賀頓說：“哎呀，小希，拜托了，麻煩你看得清楚一點，臉上是有一道分界線，右邊是原來的樣子，左邊是經過美化之後的模樣。並不是真被毀容。”
湯小希仿佛要重新認識老朋友，退後一步，就撞到了床板。她一邊揉著撞疼了的腿彎，一邊咂吧著嘴說：“是嘍，你原來就不是什麽國色天香，後來咱倆成了朋友，情人眼裏出西施，我看慣了，也就不覺得你醜。後來你走了，我常常想起你，就不由自主地把你給美化了。現如今你花樣百出，加上高科技幫忙，反倒讓我認不出來。”
賀頓說：“你最近是不是服侍著一個教授？”
湯小希一驚，說：“你怎麽知道的？到範院長那兒查了病曆？”
賀頓說：“你說話有理有據詞匯豐富，好像長學問了。”
湯小希說：“我這個人，模仿力強。如果照顧的是下裏巴人，自己也就滿身市儈氣了。如果病人德高望重，我也變得文質彬彬。每個要死的人都是一所學校，如果他不是馬上就死了，相處得久了，能學到很多東西。你當然得刮目相看了。”
賀頓說：“佩服佩服。”兩人重新心平氣和地敘舊。湯小希說：“你為何要作踐自己？原來雖不標致，大體還可歸到周正的範疇裏，現在可倒好，像《夜半歌聲》的主角了。”
賀頓反駁：“宋丹平是個男的。”
湯小希說：“正因為咱們是女的，才需要格外愛護咱的這張臉。本錢啊！”
賀頓笑笑說：“想飛，就要犧牲一小撮羽毛。”
湯小希歎了口氣說：“犧牲屁股上的羽毛也就罷了，臉蛋相當於雞冠子和孔雀翎。”
賀頓說：“謝謝你這麽關心我，不過孔雀翎和雞冠子都是公雞的專利，咱們是母的。別擔心，陰陽臉是化妝品的效力，過一陣子不用了，自然就會消退。”
湯小希來了精神頭，說：“什麽牌子能讓從蕎麥麵變成雪花粉？”
賀頓報出了牌子，湯小希說：“沒聽說過。不過效力還是蠻顯著的。你現在推銷這個呢？”
賀頓說：“是啊。”
湯小希說：“我還以為你是想我了才來的，鬧了半天是來殺熟。”
賀頓說：“殺熟是什麽？”
湯小希說：“殺熟就是有人沒本事把東西賣給別人，專賣給自己認識的熟人，從熟人身上狠撈一筆。”
賀頓說：“謝謝你教了我一個新詞。不過我到你這兒來可不是為了殺你。你要想買，我還不賣給你呢！”
湯小希大不解說：“這個化妝品還真有點效果，我也不跟你要試用裝，你小本生意不容易。我按市場價買你的，這總行了吧？”
賀頓搖搖頭說：“不行。”
湯小希火了，說：“我把你從街上的茅廁坑裏撿了回來，如今我出官價買你的東西你都不賣，你這個人怎麽六親不認啊？”
賀頓看著湯小希生氣的樣子很可愛，就說：“什麽從茅廁坑裏撿回來，好像我是個棄嬰似的。我不賣給你，是為了你好。這種化妝品裏充滿了鉛粉，還有汞，簡直就是穿腸毒藥。”
湯小希似信非信，說：“那你還以身試法？”
賀頓便把瘦男人胖女人的話鸚鵡學舌一番，末了說：“這是傷天害理的事，為了生存，不得不如此。哪能害了自己的好朋友！兔子還不吃窩邊草呢。”
湯小希說：“不要緊，我願意讓你吃。我就用官價買你的。一來是讓你開個張，二來我也確實想讓自己美白一把。”
賀頓說：“你瘋了？我用不著你可憐。”
湯小希說：“我不可憐你。我沒有資格可憐你。可憐是一種奢侈品，我還沒發展到那個階段呢。告訴你，我最近交了個男朋友，是個大商場的保安，人長得好帥啊……”
賀頓悵然道：“保安都是很帥的。”
湯小希一往情深地說：“我們處的那叫一個甜蜜，就是他老是說我臉上有個‘紅二團’，我就用你這個猛藥把紅二團消滅掉。”
湯小希仿佛要重新認識老朋友，退後一步，就撞到了床板。她一邊揉著撞疼了的腿彎，一邊咂吧著嘴說：“是嘍，你原來就不是什麽國色天香，後來咱倆成了朋友，情人眼裏出西施，我看慣了，也就不覺得你醜。後來你走了，我常常想起你，就不由自主地把你給美化了。現如今你花樣百出，加上高科技幫忙，反倒讓我認不出來。”
賀頓說：“你最近是不是服侍著一個教授？”
湯小希一驚，說：“你怎麽知道的？到範院長那兒查了病曆？”
賀頓說：“你說話有理有據詞匯豐富，好像長學問了。”
湯小希說：“我這個人，模仿力強。如果照顧的是下裏巴人，自己也就滿身市儈氣了。如果病人德高望重，我也變得文質彬彬。每個要死的人都是一所學校，如果他不是馬上就死了，相處得久了，能學到很多東西。你當然得刮目相看了。”
賀頓說：“佩服佩服。”兩人重新心平氣和地敘舊。湯小希說：“你為何要作踐自己？原來雖不標致，大體還可歸到周正的範疇裏，現在可倒好，像《夜半歌聲》的主角了。”
賀頓反駁：“宋丹平是個男的。”
湯小希說：“正因為咱們是女的，才需要格外愛護咱的這張臉。本錢啊！”
賀頓笑笑說：“想飛，就要犧牲一小撮羽毛。”
湯小希歎了口氣說：“犧牲屁股上的羽毛也就罷了，臉蛋相當於雞冠子和孔雀翎。”
賀頓說：“謝謝你這麽關心我，不過孔雀翎和雞冠子都是公雞的專利，咱們是母的。別擔心，陰陽臉是化妝品的效力，過一陣子不用了，自然就會消退。”
湯小希來了精神頭，說：“什麽牌子能讓從蕎麥麵變成雪花粉？”
賀頓報出了牌子，湯小希說：“沒聽說過。不過效力還是蠻顯著的。你現在推銷這個呢？”
賀頓說：“是啊。”
湯小希說：“我還以為你是想我了才來的，鬧了半天是來殺熟。”
賀頓說：“殺熟是什麽？”
湯小希說：“殺熟就是有人沒本事把東西賣給別人，專賣給自己認識的熟人，從熟人身上狠撈一筆。”
賀頓說：“謝謝你教了我一個新詞。不過我到你這兒來可不是為了殺你。你要想買，我還不賣給你呢！”
湯小希大不解說：“這個化妝品還真有點效果，我也不跟你要試用裝，你小本生意不容易。我按市場價買你的，這總行了吧？”
賀頓搖搖頭說：“不行。”
湯小希火了，說：“我把你從街上的茅廁坑裏撿了回來，如今我出官價買你的東西你都不賣，你這個人怎麽六親不認啊？”
賀頓看著湯小希生氣的樣子很可愛，就說：“什麽從茅廁坑裏撿回來，好像我是個棄嬰似的。我不賣給你，是為了你好。這種化妝品裏充滿了鉛粉，還有汞，簡直就是穿腸毒藥。”
湯小希似信非信，說：“那你還以身試法？”
賀頓便把瘦男人胖女人的話鸚鵡學舌一番，末了說：“這是傷天害理的事，為了生存，不得不如此。哪能害了自己的好朋友！兔子還不吃窩邊草呢。”
湯小希說：“不要緊，我願意讓你吃。我就用官價買你的。一來是讓你開個張，二來我也確實想讓自己美白一把。”
賀頓說：“你瘋了？我用不著你可憐。”
湯小希說：“我不可憐你。我沒有資格可憐你。可憐是一種奢侈品，我還沒發展到那個階段呢。告訴你，我最近交了個男朋友，是個大商場的保安，人長得好帥啊……”
賀頓悵然道：“保安都是很帥的。”
湯小希一往情深地說：“我們處的那叫一個甜蜜，就是他老是說我臉上有個‘紅二團’，我就用你這個猛藥把紅二團消滅掉。”