什麽書都有,各種翻譯版本,從福樓拜到狄更斯,高爾基甚至莎士比亞。
呃……等等,為什麽有人會喜歡莎士比亞的中譯本?這在李伯庸看來,一直是個曠世謎題——他知道原文版是非常優美的,不過也隻限於道聽途說,以他那都還給老師的英文水平,要是出了國,哪怕買卷衛生紙能把話說清楚了就算相當不錯了,但他確實對高中語文課本上的莎士比亞節選記憶猶新。
比如那個:“啊!我死了……”
這從某個側麵證明了李老板的文學素養,確實是十分有限的。
過了兩天,就在他上班時間摸魚,偷偷給楊玄打電話的時候,路依依進來了,小聲說:“老板,我午休的時候忘了一本書在這……哦,看見了,不好意思。”
李伯庸就明白了,這個審美詭異的姑娘原來就是路依依。
楊玄那邊聽起來很忙,說了兩句話就匆匆忙忙地掛上了電話,李伯庸隨口問:“你看這種書?”
路依依點點頭,抬手把鬢角一縷頭發別到耳後:“從小就喜歡看書。”
這個愛好實在有點沒創意——據hr們說,每年申請簡曆遞上來的時候,十個人有八個人興趣愛好那一欄裏都填了“閱讀”和“旅遊”,實在是大眾娛樂項目。
李伯庸不知道怎麽評價好,於是選擇了一個比較中性的說法,指了指路依依手上那本印刷誇張的《羅密歐與朱麗葉》,說:“挺特別的,我倒是很少見女孩子愛看這種書。”
路依依笑了笑,在他對麵坐下,輕聲細語地說:“我覺得對於女孩子來說,內涵比外貌重要。”
這句話有些道理,陽光燦爛乍暖還寒的日子裏,難得這天公司裏沒什麽事,李伯庸算是偷得浮生半日閑,想起把這個小助理招進來以後,幾乎沒和她說過幾句工作以外的話,這上司做得也有點失職。
李伯庸覺得,別人年紀輕輕,願意到自己這裏來工作,出賣勞動力幹活拿錢是一方麵,另外一方麵呢,作為老板,也有義務給人家提供發展的幾會,想起他每次讓路依依幹的事,除了跑腿就是打雜,心裏也有些過意不去,於是就跟她聊了幾句。
主題無非是“是哪裏的人?”“有沒有意向在戶州長期發展?”“興趣愛好在哪方麵?”“對自己的職業和未來有沒有規劃?”“需不需要公司提供什麽便利條件,對現在的職位有沒有什麽想法,想不想換到其他部門”之類。
十分鍾以後,李伯庸的表情就從驚訝轉移到了呆木再轉移到了茫然。
他發現路依依這個姑娘實在很奇特——事實上他一輩子也沒見過這麽奇特的姑娘。
“你這個年紀,對自己的未來有什麽打算麽?”
“有的,”路依依低下頭笑了笑,“我其實從小就有一個夢想,我想開一家大大的咖啡店,用小書架圍起來,店裏放一台老式的放映機,裏麵播放巴赫或者肖邦,窗戶邊上種滿花,一圈一圈地把窗欞纏起來,就像童話裏一樣,人們可以在裏麵消磨一整天的時間。”
李伯庸:“……”
停了一會,他盡量讓自己的聲音顯得柔和一些:“我是問你職業打算——有沒有什麽想參加的培訓,當然,和工作相關的,公司可以考慮給你安排時間和報銷一部分費用。”
“謝謝李總。”路依依說話的時候總是讓人聯想起某種甜甜的水果糖,不是嗲得發膩,也不是小女孩沒長大的那種清脆,非常特別,散發出某種不刺鼻,但是芬芳而無處不在的香,“暫時沒有這個想法,我不是那種事業上很有野心的人,分內的工作會努力去做好,但是也沒有大長遠的打算,您可能覺得我這種人有點不思進取吧,不過我覺得,和工作比起來,生活更重要,您覺得呢?”
工作難道不是生活的一部分麽?至少李伯庸是這麽認為的,他覺得自己敏銳地聽出了路依依的言外之意,於是反問:“是不是現在的工作讓你不太滿意,讓你認為它隻是一種謀生的手段?”
路依依搖搖頭:“談不上喜歡不喜歡,誰都想衣香鬢影觥籌交錯地過一輩子,不過大多數人沒有那個運氣,隻能自己動手養家糊口,剩下一點點的時間和金錢留給自己,做一些自己想做的事。”
李伯庸眨巴眨巴眼睛:“那你想做什麽呢?呃……除了你剛才說得那個什麽咖啡館。”
路依依說:“我喜歡自己做可愛的小餅幹,喜歡棉麻純天然的衣服,喜歡逛人聲渺茫的小巷子,找一個安靜的地方讀書寫字,彈彈琴,畫畫風景。”
哦,就喜歡不務正業。
李伯庸明白了。
“那李總您喜歡做什麽呢?不工作的時候。”路依依反問。
李伯庸一愣:“我……我沒什麽愛好,也沒什麽時間。”
總不能跟人家說他喜歡半夜三更摸到危樓裏喝啤酒,再把啤酒罐子往人家學校裏扔吧?
“總有的!”路依依不依不饒地追問,“您喜歡聽什麽歌?平時看什麽電影呢?有沒有喜歡的書?”
最喜歡康定情歌,最愛看鬼片……
雖說李伯庸不至於自慚形穢,不過總歸覺得這些話說出來挺掉麵子的,於是含糊其辭地說:“哦……老一點的歌吧,電影不經常看,偶爾喜歡看一些……”
他猶豫了片刻,總算找出了一個接近的、好聽一點的措辭:“懸疑的。”
“哇!”路依依感歎,“您一定是那種邏輯思維能力很強,很善於思考的人。我們女孩子就喜歡看一些情感細膩的片子。”
李伯庸幹笑一聲:“那啥,各有各得好吧。”
晚上騷擾楊玄的時候,李伯庸當新鮮事把這段對話學給楊玄了。
那邊楊玄沉默了。
李伯庸還沒心沒肺地笑:“我可聽人家說了,女孩子都喜歡情感細膩的片子,怎麽你那都是什麽《死寂》啦,《死神來了》的破片子。”
靠了,這個二貨……楊玄心想。
笑了一陣,李伯庸才發現楊玄沉默,於是問:“怎麽了?”
“人家看上你了,聽出來了麽?”楊玄直言不諱一針見血地說。
李伯庸:“啊?”
楊玄:“啊個屁。”
李伯庸抓抓頭發:“這個不能吧?我們倆也沒說過幾句話呀。”
“沒說過幾句話她就過來跟你討論人生哲學跟人生理想,張口閉口‘我們女孩子’以提醒你性別差異呀?”楊玄翻了個白眼,“你缺心眼當有趣啊?”
李伯庸心想,哎,好像……是這麽回事嘛。然後他心裏又委屈了,真的沒有注意到嘛!
“那你可得趕緊回來,不然我跟別人跑了。”
楊玄笑了一聲:“跑啊,回來看我不打斷你的狗腿。”
李伯庸:“……”
“皇上,臣妾錯了。”過了一會,他又不甘心地補充說,“你可真的快點回來啊,可想你了——開庭怎麽樣?”
“下周出終審結果。”楊玄歎了口氣,“我覺得問題不大,就是後續的處理有些麻煩——沒關係,美和那邊的進度,我已經發群郵件給大家了,告訴趙軒,繼續找人往那邊下單,我最近找了個人去和那邊接洽了,最近一段時間,會給他們造成美和這個新項目投入順利,蓬勃發展的假相,下一步……就看他們老板的道行了。”
李伯庸沉默了一會,這件事有失光明正大,不過商場如戰場,從來都是弱肉強食的,他從一個小小的進城務工人員爬到現在百興老總的位置,盡管平時做人再忠厚,這方麵也必然是精明裏透著冷酷的。
哪個商人都不是慈善家。
“如果他不上鉤呢?”李伯庸問,“怎麽說,是資金繼續打入,還是訂單繼續下?我們投入得會不會太多了?能不能收得回來?”
即使是和楊玄說話,他也自然而然地帶出一種仔細的審視意味來:“你覺得有多大的把握?”
“很大,”那邊傳來紙業翻動的聲音,“美和的老總現在正在介入美和的房地產市場,即使他夠謹慎,隻是想玩玩,現在的資產負債率也遠遠超過了他們能承受的——你可以看看他們的固定資產折舊方法和折舊年限,美和花大筆資金構建新的生產線路,這個行為本身就是冒進的,他們很多的設備都已經老化,如果不想出問題的話,可能會造成大筆的現金流流出,你別著急,我們從去年努力到現在,就像給一個胖子身體裏注水,他身上總有一個孔會漏的,不是這個就是那個。”
李伯庸往沙發背上一靠——還說什麽呢?世界上有比這姑娘再靠譜的人麽?
“我知道了,早點回來,注意安全。”他說,對著沒人的牆角格外溫柔地笑起來,“唉,找了半天,還是你最能跟我尿到一個壺裏啊。”
啊呸——這是誇人的詞麽?
楊玄放下電話,嗤笑一聲,整理好一桌子的文件。
這時,一個神秘電話打了進來,她猶豫了一下,接起來。
“喂,楊玄,我是霍小薇。”
呃……等等,為什麽有人會喜歡莎士比亞的中譯本?這在李伯庸看來,一直是個曠世謎題——他知道原文版是非常優美的,不過也隻限於道聽途說,以他那都還給老師的英文水平,要是出了國,哪怕買卷衛生紙能把話說清楚了就算相當不錯了,但他確實對高中語文課本上的莎士比亞節選記憶猶新。
比如那個:“啊!我死了……”
這從某個側麵證明了李老板的文學素養,確實是十分有限的。
過了兩天,就在他上班時間摸魚,偷偷給楊玄打電話的時候,路依依進來了,小聲說:“老板,我午休的時候忘了一本書在這……哦,看見了,不好意思。”
李伯庸就明白了,這個審美詭異的姑娘原來就是路依依。
楊玄那邊聽起來很忙,說了兩句話就匆匆忙忙地掛上了電話,李伯庸隨口問:“你看這種書?”
路依依點點頭,抬手把鬢角一縷頭發別到耳後:“從小就喜歡看書。”
這個愛好實在有點沒創意——據hr們說,每年申請簡曆遞上來的時候,十個人有八個人興趣愛好那一欄裏都填了“閱讀”和“旅遊”,實在是大眾娛樂項目。
李伯庸不知道怎麽評價好,於是選擇了一個比較中性的說法,指了指路依依手上那本印刷誇張的《羅密歐與朱麗葉》,說:“挺特別的,我倒是很少見女孩子愛看這種書。”
路依依笑了笑,在他對麵坐下,輕聲細語地說:“我覺得對於女孩子來說,內涵比外貌重要。”
這句話有些道理,陽光燦爛乍暖還寒的日子裏,難得這天公司裏沒什麽事,李伯庸算是偷得浮生半日閑,想起把這個小助理招進來以後,幾乎沒和她說過幾句工作以外的話,這上司做得也有點失職。
李伯庸覺得,別人年紀輕輕,願意到自己這裏來工作,出賣勞動力幹活拿錢是一方麵,另外一方麵呢,作為老板,也有義務給人家提供發展的幾會,想起他每次讓路依依幹的事,除了跑腿就是打雜,心裏也有些過意不去,於是就跟她聊了幾句。
主題無非是“是哪裏的人?”“有沒有意向在戶州長期發展?”“興趣愛好在哪方麵?”“對自己的職業和未來有沒有規劃?”“需不需要公司提供什麽便利條件,對現在的職位有沒有什麽想法,想不想換到其他部門”之類。
十分鍾以後,李伯庸的表情就從驚訝轉移到了呆木再轉移到了茫然。
他發現路依依這個姑娘實在很奇特——事實上他一輩子也沒見過這麽奇特的姑娘。
“你這個年紀,對自己的未來有什麽打算麽?”
“有的,”路依依低下頭笑了笑,“我其實從小就有一個夢想,我想開一家大大的咖啡店,用小書架圍起來,店裏放一台老式的放映機,裏麵播放巴赫或者肖邦,窗戶邊上種滿花,一圈一圈地把窗欞纏起來,就像童話裏一樣,人們可以在裏麵消磨一整天的時間。”
李伯庸:“……”
停了一會,他盡量讓自己的聲音顯得柔和一些:“我是問你職業打算——有沒有什麽想參加的培訓,當然,和工作相關的,公司可以考慮給你安排時間和報銷一部分費用。”
“謝謝李總。”路依依說話的時候總是讓人聯想起某種甜甜的水果糖,不是嗲得發膩,也不是小女孩沒長大的那種清脆,非常特別,散發出某種不刺鼻,但是芬芳而無處不在的香,“暫時沒有這個想法,我不是那種事業上很有野心的人,分內的工作會努力去做好,但是也沒有大長遠的打算,您可能覺得我這種人有點不思進取吧,不過我覺得,和工作比起來,生活更重要,您覺得呢?”
工作難道不是生活的一部分麽?至少李伯庸是這麽認為的,他覺得自己敏銳地聽出了路依依的言外之意,於是反問:“是不是現在的工作讓你不太滿意,讓你認為它隻是一種謀生的手段?”
路依依搖搖頭:“談不上喜歡不喜歡,誰都想衣香鬢影觥籌交錯地過一輩子,不過大多數人沒有那個運氣,隻能自己動手養家糊口,剩下一點點的時間和金錢留給自己,做一些自己想做的事。”
李伯庸眨巴眨巴眼睛:“那你想做什麽呢?呃……除了你剛才說得那個什麽咖啡館。”
路依依說:“我喜歡自己做可愛的小餅幹,喜歡棉麻純天然的衣服,喜歡逛人聲渺茫的小巷子,找一個安靜的地方讀書寫字,彈彈琴,畫畫風景。”
哦,就喜歡不務正業。
李伯庸明白了。
“那李總您喜歡做什麽呢?不工作的時候。”路依依反問。
李伯庸一愣:“我……我沒什麽愛好,也沒什麽時間。”
總不能跟人家說他喜歡半夜三更摸到危樓裏喝啤酒,再把啤酒罐子往人家學校裏扔吧?
“總有的!”路依依不依不饒地追問,“您喜歡聽什麽歌?平時看什麽電影呢?有沒有喜歡的書?”
最喜歡康定情歌,最愛看鬼片……
雖說李伯庸不至於自慚形穢,不過總歸覺得這些話說出來挺掉麵子的,於是含糊其辭地說:“哦……老一點的歌吧,電影不經常看,偶爾喜歡看一些……”
他猶豫了片刻,總算找出了一個接近的、好聽一點的措辭:“懸疑的。”
“哇!”路依依感歎,“您一定是那種邏輯思維能力很強,很善於思考的人。我們女孩子就喜歡看一些情感細膩的片子。”
李伯庸幹笑一聲:“那啥,各有各得好吧。”
晚上騷擾楊玄的時候,李伯庸當新鮮事把這段對話學給楊玄了。
那邊楊玄沉默了。
李伯庸還沒心沒肺地笑:“我可聽人家說了,女孩子都喜歡情感細膩的片子,怎麽你那都是什麽《死寂》啦,《死神來了》的破片子。”
靠了,這個二貨……楊玄心想。
笑了一陣,李伯庸才發現楊玄沉默,於是問:“怎麽了?”
“人家看上你了,聽出來了麽?”楊玄直言不諱一針見血地說。
李伯庸:“啊?”
楊玄:“啊個屁。”
李伯庸抓抓頭發:“這個不能吧?我們倆也沒說過幾句話呀。”
“沒說過幾句話她就過來跟你討論人生哲學跟人生理想,張口閉口‘我們女孩子’以提醒你性別差異呀?”楊玄翻了個白眼,“你缺心眼當有趣啊?”
李伯庸心想,哎,好像……是這麽回事嘛。然後他心裏又委屈了,真的沒有注意到嘛!
“那你可得趕緊回來,不然我跟別人跑了。”
楊玄笑了一聲:“跑啊,回來看我不打斷你的狗腿。”
李伯庸:“……”
“皇上,臣妾錯了。”過了一會,他又不甘心地補充說,“你可真的快點回來啊,可想你了——開庭怎麽樣?”
“下周出終審結果。”楊玄歎了口氣,“我覺得問題不大,就是後續的處理有些麻煩——沒關係,美和那邊的進度,我已經發群郵件給大家了,告訴趙軒,繼續找人往那邊下單,我最近找了個人去和那邊接洽了,最近一段時間,會給他們造成美和這個新項目投入順利,蓬勃發展的假相,下一步……就看他們老板的道行了。”
李伯庸沉默了一會,這件事有失光明正大,不過商場如戰場,從來都是弱肉強食的,他從一個小小的進城務工人員爬到現在百興老總的位置,盡管平時做人再忠厚,這方麵也必然是精明裏透著冷酷的。
哪個商人都不是慈善家。
“如果他不上鉤呢?”李伯庸問,“怎麽說,是資金繼續打入,還是訂單繼續下?我們投入得會不會太多了?能不能收得回來?”
即使是和楊玄說話,他也自然而然地帶出一種仔細的審視意味來:“你覺得有多大的把握?”
“很大,”那邊傳來紙業翻動的聲音,“美和的老總現在正在介入美和的房地產市場,即使他夠謹慎,隻是想玩玩,現在的資產負債率也遠遠超過了他們能承受的——你可以看看他們的固定資產折舊方法和折舊年限,美和花大筆資金構建新的生產線路,這個行為本身就是冒進的,他們很多的設備都已經老化,如果不想出問題的話,可能會造成大筆的現金流流出,你別著急,我們從去年努力到現在,就像給一個胖子身體裏注水,他身上總有一個孔會漏的,不是這個就是那個。”
李伯庸往沙發背上一靠——還說什麽呢?世界上有比這姑娘再靠譜的人麽?
“我知道了,早點回來,注意安全。”他說,對著沒人的牆角格外溫柔地笑起來,“唉,找了半天,還是你最能跟我尿到一個壺裏啊。”
啊呸——這是誇人的詞麽?
楊玄放下電話,嗤笑一聲,整理好一桌子的文件。
這時,一個神秘電話打了進來,她猶豫了一下,接起來。
“喂,楊玄,我是霍小薇。”