您其他時候可不是這麽說的。
威爾對席念露出個無奈的表情，請席念入座，叫來侍者重新拿來一份菜單。
“不知道老師會帶你過來，吃點什麽？我推薦鵝肝和蝸牛，老師最喜歡他們家的這兩樣，牛排配紅酒也不錯。”
“鵝肝、蝸牛、生蠔、牛排，牛排七分熟，謝謝。”
菜單上有比較常吃的幾種菜，席念稍微看一眼就決定吃什麽。
這讓威爾很是吃驚：“我見過很多中國人，和他們一起吃飯，尤其是女士，她們會猶豫很久才能決定到底吃什麽。”
席念笑笑：“菜肴多的時候很容易產生選擇障礙症，尤其對於女士而言，她們是怕胖又最愛吃的一類人，所以在選擇菜肴的時候會盡量多挑看幾種，選擇好吃又低卡路裏不容易發胖的。而這個過程，往往會持續比較長的一段時間。”
“原來如此。”威爾受教地點頭，“我每次問她們，她們隻說點兩個菜就夠吃，我還以為你們中國人都是小貓胃呢。”
席念眼角一抽，“抱歉，那今天可能得讓你見識見識小豬胃了。”
“哈哈……”這話不知道哪裏戳中威爾的笑點，他笑得很大聲。
可是他笑得再大聲，餐廳的侍者和經理也沒出來阻止，其他用餐的客戶皺著眉掃過來很快回頭仿佛什麽都沒看見。
席念覺得她可能猜到這人是誰了。
威爾擦掉笑出來的生理眼淚，喘著氣道：“沒想到你這麽有趣，早知道應該早點回巴斯一趟認識認識你。”
“現在認識也不晚。”
“確實。”威爾伸出手，手心向上，“再介紹一次，我是威爾·羅伯特，很高興認識你，小豬學妹。”
法國貴族，羅伯特家族的人麽？
這就是剛剛的自我介紹沒有帶上姓的緣故。
席念沒問他好好的一個法國貴族怎麽跑去巴斯讀德語專業，再好奇，有些事也不是她能問的。
她把手放入威爾的手心，“很高興認識你，威爾學長。”
似乎沒叫羅伯特這一點讓威爾很高興，他彎腰輕輕地在席念的手背上點了一吻。
席念感覺得很清楚，他原本是要親到自己的大拇指上，不知臨時想到什麽，改變目標親在她的手背上。
明明隻是一個禮節意義上的吻，前世當翻譯時遇到各種各樣的人見過不少，從來沒有一次像今天這般不自在。
席念微笑著收回手放在膝蓋上，藏在桌下的手在裙子上擦了擦，仿佛這樣，心底裏那股時不時想起沉斯的別扭感會少一些。
菜上來得很快，吉爾是真喜歡這裏的鵝肝和蝸牛，慢條斯理地吃著，小眼睛眯成一條縫，模樣非常享受。
席念安安靜靜地吃著自己點的菜，隻有吉爾和威爾聊天時問她才會答兩句，其餘時間盡職盡責地充當背景板。
飯後上了甜點熔岩巧克力。
巧克力漿黑得濃稠，上麵撒了點細微的糖分，乍一看是微苦中混著甜味，吃到嘴裏才發現甜度適中，回過神來一份熔岩巧克力全部進了肚子。
幸好席念平常運動量大，否則就今天吃的這一餐足夠胖一圈。
吃得差不多，吉爾起身去洗手間，餐桌上留下兩個並不怎麽熟悉的人。
席念覺得有點尷尬，為避免席間的沉默，又要了一份焦糖布丁。
焦糖布丁是雞蛋布丁上麵撒一層糖，用噴槍迅速炙燒糖，所以焦糖布丁整體是冷的，隻有最上麵的那層焦糖是熱的。
外麵的甜品店為了製作和售賣方便，焦糖布丁全是做好了放冰櫃。
除非自己做，否則絕對吃不到這麽正宗的焦糖布丁。
席念為大廚點了讚，並且決定回酒店後一定要拉著沉斯在回英國前把法國各家餐廳吃個遍。
重點：法國人最讚讚讚的甜點！
威爾不愛吃甜點，但他喜歡看別人吃甜點時露出的幸福表情。
麵前的這個女人，或者說女孩，年紀不大，為人處事落落大方一點不像個大二的學生，反而更像在社會上摸爬打滾過的職業女性。
如果一開始他隻是因為報出羅伯特的姓後依然被稱呼名字而對她有好感的話，現在看到她品嚐到甜點幸福眯眼的樣子，好感度迅速上漲到不可思議的地步。
威爾是法國人，骨子裏多的是熱情奔放因子，對人有好感，毫不猶豫，直接問：“小豬學妹，one night？”
“噗——”毫無懸念，席念噴了。
她麵不改色地用餐巾擦掉噴到桌麵上的布丁，威爾靜靜地看著她，臉上並沒有露出一點嫌惡的表情，席念隻覺得棘手。
“抱歉，我有男朋友了。”
“哦。”威爾挑眉，並不意外他看上的姑娘名花有主，“原來是一朵盛開的玫瑰。”
“盛開的玫瑰”嘴角一抽，決定短時間不想看到聽到任何和玫瑰有關的。
“知道今天老師帶你過來是幹什麽的嗎？”
眼見泡不到看上的妹子，威爾把話題轉到席念感興趣的方麵。
席念抬頭看他。
“了解羅伯特家族嗎？”
“並不，我隻知道羅伯特家族是法國有名的貴族，以葡萄園和紅酒聞名。”
“羅伯特以葡萄酒起家，現在的產業鏈遍布全球，法國尤甚。”威爾示意席念往大廳中央看，“看到羅伯特家族的族徽了嗎？”
“嗯，這也是你們的。”以葡萄和紅酒起家的羅伯特家族族徽是交叉的一串葡萄和一瓶紅酒，很奇怪的標誌，也很好認。
“那麽好說，前段時間我找老師要幾個翻譯，會不會法語不是關鍵，重要的是要會中文。”
席念懂了：“你們的下一步是中國。”
“聰明。”威爾露出讚賞的眼光，“羅伯特家族，不，我威爾·羅伯特高薪聘請你作為我進入中國市場的翻譯。”
席念並沒有被羅伯特家族和所謂的高薪衝昏頭腦，她有足夠的資金，這麽點錢還不看在眼裏。
她關心的隻有……“為什麽是我？”
威爾舉手示意，侍者快速上前，送上兩個高腳杯和一瓶已經醒過的紅酒，倒好酒再下去。
威爾舉起盛了殷紅紅酒的高腳杯，聞了聞紅酒的芬芳，問了句風馬牛不相及的話：“你說，這瓶酒放在我的酒窖，法國的拍賣會，英國的餐廳，中國的拍賣會，哪裏最有價值？”
“一樣的。”
威爾一愣，笑了：“哦，怎麽說？”
“不管在什麽地方，這瓶酒就隻是一瓶簡簡單單的紅酒，它的價值永遠是一瓶紅酒。若說區別，隻不過是為它冠上價值等級和數量的人，他們願意為這瓶紅酒付出多少價錢，但這個價值並不等於紅酒真正的價值。”
這個說法，威爾很喜歡。
很多人眼中的羅伯特家族盛產紅酒，然而盛名之下，羅伯特家族自己都快忘記什麽才是真正的紅酒，什麽才是家族真正的起源。
威爾舉起高腳杯，頓在空中，“我很中意你，學妹。”
席念同樣舉起高腳杯，與他的一碰：“很榮幸，日後請多關照。”
兩人談完沒多久，去洗手間蹲了近半個小時的吉爾終於回來。
威爾笑著離開，送兩人一人一瓶紅酒作為禮物。
回酒店的路上，吉爾問：“答應了？”
“嗯，謝謝老師。”
“回國也別放鬆學習。”吉爾虎著臉說了一句，似是覺得語氣太生硬，又加了句，“別丟了我的臉！”
這句的語氣更生硬了。
吉爾懊惱地皺眉，他就是不會說話，能怎樣哦？
吉爾加快腳步，瘦小的身影走得飛快。
席念笑笑，拎著兩瓶紅酒跟了上去。
回國倒計時，10天。
作者有話要說： 推一波新文，11月開
《客人全被吃掉了》：
#三界論壇#
勞資是真龍：勞資用珍珠買風信子，那個混蛋居然看上勞資的龍角！黑店差評！
剁熊掌的熊傷不起：熊買牡丹，他居然剁了熊一隻手再送一朵玫瑰啊哭唧唧！黑店！
大螃蟹八隻爪：爺爺買薄荷，他剁了我兩隻大鉗子啊混蛋！黑店遲早要倒！
饕餮：有本事別來。
三界眾人：不，當我沒說_(:3」∠)_
男主饕餮。
第107章 直男審美
2011年的12月, 席念孤身一人背著行李狼狽地離開祖國。
2012年的12月，席念和沉斯抱著兩個孩子重新踏上這片令人懷念的土地。
這次，她以全新的身份回歸。
巴斯大學高翻學院全a的高亮成績, 金牌教授的寶貝學生, 翻譯界倍受稱讚的英德雙語翻譯，羅伯特家族中國區翻譯……
席念這個名字所代表的不再是一個美食主播, 不再是一個因為和男友的戀情曝光而能人人喊打, 不得不背井離鄉異國求學的網紅。
這一天, 因為兩條微博，app徹底癱瘓。
【席念v】：結束了。
【沉斯v】：嗯，結束了。
“擦，你們結束什麽？”
“說清楚啊！！！！[呐喊jpg]”
“不會又分手了吧？”
“我們什麽也沒說啊！”
威爾對席念露出個無奈的表情，請席念入座，叫來侍者重新拿來一份菜單。
“不知道老師會帶你過來，吃點什麽？我推薦鵝肝和蝸牛，老師最喜歡他們家的這兩樣，牛排配紅酒也不錯。”
“鵝肝、蝸牛、生蠔、牛排，牛排七分熟，謝謝。”
菜單上有比較常吃的幾種菜，席念稍微看一眼就決定吃什麽。
這讓威爾很是吃驚：“我見過很多中國人，和他們一起吃飯，尤其是女士，她們會猶豫很久才能決定到底吃什麽。”
席念笑笑：“菜肴多的時候很容易產生選擇障礙症，尤其對於女士而言，她們是怕胖又最愛吃的一類人，所以在選擇菜肴的時候會盡量多挑看幾種，選擇好吃又低卡路裏不容易發胖的。而這個過程，往往會持續比較長的一段時間。”
“原來如此。”威爾受教地點頭，“我每次問她們，她們隻說點兩個菜就夠吃，我還以為你們中國人都是小貓胃呢。”
席念眼角一抽，“抱歉，那今天可能得讓你見識見識小豬胃了。”
“哈哈……”這話不知道哪裏戳中威爾的笑點，他笑得很大聲。
可是他笑得再大聲，餐廳的侍者和經理也沒出來阻止，其他用餐的客戶皺著眉掃過來很快回頭仿佛什麽都沒看見。
席念覺得她可能猜到這人是誰了。
威爾擦掉笑出來的生理眼淚，喘著氣道：“沒想到你這麽有趣，早知道應該早點回巴斯一趟認識認識你。”
“現在認識也不晚。”
“確實。”威爾伸出手，手心向上，“再介紹一次，我是威爾·羅伯特，很高興認識你，小豬學妹。”
法國貴族，羅伯特家族的人麽？
這就是剛剛的自我介紹沒有帶上姓的緣故。
席念沒問他好好的一個法國貴族怎麽跑去巴斯讀德語專業，再好奇，有些事也不是她能問的。
她把手放入威爾的手心，“很高興認識你，威爾學長。”
似乎沒叫羅伯特這一點讓威爾很高興，他彎腰輕輕地在席念的手背上點了一吻。
席念感覺得很清楚，他原本是要親到自己的大拇指上，不知臨時想到什麽，改變目標親在她的手背上。
明明隻是一個禮節意義上的吻，前世當翻譯時遇到各種各樣的人見過不少，從來沒有一次像今天這般不自在。
席念微笑著收回手放在膝蓋上，藏在桌下的手在裙子上擦了擦，仿佛這樣，心底裏那股時不時想起沉斯的別扭感會少一些。
菜上來得很快，吉爾是真喜歡這裏的鵝肝和蝸牛，慢條斯理地吃著，小眼睛眯成一條縫，模樣非常享受。
席念安安靜靜地吃著自己點的菜，隻有吉爾和威爾聊天時問她才會答兩句，其餘時間盡職盡責地充當背景板。
飯後上了甜點熔岩巧克力。
巧克力漿黑得濃稠，上麵撒了點細微的糖分，乍一看是微苦中混著甜味，吃到嘴裏才發現甜度適中，回過神來一份熔岩巧克力全部進了肚子。
幸好席念平常運動量大，否則就今天吃的這一餐足夠胖一圈。
吃得差不多，吉爾起身去洗手間，餐桌上留下兩個並不怎麽熟悉的人。
席念覺得有點尷尬，為避免席間的沉默，又要了一份焦糖布丁。
焦糖布丁是雞蛋布丁上麵撒一層糖，用噴槍迅速炙燒糖，所以焦糖布丁整體是冷的，隻有最上麵的那層焦糖是熱的。
外麵的甜品店為了製作和售賣方便，焦糖布丁全是做好了放冰櫃。
除非自己做，否則絕對吃不到這麽正宗的焦糖布丁。
席念為大廚點了讚，並且決定回酒店後一定要拉著沉斯在回英國前把法國各家餐廳吃個遍。
重點：法國人最讚讚讚的甜點！
威爾不愛吃甜點，但他喜歡看別人吃甜點時露出的幸福表情。
麵前的這個女人，或者說女孩，年紀不大，為人處事落落大方一點不像個大二的學生，反而更像在社會上摸爬打滾過的職業女性。
如果一開始他隻是因為報出羅伯特的姓後依然被稱呼名字而對她有好感的話，現在看到她品嚐到甜點幸福眯眼的樣子，好感度迅速上漲到不可思議的地步。
威爾是法國人，骨子裏多的是熱情奔放因子，對人有好感，毫不猶豫，直接問：“小豬學妹，one night？”
“噗——”毫無懸念，席念噴了。
她麵不改色地用餐巾擦掉噴到桌麵上的布丁，威爾靜靜地看著她，臉上並沒有露出一點嫌惡的表情，席念隻覺得棘手。
“抱歉，我有男朋友了。”
“哦。”威爾挑眉，並不意外他看上的姑娘名花有主，“原來是一朵盛開的玫瑰。”
“盛開的玫瑰”嘴角一抽，決定短時間不想看到聽到任何和玫瑰有關的。
“知道今天老師帶你過來是幹什麽的嗎？”
眼見泡不到看上的妹子，威爾把話題轉到席念感興趣的方麵。
席念抬頭看他。
“了解羅伯特家族嗎？”
“並不，我隻知道羅伯特家族是法國有名的貴族，以葡萄園和紅酒聞名。”
“羅伯特以葡萄酒起家，現在的產業鏈遍布全球，法國尤甚。”威爾示意席念往大廳中央看，“看到羅伯特家族的族徽了嗎？”
“嗯，這也是你們的。”以葡萄和紅酒起家的羅伯特家族族徽是交叉的一串葡萄和一瓶紅酒，很奇怪的標誌，也很好認。
“那麽好說，前段時間我找老師要幾個翻譯，會不會法語不是關鍵，重要的是要會中文。”
席念懂了：“你們的下一步是中國。”
“聰明。”威爾露出讚賞的眼光，“羅伯特家族，不，我威爾·羅伯特高薪聘請你作為我進入中國市場的翻譯。”
席念並沒有被羅伯特家族和所謂的高薪衝昏頭腦，她有足夠的資金，這麽點錢還不看在眼裏。
她關心的隻有……“為什麽是我？”
威爾舉手示意，侍者快速上前，送上兩個高腳杯和一瓶已經醒過的紅酒，倒好酒再下去。
威爾舉起盛了殷紅紅酒的高腳杯，聞了聞紅酒的芬芳，問了句風馬牛不相及的話：“你說，這瓶酒放在我的酒窖，法國的拍賣會，英國的餐廳，中國的拍賣會，哪裏最有價值？”
“一樣的。”
威爾一愣，笑了：“哦，怎麽說？”
“不管在什麽地方，這瓶酒就隻是一瓶簡簡單單的紅酒，它的價值永遠是一瓶紅酒。若說區別，隻不過是為它冠上價值等級和數量的人，他們願意為這瓶紅酒付出多少價錢，但這個價值並不等於紅酒真正的價值。”
這個說法，威爾很喜歡。
很多人眼中的羅伯特家族盛產紅酒，然而盛名之下，羅伯特家族自己都快忘記什麽才是真正的紅酒，什麽才是家族真正的起源。
威爾舉起高腳杯，頓在空中，“我很中意你，學妹。”
席念同樣舉起高腳杯，與他的一碰：“很榮幸，日後請多關照。”
兩人談完沒多久，去洗手間蹲了近半個小時的吉爾終於回來。
威爾笑著離開，送兩人一人一瓶紅酒作為禮物。
回酒店的路上，吉爾問：“答應了？”
“嗯，謝謝老師。”
“回國也別放鬆學習。”吉爾虎著臉說了一句，似是覺得語氣太生硬，又加了句，“別丟了我的臉！”
這句的語氣更生硬了。
吉爾懊惱地皺眉，他就是不會說話，能怎樣哦？
吉爾加快腳步，瘦小的身影走得飛快。
席念笑笑，拎著兩瓶紅酒跟了上去。
回國倒計時，10天。
作者有話要說： 推一波新文，11月開
《客人全被吃掉了》：
#三界論壇#
勞資是真龍：勞資用珍珠買風信子，那個混蛋居然看上勞資的龍角！黑店差評！
剁熊掌的熊傷不起：熊買牡丹，他居然剁了熊一隻手再送一朵玫瑰啊哭唧唧！黑店！
大螃蟹八隻爪：爺爺買薄荷，他剁了我兩隻大鉗子啊混蛋！黑店遲早要倒！
饕餮：有本事別來。
三界眾人：不，當我沒說_(:3」∠)_
男主饕餮。
第107章 直男審美
2011年的12月, 席念孤身一人背著行李狼狽地離開祖國。
2012年的12月，席念和沉斯抱著兩個孩子重新踏上這片令人懷念的土地。
這次，她以全新的身份回歸。
巴斯大學高翻學院全a的高亮成績, 金牌教授的寶貝學生, 翻譯界倍受稱讚的英德雙語翻譯，羅伯特家族中國區翻譯……
席念這個名字所代表的不再是一個美食主播, 不再是一個因為和男友的戀情曝光而能人人喊打, 不得不背井離鄉異國求學的網紅。
這一天, 因為兩條微博，app徹底癱瘓。
【席念v】：結束了。
【沉斯v】：嗯，結束了。
“擦，你們結束什麽？”
“說清楚啊！！！！[呐喊jpg]”
“不會又分手了吧？”
“我們什麽也沒說啊！”