周五晚上,吃完晚飯,貝貝準備明天和daneil見麵的東西,突然想起來一件非常重要的事情。
“天哪,我還沒有準備服務合同呢!”
貝貝連忙把還在電腦前查看網店銷售情況的老媽趕走。接著就是一通網絡查詢。總算找到了一些類似的合同版本。然後就是一通改加翻譯。時間又瞬間過去。到了十點半,貝貝終於疲倦地爬上了床,嘟囔著“掙錢不容易啊。”接著倒頭就睡了。
第二天一早,貝貝發現昨天穿的白t恤和牛仔裙已經髒了,不能再穿了。校服也不能穿,畢竟影響不好。她就隨便抓了一件小貓咪t恤,又順手扯過了件媽媽買菜時穿的鬆鬆垮垮的不知道什麽料子的米色薄款長褲,套在腿上就出門了。
到了中介門口,daniel已經在門口等她了。貝貝氣喘籲籲地衝過去,一個勁地道歉,“不好意思,我堵車,來晚了。”
daniel不但沒生氣,反而看著貝貝笑個不停,“貝貝,我發現你真的沒把我當外人。” 突然,他又收住了笑臉,半真半假地生氣地說,“不,不對,你這是根本沒把我當男人呀。”
貝貝莫名其妙地看著他,“什麽外人,男人的。daniel,不要浪費時間,趕緊地,快去搶房子。這年頭,好房子一眨眼就沒了。”說著,她一把拉過daniel的胳膊,直接推著他就進了中介公司。
裏麵的小方,立刻迎了出來。看到貝貝時,先愣了愣,腦子裏已經瞬間飛過了很多念頭。“哦喲,看來,這個小姑娘可能真的隻是那個老外的同事。你看她穿成這個樣子,絕對不是老外的菜呀。除非老外有戀童癖。”
然後他立刻滿臉堆笑,“呀,是李小姐呀,剛才我就注意到了門口的這個外國先生了。可是他不進來,我也不敢去問。畢竟我的英文比較一般。”
這時daniel 聽懂了些,很得意地用夾生的中文開始賣弄,“噢,不要緊,我能說中文的。你好,我叫daniel。很高興認識你。”
這幾句話,他說得最多,雖然四聲發音不準,但是說得還是相當流暢的。
小方這下當真了。立刻開始一通發言。“呀。daniel 先生。我很榮幸見到你。你的各種材料準備好了嗎?我上次資料裏提到的比如勞動合同,護照。外匯有沒有準備到位呀?是不是需要貸款?...\"
這劈裏啪啦一說,daniel 隻能尷尬地直搖手,然後求助地望向貝貝。
李貝貝無奈地搖頭,心說,“你不是嘚瑟嗎?現在知道找我了。”
貝貝立刻打斷了小方的話,“方先生,你還是和我說吧,我來當翻譯。”
說著就開始把剛才的話都一句句翻譯給了daniel。
聽著貝貝流利的英語,這下小方服氣了,立刻很尊重地請兩人進了會議室,準備溝通一些手續上的問題。
貝貝先打斷了小方。“不好意思,有個文件,我希望能借你的電腦打印一下,可以嗎?”
小方對財神爺的要求怎麽會拒絕,立刻滿口答應,領著貝貝到了他的電腦前。貝貝把u盤裏的服務合同打印了出來,接著對小方說,“方先生,我和老外還單獨有點事要談,你能等我們十五分鍾嗎?”
小方嘴上連說,“沒問題,你們隨意。”心裏的好奇卻壓不住。他趁貝貝起身的時候,用餘光瞥了一眼她手裏的文件,就看到依稀的幾個字,好像是買房谘詢服務合同。
他眼睛一下瞪大了。“哎喲喂,這個小姑娘難道跑這一趟是收錢的?這個比我們還厲害呀!這小小年紀,怎麽那麽精呢。怪不得人人都說魔都人一個比一個會算計呢!”
看著貝貝小跑進了房間。小方坐在座位上,邊喝茶水邊琢磨。“想想這些日子來買房的一個個打扮的花枝招展的金絲雀,想盡辦法從男人身上刮油水。你再看看這小姑娘,穿著買菜的衣服就把錢給掙了。要不說,用腦子掙錢強過用身子掙錢的呢。”
這十幾分鍾裏,daniel看著貝貝遞過來的合同直樂。
“貝貝,你還真的和別的中國人不一樣。我覺得你特別有我們國家人的特質。直接,爽快。我和你們國家的其他人做生意可是累壞了。我的那個顧問,就是後勤部的頭兒,天天幫我翻譯那些國企老板的話。一會兒說,這句話暗示什麽,一會兒說,那個動作代表什麽。這可比學中文還要難。像你這樣多有效率,幾分鍾就把事情搞定了。”
貝貝急忙說“謝謝你的肯定,咱們還是先把正事辦了。你看一下我這個合同有沒有問題?如果要改進,我可以立刻調整。要抓緊時間,等一下我們還要看房呢。”
daniel寵溺地看著貝貝,笑著說,“ ok! 我馬上看!”
幾分鍾後,他爽快地簽了字。貝貝也不囉嗦,立馬把小方叫了進來。他大概介紹了一下買外銷房的手續,得到確認了以後,就通知了房東。
下一步,他就恭敬地帶著daniel 和貝貝走路去了那套房子。
房子離中介公司不遠,很快,貝貝和daniel就到了門口。房間裏迎出來的是一個二十出頭的年輕男人。
房間裏的東西都還沒有收拾,應該他還住在這裏。
這個房東看到來的是老外,顯得非常有興趣。他的英語也很流利,開始和daniel聊了起來。daniel也興致勃勃,都快把自己是來買房子的事給忘了。他聽到這個房東聊到自己要去美國留學,順便就開始說起了美國高校的話題。
貝貝趁著這些男人攀談的時候,前後左右,裏裏外外都看了一遍。雖然不是自己買房,可不是有那5%的收益嗎。自然以後價錢賣得越高越好,她可不想有什麽問題砸手裏,雖然這個幾率非常小。
經過她的檢查,房間的水,電,煤氣,下水,以及各個房間的牆壁角落漏水的情況都沒什麽問題。然後她又在每個房間都豎起耳朵聽了一下周圍,暫時也沒有聽到什麽吵鬧的動靜。
這下,她才放心。她拉過小方。“方先生,這個房子還可以,但是價格有點高了,你幫忙和他談一下。如果能去掉零頭,我們這裏可以全款。”
小方開心地走過去,客氣地打斷了另兩人的對話,反正他也搞不清楚兩人在談點什麽。
貝貝趁著那兩人在溝通的時候,把daniel抓到了另一個房間。“daniel,你是不是忘了,你是來買房子的?”
daniel笑了笑,“沒有,我剛才看了下,這個房子很不錯,這個房東人也不錯。”
貝貝笑著說,“這可是你的錢,房東不錯的話,你讓他便宜點賣給你呀。”
daniel一聽,笑了,“這個我可以試試,不過,我覺得這個價也可以的。”
貝貝無奈地看著他,“你大方是你的問題,可是你是不是忘了,這裏是在中國,你上次不是告訴我說你現在隻能最多籌到70萬嗎?那現在房東報價75萬,當中的差價和各種交易費用你從哪裏來?”
這下daniel也從剛才的快樂交談中清醒了過來。這才意識到自己沒有其他借錢的渠道。“也是,讓我想想該怎麽辦。”
貝貝回複“你願意聽一下我的意見嗎?” daniel立即回答,“那當然。”
貝貝掰著指頭說,“首先,小方會先去和房東談價錢,他著急出手,我們如果全款應該能便宜一點。第二,既然他去美國留學,你去問他是去哪裏,看看你能不能幫他解決一點問題。如果能成,估計他能再便宜一點。第三,把你的款項問題告訴小方。看他有什麽解決問題的方法。做中介的應該有些特殊渠道。”
daniel聽了抬了抬眉毛,“嗯,不錯。那我們先等小方那邊的回複吧。”
果不其然,五分鍾後,小方跑步到兩人麵前,對貝貝說,“房東也很爽快,同意去掉一萬。現在總價74萬。”
貝貝皺了下眉頭,示意了一下daniel。這次小老外拿出了工作上談業務的勁頭,和小房東一陣侃。
貝貝也聽到了。他們倆人交換了聯係方式,daniel還留了一個他同學的電話,承諾幫小房東聯係自己的同學,為他解決過去後的交通問題和住宿問題。原來這個小房東的女朋友也會跟著一起去,在校內住宿不太方便。
小房東答應如果聯係到了那個同學並對提供的車房比較滿意,可以再便宜五千元。
daniel也算是努力過了。畢竟這個房子確實很不錯。
最後,貝貝把小方和daniel拉到另一間房,低聲嘀咕了現在的情況。
小方還是非常在意這單的。如果成了,他至少能拿八千的收入。
他想了一下。現在算上交易費用,應該有六萬左右的差價。他抬頭問daniel,“請問,你有信用卡嗎?有幾張?”
貝貝轉頭解釋了一下。
daniel點頭,“當然有。”
小方說,“有一種方法。就是你去每個銀行都去辦張信用卡,但前提是,你必須一個月裏能還上。還有就是那些特殊渠道的小額貸款了,利息會比較高。”
daniel聽了翻譯後皺起了眉頭。“信用卡這方法相對可行,但隻能夠解決大概兩萬左右,還差四萬多。你們說的特殊渠道,我不放心。”
貝貝皺著眉頭想了一會兒,眼珠一轉,計上心來,她笑眯眯地走近小方說,“小方呀,要不…”
小方看著貝貝不懷好意的笑,心裏毛毛的。“李小姐,要不什麽?”
“天哪,我還沒有準備服務合同呢!”
貝貝連忙把還在電腦前查看網店銷售情況的老媽趕走。接著就是一通網絡查詢。總算找到了一些類似的合同版本。然後就是一通改加翻譯。時間又瞬間過去。到了十點半,貝貝終於疲倦地爬上了床,嘟囔著“掙錢不容易啊。”接著倒頭就睡了。
第二天一早,貝貝發現昨天穿的白t恤和牛仔裙已經髒了,不能再穿了。校服也不能穿,畢竟影響不好。她就隨便抓了一件小貓咪t恤,又順手扯過了件媽媽買菜時穿的鬆鬆垮垮的不知道什麽料子的米色薄款長褲,套在腿上就出門了。
到了中介門口,daniel已經在門口等她了。貝貝氣喘籲籲地衝過去,一個勁地道歉,“不好意思,我堵車,來晚了。”
daniel不但沒生氣,反而看著貝貝笑個不停,“貝貝,我發現你真的沒把我當外人。” 突然,他又收住了笑臉,半真半假地生氣地說,“不,不對,你這是根本沒把我當男人呀。”
貝貝莫名其妙地看著他,“什麽外人,男人的。daniel,不要浪費時間,趕緊地,快去搶房子。這年頭,好房子一眨眼就沒了。”說著,她一把拉過daniel的胳膊,直接推著他就進了中介公司。
裏麵的小方,立刻迎了出來。看到貝貝時,先愣了愣,腦子裏已經瞬間飛過了很多念頭。“哦喲,看來,這個小姑娘可能真的隻是那個老外的同事。你看她穿成這個樣子,絕對不是老外的菜呀。除非老外有戀童癖。”
然後他立刻滿臉堆笑,“呀,是李小姐呀,剛才我就注意到了門口的這個外國先生了。可是他不進來,我也不敢去問。畢竟我的英文比較一般。”
這時daniel 聽懂了些,很得意地用夾生的中文開始賣弄,“噢,不要緊,我能說中文的。你好,我叫daniel。很高興認識你。”
這幾句話,他說得最多,雖然四聲發音不準,但是說得還是相當流暢的。
小方這下當真了。立刻開始一通發言。“呀。daniel 先生。我很榮幸見到你。你的各種材料準備好了嗎?我上次資料裏提到的比如勞動合同,護照。外匯有沒有準備到位呀?是不是需要貸款?...\"
這劈裏啪啦一說,daniel 隻能尷尬地直搖手,然後求助地望向貝貝。
李貝貝無奈地搖頭,心說,“你不是嘚瑟嗎?現在知道找我了。”
貝貝立刻打斷了小方的話,“方先生,你還是和我說吧,我來當翻譯。”
說著就開始把剛才的話都一句句翻譯給了daniel。
聽著貝貝流利的英語,這下小方服氣了,立刻很尊重地請兩人進了會議室,準備溝通一些手續上的問題。
貝貝先打斷了小方。“不好意思,有個文件,我希望能借你的電腦打印一下,可以嗎?”
小方對財神爺的要求怎麽會拒絕,立刻滿口答應,領著貝貝到了他的電腦前。貝貝把u盤裏的服務合同打印了出來,接著對小方說,“方先生,我和老外還單獨有點事要談,你能等我們十五分鍾嗎?”
小方嘴上連說,“沒問題,你們隨意。”心裏的好奇卻壓不住。他趁貝貝起身的時候,用餘光瞥了一眼她手裏的文件,就看到依稀的幾個字,好像是買房谘詢服務合同。
他眼睛一下瞪大了。“哎喲喂,這個小姑娘難道跑這一趟是收錢的?這個比我們還厲害呀!這小小年紀,怎麽那麽精呢。怪不得人人都說魔都人一個比一個會算計呢!”
看著貝貝小跑進了房間。小方坐在座位上,邊喝茶水邊琢磨。“想想這些日子來買房的一個個打扮的花枝招展的金絲雀,想盡辦法從男人身上刮油水。你再看看這小姑娘,穿著買菜的衣服就把錢給掙了。要不說,用腦子掙錢強過用身子掙錢的呢。”
這十幾分鍾裏,daniel看著貝貝遞過來的合同直樂。
“貝貝,你還真的和別的中國人不一樣。我覺得你特別有我們國家人的特質。直接,爽快。我和你們國家的其他人做生意可是累壞了。我的那個顧問,就是後勤部的頭兒,天天幫我翻譯那些國企老板的話。一會兒說,這句話暗示什麽,一會兒說,那個動作代表什麽。這可比學中文還要難。像你這樣多有效率,幾分鍾就把事情搞定了。”
貝貝急忙說“謝謝你的肯定,咱們還是先把正事辦了。你看一下我這個合同有沒有問題?如果要改進,我可以立刻調整。要抓緊時間,等一下我們還要看房呢。”
daniel寵溺地看著貝貝,笑著說,“ ok! 我馬上看!”
幾分鍾後,他爽快地簽了字。貝貝也不囉嗦,立馬把小方叫了進來。他大概介紹了一下買外銷房的手續,得到確認了以後,就通知了房東。
下一步,他就恭敬地帶著daniel 和貝貝走路去了那套房子。
房子離中介公司不遠,很快,貝貝和daniel就到了門口。房間裏迎出來的是一個二十出頭的年輕男人。
房間裏的東西都還沒有收拾,應該他還住在這裏。
這個房東看到來的是老外,顯得非常有興趣。他的英語也很流利,開始和daniel聊了起來。daniel也興致勃勃,都快把自己是來買房子的事給忘了。他聽到這個房東聊到自己要去美國留學,順便就開始說起了美國高校的話題。
貝貝趁著這些男人攀談的時候,前後左右,裏裏外外都看了一遍。雖然不是自己買房,可不是有那5%的收益嗎。自然以後價錢賣得越高越好,她可不想有什麽問題砸手裏,雖然這個幾率非常小。
經過她的檢查,房間的水,電,煤氣,下水,以及各個房間的牆壁角落漏水的情況都沒什麽問題。然後她又在每個房間都豎起耳朵聽了一下周圍,暫時也沒有聽到什麽吵鬧的動靜。
這下,她才放心。她拉過小方。“方先生,這個房子還可以,但是價格有點高了,你幫忙和他談一下。如果能去掉零頭,我們這裏可以全款。”
小方開心地走過去,客氣地打斷了另兩人的對話,反正他也搞不清楚兩人在談點什麽。
貝貝趁著那兩人在溝通的時候,把daniel抓到了另一個房間。“daniel,你是不是忘了,你是來買房子的?”
daniel笑了笑,“沒有,我剛才看了下,這個房子很不錯,這個房東人也不錯。”
貝貝笑著說,“這可是你的錢,房東不錯的話,你讓他便宜點賣給你呀。”
daniel一聽,笑了,“這個我可以試試,不過,我覺得這個價也可以的。”
貝貝無奈地看著他,“你大方是你的問題,可是你是不是忘了,這裏是在中國,你上次不是告訴我說你現在隻能最多籌到70萬嗎?那現在房東報價75萬,當中的差價和各種交易費用你從哪裏來?”
這下daniel也從剛才的快樂交談中清醒了過來。這才意識到自己沒有其他借錢的渠道。“也是,讓我想想該怎麽辦。”
貝貝回複“你願意聽一下我的意見嗎?” daniel立即回答,“那當然。”
貝貝掰著指頭說,“首先,小方會先去和房東談價錢,他著急出手,我們如果全款應該能便宜一點。第二,既然他去美國留學,你去問他是去哪裏,看看你能不能幫他解決一點問題。如果能成,估計他能再便宜一點。第三,把你的款項問題告訴小方。看他有什麽解決問題的方法。做中介的應該有些特殊渠道。”
daniel聽了抬了抬眉毛,“嗯,不錯。那我們先等小方那邊的回複吧。”
果不其然,五分鍾後,小方跑步到兩人麵前,對貝貝說,“房東也很爽快,同意去掉一萬。現在總價74萬。”
貝貝皺了下眉頭,示意了一下daniel。這次小老外拿出了工作上談業務的勁頭,和小房東一陣侃。
貝貝也聽到了。他們倆人交換了聯係方式,daniel還留了一個他同學的電話,承諾幫小房東聯係自己的同學,為他解決過去後的交通問題和住宿問題。原來這個小房東的女朋友也會跟著一起去,在校內住宿不太方便。
小房東答應如果聯係到了那個同學並對提供的車房比較滿意,可以再便宜五千元。
daniel也算是努力過了。畢竟這個房子確實很不錯。
最後,貝貝把小方和daniel拉到另一間房,低聲嘀咕了現在的情況。
小方還是非常在意這單的。如果成了,他至少能拿八千的收入。
他想了一下。現在算上交易費用,應該有六萬左右的差價。他抬頭問daniel,“請問,你有信用卡嗎?有幾張?”
貝貝轉頭解釋了一下。
daniel點頭,“當然有。”
小方說,“有一種方法。就是你去每個銀行都去辦張信用卡,但前提是,你必須一個月裏能還上。還有就是那些特殊渠道的小額貸款了,利息會比較高。”
daniel聽了翻譯後皺起了眉頭。“信用卡這方法相對可行,但隻能夠解決大概兩萬左右,還差四萬多。你們說的特殊渠道,我不放心。”
貝貝皺著眉頭想了一會兒,眼珠一轉,計上心來,她笑眯眯地走近小方說,“小方呀,要不…”
小方看著貝貝不懷好意的笑,心裏毛毛的。“李小姐,要不什麽?”