終於弄完了一整套，我精疲力竭地癱在病床上，天色將明，被抽了骨髓的腰隱隱作痛，不知道下半輩子會不會落個後遺症——風濕關節炎什麽的。這時候，咪咪和摩根先後洗了手過來慰問，我終於逮到機會虛弱地問摩根：“你們到底要幹嗎？”
每項檢查開始和結束的時候我都試圖問這個問題，但他們倆跟得了熱病一樣，精神高度亢奮又集中，我壓根插不上嘴。
咪咪工作了一個通宵，餓了，又從褲兜裏摸出了一個三明治在吃。
“你那條灰蓬蓬看不出顏色的褲子裏是裝了一個迷你subway店嗎？”
他吃東西的時候不愛說話，隻是打了個響指，摩根心領神會。看樣子他們是要跟我談人生談理想。
摩根語重心長地說：“老實說，你對於自己是判官這件事，怎麽看？”
我搖搖頭：“不知道應該怎麽看，純屬霸王硬上弓，我隻怕會害死無辜的人。”
這種沉重的負累感在眼前兩個天才醫生那裏，在斯百德那個變態那裏，甚至在約伯和十號酒館老板這些人那裏，似乎都是不存在的。
他們不知道經曆過了什麽，自然就可以把這一切輕輕拿捏起來，又隨意拋棄到一旁。
但我隻是一個普通人。
我根本不知道斯百德是從什麽途徑得知我的，又憑借什麽依據非要拖我去經曆這樣的考驗。
有時候我想，我真正正確的選擇就是雙手一攤，拔腿走人。
但那種“我本來有機會救一個無辜的人，但我放棄了嚐試，所以他死了”的古怪的罪惡感會在下半輩子一直纏繞著我。
沒法得到解脫。
這大概就是我隻能當當小流氓，永遠也沒法加入真正的黑社會的原因。
摩根眼中露出了然之色，他理解我，這叫我充滿感激，順便也對十號酒館充滿感激。
要不是那個鬼地方，我上什麽地方去認識一個這麽古怪的醫生啊。
我又順便想，這幾天沒我在那兒盯著約伯的酒，又沒有摩根盯著喝假酒喝到暈死過去的人，十號酒館可能又被人燒了也不一定呢。
這時候摩根把我的思緒拉回了正題：“那麽，鐵了心幹下去嗎？”
我苦笑起來：“操，說得好像老子有選擇一樣！”
他很無所謂：“沒選擇才幹淨，你以後就知道了。”
咪咪隨手遞過來一個五英寸的迷你平板電腦。
我瞅了一眼就打了個寒噤，嘀咕著轉過頭去：“買本《花花公子》也好啊，這一大早的。”
他強迫我正視，說：“這是芝加哥獨居老人連環凶殺案的殺手profile。”
案件現場的圖片旁邊有字，我忍住反胃的感覺去看。
受害者的特點匯總：六十五到七十五之間，兒女長期在外或孤寡，身體有不同程度的殘疾，一半以上局部癱瘓，但不影響日常生活。退休前都是專業人士或高薪企業雇員，因此都能維持中產階級的生活水準，這從他們所住的住宅區和家居環境可見一斑。社交生活不活躍，因此大部分人受害後超過三天才被人發現。
都死於利器造成的全身性重傷，第一刀都是捅在臉上。
“這些都是誰找出來的？”
摩根說：“警察。”
當實在破不了案的時候，他們就把所有時間都花在歸納總結案件特點上麵，不落下任何細節，揣摩再三，希望突然之間就靈光一閃，上帝打開一扇破案的窗戶獎賞他們的執著。
“我算知道前任芝加哥警察局總局長那天是幹什麽來了，他真的病了嗎？還是咪咪你去給人家下了毒？”
咪咪沒什麽，倒是摩根有點赧然，雙雙不搭這個話：“警察不是判官，在沒有真正線索的情況下，無論搜集到多少案件的細節，都判斷不出誰是凶手。”
我覺得自己腦子壞掉了：“我可以？你們是要我改行當偵探嗎？”
咪咪搖搖頭：“芝加哥警方不算差勁的了，而奇武會更是擁有世界上可能最好的刑偵團隊。他們的風格非常精細務實，並不是想象中隻憑借一廂情願替天行道的烏合之眾。所以，一種可能性是斯百德他們故意考驗你，但事實上已經查出了誰是真正的凶手；另一種是，他們真的對此無能為力。”
這兩個小王八蛋一搭一檔跟說相聲一樣，搞得我沮喪得很：“他們都無能為力的話，那就是一個不解的謎題了吧？”
“對於偵探或警察來說確實如此。”摩根懶洋洋地說。
照我的經驗，這種口氣之後，通常都跟隨著一個濃墨重彩的but！！
“你是個好人，but，我愛上了另一個壞人。”
“這個項目實在是太好了，but，我已經投資了另一個項目。”
那麽，這兒的but是什麽？
咪咪半靠在病房的沙發上，伸了個懶腰說：“所有連環殺人案都是一個謎語，而這個謎語的答案，天然存在的地方就是——受害人的眼中。”
十五 塗根警長
塗根在這一個夏初的早上，遭遇了人生最大和最後的一個轉折。
他其實已經到了不應該還有什麽轉折的年齡，四十出頭，卻已經在警界第一線浴血奮鬥了超過二十年，隻需要再工作十一個月就可以拿滿額養老金退休。
局裏的人已經在為他籌備盛大的告別派對，盡管塗根從不多說話，也不在業餘時間和大家一起喝酒。他是一個徹頭徹尾的獨行者，連拍檔和後援好像都不需要。
但他救過許多人的命，是另外許多人的導師、戰友和兄弟。
每個人都希望他以一種體麵而光榮的方式迎接自己職業生涯的結束。
結果他就偏偏遇到了那一件大事。
暗影城連環匕首殺人案告破，困擾了他多年的謎題，突然在三月底某個清早被一個送到咖啡館的包裹破解了。
這件事並沒有什麽後續可言，警察搜查了凶手的房子，在地下室發現了他妻子愛麗絲的屍體——和其他受害人一樣，死於匕首的亂刺，此外一切都非常幹淨，找不出任何人來過的蛛絲馬跡。
是誰幹的不知道，怎麽幹的也不知道，大多數人覺得這種替天行道是一件值得慶賀的好事，但有些人則憂心忡忡，甚至覺得作為執法者，自己被深深地侮辱了。
最被人關注的是塗根的想法，四年前他就開始主持偵辦這個案子，全身心投入工作，為找出案件的真相而拚命努力。
有許多次人們都認為他已經接近了光明結果的邊緣，可惜最後都無功而返。
他接手這個案子之後，連環殺手的行動頻率確實一度大為降低，但很難判斷這到底是塗根的功勞，還是僅僅因為殺手要養家糊口搞外遇，忙不過來。
但塗根什麽都沒有說，他不與任何人談論自己的感受，技術上和文書上都幹脆利落地收掉了這個案子的尾。
他繼續每天去車與象咖啡屋吃早餐，從他看報紙的姿態看不出任何心情波動，隻是如果有人注意得足夠仔細，就會發現他常常盯著最無聊的房地產分區廣告那一欄，一盯就是十幾分鍾。
五月第三個周五的早上，塗根在自己的辦公室裏，見到了一位不速之客。
麵相敦厚，矮小的亞裔年輕人，穿著毫無特色的西服，明顯屬於大部分工作時間都在辦公室度過的文職角色，隻有眼神分外犀利，毫無軟弱之感。
他對塗根的態度十分謙和：“警長？”
塗根沒有說話，隻是和平常一樣坐在自己的桌子後麵，靜靜地看著對方。
無論來者是誰，目的何在，既然來了，自然都有他的日程表要填滿，自己既不需要急著發問，也不用急著回答。
“容我自我介紹一下，我是國際刑警特別行動b組協調專員，名叫賓格。這次來，是想請塗根警長為最近發生的一係列重大案件擔當顧問。”
塗根默默地看著這位年輕的男子。
特別行動b組，賓格。
都不是特別有存在感的名字。
如果真的打電話到國際刑警組織去查，也許任何被問到的人都會矢口否認有這號組織和人員的存在。
“abcd的那個b？還是beyond的那個b？”他慢吞吞地問。
賓格微微一怔，還沒來得及回答，塗根緊追不舍：“老諸葛還沒死嗎？”
頓時，神秘就裝不下去了，塗根的兩個問題擺明了自己對來者身份的了解。
賓格露出一絲微妙的了然神情，恭敬地低了一下頭——不是對塗根，而是對他們在提起的那個人。
“老爺子身體還很好，是我們所有人仰慕的對象。”
塗根點點頭，淡淡地說：“好人不長命，壞蛋活千年，應該的。”
然後他轉回正題：“你們找我問什麽？”
賓格身體微微前傾，表現出分寸恰到好處的熱忱，而塗根給的反應是相應地往後躲了一點，仿佛是用身體語言表明自己惹不起還躲得起的決心。
“不知道你有沒有聽說過奇武會？”
塗根說：“沒有。”
“從某個角度來說，他們是現在全世界最危險的恐怖組織，其主要行動是在全世界範圍內追殺他們所認定需要殺或該殺的人，不擇手段，沒有任何監控，超越任何國家或機構的法律管轄。
“他們無法無天，行動頻繁，力量強大，組織嚴密，而且神秘莫測。”
塗根聽著，表麵上不動聲色，實際上賓格描述時所用的那些宏大而邪惡的名詞，卻在他身體內激發出一種有趣的熱流，像一隻埋伏已久的餓狼，突然看到肥美的羊群從遠處悠然出現，“b組受命調查奇武會，三月，我們偵知他們的核心成員在阿姆斯特丹某處聚集，於是調集了大批精銳行動人員前去圍捕。”
從他的語氣裏就知道，那次圍捕想必是失敗了的，而且敗得相當徹底。
賓格坦然接受了塗根的判斷，就算他不接受也沒有辦法，那一次確實是徹頭徹尾的失敗。
“來自日本和北歐的超一流特種精英帶領總人數超過一百的專業級雇傭軍開展行動，最後幾乎全軍覆沒。”
塗根這時候舉起手來，打斷了賓格，問：“關我什麽事？”
賓格站起來，將外套的扣子扣上：“盡管上一次圍捕失敗，但我們的調查和行動還在繼續，我來這兒，是老爺子的意思，他希望您可以加入我們的團隊。他說，他所認識的人裏，隻有你能幫得上忙。”
“我？”
“老爺子的原話——除了經驗、技巧、專業素養之外，在許多事情上麵，你還具備一種獵人對野獸的直覺。
“而我們現在所要麵對的境況裏，恰恰有許多野獸，不可以用常理分析。”
塗根苦笑了一下，不但毫無把這些恭維照單全收的意思，眼神裏還閃爍出被苦苦壓抑的憤怒，不知道是對自己還是對其他人。
自三月那一天匕首殺人案告破之後，這是他第一次對外人真正表露出自己的情緒。
“對於一個整整四年都無法將自己轄區內一個連環殺手繩之以法的警探而言，這種評價算是稱讚還是侮辱？”
對方顯然有備而來：“但您一直都知道是那個人，對嗎？”
一係列的殺人案發生，他正式介入調查，那之後沒多久，查理的名字就在貌似毫不重要的細枝末節的線索之中浮上水麵，成為他的眼中刺。
出於本能，他敏銳地感覺到這個人的背後隱藏著案件的真相。
問題是，在常規的探案過程中，誰都找不到證據，身為警長，又被各種流程、規章、繁文縟節的程序死死拘束在自己的位置上，無法有任何出格的動作。
l城太大，他做不到時時刻刻防範殺人凶手的行動，但他的確盡了自己最大的努力。
有好幾次，他在街上見到查理，兩輛車擦身而過，或者隻是無意的一瞥，那一刻他的腎上腺素總好像被煮開了一樣，在血液中呼嘯奔騰。
那人作奸犯科，卻逍遙法外，而他竟然對此無能為力。
那真是生命中最糟糕的感覺之一。
賓格柔和地重複了一次：“您一直都知道是那個人，將他繩之以法，隻是時間問題以及適當的方法選擇問題。”
每項檢查開始和結束的時候我都試圖問這個問題，但他們倆跟得了熱病一樣，精神高度亢奮又集中，我壓根插不上嘴。
咪咪工作了一個通宵，餓了，又從褲兜裏摸出了一個三明治在吃。
“你那條灰蓬蓬看不出顏色的褲子裏是裝了一個迷你subway店嗎？”
他吃東西的時候不愛說話，隻是打了個響指，摩根心領神會。看樣子他們是要跟我談人生談理想。
摩根語重心長地說：“老實說，你對於自己是判官這件事，怎麽看？”
我搖搖頭：“不知道應該怎麽看，純屬霸王硬上弓，我隻怕會害死無辜的人。”
這種沉重的負累感在眼前兩個天才醫生那裏，在斯百德那個變態那裏，甚至在約伯和十號酒館老板這些人那裏，似乎都是不存在的。
他們不知道經曆過了什麽，自然就可以把這一切輕輕拿捏起來，又隨意拋棄到一旁。
但我隻是一個普通人。
我根本不知道斯百德是從什麽途徑得知我的，又憑借什麽依據非要拖我去經曆這樣的考驗。
有時候我想，我真正正確的選擇就是雙手一攤，拔腿走人。
但那種“我本來有機會救一個無辜的人，但我放棄了嚐試，所以他死了”的古怪的罪惡感會在下半輩子一直纏繞著我。
沒法得到解脫。
這大概就是我隻能當當小流氓，永遠也沒法加入真正的黑社會的原因。
摩根眼中露出了然之色，他理解我，這叫我充滿感激，順便也對十號酒館充滿感激。
要不是那個鬼地方，我上什麽地方去認識一個這麽古怪的醫生啊。
我又順便想，這幾天沒我在那兒盯著約伯的酒，又沒有摩根盯著喝假酒喝到暈死過去的人，十號酒館可能又被人燒了也不一定呢。
這時候摩根把我的思緒拉回了正題：“那麽，鐵了心幹下去嗎？”
我苦笑起來：“操，說得好像老子有選擇一樣！”
他很無所謂：“沒選擇才幹淨，你以後就知道了。”
咪咪隨手遞過來一個五英寸的迷你平板電腦。
我瞅了一眼就打了個寒噤，嘀咕著轉過頭去：“買本《花花公子》也好啊，這一大早的。”
他強迫我正視，說：“這是芝加哥獨居老人連環凶殺案的殺手profile。”
案件現場的圖片旁邊有字，我忍住反胃的感覺去看。
受害者的特點匯總：六十五到七十五之間，兒女長期在外或孤寡，身體有不同程度的殘疾，一半以上局部癱瘓，但不影響日常生活。退休前都是專業人士或高薪企業雇員，因此都能維持中產階級的生活水準，這從他們所住的住宅區和家居環境可見一斑。社交生活不活躍，因此大部分人受害後超過三天才被人發現。
都死於利器造成的全身性重傷，第一刀都是捅在臉上。
“這些都是誰找出來的？”
摩根說：“警察。”
當實在破不了案的時候，他們就把所有時間都花在歸納總結案件特點上麵，不落下任何細節，揣摩再三，希望突然之間就靈光一閃，上帝打開一扇破案的窗戶獎賞他們的執著。
“我算知道前任芝加哥警察局總局長那天是幹什麽來了，他真的病了嗎？還是咪咪你去給人家下了毒？”
咪咪沒什麽，倒是摩根有點赧然，雙雙不搭這個話：“警察不是判官，在沒有真正線索的情況下，無論搜集到多少案件的細節，都判斷不出誰是凶手。”
我覺得自己腦子壞掉了：“我可以？你們是要我改行當偵探嗎？”
咪咪搖搖頭：“芝加哥警方不算差勁的了，而奇武會更是擁有世界上可能最好的刑偵團隊。他們的風格非常精細務實，並不是想象中隻憑借一廂情願替天行道的烏合之眾。所以，一種可能性是斯百德他們故意考驗你，但事實上已經查出了誰是真正的凶手；另一種是，他們真的對此無能為力。”
這兩個小王八蛋一搭一檔跟說相聲一樣，搞得我沮喪得很：“他們都無能為力的話，那就是一個不解的謎題了吧？”
“對於偵探或警察來說確實如此。”摩根懶洋洋地說。
照我的經驗，這種口氣之後，通常都跟隨著一個濃墨重彩的but！！
“你是個好人，but，我愛上了另一個壞人。”
“這個項目實在是太好了，but，我已經投資了另一個項目。”
那麽，這兒的but是什麽？
咪咪半靠在病房的沙發上，伸了個懶腰說：“所有連環殺人案都是一個謎語，而這個謎語的答案，天然存在的地方就是——受害人的眼中。”
十五 塗根警長
塗根在這一個夏初的早上，遭遇了人生最大和最後的一個轉折。
他其實已經到了不應該還有什麽轉折的年齡，四十出頭，卻已經在警界第一線浴血奮鬥了超過二十年，隻需要再工作十一個月就可以拿滿額養老金退休。
局裏的人已經在為他籌備盛大的告別派對，盡管塗根從不多說話，也不在業餘時間和大家一起喝酒。他是一個徹頭徹尾的獨行者，連拍檔和後援好像都不需要。
但他救過許多人的命，是另外許多人的導師、戰友和兄弟。
每個人都希望他以一種體麵而光榮的方式迎接自己職業生涯的結束。
結果他就偏偏遇到了那一件大事。
暗影城連環匕首殺人案告破，困擾了他多年的謎題，突然在三月底某個清早被一個送到咖啡館的包裹破解了。
這件事並沒有什麽後續可言，警察搜查了凶手的房子，在地下室發現了他妻子愛麗絲的屍體——和其他受害人一樣，死於匕首的亂刺，此外一切都非常幹淨，找不出任何人來過的蛛絲馬跡。
是誰幹的不知道，怎麽幹的也不知道，大多數人覺得這種替天行道是一件值得慶賀的好事，但有些人則憂心忡忡，甚至覺得作為執法者，自己被深深地侮辱了。
最被人關注的是塗根的想法，四年前他就開始主持偵辦這個案子，全身心投入工作，為找出案件的真相而拚命努力。
有許多次人們都認為他已經接近了光明結果的邊緣，可惜最後都無功而返。
他接手這個案子之後，連環殺手的行動頻率確實一度大為降低，但很難判斷這到底是塗根的功勞，還是僅僅因為殺手要養家糊口搞外遇，忙不過來。
但塗根什麽都沒有說，他不與任何人談論自己的感受，技術上和文書上都幹脆利落地收掉了這個案子的尾。
他繼續每天去車與象咖啡屋吃早餐，從他看報紙的姿態看不出任何心情波動，隻是如果有人注意得足夠仔細，就會發現他常常盯著最無聊的房地產分區廣告那一欄，一盯就是十幾分鍾。
五月第三個周五的早上，塗根在自己的辦公室裏，見到了一位不速之客。
麵相敦厚，矮小的亞裔年輕人，穿著毫無特色的西服，明顯屬於大部分工作時間都在辦公室度過的文職角色，隻有眼神分外犀利，毫無軟弱之感。
他對塗根的態度十分謙和：“警長？”
塗根沒有說話，隻是和平常一樣坐在自己的桌子後麵，靜靜地看著對方。
無論來者是誰，目的何在，既然來了，自然都有他的日程表要填滿，自己既不需要急著發問，也不用急著回答。
“容我自我介紹一下，我是國際刑警特別行動b組協調專員，名叫賓格。這次來，是想請塗根警長為最近發生的一係列重大案件擔當顧問。”
塗根默默地看著這位年輕的男子。
特別行動b組，賓格。
都不是特別有存在感的名字。
如果真的打電話到國際刑警組織去查，也許任何被問到的人都會矢口否認有這號組織和人員的存在。
“abcd的那個b？還是beyond的那個b？”他慢吞吞地問。
賓格微微一怔，還沒來得及回答，塗根緊追不舍：“老諸葛還沒死嗎？”
頓時，神秘就裝不下去了，塗根的兩個問題擺明了自己對來者身份的了解。
賓格露出一絲微妙的了然神情，恭敬地低了一下頭——不是對塗根，而是對他們在提起的那個人。
“老爺子身體還很好，是我們所有人仰慕的對象。”
塗根點點頭，淡淡地說：“好人不長命，壞蛋活千年，應該的。”
然後他轉回正題：“你們找我問什麽？”
賓格身體微微前傾，表現出分寸恰到好處的熱忱，而塗根給的反應是相應地往後躲了一點，仿佛是用身體語言表明自己惹不起還躲得起的決心。
“不知道你有沒有聽說過奇武會？”
塗根說：“沒有。”
“從某個角度來說，他們是現在全世界最危險的恐怖組織，其主要行動是在全世界範圍內追殺他們所認定需要殺或該殺的人，不擇手段，沒有任何監控，超越任何國家或機構的法律管轄。
“他們無法無天，行動頻繁，力量強大，組織嚴密，而且神秘莫測。”
塗根聽著，表麵上不動聲色，實際上賓格描述時所用的那些宏大而邪惡的名詞，卻在他身體內激發出一種有趣的熱流，像一隻埋伏已久的餓狼，突然看到肥美的羊群從遠處悠然出現，“b組受命調查奇武會，三月，我們偵知他們的核心成員在阿姆斯特丹某處聚集，於是調集了大批精銳行動人員前去圍捕。”
從他的語氣裏就知道，那次圍捕想必是失敗了的，而且敗得相當徹底。
賓格坦然接受了塗根的判斷，就算他不接受也沒有辦法，那一次確實是徹頭徹尾的失敗。
“來自日本和北歐的超一流特種精英帶領總人數超過一百的專業級雇傭軍開展行動，最後幾乎全軍覆沒。”
塗根這時候舉起手來，打斷了賓格，問：“關我什麽事？”
賓格站起來，將外套的扣子扣上：“盡管上一次圍捕失敗，但我們的調查和行動還在繼續，我來這兒，是老爺子的意思，他希望您可以加入我們的團隊。他說，他所認識的人裏，隻有你能幫得上忙。”
“我？”
“老爺子的原話——除了經驗、技巧、專業素養之外，在許多事情上麵，你還具備一種獵人對野獸的直覺。
“而我們現在所要麵對的境況裏，恰恰有許多野獸，不可以用常理分析。”
塗根苦笑了一下，不但毫無把這些恭維照單全收的意思，眼神裏還閃爍出被苦苦壓抑的憤怒，不知道是對自己還是對其他人。
自三月那一天匕首殺人案告破之後，這是他第一次對外人真正表露出自己的情緒。
“對於一個整整四年都無法將自己轄區內一個連環殺手繩之以法的警探而言，這種評價算是稱讚還是侮辱？”
對方顯然有備而來：“但您一直都知道是那個人，對嗎？”
一係列的殺人案發生，他正式介入調查，那之後沒多久，查理的名字就在貌似毫不重要的細枝末節的線索之中浮上水麵，成為他的眼中刺。
出於本能，他敏銳地感覺到這個人的背後隱藏著案件的真相。
問題是，在常規的探案過程中，誰都找不到證據，身為警長，又被各種流程、規章、繁文縟節的程序死死拘束在自己的位置上，無法有任何出格的動作。
l城太大，他做不到時時刻刻防範殺人凶手的行動，但他的確盡了自己最大的努力。
有好幾次，他在街上見到查理，兩輛車擦身而過，或者隻是無意的一瞥，那一刻他的腎上腺素總好像被煮開了一樣，在血液中呼嘯奔騰。
那人作奸犯科，卻逍遙法外，而他竟然對此無能為力。
那真是生命中最糟糕的感覺之一。
賓格柔和地重複了一次：“您一直都知道是那個人，將他繩之以法，隻是時間問題以及適當的方法選擇問題。”