賢藏露病態
大家圍坐在爐火旁，經過漫長的沉默後，銀造開口說話，他的聲音仿佛掉落深井的石頭一般的空洞。
“這該說……”
金田一望著銀造，微笑不語。這時探長促膝向前。
“賢藏是自殺的？”
“不錯！”
“他殺死克子，然後再自殺……”
銀造呻吟他說道，隆二低垂著頭。
“是的，我就是為了這一點才特地請f醫師來。醫師，你是最先驗屍的人，當時賢藏橫屍的位置和身上的傷口，和我剛才的實驗有矛盾之處嗎？”
“他自己刺傷二、三處之後，再用力刺入心髒。當然，賢藏若像剛才那樣的方式進行，並非不可能。”
“這麽說並無矛盾了？”
“應該沒有。問題是，賢藏為什麽要這麽做？”
“對呀！金田一先生，在婚禮之夜殺死新娘後自殺，這太不合常理了，到底是為什麽？”
“探長，這點你應該明白才對，今天早上白木靜子已經告訴過我們克子並非處女的事實，這是造成命案的直接原因。”
探長瞪大眼睛深深注視著金田一，然後深吸一口氣說道：
“但是……但是隻為了這樣……如果知道對方並非處女，可以退婚呀！”
“退婚後，難道不怕這件事會成為親戚間的話柄？別人或許能夠忍受，但賢藏辦不到。”
金田一接著緩緩說道：
“探長，我們剛解開的謎團不算什麽，事實上，隻要明白訣竅，大多數魔術手法都是騙小孩的伎倆。這件事真正恐怖的不是如何進行，而是為何必須如此進行。要了解這點，首先必須了解賢藏的個性和一柳家族的特質。”
金田一轉頭望向隆二。
“在這裏對賢藏最了解的人應該是隆二先生，如果我說的不對，請你隨時糾正。昨夜我仔細閱讀過賢藏的日記，但是，令我非常感興趣的並非日記的內容，而是日記本。
通常人寫日記，一年三百六十五天，每天都必定會翻開一次，因此，任何一絲不苟的人，日記本裏多少會有書頁鬆脫、頁角折損或紙麵沾到墨汁的情形，賢藏的日記本卻絕對沒有這種情形，像是剛裝訂好似的，非常潔淨、完整。他不但勤於寫日記，同時還寫得極為詳盡，一筆一劃相當工整，光是看他那如印刷般的字體，就有些令人透不過氣來了，由此可見他有相當程度的神經質與十分嚴重的潔癖。
另外，女傭阿清說每當有客人來時，通常都會升起暖爐讓客人烤火，如果客人的手稍微碰到暖爐的邊緣，他總是在客人離去後用酒精消毒該處。我想，這已經不僅隻是潔癖，嚴格說，應是一種心理病態，賢藏大概認為除了自己之外，其他人都汙穢不潔。
此外，賢藏的感情起伏非常大，很容易從一個極端跳到另一個極端。他是個典型的愛憎分明的人，這點可以從‘畢生仇敵’這四個字裏清楚了解。賢藏也是個有非常強烈的正義感的人，對普通人來說，這應該是人格上的優點，但是在他身上，反而是缺點，因為正義感太強烈，使他在個性上毫無轉圜的餘地，容易自責又苛責別人。同時，他也對封建色彩強烈的農村大地主的身分、地位質疑與憎惡。
在一柳家中，封建思想最嚴重的人就是賢藏自己，身為一家之主又是本陣的後裔，養成他的分裂性格，一旦有人冒犯到他的尊嚴，就會產生強烈的報複心態，賢藏就是這樣人格充滿矛盾的人。”
隆二雖然低頭不語，卻更加證實金田一的說詞。以我對賢藏的了解，覺得金田一剛才所說的話十分中肯。
悲劇的性格
金田一接著又說：
“這樣的人終其一生隻能麵對孤獨。他不但無法信任他人，更把自己以外的人都視為仇敵，而且愈是近親，這種心態愈濃。賢藏日常較接近的人是母親、良介及三郎和妹妹鈴子四人，三郎和鈴子都還年幼，問題就出在母親與良介兩人，尤其是良介。
良介是個讓人非常感興趣的人，他的個性和賢藏正好相反，表麵看來十分柔順，內心卻非常偏激。由日記的內容可知，賢藏以‘教養不同’的藉口壓抑著良介和母親為他帶來的苦惱，盡量避免發生衝突。良介十分清楚這點，反而更有意無意地激怒賢藏，於是，殺機就在這時種下。
當初大家都非常反對這門親事，由於賢藏的堅持，終於達成婚娶的目的，想不到又在這時候知道克子既非處女之身，又曾經有過戀人，無巧不巧地在婚禮前不久雙方還見了麵。請大家想一想，賢藏的心裏是什麽樣的滋味？”
金田一說到這裏，暫時停住了。沒有人答腔，探長、銀造和隆二都神色黯然。
“克子除了聰明開朗與堅強果決的個性讓賢藏喜歡外，最吸引他的應該是克子給人非常純潔、幹淨的感覺。不料卻在即將結婚之時知道她曾有過戀人，身體內留著別的男人的血。像賢藏那樣連別人碰過的暖爐都會用酒精消毒的人，對一個曾經投入別的男人懷抱的女人，他難以接受。他隻要一想到克子一輩子要依偎在自己的懷抱裏，就全身冰冷。但是為了自尊又絕不可能退掉這門婚事！
他若是這麽做了，等於是向以往他所輕蔑的親戚屈服；他也無法把克子當成名義上的妻子來蒙騙親戚。在舉行婚禮的數日前，克子在大阪百貨公司碰見那個姓田穀的男人。田穀究竟是何許人，賢藏和我們一樣不了解，也許他不是那種會利用自己和克子過去的關係敲詐的人，但是誰也無法保證，萬一田穀在一柳家出現，會演變成什麽狀況？
一想到這裏，賢藏當然不放心。不過，這次殺人的動機，與其說是各種事實造成的，不如說是來自於他的性格。賢藏非常憎恨克子讓自己陷入進退維穀裏，而克子以殘花敗柳之身，竟想當自己的妻子，賢藏一想到這點，就有說不出來的憎惡。結果，他隻好以那樣巧妙的方法來殺人，但是表麵上又必須讓人以為婚禮照自己的意誌舉行，實際上他是無法忍受成為真正的夫妻，才出此下策的。”
金田一分析完凶手做案的心理後，隆二有些遲疑地問：
“這算是殉情嗎？”
“殉情？不是的，這應是對克子充滿強烈憎恨的惡意殺人案件，因為自殺並非賢藏的本意，他知道任何巧妙的犯罪都難以掩飾，再加上他的良心和正義感無法長期忍受自己是殺人凶手，因此，趁自己未受良心苛責之前先自我了斷。
這件案子和一般殺人案件或偵探小說的情節順序正好相反，通常是先發生殺人案件，接著是警察或偵探展開調查，最後才是凶手被逮捕或自殺。但在這件事裏正好顛倒過來，因此，我認為如果因為凶手已經自殺就認為這件事無足輕重，那是大錯特錯。凶手心態之惡毒難以想象，尤其故意布置成克子並非被他所殺的樣子，並且，在自殺之後更布置成他殺的情況，天下再沒有比這件更惡毒的事了。”
“他是為了不在親戚麵前屈服，也不願意親戚或良介嗤笑自己而偽裝成他殺的樣子。”
“正是這樣，這件事的動機全都因這種觀念而形成，也可以說是本陣的悲哀。”
大家圍坐在爐火旁，經過漫長的沉默後，銀造開口說話，他的聲音仿佛掉落深井的石頭一般的空洞。
“這該說……”
金田一望著銀造，微笑不語。這時探長促膝向前。
“賢藏是自殺的？”
“不錯！”
“他殺死克子，然後再自殺……”
銀造呻吟他說道，隆二低垂著頭。
“是的，我就是為了這一點才特地請f醫師來。醫師，你是最先驗屍的人，當時賢藏橫屍的位置和身上的傷口，和我剛才的實驗有矛盾之處嗎？”
“他自己刺傷二、三處之後，再用力刺入心髒。當然，賢藏若像剛才那樣的方式進行，並非不可能。”
“這麽說並無矛盾了？”
“應該沒有。問題是，賢藏為什麽要這麽做？”
“對呀！金田一先生，在婚禮之夜殺死新娘後自殺，這太不合常理了，到底是為什麽？”
“探長，這點你應該明白才對，今天早上白木靜子已經告訴過我們克子並非處女的事實，這是造成命案的直接原因。”
探長瞪大眼睛深深注視著金田一，然後深吸一口氣說道：
“但是……但是隻為了這樣……如果知道對方並非處女，可以退婚呀！”
“退婚後，難道不怕這件事會成為親戚間的話柄？別人或許能夠忍受，但賢藏辦不到。”
金田一接著緩緩說道：
“探長，我們剛解開的謎團不算什麽，事實上，隻要明白訣竅，大多數魔術手法都是騙小孩的伎倆。這件事真正恐怖的不是如何進行，而是為何必須如此進行。要了解這點，首先必須了解賢藏的個性和一柳家族的特質。”
金田一轉頭望向隆二。
“在這裏對賢藏最了解的人應該是隆二先生，如果我說的不對，請你隨時糾正。昨夜我仔細閱讀過賢藏的日記，但是，令我非常感興趣的並非日記的內容，而是日記本。
通常人寫日記，一年三百六十五天，每天都必定會翻開一次，因此，任何一絲不苟的人，日記本裏多少會有書頁鬆脫、頁角折損或紙麵沾到墨汁的情形，賢藏的日記本卻絕對沒有這種情形，像是剛裝訂好似的，非常潔淨、完整。他不但勤於寫日記，同時還寫得極為詳盡，一筆一劃相當工整，光是看他那如印刷般的字體，就有些令人透不過氣來了，由此可見他有相當程度的神經質與十分嚴重的潔癖。
另外，女傭阿清說每當有客人來時，通常都會升起暖爐讓客人烤火，如果客人的手稍微碰到暖爐的邊緣，他總是在客人離去後用酒精消毒該處。我想，這已經不僅隻是潔癖，嚴格說，應是一種心理病態，賢藏大概認為除了自己之外，其他人都汙穢不潔。
此外，賢藏的感情起伏非常大，很容易從一個極端跳到另一個極端。他是個典型的愛憎分明的人，這點可以從‘畢生仇敵’這四個字裏清楚了解。賢藏也是個有非常強烈的正義感的人，對普通人來說，這應該是人格上的優點，但是在他身上，反而是缺點，因為正義感太強烈，使他在個性上毫無轉圜的餘地，容易自責又苛責別人。同時，他也對封建色彩強烈的農村大地主的身分、地位質疑與憎惡。
在一柳家中，封建思想最嚴重的人就是賢藏自己，身為一家之主又是本陣的後裔，養成他的分裂性格，一旦有人冒犯到他的尊嚴，就會產生強烈的報複心態，賢藏就是這樣人格充滿矛盾的人。”
隆二雖然低頭不語，卻更加證實金田一的說詞。以我對賢藏的了解，覺得金田一剛才所說的話十分中肯。
悲劇的性格
金田一接著又說：
“這樣的人終其一生隻能麵對孤獨。他不但無法信任他人，更把自己以外的人都視為仇敵，而且愈是近親，這種心態愈濃。賢藏日常較接近的人是母親、良介及三郎和妹妹鈴子四人，三郎和鈴子都還年幼，問題就出在母親與良介兩人，尤其是良介。
良介是個讓人非常感興趣的人，他的個性和賢藏正好相反，表麵看來十分柔順，內心卻非常偏激。由日記的內容可知，賢藏以‘教養不同’的藉口壓抑著良介和母親為他帶來的苦惱，盡量避免發生衝突。良介十分清楚這點，反而更有意無意地激怒賢藏，於是，殺機就在這時種下。
當初大家都非常反對這門親事，由於賢藏的堅持，終於達成婚娶的目的，想不到又在這時候知道克子既非處女之身，又曾經有過戀人，無巧不巧地在婚禮前不久雙方還見了麵。請大家想一想，賢藏的心裏是什麽樣的滋味？”
金田一說到這裏，暫時停住了。沒有人答腔，探長、銀造和隆二都神色黯然。
“克子除了聰明開朗與堅強果決的個性讓賢藏喜歡外，最吸引他的應該是克子給人非常純潔、幹淨的感覺。不料卻在即將結婚之時知道她曾有過戀人，身體內留著別的男人的血。像賢藏那樣連別人碰過的暖爐都會用酒精消毒的人，對一個曾經投入別的男人懷抱的女人，他難以接受。他隻要一想到克子一輩子要依偎在自己的懷抱裏，就全身冰冷。但是為了自尊又絕不可能退掉這門婚事！
他若是這麽做了，等於是向以往他所輕蔑的親戚屈服；他也無法把克子當成名義上的妻子來蒙騙親戚。在舉行婚禮的數日前，克子在大阪百貨公司碰見那個姓田穀的男人。田穀究竟是何許人，賢藏和我們一樣不了解，也許他不是那種會利用自己和克子過去的關係敲詐的人，但是誰也無法保證，萬一田穀在一柳家出現，會演變成什麽狀況？
一想到這裏，賢藏當然不放心。不過，這次殺人的動機，與其說是各種事實造成的，不如說是來自於他的性格。賢藏非常憎恨克子讓自己陷入進退維穀裏，而克子以殘花敗柳之身，竟想當自己的妻子，賢藏一想到這點，就有說不出來的憎惡。結果，他隻好以那樣巧妙的方法來殺人，但是表麵上又必須讓人以為婚禮照自己的意誌舉行，實際上他是無法忍受成為真正的夫妻，才出此下策的。”
金田一分析完凶手做案的心理後，隆二有些遲疑地問：
“這算是殉情嗎？”
“殉情？不是的，這應是對克子充滿強烈憎恨的惡意殺人案件，因為自殺並非賢藏的本意，他知道任何巧妙的犯罪都難以掩飾，再加上他的良心和正義感無法長期忍受自己是殺人凶手，因此，趁自己未受良心苛責之前先自我了斷。
這件案子和一般殺人案件或偵探小說的情節順序正好相反，通常是先發生殺人案件，接著是警察或偵探展開調查，最後才是凶手被逮捕或自殺。但在這件事裏正好顛倒過來，因此，我認為如果因為凶手已經自殺就認為這件事無足輕重，那是大錯特錯。凶手心態之惡毒難以想象，尤其故意布置成克子並非被他所殺的樣子，並且，在自殺之後更布置成他殺的情況，天下再沒有比這件更惡毒的事了。”
“他是為了不在親戚麵前屈服，也不願意親戚或良介嗤笑自己而偽裝成他殺的樣子。”
“正是這樣，這件事的動機全都因這種觀念而形成，也可以說是本陣的悲哀。”