第33節
不要忘了帶套(甜文) 作者:雨來 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這破英語。
萊斯糊塗了。
女孩子扯著頭發大叫以後一定要把八級給過了實在太丟臉。
我攔著其他人不叫他們胡鬧,最後一個英語還算可以的人看不下去,推開我給萊斯說了一遍。
“原來是這樣。”他鬆了一口氣,轉眼又笑了,“媽的,以為你和他們討論著要和我離婚呢。”
我漲紅著臉,“誰說要和你離婚。”
“她啊。”萊斯指剛才那個女孩,“她說你要重新結婚。”
我瞪他。
“不就是求婚嗎,我可以。”他說,“如果這可以阻止你和我離婚的話。”
說完他就單膝跪了下來,烤肉館的地板很油,在燈光下泛著油膩膩的光,萊斯的黑褲子是新的,但他顯然毫不在意。我的朋友們顯然也沒意識到他會真做,一個個都愣了。
一下子沒人說話。
昏暗的燈光下他的嘴唇微微上勾。
他笑著瞧著我,輕輕抓起我的手。
我屏住呼吸,生怕一用力就會把他舌頭上的那句話打碎。
他低聲問,“茱莉,你願意嫁給我嗎?”
☆、38最新更新
我瞅著他,瞅著瞅著就笑了。
“願意,當然願意!”
“你確定?”
“就算你扭著我的脖子讓我說不願意我也會堅持這個答案!”我大叫,他眉開眼笑,手在身上摸索了起來,摸了一陣也沒掏出個所以然來。我趕緊把手指頭上的戒指剝下來遞給他,他會意地重新戴上。
完事了我們轉身衝那群驚呆了的人道,“怎麽樣!”
終於有人反應過來。
“媽蛋,老外太猛了。”其中一人喃喃自語。
接下來又是狂喝酒,很快有人宣告陣亡,那群人叫喧著玩牌。這個我最在行,大概這天運氣也不錯沒一會就玩得風生水起,這群人很快嚷嚷著不好玩。我看了眼表,快半夜兩點了,趕緊找了個機會偷偷把萊斯拉了出來。
第二天我媽找我嚴肅談話,說以後得早睡早起。我連連點頭,一瞧她臉色就明白昨天是擔心我擔心極了,趕緊拉著萊斯商量,要給我媽降降火,要不今天中午由我們兩個做飯。
萊斯正愁無法展露自己的特長,我們兩個一拍即合。我先通知家裏老兩口別操/心中飯的事,萊斯則先提著小籃子外出買東西。
小區後麵就是菜場,這兩年重新翻修過,比以往幹淨不少。每個攤頭都有了承包者的名字,分類也更加清楚,再也不會有肉攤和菜攤混雜的情況。水泥地上甚至鋪了青色的瓷磚,每天都有專人打理。雖然瓷磚在肉攤的地方無法避免地沾上了紅色的豬血,但總體來說很幹淨。
萊斯一踏進這個小天地就像找到了自己的家一樣。這裏摸摸那裏捏捏。
等我找到他的時候,這家夥正皺著眉和一個大嬸討價還價,商量無果後他不情不願地掏出一百塊錢,原本提著塑料袋準備走人,沒想到那位大嬸在後頭叫住他,塞給了他九十塊。萊斯一愣,瞪著那一張五十和兩張二十,久久沒接。
我在對麵買青菜,一看到他這傻樣就急了,還以為他不認數。
“快收起來啊。”我催促他,“老看著它幹嘛,上麵還有花不成?”
“我在想是我太笨了還是她太笨了,她是認錯麵值了麽。”他低聲說,我代替他把錢收下,他在一旁有些著急,“這樣不好。”
“有什麽不好的。”我滿不在乎地說,把錢塞進皮包。
他沒再吭聲。
我們還買了西紅柿,路過蘑菇時裝了點蘑菇,順手拿了點冬瓜和排骨。等食材買的差不多準備走的時候,一直跟在我身後的萊斯突然對我說,“我覺得這樣還是不太好,我們得把那九十塊還給人家。”
我把錢包捂得緊緊的,警惕地問,“幹什麽?”
“雖然我覺得她很黑,但還是不能欺負她。”他和我講道理,“你現在就和我回去,不能貪小便宜。”
我不明白他的邏輯,“可是一條魚十塊錢,你給她一百她找給你九十很對。”
“不你記錯了,她說一條魚一百塊。”
“從沒遇到過一條魚一百塊的例子。”
他急了,“不信你自己去問問,每個攤頭都是這個數!”
不用問也知道,一條鯽魚十多塊最多,如果要價超過二十塊我就跟他姓!哎不對,我已經跟他姓了。
他也察覺不對,趕緊偷偷比了個手勢給我看,“這個意思……難道不是一百?”
我一看,笑了。
食指和中指交叉,是十的意思。
原來萊斯想買一條魚,就指著魚用英語問多少錢。大嬸一開始沒聽懂,後來和萊斯比劃了半天終於弄明白了,伸出兩個手指頭交叉,意思是十塊錢。
然後他用英語衝她說,“這麽普通的魚怎麽要一百塊錢!”說完還瞪她,誰想到大嬸雙手叉腰不為所動。他沒辦法,隻好去其他攤頭轉了一圈,發現所有人的價格都是兩個兩個指頭交叉,過了十分鍾他一臉惱火地又折了回去,想到嶽父嶽母還等著吃中飯,就算這條魚要兩倍的指頭交叉他也要了。
“如果真的要價一百她怎麽還會找你錢?”我跟他說,“所以你就相信我吧,這肯定是十的意思。”
“我以為人民幣有比一百大的麵額,她可能看錯了,難道沒有嗎?”他黑了臉,“好吧。”
我和生悶氣的萊斯回到家,媽媽一瞧見他就問他怎麽了。
萊斯一聽這語氣就知道她在問買菜的事,當下緊張地看著我,可又不好明著說,隻好用剛買的黃瓜拚命戳我的背,低聲咕噥,“不許說。”
於是我說,“沒事,他就是自己絆了自己一跤。”
兩天後他從某個電視台上聽說了這句話,反複琢磨,覺得一定從我嘴巴裏聽過,我驚歎於他的記憶力,可也不好實話實說,就說那是我愛你的意思,萊斯不怒反笑,“你以為我不知道我愛你中文怎麽說嗎?” 他就去問我媽,我媽聽了好幾遍才明白,雖然奇怪,還是一五一十地告訴了他。
晚上睡覺的時候,萊斯冷笑著爬上床把我按在枕頭裏抽了一頓。
他開始積極地學習中文,後來發現市中心有個英語角後,就常常去那兒,有時候一天去兩三次。可兩天後,他早上突然開始賴床,我推他,“你不去英語角了?”
他翻了個身,“英語角,那是什麽地方?”
我穿衣服的手停了,“……你不是天天去嗎!”
“我沒聽說過那地方。”他耍賴,用被子捂住腦袋,“我不知道。”
剛認識的時候萊斯真是男人的不得了,但現在我越來越覺得他也有孩子氣的一麵。我朝他撒嬌,他假裝睡覺,死也不肯告訴我原因。後來我才聽說,原來在英語角大家看他是老外都拉著他一個勁練英語,這讓他心裏苦悶至極。但轉念一想,被人需要的感覺其實也不錯,所以他就開始教人說英語。再後來出現了一個正兒八經的美國老外,大家就嫌棄萊斯英語不夠地道,有時候還會有語法錯誤,就紛紛拋棄了他。
“沒事的。”我安慰他說,“我英語也不夠地道啊,我到現在世界這個詞都發不好。”
他猛的坐起來,捶了枕頭一拳。
幸虧枕頭不是鴨絨的,不然現在鐵定漫天飛鵝毛了。
“氣死我了!”他嚷嚷著說,“我要讓那些瞧不起我的人都擦亮眼睛看著!”
“對!讓那些瞧不起你的人都瞧著!”
“別裝好人……你也是裏頭的一個。”
“萊斯,我沒有!”我大叫,真是躺著也中槍。
“你剛才偷笑了,我瞧見了。”
“真的沒有,那是生物神經反射!”
第二天他就去新華書店待了一天,我媽給他撥了款,鼓勵女婿學習,他隔天抱回了一堆英語書。這裏的書比美國便宜許多,他還上網搜了不少資料,主要目的攻克大學英語和入門中文。我約他出去旅遊他也不答應,成天就把自己關在家裏,不知道的人還以為他娶了書房為妻。
我隻好自己和自己玩。
實在無聊了就去小區花園裏蹲著。
“這樣也不行哪。”我媽偷偷對我說,“你們這個狀態我什麽時候能抱上下一代?”
為了檢驗自己的學習成果,他甚至邀請我媽監督他,我曾申請從旁觀察,但他堅決回絕了我。我生日的前一天,他終於精神抖擻地從書房裏走了出來。
“怎麽樣,學習成果如何?”我問。
“這個不需要你關心。”
“我總得知道自己老公在做什麽。”
他搔搔腦袋,一臉懊惱,“不要了茱莉,不可以,我會沒麵子。”
“好吧……”我說,“那你學會什麽了沒?”
“當然。”他堅定道。
“是什麽?”
他走過來,雙手環住我的脖子,在我耳邊深情款款地念了一句,“我愛你。”
我眉頭抽搐,“還有呢?”
他沒聲了,過了一會,“媽媽。”
“……還有呢?”
“……爸爸。”
我深吸一口氣,把自己關在書房三天的成果就是這樣。我高估了萊斯奮發向上的決心。
“還有呢?”
“我愛你。”
“還有呢……”
“媽媽。”
“……別跟我說這麽多天你隻學會了這三句話。”
“嘿嘿。”
我感到不可置信,“那你這三天白天下午都幹什麽了?”
萊斯糊塗了。
女孩子扯著頭發大叫以後一定要把八級給過了實在太丟臉。
我攔著其他人不叫他們胡鬧,最後一個英語還算可以的人看不下去,推開我給萊斯說了一遍。
“原來是這樣。”他鬆了一口氣,轉眼又笑了,“媽的,以為你和他們討論著要和我離婚呢。”
我漲紅著臉,“誰說要和你離婚。”
“她啊。”萊斯指剛才那個女孩,“她說你要重新結婚。”
我瞪他。
“不就是求婚嗎,我可以。”他說,“如果這可以阻止你和我離婚的話。”
說完他就單膝跪了下來,烤肉館的地板很油,在燈光下泛著油膩膩的光,萊斯的黑褲子是新的,但他顯然毫不在意。我的朋友們顯然也沒意識到他會真做,一個個都愣了。
一下子沒人說話。
昏暗的燈光下他的嘴唇微微上勾。
他笑著瞧著我,輕輕抓起我的手。
我屏住呼吸,生怕一用力就會把他舌頭上的那句話打碎。
他低聲問,“茱莉,你願意嫁給我嗎?”
☆、38最新更新
我瞅著他,瞅著瞅著就笑了。
“願意,當然願意!”
“你確定?”
“就算你扭著我的脖子讓我說不願意我也會堅持這個答案!”我大叫,他眉開眼笑,手在身上摸索了起來,摸了一陣也沒掏出個所以然來。我趕緊把手指頭上的戒指剝下來遞給他,他會意地重新戴上。
完事了我們轉身衝那群驚呆了的人道,“怎麽樣!”
終於有人反應過來。
“媽蛋,老外太猛了。”其中一人喃喃自語。
接下來又是狂喝酒,很快有人宣告陣亡,那群人叫喧著玩牌。這個我最在行,大概這天運氣也不錯沒一會就玩得風生水起,這群人很快嚷嚷著不好玩。我看了眼表,快半夜兩點了,趕緊找了個機會偷偷把萊斯拉了出來。
第二天我媽找我嚴肅談話,說以後得早睡早起。我連連點頭,一瞧她臉色就明白昨天是擔心我擔心極了,趕緊拉著萊斯商量,要給我媽降降火,要不今天中午由我們兩個做飯。
萊斯正愁無法展露自己的特長,我們兩個一拍即合。我先通知家裏老兩口別操/心中飯的事,萊斯則先提著小籃子外出買東西。
小區後麵就是菜場,這兩年重新翻修過,比以往幹淨不少。每個攤頭都有了承包者的名字,分類也更加清楚,再也不會有肉攤和菜攤混雜的情況。水泥地上甚至鋪了青色的瓷磚,每天都有專人打理。雖然瓷磚在肉攤的地方無法避免地沾上了紅色的豬血,但總體來說很幹淨。
萊斯一踏進這個小天地就像找到了自己的家一樣。這裏摸摸那裏捏捏。
等我找到他的時候,這家夥正皺著眉和一個大嬸討價還價,商量無果後他不情不願地掏出一百塊錢,原本提著塑料袋準備走人,沒想到那位大嬸在後頭叫住他,塞給了他九十塊。萊斯一愣,瞪著那一張五十和兩張二十,久久沒接。
我在對麵買青菜,一看到他這傻樣就急了,還以為他不認數。
“快收起來啊。”我催促他,“老看著它幹嘛,上麵還有花不成?”
“我在想是我太笨了還是她太笨了,她是認錯麵值了麽。”他低聲說,我代替他把錢收下,他在一旁有些著急,“這樣不好。”
“有什麽不好的。”我滿不在乎地說,把錢塞進皮包。
他沒再吭聲。
我們還買了西紅柿,路過蘑菇時裝了點蘑菇,順手拿了點冬瓜和排骨。等食材買的差不多準備走的時候,一直跟在我身後的萊斯突然對我說,“我覺得這樣還是不太好,我們得把那九十塊還給人家。”
我把錢包捂得緊緊的,警惕地問,“幹什麽?”
“雖然我覺得她很黑,但還是不能欺負她。”他和我講道理,“你現在就和我回去,不能貪小便宜。”
我不明白他的邏輯,“可是一條魚十塊錢,你給她一百她找給你九十很對。”
“不你記錯了,她說一條魚一百塊。”
“從沒遇到過一條魚一百塊的例子。”
他急了,“不信你自己去問問,每個攤頭都是這個數!”
不用問也知道,一條鯽魚十多塊最多,如果要價超過二十塊我就跟他姓!哎不對,我已經跟他姓了。
他也察覺不對,趕緊偷偷比了個手勢給我看,“這個意思……難道不是一百?”
我一看,笑了。
食指和中指交叉,是十的意思。
原來萊斯想買一條魚,就指著魚用英語問多少錢。大嬸一開始沒聽懂,後來和萊斯比劃了半天終於弄明白了,伸出兩個手指頭交叉,意思是十塊錢。
然後他用英語衝她說,“這麽普通的魚怎麽要一百塊錢!”說完還瞪她,誰想到大嬸雙手叉腰不為所動。他沒辦法,隻好去其他攤頭轉了一圈,發現所有人的價格都是兩個兩個指頭交叉,過了十分鍾他一臉惱火地又折了回去,想到嶽父嶽母還等著吃中飯,就算這條魚要兩倍的指頭交叉他也要了。
“如果真的要價一百她怎麽還會找你錢?”我跟他說,“所以你就相信我吧,這肯定是十的意思。”
“我以為人民幣有比一百大的麵額,她可能看錯了,難道沒有嗎?”他黑了臉,“好吧。”
我和生悶氣的萊斯回到家,媽媽一瞧見他就問他怎麽了。
萊斯一聽這語氣就知道她在問買菜的事,當下緊張地看著我,可又不好明著說,隻好用剛買的黃瓜拚命戳我的背,低聲咕噥,“不許說。”
於是我說,“沒事,他就是自己絆了自己一跤。”
兩天後他從某個電視台上聽說了這句話,反複琢磨,覺得一定從我嘴巴裏聽過,我驚歎於他的記憶力,可也不好實話實說,就說那是我愛你的意思,萊斯不怒反笑,“你以為我不知道我愛你中文怎麽說嗎?” 他就去問我媽,我媽聽了好幾遍才明白,雖然奇怪,還是一五一十地告訴了他。
晚上睡覺的時候,萊斯冷笑著爬上床把我按在枕頭裏抽了一頓。
他開始積極地學習中文,後來發現市中心有個英語角後,就常常去那兒,有時候一天去兩三次。可兩天後,他早上突然開始賴床,我推他,“你不去英語角了?”
他翻了個身,“英語角,那是什麽地方?”
我穿衣服的手停了,“……你不是天天去嗎!”
“我沒聽說過那地方。”他耍賴,用被子捂住腦袋,“我不知道。”
剛認識的時候萊斯真是男人的不得了,但現在我越來越覺得他也有孩子氣的一麵。我朝他撒嬌,他假裝睡覺,死也不肯告訴我原因。後來我才聽說,原來在英語角大家看他是老外都拉著他一個勁練英語,這讓他心裏苦悶至極。但轉念一想,被人需要的感覺其實也不錯,所以他就開始教人說英語。再後來出現了一個正兒八經的美國老外,大家就嫌棄萊斯英語不夠地道,有時候還會有語法錯誤,就紛紛拋棄了他。
“沒事的。”我安慰他說,“我英語也不夠地道啊,我到現在世界這個詞都發不好。”
他猛的坐起來,捶了枕頭一拳。
幸虧枕頭不是鴨絨的,不然現在鐵定漫天飛鵝毛了。
“氣死我了!”他嚷嚷著說,“我要讓那些瞧不起我的人都擦亮眼睛看著!”
“對!讓那些瞧不起你的人都瞧著!”
“別裝好人……你也是裏頭的一個。”
“萊斯,我沒有!”我大叫,真是躺著也中槍。
“你剛才偷笑了,我瞧見了。”
“真的沒有,那是生物神經反射!”
第二天他就去新華書店待了一天,我媽給他撥了款,鼓勵女婿學習,他隔天抱回了一堆英語書。這裏的書比美國便宜許多,他還上網搜了不少資料,主要目的攻克大學英語和入門中文。我約他出去旅遊他也不答應,成天就把自己關在家裏,不知道的人還以為他娶了書房為妻。
我隻好自己和自己玩。
實在無聊了就去小區花園裏蹲著。
“這樣也不行哪。”我媽偷偷對我說,“你們這個狀態我什麽時候能抱上下一代?”
為了檢驗自己的學習成果,他甚至邀請我媽監督他,我曾申請從旁觀察,但他堅決回絕了我。我生日的前一天,他終於精神抖擻地從書房裏走了出來。
“怎麽樣,學習成果如何?”我問。
“這個不需要你關心。”
“我總得知道自己老公在做什麽。”
他搔搔腦袋,一臉懊惱,“不要了茱莉,不可以,我會沒麵子。”
“好吧……”我說,“那你學會什麽了沒?”
“當然。”他堅定道。
“是什麽?”
他走過來,雙手環住我的脖子,在我耳邊深情款款地念了一句,“我愛你。”
我眉頭抽搐,“還有呢?”
他沒聲了,過了一會,“媽媽。”
“……還有呢?”
“……爸爸。”
我深吸一口氣,把自己關在書房三天的成果就是這樣。我高估了萊斯奮發向上的決心。
“還有呢?”
“我愛你。”
“還有呢……”
“媽媽。”
“……別跟我說這麽多天你隻學會了這三句話。”
“嘿嘿。”
我感到不可置信,“那你這三天白天下午都幹什麽了?”