她這回的反應倒是快了,立刻就解了安全帶,從車裏鑽了出來。
視線所及之處,延綿著的都是一組組花崗石建築群,單單從外觀來看,便足以讓人駐足不前。
此刻翁雨拿著傅鬱給她的相機,從不同的角度,抓緊時間對著城堡拍攝著。
可惜她這個人的攝影水平,實在是很糟糕,一連幾張,都把眼前的美景拍糊了。
一旁的傅鬱此刻很自然地就接過了她手裏的相機,柔聲對她說,“你去裏麵看看,我在外麵等你。”
她略遲疑幾秒,“嗯”了一聲,臉紅紅地看了幾眼他拍攝時俊逸的側臉,開始往古堡裏走。
由於今天的參觀時間有限,更因為傅鬱正在等她,翁雨隻是稍稍在圓塔停留了一會,再看了看庭院,就趕著結束了參觀。
等走到門口的時候,才發現天色已經漸漸開始變暗,遠處的夕陽正在西下,為整個古堡都鍍上了一層暖融融的金色光芒。
而在這樣的光芒下,她的眼睛很快就捕捉到了正拿著相機,靜靜站在樹下等著她的傅鬱。
他的身後就是延綿不絕的古堡,這樣的畫麵,在她眼裏幾乎構成了一幅畫。一瞬間,周圍的人似乎都是靜止的,隻有這個在等待著她的人,是唯一的存在。
而像是心有靈犀般,傅鬱仿佛也感覺到了她的目光,很快就側過頭,對上了她的視線。
在她的目光裏,他輕輕抬手、朝著她的方向舉起了相機。
翁雨不敢猜他是不是在拍自己,心髒砰砰直跳地走回了他的身邊,卻見這時他已經將相機交給了身旁一個同樣在等人的外國人。
“小雨,”他側頭看到她,輕輕拍了拍她的手臂,“我讓這位先生幫我們倆拍一張照。”
和他一起朝後稍稍退了幾步站定,在她如雷的心跳中,她感覺到他的手輕輕搭在了她的肩膀上。
“好了。”外國人很快就按了下快門,笑著將相機遞還給她。
翁雨拿著相機,微紅著臉去翻相冊,手指輕輕一按,便看見自己和他的身影清晰地出現在了相機的畫麵上。
“拍得怎麽樣?”他這時在一旁輕笑道。
“嗯……”她抿了抿唇,小聲嘟囔,“你很好看,我很呆……”
傅鬱笑了起來,摸摸她的腦袋,“呆萌?”
翁雨一被他觸碰就會心跳加速,此刻手一抖,突然不小心按到了更前麵的一張照片。
看到那張照片,她的目光微微一亮,繼而心裏瞬間湧上了說不出的感覺。
而傅鬱站在她的身側,自然也能看到她所看到的。
“小雨,”
兩人靜靜無言之時,他的目光落在她柔軟的發上,終於低聲開口,“你有沒有看過瑪格麗特-杜拉斯寫的《情人》?”
翁雨本來還沉浸在自己的情緒裏,直到他又說了一次,才回過神,點點頭,“……嗯,我看過。”
他所說的這本書,是一本著名的西方愛情小說,進入中國後由著名翻譯家王道乾翻譯,更成為譯文書裏的經典,她大學時曾經非常喜歡這本書,來來回回反複讀了好幾遍。
“剛剛你從古堡裏朝我走過來的時候,讓我想起了書裏最開始時的那段話。”他注視著她,此時輕勾了勾唇角。
相機屏幕上,是他所拍攝的她的身影,而耳邊聽到的,是他一字不差複述著的書裏的經典橋段,
“我已經老了,有一天,在一處公共場所的大廳裏,有一個男人向我走來。”
“他主動介紹自己,他對我說:[我認識你,永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你美,但現在,我是特為來告訴你,對我來說,我覺得現在的你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的麵貌相比,我更愛你現在備受摧殘的麵容。”
尾音落地,勾起片片餘韻。
在這樣的情景下,她聽得近乎有些窒息,一時之間竟忘記了之前積累著的所有羞怯,不自覺地、就抬起頭看他。
“我想要對你說的話是,”他望著她,此時抬起手,輕輕揉上她的眉角,“你現在不需要強迫自己,立刻來回應我的情感,更不需要惶恐不安,這段感情最終的結局是否圓滿。”
“感情是細水長流的事物,你隻需要按照你的節奏,順其自然去感受個中的種種。”
“哪怕你的情感來得再遲,我也會等你。”
她深深地陷入在他那雙漩渦般的溫柔眼眸裏,不可自拔。
這個男人,他不僅懂她全部的情懷,還比她自己都更了解她的情感。
他知她的美麗,知她的缺陷,更知她的猶豫。
落日餘暉,翁雨輕輕閉上眼睛,下一秒,便感覺到他的吻,輕柔地落在了被他摩挲過的眉角。
“因為無論是你年輕時的麵容,還是今後衰老時的麵容,都將是我此後一生的追尋。”
作者有話要說:這個中卷楔子,寫了我整整一個上午0.0……我一直逐字逐句在琢磨,怎麽樣寫才比較好,結果不知道,這章中卷楔子能不能帶給你們一種充斥著古典英倫風的浪漫?~
男神簡直已經不能再*,昨天是數學題表白,今天又在溫莎城堡再表白……我要修改我的意見,碰到這種男人我第二秒就馬上跟他去民政局………………
《情人》這段話,真心是譯文書裏的經典,我想男神如此大費周章想要告訴小白兔的,就是最後一句話吧,無論她是怎麽樣的人,無論她是平庸還是出色,年輕還是衰老,他對她的情感,永遠都是持之以恒的…………男神已經做到了這個地步,接下去的,就靠小白兔自己慢慢領悟咯~~
嘖嘖!!!話說我真想趕快寫kiss的鏡頭啊!!媽蛋我才不會告訴你們我早就想好kiss場景是怎麽樣發生的了,絕對讓你們花癡到找不著北!!╮(╯▽╰)╭我這個色女…………
好,晚上見~~我去寫第二更了~~接下去繼續高能甜蜜搞笑風~~我會多拉點人出來串場的~~麽麽噠~~要是被這一章迷倒的請繼續撒花表揚我吧!!!!~~~mua~晚上見!!
第一章 有你的倫敦(一)
第一章有你的倫敦(一)
**
從溫莎城堡回到傅鬱家時,天色已經徹底暗了下來。
視線所及之處,延綿著的都是一組組花崗石建築群,單單從外觀來看,便足以讓人駐足不前。
此刻翁雨拿著傅鬱給她的相機,從不同的角度,抓緊時間對著城堡拍攝著。
可惜她這個人的攝影水平,實在是很糟糕,一連幾張,都把眼前的美景拍糊了。
一旁的傅鬱此刻很自然地就接過了她手裏的相機,柔聲對她說,“你去裏麵看看,我在外麵等你。”
她略遲疑幾秒,“嗯”了一聲,臉紅紅地看了幾眼他拍攝時俊逸的側臉,開始往古堡裏走。
由於今天的參觀時間有限,更因為傅鬱正在等她,翁雨隻是稍稍在圓塔停留了一會,再看了看庭院,就趕著結束了參觀。
等走到門口的時候,才發現天色已經漸漸開始變暗,遠處的夕陽正在西下,為整個古堡都鍍上了一層暖融融的金色光芒。
而在這樣的光芒下,她的眼睛很快就捕捉到了正拿著相機,靜靜站在樹下等著她的傅鬱。
他的身後就是延綿不絕的古堡,這樣的畫麵,在她眼裏幾乎構成了一幅畫。一瞬間,周圍的人似乎都是靜止的,隻有這個在等待著她的人,是唯一的存在。
而像是心有靈犀般,傅鬱仿佛也感覺到了她的目光,很快就側過頭,對上了她的視線。
在她的目光裏,他輕輕抬手、朝著她的方向舉起了相機。
翁雨不敢猜他是不是在拍自己,心髒砰砰直跳地走回了他的身邊,卻見這時他已經將相機交給了身旁一個同樣在等人的外國人。
“小雨,”他側頭看到她,輕輕拍了拍她的手臂,“我讓這位先生幫我們倆拍一張照。”
和他一起朝後稍稍退了幾步站定,在她如雷的心跳中,她感覺到他的手輕輕搭在了她的肩膀上。
“好了。”外國人很快就按了下快門,笑著將相機遞還給她。
翁雨拿著相機,微紅著臉去翻相冊,手指輕輕一按,便看見自己和他的身影清晰地出現在了相機的畫麵上。
“拍得怎麽樣?”他這時在一旁輕笑道。
“嗯……”她抿了抿唇,小聲嘟囔,“你很好看,我很呆……”
傅鬱笑了起來,摸摸她的腦袋,“呆萌?”
翁雨一被他觸碰就會心跳加速,此刻手一抖,突然不小心按到了更前麵的一張照片。
看到那張照片,她的目光微微一亮,繼而心裏瞬間湧上了說不出的感覺。
而傅鬱站在她的身側,自然也能看到她所看到的。
“小雨,”
兩人靜靜無言之時,他的目光落在她柔軟的發上,終於低聲開口,“你有沒有看過瑪格麗特-杜拉斯寫的《情人》?”
翁雨本來還沉浸在自己的情緒裏,直到他又說了一次,才回過神,點點頭,“……嗯,我看過。”
他所說的這本書,是一本著名的西方愛情小說,進入中國後由著名翻譯家王道乾翻譯,更成為譯文書裏的經典,她大學時曾經非常喜歡這本書,來來回回反複讀了好幾遍。
“剛剛你從古堡裏朝我走過來的時候,讓我想起了書裏最開始時的那段話。”他注視著她,此時輕勾了勾唇角。
相機屏幕上,是他所拍攝的她的身影,而耳邊聽到的,是他一字不差複述著的書裏的經典橋段,
“我已經老了,有一天,在一處公共場所的大廳裏,有一個男人向我走來。”
“他主動介紹自己,他對我說:[我認識你,永遠記得你。那時候,你還很年輕,人人都說你美,但現在,我是特為來告訴你,對我來說,我覺得現在的你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的麵貌相比,我更愛你現在備受摧殘的麵容。”
尾音落地,勾起片片餘韻。
在這樣的情景下,她聽得近乎有些窒息,一時之間竟忘記了之前積累著的所有羞怯,不自覺地、就抬起頭看他。
“我想要對你說的話是,”他望著她,此時抬起手,輕輕揉上她的眉角,“你現在不需要強迫自己,立刻來回應我的情感,更不需要惶恐不安,這段感情最終的結局是否圓滿。”
“感情是細水長流的事物,你隻需要按照你的節奏,順其自然去感受個中的種種。”
“哪怕你的情感來得再遲,我也會等你。”
她深深地陷入在他那雙漩渦般的溫柔眼眸裏,不可自拔。
這個男人,他不僅懂她全部的情懷,還比她自己都更了解她的情感。
他知她的美麗,知她的缺陷,更知她的猶豫。
落日餘暉,翁雨輕輕閉上眼睛,下一秒,便感覺到他的吻,輕柔地落在了被他摩挲過的眉角。
“因為無論是你年輕時的麵容,還是今後衰老時的麵容,都將是我此後一生的追尋。”
作者有話要說:這個中卷楔子,寫了我整整一個上午0.0……我一直逐字逐句在琢磨,怎麽樣寫才比較好,結果不知道,這章中卷楔子能不能帶給你們一種充斥著古典英倫風的浪漫?~
男神簡直已經不能再*,昨天是數學題表白,今天又在溫莎城堡再表白……我要修改我的意見,碰到這種男人我第二秒就馬上跟他去民政局………………
《情人》這段話,真心是譯文書裏的經典,我想男神如此大費周章想要告訴小白兔的,就是最後一句話吧,無論她是怎麽樣的人,無論她是平庸還是出色,年輕還是衰老,他對她的情感,永遠都是持之以恒的…………男神已經做到了這個地步,接下去的,就靠小白兔自己慢慢領悟咯~~
嘖嘖!!!話說我真想趕快寫kiss的鏡頭啊!!媽蛋我才不會告訴你們我早就想好kiss場景是怎麽樣發生的了,絕對讓你們花癡到找不著北!!╮(╯▽╰)╭我這個色女…………
好,晚上見~~我去寫第二更了~~接下去繼續高能甜蜜搞笑風~~我會多拉點人出來串場的~~麽麽噠~~要是被這一章迷倒的請繼續撒花表揚我吧!!!!~~~mua~晚上見!!
第一章 有你的倫敦(一)
第一章有你的倫敦(一)
**
從溫莎城堡回到傅鬱家時,天色已經徹底暗了下來。