老板說謊
檢察官接著開始詢問工人，可是工人什麽都不知道。因為糸島夫婦在十四日晚上搬離黑貓酒店，而工人是第二天才來上工，根本沒機會遇到他們。況且他們來這裏已經是第六天了，在這段其間也沒有發生任何奇怪的事。
正當檢查官感到一籌莫展時，黑貓酒店的新老板出現了，他的名字叫池內省藏。然而，他也無法提供任何有用的線索。
池內在澀穀也經營酒店，他之所以買下這家店，是因為看到報紙上的出讓廣告。廣告登在三月七日的y報上，他看到之後立刻與糸島夫婦交涉，直到三月十二日才決定要買下。
“照你這麽說，你以前從沒見過糸島這個人？”
檢察官向池內提出他的問題。
“沒有見過。我是看到報紙之後才第一次與他交涉。”
“你是和老板交涉，還是和老板娘交涉的？”
“和老板。我沒見過老板娘。”
和老板交涉後，池內就在附近調查該店的風評，當時曾聽說老板娘是一個漂亮美人，他也希望能見一麵，可惜老板娘生病，所以沒有見到麵。後來在生意成交前，老板曾經引導他參觀了一下內部環境，當時老板娘在房間內休息，並沒有露麵。
聽到這些話，檢察官暗自想著：老板娘難道是因為害怕，所以才會病倒嗎？
不久，檢察官從池內那裏拿到加代子及珠江的地址，當天下午兩人就被叫到警察局問話。至於借住在目黑叔母家的君子，也被叫來問話。綜合三個人的說法，情形大致如下：
她們是在十三日那天聽到糸島大伍要轉讓這間店的消息，之前池內偶爾會在這裏出入，她們已經猜到怎麽一回事了，所以真的知道結果時，並沒有太驚訝。不久，大伍叫收舊貨的老板來，將值錢的東西全賣掉。舊貨店在當天就取走成交的物品，加代子、珠江和君子三人則在十四日的中午過後，和糸島打過招呼離開店裏，之後便再也沒有人見過老板夫婦。
“你們有沒有和老板娘說再見？”
檢察官平靜地問道。
三個女人互相對望了一眼，顯得有點不安，最後由加代子代表發言。
“這件事我們也覺得很奇怪。老板娘從這個月初就因為生病一直躺在房間內沒有出來，每當我們較空閑的時候，想慰問一下老板娘，老板就說老板娘隻是生病而已，沒有什麽大礙。”
檢察官聽到這裏，覺得更加奇怪，似乎陰謀就藏在某個暗處，隨時都可能出現。
“你們確定老板娘在房間裏麵？”
“在裏麵。雖然我們沒有和她打照麵，但卻看過她上廁所的背影。當我們經過房間前麵時，也可以看到她朝裏麵躺著看書。”
“老板娘生的是什麽病？生病那麽久，為什麽沒有叫醫生來看一下？”
“其實也不是真的生病。老板說，她是用了不好的化妝品，整張臉變得很難看，所以不想讓任何人看到。去年老板娘也曾因為化妝品過敏而使臉部紅腫，這次可能比較嚴重吧？”
檢察官仍然覺得老板的解說難以令人相信。
“你們從什麽時候開始沒看過老板娘的臉？”
君子的回答如下：二月二十八日當天臨時休息一天，一早君子到目黑的叔母家去玩，晚上住在那裏。隔天回到店裏時，老板告訴她老板娘生病在睡覺，要她不要接近那個房間，此後，就再也沒有看過老板娘的臉。
君子的話和村井刑警的推論完全一樣，殺人的時間是二月二十八日。當天因為是臨時休假，加代子和珠江都不在現場，等君子離開後，就發生了可怕的凶殺案。
而後檢察官將話轉到貓上麵。
當她們聽到警方在後麵的庭院中挖掘出黑貓的屍體時，都露出驚訝的表情。加代子說：
“聽你這麽一說，我倒想起一件事來。黑貓是去年養的，它十分習慣這個環境，但是這個月初卻有兩、三天顯得非常驚慌，一有動靜就躲到床底下叫個不停，老板見了就用繩子把它綁在柱子上，大約綁了三天。當時我問老板為什麽貓會不安，老板說它正在發情。”
“我也想到一件事。”
珠江接著說道：
“我曾經對老板提到小黑突然變小了，老板卻笑著回答我說，因為它發情，所以吃不下東西變瘦了。這麽說，一定是老板說謊，那隻貓不是原來的小黑。”
“老板騙了我們！”
聽到君子的結語，大家都沉默下來，三個女人的心中充滿恐懼，嚇得嘴唇都變白了。
檢察官到這時才開始進入主題部份。
“你們都聽說過後院埋了個女屍吧？我認為命案發生在二月二十八日，那麽你們覺得死者應該是誰？”
聽到這個問題，三個女人害怕得對望了一眼，一時沒有人開口，最後，君子才畏畏縮縮地說道：
“難道是那個叫鯰子的女人？她是……”
誰是凶手
“我也知道那件事，她是老板的情人。可是，你怎麽會認為是她？”
“因為老板娘很恨她，同時……”
“還有其他的理由嗎？”
“是的。三月一日那天，我一早從叔母家回來後，就開始打掃店裏。打掃中，我無意間在角落的桌子下麵，看到一把女用洋傘，那不是老板娘的，也不是加代子和珠江的，我以為是別人忘了帶回去，就順手打開來看。打開之後，我突然感到這把洋傘很熟悉，因為這把是鯰子和老板走在一起時所拿的洋傘。”
檢察官一聽不由得興奮起來，立即將上半身往前移。
“難道鯰子趁大家都不在時來到店裏？後來你怎麽處理那把洋傘？”
“我發現是鯰子的洋傘時，心裏覺得很害怕，立即將洋傘放回原處，同時腦中想到：如果我告訴老板，他就會發現我跟蹤他的事；若告訴老板娘，又會惹得他們大吵一場，所以幹脆裝做不知道，結果……”
“結果怎樣？”
“後來我有事必須出去；等我回來時，洋傘就不見了。”
“你是說，二十八日那天，鯰子來到店裏，結果被老板娘殺了？”
“我也想起一件事。”
珠江突然插嘴進來，並且興奮地說著：
“也是三月一日那天，我走到後麵的庭院去，發覺院子有挖掘過的痕跡，便順口問老板，不知道是誰在那裏挖土？老板回答說，他本來要在那裏種菜，因為日照不佳，所以放棄了。”
說完，珠江又露出一副要哭的表情說：
“啊！原來當時我正踩在屍體的上麵！”
她不安地望著自己的腳底。
檢察官則若有所悟地問：
“這麽說，老板承認那個洞是他自己挖掘的了？”
珠江臉色蒼白地點了點頭，之後說出她的意見：
“或許是老板娘殺死鯰子，但埋葬屍體的一定是老板。鯰子雖然是老板的情人，但對老板而言，老板娘的重要性遠勝過鯰子，他一定是為了掩護老板娘，所以才把屍體埋了。”
“是啊！鯰子一直在當舞女。她就是那個樣子，喜歡穿漂亮洋裝，臉蛋很好看，嘴唇的右下方有一個很大的痣，不過我不知道那個痣是點上去的還是真的。”
君子說出她對鯰子的看法。
最後，檢察官問到老板及老板娘平常與朋友交往的情形，她們三個人的回答如下：
老板是一個笑容可掬、十分圓滑的人，但卻是個笑麵虎；老板娘似乎很怕他，老板娘後來繼續和男人交往，好像也是老板命令的，他希望從那個男人那邊要錢，正好老板娘本身也對那個男人很有興趣，雖然是老板要求她繼續和對方交往，但每次老板娘一出去，老板就顯得很不高興。最近老板和鯰子重燃愛火，所以老板娘一出去，老板也跟著出去。這樣一來，換成老板娘不高興了，經常和老板吵。總之，他們真是一對歡喜冤家。
當檢察官調查這些事情時，村井刑警一直靜靜坐在房內的角落聽著。
調查過後，女人們回去了，他仍然默默坐著繼續沉思。檢察官也靜靜地看著自己的記錄，最後，他終於轉頭麵向村井刑警。
“問題就在鯰子身上。不論這個女人是否就是被害人，我們都必須仔細調查她。”
村井刑警點了點頭。
“要調查這個女人應該不難，因為她曾在日華舞廳上班，所以從那裏著手就行了。”
村井刑警聽了緩緩說道：
“那個叫做風間的人也必須調查一下。”
“嗯，他是繁子的金錢來源。不過如果他是建築業的老大，就不能用普通方法調查，要特別小心。總之，先處理糸島夫婦的事情吧！他們可能在神戶，如果有相片的話……”
由於這對夫婦剛從外地回來沒多久，因此並沒有在戶籍資料上留下相片。
村井刑警又靜默了一陣子後，突然說道：
“可是，長官，有一件事我一直覺得很奇怪，繁子老板娘為河刻意隱藏自己的臉？她生病的原因是因為犯了殺人罪，良心受到譴責而心生畏懼，所以才會整天躺在床上，可是在兩個星期那麽長的時間裏，三個女人都沒有見到她的臉，到底是為什麽？”
“我也覺得很奇怪，難道她是在殺鯰子時，臉部受了傷？”
村井刑警也讚成這種看法。
“或許這也是一種解釋，可是……”
“可是什麽？”
村井刑警沒有接下去說，反而將話題轉開。
“另外一件讓我想不透的事，就是黑貓。黑貓為什麽會被殺？”
“黑貓一定是受到凶案波及而受傷，老板怕引起三個女人的懷疑而殺死黑貓。證據就是殘留在房間內的血跡，裏麵除了人血以外，好像還有貓血。”
刑警好像還想說些什麽，但考慮了一會兒後，仍舊回到前麵的主題。
“無論如何，還是先了解鯰子這個女人的事情再說。我先走了。”
說完，村井刑警立刻拿著帽子站了起來，很快離開房間。
檢察官接著開始詢問工人，可是工人什麽都不知道。因為糸島夫婦在十四日晚上搬離黑貓酒店，而工人是第二天才來上工，根本沒機會遇到他們。況且他們來這裏已經是第六天了，在這段其間也沒有發生任何奇怪的事。
正當檢查官感到一籌莫展時，黑貓酒店的新老板出現了，他的名字叫池內省藏。然而，他也無法提供任何有用的線索。
池內在澀穀也經營酒店，他之所以買下這家店，是因為看到報紙上的出讓廣告。廣告登在三月七日的y報上，他看到之後立刻與糸島夫婦交涉，直到三月十二日才決定要買下。
“照你這麽說，你以前從沒見過糸島這個人？”
檢察官向池內提出他的問題。
“沒有見過。我是看到報紙之後才第一次與他交涉。”
“你是和老板交涉，還是和老板娘交涉的？”
“和老板。我沒見過老板娘。”
和老板交涉後，池內就在附近調查該店的風評，當時曾聽說老板娘是一個漂亮美人，他也希望能見一麵，可惜老板娘生病，所以沒有見到麵。後來在生意成交前，老板曾經引導他參觀了一下內部環境，當時老板娘在房間內休息，並沒有露麵。
聽到這些話，檢察官暗自想著：老板娘難道是因為害怕，所以才會病倒嗎？
不久，檢察官從池內那裏拿到加代子及珠江的地址，當天下午兩人就被叫到警察局問話。至於借住在目黑叔母家的君子，也被叫來問話。綜合三個人的說法，情形大致如下：
她們是在十三日那天聽到糸島大伍要轉讓這間店的消息，之前池內偶爾會在這裏出入，她們已經猜到怎麽一回事了，所以真的知道結果時，並沒有太驚訝。不久，大伍叫收舊貨的老板來，將值錢的東西全賣掉。舊貨店在當天就取走成交的物品，加代子、珠江和君子三人則在十四日的中午過後，和糸島打過招呼離開店裏，之後便再也沒有人見過老板夫婦。
“你們有沒有和老板娘說再見？”
檢察官平靜地問道。
三個女人互相對望了一眼，顯得有點不安，最後由加代子代表發言。
“這件事我們也覺得很奇怪。老板娘從這個月初就因為生病一直躺在房間內沒有出來，每當我們較空閑的時候，想慰問一下老板娘，老板就說老板娘隻是生病而已，沒有什麽大礙。”
檢察官聽到這裏，覺得更加奇怪，似乎陰謀就藏在某個暗處，隨時都可能出現。
“你們確定老板娘在房間裏麵？”
“在裏麵。雖然我們沒有和她打照麵，但卻看過她上廁所的背影。當我們經過房間前麵時，也可以看到她朝裏麵躺著看書。”
“老板娘生的是什麽病？生病那麽久，為什麽沒有叫醫生來看一下？”
“其實也不是真的生病。老板說，她是用了不好的化妝品，整張臉變得很難看，所以不想讓任何人看到。去年老板娘也曾因為化妝品過敏而使臉部紅腫，這次可能比較嚴重吧？”
檢察官仍然覺得老板的解說難以令人相信。
“你們從什麽時候開始沒看過老板娘的臉？”
君子的回答如下：二月二十八日當天臨時休息一天，一早君子到目黑的叔母家去玩，晚上住在那裏。隔天回到店裏時，老板告訴她老板娘生病在睡覺，要她不要接近那個房間，此後，就再也沒有看過老板娘的臉。
君子的話和村井刑警的推論完全一樣，殺人的時間是二月二十八日。當天因為是臨時休假，加代子和珠江都不在現場，等君子離開後，就發生了可怕的凶殺案。
而後檢察官將話轉到貓上麵。
當她們聽到警方在後麵的庭院中挖掘出黑貓的屍體時，都露出驚訝的表情。加代子說：
“聽你這麽一說，我倒想起一件事來。黑貓是去年養的，它十分習慣這個環境，但是這個月初卻有兩、三天顯得非常驚慌，一有動靜就躲到床底下叫個不停，老板見了就用繩子把它綁在柱子上，大約綁了三天。當時我問老板為什麽貓會不安，老板說它正在發情。”
“我也想到一件事。”
珠江接著說道：
“我曾經對老板提到小黑突然變小了，老板卻笑著回答我說，因為它發情，所以吃不下東西變瘦了。這麽說，一定是老板說謊，那隻貓不是原來的小黑。”
“老板騙了我們！”
聽到君子的結語，大家都沉默下來，三個女人的心中充滿恐懼，嚇得嘴唇都變白了。
檢察官到這時才開始進入主題部份。
“你們都聽說過後院埋了個女屍吧？我認為命案發生在二月二十八日，那麽你們覺得死者應該是誰？”
聽到這個問題，三個女人害怕得對望了一眼，一時沒有人開口，最後，君子才畏畏縮縮地說道：
“難道是那個叫鯰子的女人？她是……”
誰是凶手
“我也知道那件事，她是老板的情人。可是，你怎麽會認為是她？”
“因為老板娘很恨她，同時……”
“還有其他的理由嗎？”
“是的。三月一日那天，我一早從叔母家回來後，就開始打掃店裏。打掃中，我無意間在角落的桌子下麵，看到一把女用洋傘，那不是老板娘的，也不是加代子和珠江的，我以為是別人忘了帶回去，就順手打開來看。打開之後，我突然感到這把洋傘很熟悉，因為這把是鯰子和老板走在一起時所拿的洋傘。”
檢察官一聽不由得興奮起來，立即將上半身往前移。
“難道鯰子趁大家都不在時來到店裏？後來你怎麽處理那把洋傘？”
“我發現是鯰子的洋傘時，心裏覺得很害怕，立即將洋傘放回原處，同時腦中想到：如果我告訴老板，他就會發現我跟蹤他的事；若告訴老板娘，又會惹得他們大吵一場，所以幹脆裝做不知道，結果……”
“結果怎樣？”
“後來我有事必須出去；等我回來時，洋傘就不見了。”
“你是說，二十八日那天，鯰子來到店裏，結果被老板娘殺了？”
“我也想起一件事。”
珠江突然插嘴進來，並且興奮地說著：
“也是三月一日那天，我走到後麵的庭院去，發覺院子有挖掘過的痕跡，便順口問老板，不知道是誰在那裏挖土？老板回答說，他本來要在那裏種菜，因為日照不佳，所以放棄了。”
說完，珠江又露出一副要哭的表情說：
“啊！原來當時我正踩在屍體的上麵！”
她不安地望著自己的腳底。
檢察官則若有所悟地問：
“這麽說，老板承認那個洞是他自己挖掘的了？”
珠江臉色蒼白地點了點頭，之後說出她的意見：
“或許是老板娘殺死鯰子，但埋葬屍體的一定是老板。鯰子雖然是老板的情人，但對老板而言，老板娘的重要性遠勝過鯰子，他一定是為了掩護老板娘，所以才把屍體埋了。”
“是啊！鯰子一直在當舞女。她就是那個樣子，喜歡穿漂亮洋裝，臉蛋很好看，嘴唇的右下方有一個很大的痣，不過我不知道那個痣是點上去的還是真的。”
君子說出她對鯰子的看法。
最後，檢察官問到老板及老板娘平常與朋友交往的情形，她們三個人的回答如下：
老板是一個笑容可掬、十分圓滑的人，但卻是個笑麵虎；老板娘似乎很怕他，老板娘後來繼續和男人交往，好像也是老板命令的，他希望從那個男人那邊要錢，正好老板娘本身也對那個男人很有興趣，雖然是老板要求她繼續和對方交往，但每次老板娘一出去，老板就顯得很不高興。最近老板和鯰子重燃愛火，所以老板娘一出去，老板也跟著出去。這樣一來，換成老板娘不高興了，經常和老板吵。總之，他們真是一對歡喜冤家。
當檢察官調查這些事情時，村井刑警一直靜靜坐在房內的角落聽著。
調查過後，女人們回去了，他仍然默默坐著繼續沉思。檢察官也靜靜地看著自己的記錄，最後，他終於轉頭麵向村井刑警。
“問題就在鯰子身上。不論這個女人是否就是被害人，我們都必須仔細調查她。”
村井刑警點了點頭。
“要調查這個女人應該不難，因為她曾在日華舞廳上班，所以從那裏著手就行了。”
村井刑警聽了緩緩說道：
“那個叫做風間的人也必須調查一下。”
“嗯，他是繁子的金錢來源。不過如果他是建築業的老大，就不能用普通方法調查，要特別小心。總之，先處理糸島夫婦的事情吧！他們可能在神戶，如果有相片的話……”
由於這對夫婦剛從外地回來沒多久，因此並沒有在戶籍資料上留下相片。
村井刑警又靜默了一陣子後，突然說道：
“可是，長官，有一件事我一直覺得很奇怪，繁子老板娘為河刻意隱藏自己的臉？她生病的原因是因為犯了殺人罪，良心受到譴責而心生畏懼，所以才會整天躺在床上，可是在兩個星期那麽長的時間裏，三個女人都沒有見到她的臉，到底是為什麽？”
“我也覺得很奇怪，難道她是在殺鯰子時，臉部受了傷？”
村井刑警也讚成這種看法。
“或許這也是一種解釋，可是……”
“可是什麽？”
村井刑警沒有接下去說，反而將話題轉開。
“另外一件讓我想不透的事，就是黑貓。黑貓為什麽會被殺？”
“黑貓一定是受到凶案波及而受傷，老板怕引起三個女人的懷疑而殺死黑貓。證據就是殘留在房間內的血跡，裏麵除了人血以外，好像還有貓血。”
刑警好像還想說些什麽，但考慮了一會兒後，仍舊回到前麵的主題。
“無論如何，還是先了解鯰子這個女人的事情再說。我先走了。”
說完，村井刑警立刻拿著帽子站了起來，很快離開房間。