鶴代發覺真相
昭和二十一年十月七日
寫信給自己的哥哥實在是件很奇怪的事，但是除了用這個方法以外，我不知道還有其他什麽方法可以讓哥哥了解我現在的感覺。
大助哥哥回來以後，全家充滿了猜疑、恐懼和緊張的氣氛，再加上又發生這麽可怕的事，我那孱弱的心髒，根本無法承受重大慘案的衝擊。
我明白，祖母病倒後，我必須振作起來，因而盡量努力維持自己微弱的生命，然而，兩、三天前，我突然發現一件可怕的事實，使我失去自信，再也無法活下去了。
我究竟發現了什麽呢？
那是大前天的事，我坐在一直昏睡中的祖母身邊，心裏思考著最近發生的一連串事情。
就在那時候，我覺得雙腿下的榻榻米有些凹凸不平，使我覺得頗不舒服。
祖母是個很細心的人，她的榻榻米即使有一個角落不平，也會設法把它弄平整。
我不解地提起榻榻米，想不到竟然發現一包用紙包住的東西。
（這到底是什麽東西？怎麽會藏在這裏呢？）我在好奇心的驅使下，將那包東西拿起來，並迫不及待地把包在外麵的紙打開。沒想到裏麵的東西竟然是繪馬，而且還是大助哥哥出征時供奉的繪馬！
我當場嚇了一跳。
（為什麽祖母會有這個東西？
這裏是祖母的房間，從包裝的手法看來，應該是祖母包的，因此這塊繪馬一定是祖母藏在這裏的。
但是，祖母是如何把它拿回來的呢？）
我一想到這裏，不禁驚叫出聲。
絕對不會是祖母將阿杉推落山崖的，因為祖母從兩、三年前就不便行走，何況要她爬上繪馬堂的陡坡，更加不可能，所以她一定是請其他人幫她拿來的。
一想到這裏，我就知道是你去幫她拿回繪馬的。但是，你什麽時候去拿呢？一定是你從療養院回來，也就是阿杉跌落山岸的那段時間。
當時你一定嚇了一跳吧！你去繪馬堂看了一下，發現繪馬仍然放在繪馬堂內，因此知道阿杉落崖和繪馬沒有任何關係。我實在很笨，我隻要將繪馬上的手印和葛葉屏風中的血手印相比較，所有問題就都可以解決了。
警察說，屏風上的手印和從井中撈動的屍體的指紋是相同的，而那個手印和繪馬上的手印又一致，所以玻璃眼人真的是我們的哥哥大助，不是伍一。
想不到我竟然懷疑自己的哥哥！
我是一個很笨的女孩，可是哥哥為什麽不告訴我，你已經去繪馬堂拿回繪馬呢？
我大概可以了解你的想法。你不想把這麽困難的任務交給我，而要祖母去做，可是，當你們等待機會采集大助哥哥指紋的時候，他卻已經死了。
繪馬的事大致是如此，接下來就是可怕的殺人事件。
小野昭治承認殺人，可是我覺得他在說謊。因為昭治說他在八月二十九日晚上偷走貞宗短刀，但是我在九月一日晚上還看到那把刀。
昭治說謊的目的是要掩護誰？真正的凶手又是誰？
我不斷地重讀報紙上對這件凶案的報導，終於得到一個結論。當時警察曾經證實過你有不在場證明，所以你和殺人事件無關。
然而，我卻不這麽想。
你真的和這件凶案毫無關係嗎？
一般來說，殺人案可以分為下列兩種情形，一種是凶手到被害人的所在地犯案，另一種則是被害人到凶手的所在地被殺。
第一種，你有不在場證明，所以不可能發生，至於第二種嘛……由於被害人是瞎子，所以警方一直認定他無法獨自外出。但若是有人協助，自然就可以外出了。如果鹿藏用自行車將他從k村載到h療養院附近和你見麵，你殺死他之後再要鹿藏將他載回去，並丟在k村的井裏，不就可以犯下這件殺人罪行了嗎？
為什麽我會這麽想呢？有三個理由。
第一，當我發現大嫂的屍體，急忙去告訴鹿藏時，看到鹿藏掛在牆上的衣服是濕的，而且自行車也滿是泥巴。警察來的時候雖然也注意到這一點，可是鹿藏後來又去接你回來，所以他們認為他的衣服是因為這樣才弄濕的。當時我並沒有表示任何意見。
第二，大嫂被殺的時間是一日的深夜十二點，但是在二日早上五點左右，我聽到水井的滑輪發出轉動的聲音。可見大助哥哥是那時候被投入井裏的。
不過，凶手殺第二個人為什麽要從午夜等到早上呢？
第三，大嫂的屍體留在房間內，而哥哥的屍體卻必須丟到井裏，原因何在？因為大助哥哥往返村子和療養院，把衣服弄濕了，而且滿身是泥巴，當然不能放在房間內。
當晚的情景我已經推想出來了。大助哥哥聽信阿玲的話，相信你和大嫂之間有不可告人的秘密。因而吃醋，殺死大嫂，並威脅鹿藏載他到h療養院。
他本想殺你，結果反而被你殺死，鹿藏後來再將他的屍體載回來，並利用清晨時丟入井中。
我不知道小野昭治為什麽要替你頂罪，但我知道你以前和他很要好。
世間的事即將遠離我了，哥哥，再見了，我是一個不聽話的妹妹。
慎吉的自白
昭和二十一年十二月八日
妹妹好可怕喲！
鶴代臨終前留下來的最後筆記把案情交代得很清楚，最後要補充的部分，隻有我心中的苦悶及凶案發生當時的實際情形。
我完全沒有想到大助哥哥竟然如此懷疑我。那晚哥哥來殺我的時候，看到他發狂的樣子，我才明白一切。
至於讓哥哥痛苦的原因，則是來自秋月伍一。
伍一死的時候，隻有哥哥一個人在他身邊，當時伍一曾對哥哥說：“你的太太梨枝以前和我發生過關係。你若不相信，回去之後，檢查她的腹部右側看看，那裏應該有一個痣。”
哥哥和大嫂結婚不到一年，不可能知道大嫂身體的所有情形，所以聽到伍一的話，不禁心生疑惑。後來哥哥又因為失明，使他的疑惑更加無法消除。
回家後，哥哥的個性變得陰沉沉的，就是為了這個原因。再加上阿玲又在旁邊加油添醋，使得本來就對自己沒有信心的哥哥受到更大的傷害，才會發生這場悲劇。
八月二十九日晚上，有人潛到哥哥夫妻的房間，那人正是警察所說的小野昭治，哥哥卻誤會是我，並且認為祖母和妹妹也在幫我掩護。
大多數的盲人都猜疑心重，哥哥卻不將這些疑惑說出來，導致他的猜疑心更加膨脹。
九月一日深夜，哥哥的疑心病終於爆發了！他殺死大嫂，並且用沾滿血跡的凶器威脅鹿藏帶他來h療養院。
我一輩子無法忘記當天發生的事情。
深夜兩點多，鹿藏把我叫醒，並帶我到後麵的山裏。
當時我看到哥哥站在那裏，真是嚇了一大跳。哥哥立刻叫鹿藏離開現場，同時指責我和大嫂之間的奸情。我極力辯解，他根本聽不進去。後來，他突然抽出刀子要殺我。
我們兩人在風雨中扭打，我出手抵抗，希望哥哥能清醒過來，誰知卻不小心將刀子插在哥哥的心髒上。更教我不可思議的是，他連一滴血都沒有流出來。
我那時並沒有想到要把屍體運回y村，並投入井中，隻是慌張得立刻把鹿藏叫過來，他看到屍體，也嚇得不知如何是好，後來他說：“少爺，大助少爺已經殺了少奶奶，反正遲早要死的。這樣吧！不如我用自行車把他載回去，沒有人會知道我們曾經來過這裏。”
鹿藏的話讓我靈機一動，才決定將屍體丟到井裏。我沒有想到我的計劃會成功，這一切都要歸功於鹿藏守口如瓶。
昭治幫我頂罪，也是如鶴代所說，因為我經常資助他，他有問題時通常都會先來找我幫忙。
九月一日的晚上，昭治就在我那裏，鹿藏走了以後，我把昭治叫醒，將事情的全部過程告訴他，他也嚇了一跳。隨後他馬上表示：“這件事包在我身上吧！如果我被抓到了，案子就由我來扛，反正殺一個人和殺兩個人都是一樣的。”
昭治說完之後，便說他要去找證據，然後就一個人外出了。沒多久，他又笑著跑回來。
“你看，我找到這個有力的證據。”
他把手伸出來給我看，隻見上麵有一個哥哥的假眼。
“隻要有這個，警方一定會認為我是凶手。”
不久，昭治離開療養院，還刻意出現在本位田家附近。
九月二日，我回到家裏時立刻檢查大嫂的身體，發現她肚子右側根本沒有痣，這才知道我們都被秋月姊弟騙了。
鶴代在十月十五日死了，像她這樣心髒不好卻頭腦十分靈敏的少女，最好還是不要活太久，免得長期處在恐懼的陰影中活受罪。
過了一星期，祖母也去世了，我相信祖母對這件凶案多少知道一點實情。
我在寫完這篇筆記後，打算把它和鶴代的信一起寄給金田一耕助。
我之所以知道“金田一耕助”這個名字，是因為雜誌上載著《獄門島》這篇推理小說。當我聽到金田一耕助來到這裏重新調查大助哥哥的案子時，我實在很驚慌。
我並不打算逃走，隻是擔心祖母承受不了這個打擊，因為現在她隻能依靠我了。
後來，金田一耕助果真來找我，我們雖然談得不多，但我很明白他早就了解事情的真相，於是我將鶴代的最後一封信交給他。
金田一耕助隨即露出不可思議的表情，迅速瀏覽內容。他一口氣將它讀完之後，視線茫然地落在遠方，最後才轉頭看著我說：“你打算怎麽做？”
“礙…”
我一時不知道該怎麽回答。
金田一耕助則很認真地望著我的臉，突然又露出笑容，說：“你祖母的身體怎麽樣？”
“恐怕活不了多久了，不知道有沒有辦法支持到年底。”
金田一耕助聽了，眼眶略微濕潤地望著我。
“這封信最好不要給別人看到，就算你要向警方自首，至少也得等到你祖母過世吧？對不起，突然來打擾你。”
金田一耕助說完，便起身離開了。
他並沒有和我約定什麽，但是我仍必須遵守信義。
如今祖母已經過世，我再也沒有後顧之憂了，所以當我將這些筆記寄出去之後，我選擇了自己必須走的路……
昭和二十一年十月七日
寫信給自己的哥哥實在是件很奇怪的事，但是除了用這個方法以外，我不知道還有其他什麽方法可以讓哥哥了解我現在的感覺。
大助哥哥回來以後，全家充滿了猜疑、恐懼和緊張的氣氛，再加上又發生這麽可怕的事，我那孱弱的心髒，根本無法承受重大慘案的衝擊。
我明白，祖母病倒後，我必須振作起來，因而盡量努力維持自己微弱的生命，然而，兩、三天前，我突然發現一件可怕的事實，使我失去自信，再也無法活下去了。
我究竟發現了什麽呢？
那是大前天的事，我坐在一直昏睡中的祖母身邊，心裏思考著最近發生的一連串事情。
就在那時候，我覺得雙腿下的榻榻米有些凹凸不平，使我覺得頗不舒服。
祖母是個很細心的人，她的榻榻米即使有一個角落不平，也會設法把它弄平整。
我不解地提起榻榻米，想不到竟然發現一包用紙包住的東西。
（這到底是什麽東西？怎麽會藏在這裏呢？）我在好奇心的驅使下，將那包東西拿起來，並迫不及待地把包在外麵的紙打開。沒想到裏麵的東西竟然是繪馬，而且還是大助哥哥出征時供奉的繪馬！
我當場嚇了一跳。
（為什麽祖母會有這個東西？
這裏是祖母的房間，從包裝的手法看來，應該是祖母包的，因此這塊繪馬一定是祖母藏在這裏的。
但是，祖母是如何把它拿回來的呢？）
我一想到這裏，不禁驚叫出聲。
絕對不會是祖母將阿杉推落山崖的，因為祖母從兩、三年前就不便行走，何況要她爬上繪馬堂的陡坡，更加不可能，所以她一定是請其他人幫她拿來的。
一想到這裏，我就知道是你去幫她拿回繪馬的。但是，你什麽時候去拿呢？一定是你從療養院回來，也就是阿杉跌落山岸的那段時間。
當時你一定嚇了一跳吧！你去繪馬堂看了一下，發現繪馬仍然放在繪馬堂內，因此知道阿杉落崖和繪馬沒有任何關係。我實在很笨，我隻要將繪馬上的手印和葛葉屏風中的血手印相比較，所有問題就都可以解決了。
警察說，屏風上的手印和從井中撈動的屍體的指紋是相同的，而那個手印和繪馬上的手印又一致，所以玻璃眼人真的是我們的哥哥大助，不是伍一。
想不到我竟然懷疑自己的哥哥！
我是一個很笨的女孩，可是哥哥為什麽不告訴我，你已經去繪馬堂拿回繪馬呢？
我大概可以了解你的想法。你不想把這麽困難的任務交給我，而要祖母去做，可是，當你們等待機會采集大助哥哥指紋的時候，他卻已經死了。
繪馬的事大致是如此，接下來就是可怕的殺人事件。
小野昭治承認殺人，可是我覺得他在說謊。因為昭治說他在八月二十九日晚上偷走貞宗短刀，但是我在九月一日晚上還看到那把刀。
昭治說謊的目的是要掩護誰？真正的凶手又是誰？
我不斷地重讀報紙上對這件凶案的報導，終於得到一個結論。當時警察曾經證實過你有不在場證明，所以你和殺人事件無關。
然而，我卻不這麽想。
你真的和這件凶案毫無關係嗎？
一般來說，殺人案可以分為下列兩種情形，一種是凶手到被害人的所在地犯案，另一種則是被害人到凶手的所在地被殺。
第一種，你有不在場證明，所以不可能發生，至於第二種嘛……由於被害人是瞎子，所以警方一直認定他無法獨自外出。但若是有人協助，自然就可以外出了。如果鹿藏用自行車將他從k村載到h療養院附近和你見麵，你殺死他之後再要鹿藏將他載回去，並丟在k村的井裏，不就可以犯下這件殺人罪行了嗎？
為什麽我會這麽想呢？有三個理由。
第一，當我發現大嫂的屍體，急忙去告訴鹿藏時，看到鹿藏掛在牆上的衣服是濕的，而且自行車也滿是泥巴。警察來的時候雖然也注意到這一點，可是鹿藏後來又去接你回來，所以他們認為他的衣服是因為這樣才弄濕的。當時我並沒有表示任何意見。
第二，大嫂被殺的時間是一日的深夜十二點，但是在二日早上五點左右，我聽到水井的滑輪發出轉動的聲音。可見大助哥哥是那時候被投入井裏的。
不過，凶手殺第二個人為什麽要從午夜等到早上呢？
第三，大嫂的屍體留在房間內，而哥哥的屍體卻必須丟到井裏，原因何在？因為大助哥哥往返村子和療養院，把衣服弄濕了，而且滿身是泥巴，當然不能放在房間內。
當晚的情景我已經推想出來了。大助哥哥聽信阿玲的話，相信你和大嫂之間有不可告人的秘密。因而吃醋，殺死大嫂，並威脅鹿藏載他到h療養院。
他本想殺你，結果反而被你殺死，鹿藏後來再將他的屍體載回來，並利用清晨時丟入井中。
我不知道小野昭治為什麽要替你頂罪，但我知道你以前和他很要好。
世間的事即將遠離我了，哥哥，再見了，我是一個不聽話的妹妹。
慎吉的自白
昭和二十一年十二月八日
妹妹好可怕喲！
鶴代臨終前留下來的最後筆記把案情交代得很清楚，最後要補充的部分，隻有我心中的苦悶及凶案發生當時的實際情形。
我完全沒有想到大助哥哥竟然如此懷疑我。那晚哥哥來殺我的時候，看到他發狂的樣子，我才明白一切。
至於讓哥哥痛苦的原因，則是來自秋月伍一。
伍一死的時候，隻有哥哥一個人在他身邊，當時伍一曾對哥哥說：“你的太太梨枝以前和我發生過關係。你若不相信，回去之後，檢查她的腹部右側看看，那裏應該有一個痣。”
哥哥和大嫂結婚不到一年，不可能知道大嫂身體的所有情形，所以聽到伍一的話，不禁心生疑惑。後來哥哥又因為失明，使他的疑惑更加無法消除。
回家後，哥哥的個性變得陰沉沉的，就是為了這個原因。再加上阿玲又在旁邊加油添醋，使得本來就對自己沒有信心的哥哥受到更大的傷害，才會發生這場悲劇。
八月二十九日晚上，有人潛到哥哥夫妻的房間，那人正是警察所說的小野昭治，哥哥卻誤會是我，並且認為祖母和妹妹也在幫我掩護。
大多數的盲人都猜疑心重，哥哥卻不將這些疑惑說出來，導致他的猜疑心更加膨脹。
九月一日深夜，哥哥的疑心病終於爆發了！他殺死大嫂，並且用沾滿血跡的凶器威脅鹿藏帶他來h療養院。
我一輩子無法忘記當天發生的事情。
深夜兩點多，鹿藏把我叫醒，並帶我到後麵的山裏。
當時我看到哥哥站在那裏，真是嚇了一大跳。哥哥立刻叫鹿藏離開現場，同時指責我和大嫂之間的奸情。我極力辯解，他根本聽不進去。後來，他突然抽出刀子要殺我。
我們兩人在風雨中扭打，我出手抵抗，希望哥哥能清醒過來，誰知卻不小心將刀子插在哥哥的心髒上。更教我不可思議的是，他連一滴血都沒有流出來。
我那時並沒有想到要把屍體運回y村，並投入井中，隻是慌張得立刻把鹿藏叫過來，他看到屍體，也嚇得不知如何是好，後來他說：“少爺，大助少爺已經殺了少奶奶，反正遲早要死的。這樣吧！不如我用自行車把他載回去，沒有人會知道我們曾經來過這裏。”
鹿藏的話讓我靈機一動，才決定將屍體丟到井裏。我沒有想到我的計劃會成功，這一切都要歸功於鹿藏守口如瓶。
昭治幫我頂罪，也是如鶴代所說，因為我經常資助他，他有問題時通常都會先來找我幫忙。
九月一日的晚上，昭治就在我那裏，鹿藏走了以後，我把昭治叫醒，將事情的全部過程告訴他，他也嚇了一跳。隨後他馬上表示：“這件事包在我身上吧！如果我被抓到了，案子就由我來扛，反正殺一個人和殺兩個人都是一樣的。”
昭治說完之後，便說他要去找證據，然後就一個人外出了。沒多久，他又笑著跑回來。
“你看，我找到這個有力的證據。”
他把手伸出來給我看，隻見上麵有一個哥哥的假眼。
“隻要有這個，警方一定會認為我是凶手。”
不久，昭治離開療養院，還刻意出現在本位田家附近。
九月二日，我回到家裏時立刻檢查大嫂的身體，發現她肚子右側根本沒有痣，這才知道我們都被秋月姊弟騙了。
鶴代在十月十五日死了，像她這樣心髒不好卻頭腦十分靈敏的少女，最好還是不要活太久，免得長期處在恐懼的陰影中活受罪。
過了一星期，祖母也去世了，我相信祖母對這件凶案多少知道一點實情。
我在寫完這篇筆記後，打算把它和鶴代的信一起寄給金田一耕助。
我之所以知道“金田一耕助”這個名字，是因為雜誌上載著《獄門島》這篇推理小說。當我聽到金田一耕助來到這裏重新調查大助哥哥的案子時，我實在很驚慌。
我並不打算逃走，隻是擔心祖母承受不了這個打擊，因為現在她隻能依靠我了。
後來，金田一耕助果真來找我，我們雖然談得不多，但我很明白他早就了解事情的真相，於是我將鶴代的最後一封信交給他。
金田一耕助隨即露出不可思議的表情，迅速瀏覽內容。他一口氣將它讀完之後，視線茫然地落在遠方，最後才轉頭看著我說：“你打算怎麽做？”
“礙…”
我一時不知道該怎麽回答。
金田一耕助則很認真地望著我的臉，突然又露出笑容，說：“你祖母的身體怎麽樣？”
“恐怕活不了多久了，不知道有沒有辦法支持到年底。”
金田一耕助聽了，眼眶略微濕潤地望著我。
“這封信最好不要給別人看到，就算你要向警方自首，至少也得等到你祖母過世吧？對不起，突然來打擾你。”
金田一耕助說完，便起身離開了。
他並沒有和我約定什麽，但是我仍必須遵守信義。
如今祖母已經過世，我再也沒有後顧之憂了，所以當我將這些筆記寄出去之後，我選擇了自己必須走的路……