立櫃。萊斯則把洗好的布拿到地麵上去曬，沒辦法，沒有烘幹機我們隻能借助陽光。
今天萊斯和我都沒有去上班，我是本來就放假，萊斯則索性請了一天假陪我。感謝加州炙熱的陽光，下午的時候萊斯把布料扛了回來，我們還撿了一些別人不要的衣服，剪成片拚起來，再填上買來的棉花，這裏的棉花格外便宜，隻要3美元就能換來一大袋。很快，我們擁有了第一張五顏六色的地毯。
第三天的時候我們席夢思擺在地上，地下室實在小，他原本打算到水泥地上睡，我阻止了他。把洗幹淨的床墊鋪上，洛杉磯的夜晚有些冷，所以我們蓋上了萊斯本來就有的毯子。
萊斯就在我的身邊，他熱烘烘的身體近在咫尺，隻要一伸手就能夠到。我翻了個身，就掉到了他的懷抱裏。萊斯的手猶疑了一會，便緩緩搭在我的肩膀上。
鼻尖被陽光的味道所環繞，我安心地閉上眼睛。