第二位犧牲者
黑貓酒店的後院裏，為吉和另外兩個工人正在焚燒木屑。凶案發生後，黑貓酒店的改裝工程被迫中斷了一段時間，直到獲得警方的許可後，才又繼續動工。
這三個人出現在黑貓酒店的後院裏並不稀奇，奇怪的是，他們都默不作聲，甚至還注意聆聽周圍的腳步聲，不時望著手表，好像在等人似的。更不可思議的是，庭院的角落放著圓-和尖嘴鋤，黑貓酒店的改裝工程中，似乎用不著這兩樣東西才對。
“他們來了。”
為吉突然小聲說，三個人於是緊張地離開火堆。
當局長和檢察官從黑貓酒店的後門進來，看到工人時，不覺訝異地皺起眉頭。村井刑警也帶著疑惑的表情望著金田一耕助。金田一耕助則笑著說：
“是我要他們來的。隻有他們才能在不讓人起疑的情形下，將圓-及尖嘴鋤帶到這裏。畢竟警察拿這種東西走在路上，會很引人注目的。好了，我們走吧！”
金田一耕助帶頭爬上後麵的地基牆；為吉和兩個工人緊跟在後麵，他們分別拿著圓-及尖嘴鋤，再來就是村井刑警，最後才是局長及檢察官。
沒有人問現在要去那裏，也沒有人問要做什麽，他們看到工人手中拿的工具，便了解是要去挖掘什麽東西，所以大家都默默地前進。
“請注意，這裏到處都有洞穴，昨天刑警先生才……”
金田一耕助邊走邊回頭向後麵的人解說，但是他一看到村井刑警難看的表情，就笑了笑，不再說下去。
穿過雜樹林後就是墓地。墓地內立滿大大小小的墓碑，由於戰爭的關係，人們遷徙頻繁，掃墓的人少了，整個墓地看起來和廢墟差不多。
金田一耕助帶著大家到墓地的最深處，那裏除了一個倒塌的墓碑之外，什麽都沒有。
“為吉先生，請把這裏的落葉掃開。”
金田一耕助指著墓碑旁的落葉堆說。
為吉於是用圓-將落葉撥開，這時地上出現一個最近才挖掘過的痕跡。局長和檢察官看了，不禁湊過來瞧個仔細。
“凶手用落葉掩蓋挖掘的痕跡，和黑貓酒店後院的手法完全一樣。請將墓碑拿開，在那裏挖挖看。”
由於墓碑不大，並不太重，立即就被為吉他們移開，隻見墓碑下麵也滿是落葉。
“請看，凶手犯案時相當慌張，他匆匆鋪上落葉後就將墓碑直接放上去，來不及立好墓碑。”
工人們將落葉全部撥開後，開始用工具挖掘。突然，金田一耕助大聲叫道：
“請輕輕挖，如果傷到重要證物就麻煩了。還有，請不要用尖嘴鋤挖！”
為吉和另一個人用圓-繼續挖，第三個人則將尖嘴鋤放下，改用手挖。村井刑警也急忙用手幫忙挖掘，其他三個人也著急地看著他們挖。
洞穴愈挖愈深。不久，用手挖掘的那個工人突然大叫一聲，同時慌忙將伸入士中的手縮回。
“有什麽東西嗎？”
金田一耕助緊張地問道。
“我摸到涼涼的東西！”
“好！”
金田一耕助環視眾人一圈之後，又說：
“大家不要驚慌，這裏應該埋著一具屍體，請再繼續挖掘！”
這個新發現激起在場每個人的好奇心，大家全部改成用手去挖。不久，土堆中出現一具裸露且微微發臭的屍體，它的背和臀部已經露出來了。
“凶手為了怕人家知道死者是誰，才將死者的衣服脫光。如果我們再晚一個星期來的話，他恐怕又要變成另一具無麵屍了。”
“啊！這是一具男屍！”
檢察官尖聲驚叫，局長也覺得很意外，抿著嘴唇望向金田一耕助。
“沒錯，是個男的。否則你以為是誰？”
金田一耕助微笑反問。
“我……我以為是鯰子！”
局長鐵青著臉回答。
“鯰子？怎麽可能！那個惡魔怎麽會死掉？剛才我不是一直說鯰子還活著嗎？咦？”
當金田一耕助看到屍體的後腦勺時，不由得大吃一驚；而其他人也都愣在一旁，並且覺得毛骨悚然。
因為那具屍體的後腦勺被人劈開了。
金田一耕助拿出手帕，有點顫抖地擦著汗。
“沒關係，隻要他的臉部沒有受損就好。刑警先生，請將屍體抬上來，讓為吉先生仔細看他的臉，因為為吉先生說他認識這個男人。”
“用這個手套吧！”
局長說完便將自己的皮手套丟過去。村井刑警戴上手套後，將屍體抬出來。死者的臉上都是泥巴。檢察官拿出手帕，輕輕將屍體臉上的泥土擦幹淨。
“為吉先生，不要害怕，請拿出勇氣來看清楚。這個人是誰？”
屍體的臉已經扭曲變形了，不過幸好沒有受損或腐爛。為吉一邊打顫，一邊望向可怕的屍體。
“他……他是黑貓酒店的老板……”
金田一耕助將頭轉向局長及檢察官。
也許當大家發現屍體是男人時，他們就已經猜出死者是誰，所以臉上並沒有露出驚奇的表情。此時局長對金田一耕助點了點頭，說道：
“看來連糸島老板也被殺了。”
“是啊！難怪我們找不到他。但他是什麽時候被殺的？”
檢查官也一臉疑惑。
“十四日的晚上，也就是他們夫婦倆在派出所前出現後，糸島就立刻被帶到這個寺廟內，凶手則自他後腦重重一擊。”
“這麽說，凶手是鯰子？”
“正是。”
“那麽鯰子又在哪裏？”
檢察官終於沉不住氣追問下去。
“就在這個寺廟內。你看，她在那邊的倉庫裏麵。”
雙重身份
此刻，天色已經漸漸暗了，本來就人煙稀少的寺廟，籠罩在一片灰暗中，迎麵吹來的風比平常更冷。
大夥兒都朝金田一耕助所指的方向望去，隻見離蓮華院本殿相當遠的地方，有一間較小的建築，在那個建築旁邊有一間小倉庫。那間倉庫一向用來放寺廟的用具及寶物，因為怕發生火災，所以故意建在比較遠的地方。
在場的人一時都靜默下來，過了好一會兒，村井刑警才帶頭朝著倉庫跑過去，局長和檢察官也緊跟上去。金田一耕助則轉向為吉說：
“為吉先生，你拿著尖嘴鋤跟我來，其他兩個人就留在這裏。”
於是為吉提著尖嘴鋤跟在金田一耕助的後麵。
一群人來到倉庫外麵，隻見倉庫內掛著一把很大的鎖。
“日兆應該有鑰匙。也許老和尚還有另外一把鑰匙，但老和尚中風了，不好去打擾他，不如用尖嘴鋤撬開吧！”
鎖一下子就被撬開了。金田一耕助向為吉道了聲謝後，就請他離開，自己則伸手去轉動門把。金田一耕助此刻的心情實在太緊張了，連手心都被汗水濡濕。
“各位先生，請小心！千萬不要認為對方是女人就掉以輕心。”
局長、檢查官和村井刑警也緊張得一再握拳又打開手掌。金田一耕助做了一個深呼吸之後，立刻用力將厚重的門拉開。
就在這時——
“危險！”
村井刑警一把將金田一耕助撞開，金田一耕助嚇了一跳，但也已經被撞得跪在地上。就在同時，他聽到扣扳機及子彈從頭上飛過的聲音，嚇得他目瞪口呆，他壓根兒沒有想到對方竟然會擁有槍彈。若不是村井刑警推他一把，恐怕他的腦袋已經被子彈打穿了。
“別過來，再過來我就開槍。”
裏麵傳來一聲尖銳的女人叫聲。
金田一耕助保持跪姿朝倉庫內望去，看到一個短發，穿著洋裝的女人站在那裏。她的臉上沒有化妝，怒睜的大眼睛射出殘暴的光芒，全身充滿殺氣。要命的是，那女人的手槍正瞄準金田一耕助的胸膛。
不僅是金田一耕助渾身顫抖，連局長、檢察官和村井刑警也嚇得臉色發白。
“你到底是誰？”
那女人的聲音充滿怒氣。
“你又不是警察，為什麽要破壞我的計劃？說！你為什麽這麽恨我？”
女人發出歇斯底裏的喊叫聲。
“我就知道這一切都是你搞的。昨天看到你在附近偷窺，我就知道事情不妙，本想離開這裏，可是日兆那個大笨蛋，就是不放我出去。若不是那個笨蛋，我早就和以前一樣逃走了。”
女人恨得咬牙切齒。
“事情既然已到這個地步，我也沒辦法了。但我不會一個人死，我要你和我一起死，讓我們一起步上奈何橋吧！”
“住手！”
局長大吼一聲，並且向前踏出一步。但金田一耕助立刻舉起右手來阻止，同時帶著悲傷的表情搖了搖頭。那女人晃了晃槍，局長也就不敢再向前走了。
“站起來！”
女人尖聲叫著。
金田一耕助此刻神誌恍惚，全身軟弱無力，好不容易才勉為其難地站了起來，麵對那個女人。
局長、檢察官和村井刑警三個人則站在稍遠的地方，什麽忙都幫不上，因為隻要他們一有動作，指著金田一耕助胸膛的槍，隨時可能冒出火花來。
“嗬嗬嗬！”
那女人發出鬼魅般的笑聲，重新瞄準目標，準備扣下扳機。
忽然間，她的眼睛望向警察們的後麵。就在那一瞬間，她惡魔般的決心竟然崩潰了，不但如此，她還像小孩般，露出委屈的表情。
“繁子，不要做傻事！”
一個男人的聲音從警察們的背後傳來。
就在這時候，她將槍口掉轉方向，指著自己的胸口。“砰”的一聲，在硝煙中倒了下去。
金田一耕助致命的威脅解除了，緊繃的精神一鬆懈，反倒搖搖欲墜，就在他即將倒地之前，後麵伸出一隻手將他抱住。
“振作一點！”
說話的人是風間俊六。
局長、檢察官和村井刑警紛紛跑到那個隻剩一口氣的女人麵前。局長滿臉狐疑地將眼神移到風間俊六的身上問道：
“沒錯，她就是繁子。”
“可是，金田一先生說這個女人是鯰子。”
“沒錯，局長先生。”
金田一耕助仍然靠著風間俊六，虛弱無力地回話。
“那個女人就是黑獵酒店的老板娘繁子，同時她也是日華舞廳的桑野鯰子。繁子一個人扮演兩個角色。”
黑貓酒店的後院裏，為吉和另外兩個工人正在焚燒木屑。凶案發生後，黑貓酒店的改裝工程被迫中斷了一段時間，直到獲得警方的許可後，才又繼續動工。
這三個人出現在黑貓酒店的後院裏並不稀奇，奇怪的是，他們都默不作聲，甚至還注意聆聽周圍的腳步聲，不時望著手表，好像在等人似的。更不可思議的是，庭院的角落放著圓-和尖嘴鋤，黑貓酒店的改裝工程中，似乎用不著這兩樣東西才對。
“他們來了。”
為吉突然小聲說，三個人於是緊張地離開火堆。
當局長和檢察官從黑貓酒店的後門進來，看到工人時，不覺訝異地皺起眉頭。村井刑警也帶著疑惑的表情望著金田一耕助。金田一耕助則笑著說：
“是我要他們來的。隻有他們才能在不讓人起疑的情形下，將圓-及尖嘴鋤帶到這裏。畢竟警察拿這種東西走在路上，會很引人注目的。好了，我們走吧！”
金田一耕助帶頭爬上後麵的地基牆；為吉和兩個工人緊跟在後麵，他們分別拿著圓-及尖嘴鋤，再來就是村井刑警，最後才是局長及檢察官。
沒有人問現在要去那裏，也沒有人問要做什麽，他們看到工人手中拿的工具，便了解是要去挖掘什麽東西，所以大家都默默地前進。
“請注意，這裏到處都有洞穴，昨天刑警先生才……”
金田一耕助邊走邊回頭向後麵的人解說，但是他一看到村井刑警難看的表情，就笑了笑，不再說下去。
穿過雜樹林後就是墓地。墓地內立滿大大小小的墓碑，由於戰爭的關係，人們遷徙頻繁，掃墓的人少了，整個墓地看起來和廢墟差不多。
金田一耕助帶著大家到墓地的最深處，那裏除了一個倒塌的墓碑之外，什麽都沒有。
“為吉先生，請把這裏的落葉掃開。”
金田一耕助指著墓碑旁的落葉堆說。
為吉於是用圓-將落葉撥開，這時地上出現一個最近才挖掘過的痕跡。局長和檢察官看了，不禁湊過來瞧個仔細。
“凶手用落葉掩蓋挖掘的痕跡，和黑貓酒店後院的手法完全一樣。請將墓碑拿開，在那裏挖挖看。”
由於墓碑不大，並不太重，立即就被為吉他們移開，隻見墓碑下麵也滿是落葉。
“請看，凶手犯案時相當慌張，他匆匆鋪上落葉後就將墓碑直接放上去，來不及立好墓碑。”
工人們將落葉全部撥開後，開始用工具挖掘。突然，金田一耕助大聲叫道：
“請輕輕挖，如果傷到重要證物就麻煩了。還有，請不要用尖嘴鋤挖！”
為吉和另一個人用圓-繼續挖，第三個人則將尖嘴鋤放下，改用手挖。村井刑警也急忙用手幫忙挖掘，其他三個人也著急地看著他們挖。
洞穴愈挖愈深。不久，用手挖掘的那個工人突然大叫一聲，同時慌忙將伸入士中的手縮回。
“有什麽東西嗎？”
金田一耕助緊張地問道。
“我摸到涼涼的東西！”
“好！”
金田一耕助環視眾人一圈之後，又說：
“大家不要驚慌，這裏應該埋著一具屍體，請再繼續挖掘！”
這個新發現激起在場每個人的好奇心，大家全部改成用手去挖。不久，土堆中出現一具裸露且微微發臭的屍體，它的背和臀部已經露出來了。
“凶手為了怕人家知道死者是誰，才將死者的衣服脫光。如果我們再晚一個星期來的話，他恐怕又要變成另一具無麵屍了。”
“啊！這是一具男屍！”
檢察官尖聲驚叫，局長也覺得很意外，抿著嘴唇望向金田一耕助。
“沒錯，是個男的。否則你以為是誰？”
金田一耕助微笑反問。
“我……我以為是鯰子！”
局長鐵青著臉回答。
“鯰子？怎麽可能！那個惡魔怎麽會死掉？剛才我不是一直說鯰子還活著嗎？咦？”
當金田一耕助看到屍體的後腦勺時，不由得大吃一驚；而其他人也都愣在一旁，並且覺得毛骨悚然。
因為那具屍體的後腦勺被人劈開了。
金田一耕助拿出手帕，有點顫抖地擦著汗。
“沒關係，隻要他的臉部沒有受損就好。刑警先生，請將屍體抬上來，讓為吉先生仔細看他的臉，因為為吉先生說他認識這個男人。”
“用這個手套吧！”
局長說完便將自己的皮手套丟過去。村井刑警戴上手套後，將屍體抬出來。死者的臉上都是泥巴。檢察官拿出手帕，輕輕將屍體臉上的泥土擦幹淨。
“為吉先生，不要害怕，請拿出勇氣來看清楚。這個人是誰？”
屍體的臉已經扭曲變形了，不過幸好沒有受損或腐爛。為吉一邊打顫，一邊望向可怕的屍體。
“他……他是黑貓酒店的老板……”
金田一耕助將頭轉向局長及檢察官。
也許當大家發現屍體是男人時，他們就已經猜出死者是誰，所以臉上並沒有露出驚奇的表情。此時局長對金田一耕助點了點頭，說道：
“看來連糸島老板也被殺了。”
“是啊！難怪我們找不到他。但他是什麽時候被殺的？”
檢查官也一臉疑惑。
“十四日的晚上，也就是他們夫婦倆在派出所前出現後，糸島就立刻被帶到這個寺廟內，凶手則自他後腦重重一擊。”
“這麽說，凶手是鯰子？”
“正是。”
“那麽鯰子又在哪裏？”
檢察官終於沉不住氣追問下去。
“就在這個寺廟內。你看，她在那邊的倉庫裏麵。”
雙重身份
此刻，天色已經漸漸暗了，本來就人煙稀少的寺廟，籠罩在一片灰暗中，迎麵吹來的風比平常更冷。
大夥兒都朝金田一耕助所指的方向望去，隻見離蓮華院本殿相當遠的地方，有一間較小的建築，在那個建築旁邊有一間小倉庫。那間倉庫一向用來放寺廟的用具及寶物，因為怕發生火災，所以故意建在比較遠的地方。
在場的人一時都靜默下來，過了好一會兒，村井刑警才帶頭朝著倉庫跑過去，局長和檢察官也緊跟上去。金田一耕助則轉向為吉說：
“為吉先生，你拿著尖嘴鋤跟我來，其他兩個人就留在這裏。”
於是為吉提著尖嘴鋤跟在金田一耕助的後麵。
一群人來到倉庫外麵，隻見倉庫內掛著一把很大的鎖。
“日兆應該有鑰匙。也許老和尚還有另外一把鑰匙，但老和尚中風了，不好去打擾他，不如用尖嘴鋤撬開吧！”
鎖一下子就被撬開了。金田一耕助向為吉道了聲謝後，就請他離開，自己則伸手去轉動門把。金田一耕助此刻的心情實在太緊張了，連手心都被汗水濡濕。
“各位先生，請小心！千萬不要認為對方是女人就掉以輕心。”
局長、檢查官和村井刑警也緊張得一再握拳又打開手掌。金田一耕助做了一個深呼吸之後，立刻用力將厚重的門拉開。
就在這時——
“危險！”
村井刑警一把將金田一耕助撞開，金田一耕助嚇了一跳，但也已經被撞得跪在地上。就在同時，他聽到扣扳機及子彈從頭上飛過的聲音，嚇得他目瞪口呆，他壓根兒沒有想到對方竟然會擁有槍彈。若不是村井刑警推他一把，恐怕他的腦袋已經被子彈打穿了。
“別過來，再過來我就開槍。”
裏麵傳來一聲尖銳的女人叫聲。
金田一耕助保持跪姿朝倉庫內望去，看到一個短發，穿著洋裝的女人站在那裏。她的臉上沒有化妝，怒睜的大眼睛射出殘暴的光芒，全身充滿殺氣。要命的是，那女人的手槍正瞄準金田一耕助的胸膛。
不僅是金田一耕助渾身顫抖，連局長、檢察官和村井刑警也嚇得臉色發白。
“你到底是誰？”
那女人的聲音充滿怒氣。
“你又不是警察，為什麽要破壞我的計劃？說！你為什麽這麽恨我？”
女人發出歇斯底裏的喊叫聲。
“我就知道這一切都是你搞的。昨天看到你在附近偷窺，我就知道事情不妙，本想離開這裏，可是日兆那個大笨蛋，就是不放我出去。若不是那個笨蛋，我早就和以前一樣逃走了。”
女人恨得咬牙切齒。
“事情既然已到這個地步，我也沒辦法了。但我不會一個人死，我要你和我一起死，讓我們一起步上奈何橋吧！”
“住手！”
局長大吼一聲，並且向前踏出一步。但金田一耕助立刻舉起右手來阻止，同時帶著悲傷的表情搖了搖頭。那女人晃了晃槍，局長也就不敢再向前走了。
“站起來！”
女人尖聲叫著。
金田一耕助此刻神誌恍惚，全身軟弱無力，好不容易才勉為其難地站了起來，麵對那個女人。
局長、檢察官和村井刑警三個人則站在稍遠的地方，什麽忙都幫不上，因為隻要他們一有動作，指著金田一耕助胸膛的槍，隨時可能冒出火花來。
“嗬嗬嗬！”
那女人發出鬼魅般的笑聲，重新瞄準目標，準備扣下扳機。
忽然間，她的眼睛望向警察們的後麵。就在那一瞬間，她惡魔般的決心竟然崩潰了，不但如此，她還像小孩般，露出委屈的表情。
“繁子，不要做傻事！”
一個男人的聲音從警察們的背後傳來。
就在這時候，她將槍口掉轉方向，指著自己的胸口。“砰”的一聲，在硝煙中倒了下去。
金田一耕助致命的威脅解除了，緊繃的精神一鬆懈，反倒搖搖欲墜，就在他即將倒地之前，後麵伸出一隻手將他抱住。
“振作一點！”
說話的人是風間俊六。
局長、檢察官和村井刑警紛紛跑到那個隻剩一口氣的女人麵前。局長滿臉狐疑地將眼神移到風間俊六的身上問道：
“沒錯，她就是繁子。”
“可是，金田一先生說這個女人是鯰子。”
“沒錯，局長先生。”
金田一耕助仍然靠著風間俊六，虛弱無力地回話。
“那個女人就是黑獵酒店的老板娘繁子，同時她也是日華舞廳的桑野鯰子。繁子一個人扮演兩個角色。”