第176章 教班長怎麽寫檢討!
我在平行世界的軍旅生涯 作者:北落師門星 投票推薦 加入書簽 留言反饋
直到晚上八點多九點,這場死亡走秀才在各連長的罵聲中結束。
拖著疲憊的身子回到宿舍樓前,葛洪濤隻說了一句話。
“二十分鍾收拾個人衛生,今天晚上沒有其他安排,睡覺前,各自的總結檢討必須寫完!
寫好交給班長,由班長統一交給指導員。
明天一早,全連所有人收拾東西,去生產連種地養豬!”
葛洪濤這番話不僅是說給他們聽,也是說給各排長以及他自己的。
營長剛才可說了,各連排長八千字,班長副班長五千字,戰士三千字。
雖然當時說的時候,雷振軍加了一句除三連以外,但顯然他們連長選擇性的將這幾個字給忽略了。
都要一起去生產連養豬種地了,也不差這一份檢討。
而且,作為連長,葛洪濤還是有一點點小特權的,自己能寫多少是多少,後麵湊不夠字數可以讓文書幫忙嘛。
其他連長差不多也是類似的想法。
……
在林子裏待了四五天,風餐露宿,二十分鍾看似很多,但實際上根本就不夠用。
洗澡刷牙刮胡子……這些都不算,全身上下所有衣服連帶著背包都得清洗。
忙活完坐到桌子前已經是九點半之後了。
刷刷~
整棟宿舍樓此時都非常安靜,一個個雖然時不時抓耳撓腮,但卻沒有一個人說話。
大家都拿著紙筆,有搬小板凳坐在床板前的,也有拿出平時上課時那種帶桌板的小馬紮,班長李剛和副班長王傑霸占了宿舍內唯二的兩張桌子。
大家都在‘奮筆疾書’認真寫著檢討。
很痛苦,但必須要麵對。
說三千字就三千字,少一個字都不行。
“唉~”方正抬頭看了眼‘真·奮筆疾書’的江辰,又看了看自己麵前隻寫了個標題的檢討書,突然發出一聲哀歎。
這要是擱在往年,寫檢討那需要他親自動筆啊!
都是找新兵幫忙代筆,自己頂多在邊上看看,動動嘴皮子告訴新兵該怎麽寫。
就像前兩年,蘇宇和陸興旺剛下連的時候,就被方正忽悠著寫過檢討。
美曰其名,新兵都是這麽過來的,等他們成了老兵,班裏來了新兵,他們也可以這樣。
可是……
今年三連就分了兩個新兵,一個去了炊事班,另外一個……
看著江辰的背影,再聯想到下連第一天發生的事情,方正默默將心底的想法收了回去。
他可不想平白無故挨上一肘。
而且,今天的時間太趕,晚上必須寫完交上去。
熬夜已經是板上釘釘的事情了,手寫三千字還好,如果是兩份六千字,怕不是得寫到後半夜……
“正哥,你看著我歎氣幹嘛?”正低頭寫檢討的江辰,感受到來自身後的目光,又聽到對方的歎氣聲,下意識轉頭看了過去。
“還能幹嘛,死性不改唄。”被坑過一次的陸興旺忍不住插話道。
唐俊傑露出一口大白牙笑著開口道:“江辰,今天誰要是開口讓你幫忙寫檢討,不用想直接揍他丫的,班長這邊我幫你扛著!”
江辰一愣,扭頭看向方正。
不等他開口,聽到唐俊傑這番話的方正忍不住翻了個白眼道:“靠,老子就是想想,想想不行啊,我又不傻……”
“噗~”看著方正吃癟的樣子,被坑過的陸興旺和蘇宇兩人都忍不住偷笑起來。
雖然很不想承認,但事實就是自己的確不如一個列兵。
不說其他,光是這次演習江辰那明晃晃的九個擊殺數,就足夠讓一眾‘0’擊殺的老兵羞愧難當了。
這其中自然也包括方正。
這種情況下,就算唐俊傑不說剛才那番話,他也沒臉讓江辰給自己代筆。
讓一個全連排名第三的士兵,給自己一個‘0’擊殺的老兵代筆?
這要是讓排長連長知道了,不當場把他練廢都算是手下留情了。
唯一的好消息就是今天晚上十點半並沒有吹熄燈哨,連每天必備的晚點名都取消了。
連長都在提筆奮鬥為八千字的檢討和總結發愁呢,更別說其他人,熄燈了,明早怎麽交差呀。
說起來偵察營這三位連長也是夠倒黴的,攤上雷振軍這麽一個營長。
早在他們回來之前,雷振軍就提前一步將三個連的文書包括指導員都喊到了自己辦公室,就是在防著他們找人代筆。
最後結果就是,三位連長隻能自己動手坐在辦公室裏抓耳撓腮翻腸倒肚的湊字數。
……
一直忙活的接近十一點,江辰總算是把三千字的檢討給搞定了。
收起紙筆,伸了個懶腰,江辰準備洗把臉上床睡覺了。
“誒,江辰。”剛站起身,就聽身後傳來陸興旺的聲音,江辰扭頭,陸興旺已經笑著靠了過來,並小聲道:“嘿嘿,那啥,老江檢討借兄弟借鑒借鑒唄……”
“我還以為是什麽事呢,給。”說著江辰就將自己寫好的檢討遞了過去,同時還不忘提醒道:“別照著抄啊。”
“放心,哥們心裏有數!”接過江辰遞來的檢討,陸興旺拍著胸脯答應,臨了也不忘說一句:“謝了兄弟!”
端著小黃盆剛走到門口,江辰又被班長李剛給攔了下來。
李剛把江辰拉倒一邊,小聲詢問道:“江辰,你寫檢討是不是有什麽技巧啊,之前在新兵連我就想問你來這……”
顯然關於寫檢討這件事,李剛這個尖子兵也感到非常頭疼。
咬牙寫了半天,別說五千字了,連一千字都沒湊夠,無奈他隻能將主意打到江辰身上。
江辰也沒隱瞞,將自己前世從網上學來的各種寫文件寫報告的技巧告訴了李剛。
其實,隻要掌握一定的方式方法,不論是檢討還是總結亦或者報告,再會一點點水文大法,完全可以做到想寫多少字就寫多少字。
首先開頭不用多說,肯定是尊敬的xx,接下來則需要根據所寫內容做出相應的調整。
例如,我懷著愧疚和懊悔的心情寫下這份檢討書,以表達我對______的深刻認識和誠懇歉意。
接著描述自己犯下的錯誤。
詳細闡述自己所犯的錯誤行為,包括時間、地點、具體情況等等。
再往下說明這次錯誤造成的影響,然後,根據上述內容寫一段對於自己錯誤原因的剖析,再然後,提出改正錯誤的措施,不管內容有沒有用,隻記住一點端正態度。
最後的最後,做出承諾和保證,表示自己以後不會再犯同樣的錯誤等等。
如果到此字數還不夠,可以再寫一些對領導或檢討對象的歉意,征求諒解和信任,反思自己的過錯等等亂碼七糟的話。
最後加上自己的姓名和檢討日期,一份標準的檢討書就算是完成了。
聽完江辰的教學,李剛一雙牛眼瞪得老大,表示自己大受震撼,完全沒有想到檢討還能這麽寫。
不僅僅是他,旁邊的副班長王傑,以及張鳴、胡凱、唐俊傑等一眾老兵,都聽得是目瞪口呆。
看向江辰的目光中都夾雜著一絲莫名的意味。
這就是名牌大學生的實力嗎?!
一個檢討都能搞出這麽多花樣來,這要是去了軍校當了軍官還得了?!!
在眾人複雜又佩服的目光中,江辰端著小黃盆推門離開。
砰~
宿舍大門被關上,三班一眾人你看看我,我看看你,然後,同時回到自己位置,開始奮筆疾書起來。
經過剛才的事情,眾人的思路一下子就打開了。
雖然,真正動筆的時候,還是難免有些磕磕絆絆,但最起碼心裏頭都知道自己該寫什麽東西,不至於像剛才一樣腦子一片空白。
野戰部隊,在洗澡這方麵,遠沒有城市駐軍那麽方便。
他們的洗澡水大多都是靠太陽能,剛才一個連隊的人同時去洗澡,早就把那點不算多的熱水給用幹淨了。
為了讓後邊的戰友也能用上熱水,江辰他們根本就沒怎麽認真洗,簡單打點肥皂衝一下就算是完事了。
趁著其他人都在寫檢討,江辰準備再去澡堂好好清洗一下。
十一二月的天氣,即便是在南方也能感覺到絲絲寒意,但是,沒辦法部隊就這個條件。
而且,不要忘了,他們明天就要出發去生產連養豬,還是長達一個月的時間,到時候鬼知道什麽情況。
所以,江辰隻能硬著頭皮咬牙洗了個冷水澡。
將身上這幾天積攢的泥土灰塵汗漬搓洗幹淨後,江辰簡單擦拭了一下身體,以最快速度穿好衣服。
回到宿舍。
一眾人還在低頭寫著檢討。
李剛和王傑一個班長一個副班長兩人都是五千字,就算有江辰教授的模板化寫法,想湊夠五千字也得忙活一會兒。
其他寫三千字的,已經有幾個人快要寫完了。
脫衣上床,燈還沒關,為了不打擾他們寫檢討,每天晚上必備的睡前鍛煉也免了。
江辰把被子往頭上一蒙,意識進入夢境空間,開始每天必備的爆肝卷王之路。
可惜,天不遂人願。
江辰剛開始訓練沒多久,就聽到樓下傳來一陣哨聲。
趕緊退出夢境空間,江辰從床上坐起身,這時他才發現宿舍裏已經熄燈了。
“我靠,要不要這麽狠啊,剛躺下不到十分鍾!”方正抱怨道。
“就是,今天晚上還要這麽折騰人嗎?”韓力接話道。
其他人也都是一臉無奈。
抱怨歸抱怨,但是大家的動作都很快。
從哨聲響起到下樓集合,總共不到兩分鍾。
連長葛洪濤站在隊伍前,本來黑著的臉,等所有人都集合報數完畢後,突然露出笑容。
“嗬嗬,其實也沒啥事,我也是剛寫完,看到你們都熄燈了,就想著喊你們出來問問大家的檢討都寫好了沒有。”
“……”
看著葛坑那張大黑臉,要不是場合不對,江辰真恨不得上去給他兩拳。
這算什麽事啊!
其他人內心的想法也差不多,不過他們對於自家連長坑爹的程度,已經產生了抵抗力,心裏雖然一萬頭草泥馬狂奔而過,但麵上卻絲毫沒有表露出來。
各班長開始挨個匯報自己班的檢討\/總結完成情況。
事實上,這完全是多此一舉。
沒寫完,哪個班敢熄燈睡覺?
“來都來了,那就跑一會兒吧,正好,今天晚上的晚點名還沒練,你們的睡前鍛煉應該也沒做。
最後再看一眼熟悉的操場和營區,往後一個月大家可就見不到了!”
聽到他的話,江辰都懶得吐槽了。
這麽長時間,對於葛洪濤的坑爹,他也跟三連其他人一樣漸漸適應了。
折騰完再次回到宿舍躺下,已經是淩晨兩點以後了。
第二天,早上六點,全營全副武裝,早操改越野,具體多遠不知道,反正營長的命令是讓他們跑步前往生產連。
“真沒想到,老子從新兵連到偵察連,現在好不容易混成士官,今天居然要去生產連養豬種地!”邊跑方正一臉悲憤的吐槽道。
“誰說不是呢,平常大家最看不起的就是生產連,當兵一兩年都摸不上幾次槍,這也能算是軍人?
可現在……
唉,咱們這些偵察連的精銳,尖刀上的刀尖,也淪落到拿著鋤頭和糞瓢去種地養豬咯。”陸興旺也跟著哀嚎道。
隻是,他的聲音有些大,吸引了隊伍旁邊準指導員,現任三排排長陸銘的注意。
陸銘快步上前,大吼道:“吵吵什麽,養豬種地怎麽了?
平時我也沒見你少吃一口飯,少吃一塊肉。
革命分工不同,同誌之間沒有高低貴賤。
我警告你,要是讓我再聽到類似的話,別怪老子不客氣,其他人一個月結束可以回來,你們再加一個月,實在不行直接把你們借調到生產連,養豬養到退伍!”
陸銘的聲音非常大,一直在往政工幹部方向靠的他,自然知道戰士們心裏都在想什麽。
正好有人當出頭鳥,他索性抓住機會殺雞儆猴。
對於陸銘這個未來的指導員,三連眾人還是非常認可的。
指導員最重要的就是得民心,若是連這點都做不到,葛洪濤也不會同意他轉到政工崗位,更別說擔任主管生活的指導員了。
……
拖著疲憊的身子回到宿舍樓前,葛洪濤隻說了一句話。
“二十分鍾收拾個人衛生,今天晚上沒有其他安排,睡覺前,各自的總結檢討必須寫完!
寫好交給班長,由班長統一交給指導員。
明天一早,全連所有人收拾東西,去生產連種地養豬!”
葛洪濤這番話不僅是說給他們聽,也是說給各排長以及他自己的。
營長剛才可說了,各連排長八千字,班長副班長五千字,戰士三千字。
雖然當時說的時候,雷振軍加了一句除三連以外,但顯然他們連長選擇性的將這幾個字給忽略了。
都要一起去生產連養豬種地了,也不差這一份檢討。
而且,作為連長,葛洪濤還是有一點點小特權的,自己能寫多少是多少,後麵湊不夠字數可以讓文書幫忙嘛。
其他連長差不多也是類似的想法。
……
在林子裏待了四五天,風餐露宿,二十分鍾看似很多,但實際上根本就不夠用。
洗澡刷牙刮胡子……這些都不算,全身上下所有衣服連帶著背包都得清洗。
忙活完坐到桌子前已經是九點半之後了。
刷刷~
整棟宿舍樓此時都非常安靜,一個個雖然時不時抓耳撓腮,但卻沒有一個人說話。
大家都拿著紙筆,有搬小板凳坐在床板前的,也有拿出平時上課時那種帶桌板的小馬紮,班長李剛和副班長王傑霸占了宿舍內唯二的兩張桌子。
大家都在‘奮筆疾書’認真寫著檢討。
很痛苦,但必須要麵對。
說三千字就三千字,少一個字都不行。
“唉~”方正抬頭看了眼‘真·奮筆疾書’的江辰,又看了看自己麵前隻寫了個標題的檢討書,突然發出一聲哀歎。
這要是擱在往年,寫檢討那需要他親自動筆啊!
都是找新兵幫忙代筆,自己頂多在邊上看看,動動嘴皮子告訴新兵該怎麽寫。
就像前兩年,蘇宇和陸興旺剛下連的時候,就被方正忽悠著寫過檢討。
美曰其名,新兵都是這麽過來的,等他們成了老兵,班裏來了新兵,他們也可以這樣。
可是……
今年三連就分了兩個新兵,一個去了炊事班,另外一個……
看著江辰的背影,再聯想到下連第一天發生的事情,方正默默將心底的想法收了回去。
他可不想平白無故挨上一肘。
而且,今天的時間太趕,晚上必須寫完交上去。
熬夜已經是板上釘釘的事情了,手寫三千字還好,如果是兩份六千字,怕不是得寫到後半夜……
“正哥,你看著我歎氣幹嘛?”正低頭寫檢討的江辰,感受到來自身後的目光,又聽到對方的歎氣聲,下意識轉頭看了過去。
“還能幹嘛,死性不改唄。”被坑過一次的陸興旺忍不住插話道。
唐俊傑露出一口大白牙笑著開口道:“江辰,今天誰要是開口讓你幫忙寫檢討,不用想直接揍他丫的,班長這邊我幫你扛著!”
江辰一愣,扭頭看向方正。
不等他開口,聽到唐俊傑這番話的方正忍不住翻了個白眼道:“靠,老子就是想想,想想不行啊,我又不傻……”
“噗~”看著方正吃癟的樣子,被坑過的陸興旺和蘇宇兩人都忍不住偷笑起來。
雖然很不想承認,但事實就是自己的確不如一個列兵。
不說其他,光是這次演習江辰那明晃晃的九個擊殺數,就足夠讓一眾‘0’擊殺的老兵羞愧難當了。
這其中自然也包括方正。
這種情況下,就算唐俊傑不說剛才那番話,他也沒臉讓江辰給自己代筆。
讓一個全連排名第三的士兵,給自己一個‘0’擊殺的老兵代筆?
這要是讓排長連長知道了,不當場把他練廢都算是手下留情了。
唯一的好消息就是今天晚上十點半並沒有吹熄燈哨,連每天必備的晚點名都取消了。
連長都在提筆奮鬥為八千字的檢討和總結發愁呢,更別說其他人,熄燈了,明早怎麽交差呀。
說起來偵察營這三位連長也是夠倒黴的,攤上雷振軍這麽一個營長。
早在他們回來之前,雷振軍就提前一步將三個連的文書包括指導員都喊到了自己辦公室,就是在防著他們找人代筆。
最後結果就是,三位連長隻能自己動手坐在辦公室裏抓耳撓腮翻腸倒肚的湊字數。
……
一直忙活的接近十一點,江辰總算是把三千字的檢討給搞定了。
收起紙筆,伸了個懶腰,江辰準備洗把臉上床睡覺了。
“誒,江辰。”剛站起身,就聽身後傳來陸興旺的聲音,江辰扭頭,陸興旺已經笑著靠了過來,並小聲道:“嘿嘿,那啥,老江檢討借兄弟借鑒借鑒唄……”
“我還以為是什麽事呢,給。”說著江辰就將自己寫好的檢討遞了過去,同時還不忘提醒道:“別照著抄啊。”
“放心,哥們心裏有數!”接過江辰遞來的檢討,陸興旺拍著胸脯答應,臨了也不忘說一句:“謝了兄弟!”
端著小黃盆剛走到門口,江辰又被班長李剛給攔了下來。
李剛把江辰拉倒一邊,小聲詢問道:“江辰,你寫檢討是不是有什麽技巧啊,之前在新兵連我就想問你來這……”
顯然關於寫檢討這件事,李剛這個尖子兵也感到非常頭疼。
咬牙寫了半天,別說五千字了,連一千字都沒湊夠,無奈他隻能將主意打到江辰身上。
江辰也沒隱瞞,將自己前世從網上學來的各種寫文件寫報告的技巧告訴了李剛。
其實,隻要掌握一定的方式方法,不論是檢討還是總結亦或者報告,再會一點點水文大法,完全可以做到想寫多少字就寫多少字。
首先開頭不用多說,肯定是尊敬的xx,接下來則需要根據所寫內容做出相應的調整。
例如,我懷著愧疚和懊悔的心情寫下這份檢討書,以表達我對______的深刻認識和誠懇歉意。
接著描述自己犯下的錯誤。
詳細闡述自己所犯的錯誤行為,包括時間、地點、具體情況等等。
再往下說明這次錯誤造成的影響,然後,根據上述內容寫一段對於自己錯誤原因的剖析,再然後,提出改正錯誤的措施,不管內容有沒有用,隻記住一點端正態度。
最後的最後,做出承諾和保證,表示自己以後不會再犯同樣的錯誤等等。
如果到此字數還不夠,可以再寫一些對領導或檢討對象的歉意,征求諒解和信任,反思自己的過錯等等亂碼七糟的話。
最後加上自己的姓名和檢討日期,一份標準的檢討書就算是完成了。
聽完江辰的教學,李剛一雙牛眼瞪得老大,表示自己大受震撼,完全沒有想到檢討還能這麽寫。
不僅僅是他,旁邊的副班長王傑,以及張鳴、胡凱、唐俊傑等一眾老兵,都聽得是目瞪口呆。
看向江辰的目光中都夾雜著一絲莫名的意味。
這就是名牌大學生的實力嗎?!
一個檢討都能搞出這麽多花樣來,這要是去了軍校當了軍官還得了?!!
在眾人複雜又佩服的目光中,江辰端著小黃盆推門離開。
砰~
宿舍大門被關上,三班一眾人你看看我,我看看你,然後,同時回到自己位置,開始奮筆疾書起來。
經過剛才的事情,眾人的思路一下子就打開了。
雖然,真正動筆的時候,還是難免有些磕磕絆絆,但最起碼心裏頭都知道自己該寫什麽東西,不至於像剛才一樣腦子一片空白。
野戰部隊,在洗澡這方麵,遠沒有城市駐軍那麽方便。
他們的洗澡水大多都是靠太陽能,剛才一個連隊的人同時去洗澡,早就把那點不算多的熱水給用幹淨了。
為了讓後邊的戰友也能用上熱水,江辰他們根本就沒怎麽認真洗,簡單打點肥皂衝一下就算是完事了。
趁著其他人都在寫檢討,江辰準備再去澡堂好好清洗一下。
十一二月的天氣,即便是在南方也能感覺到絲絲寒意,但是,沒辦法部隊就這個條件。
而且,不要忘了,他們明天就要出發去生產連養豬,還是長達一個月的時間,到時候鬼知道什麽情況。
所以,江辰隻能硬著頭皮咬牙洗了個冷水澡。
將身上這幾天積攢的泥土灰塵汗漬搓洗幹淨後,江辰簡單擦拭了一下身體,以最快速度穿好衣服。
回到宿舍。
一眾人還在低頭寫著檢討。
李剛和王傑一個班長一個副班長兩人都是五千字,就算有江辰教授的模板化寫法,想湊夠五千字也得忙活一會兒。
其他寫三千字的,已經有幾個人快要寫完了。
脫衣上床,燈還沒關,為了不打擾他們寫檢討,每天晚上必備的睡前鍛煉也免了。
江辰把被子往頭上一蒙,意識進入夢境空間,開始每天必備的爆肝卷王之路。
可惜,天不遂人願。
江辰剛開始訓練沒多久,就聽到樓下傳來一陣哨聲。
趕緊退出夢境空間,江辰從床上坐起身,這時他才發現宿舍裏已經熄燈了。
“我靠,要不要這麽狠啊,剛躺下不到十分鍾!”方正抱怨道。
“就是,今天晚上還要這麽折騰人嗎?”韓力接話道。
其他人也都是一臉無奈。
抱怨歸抱怨,但是大家的動作都很快。
從哨聲響起到下樓集合,總共不到兩分鍾。
連長葛洪濤站在隊伍前,本來黑著的臉,等所有人都集合報數完畢後,突然露出笑容。
“嗬嗬,其實也沒啥事,我也是剛寫完,看到你們都熄燈了,就想著喊你們出來問問大家的檢討都寫好了沒有。”
“……”
看著葛坑那張大黑臉,要不是場合不對,江辰真恨不得上去給他兩拳。
這算什麽事啊!
其他人內心的想法也差不多,不過他們對於自家連長坑爹的程度,已經產生了抵抗力,心裏雖然一萬頭草泥馬狂奔而過,但麵上卻絲毫沒有表露出來。
各班長開始挨個匯報自己班的檢討\/總結完成情況。
事實上,這完全是多此一舉。
沒寫完,哪個班敢熄燈睡覺?
“來都來了,那就跑一會兒吧,正好,今天晚上的晚點名還沒練,你們的睡前鍛煉應該也沒做。
最後再看一眼熟悉的操場和營區,往後一個月大家可就見不到了!”
聽到他的話,江辰都懶得吐槽了。
這麽長時間,對於葛洪濤的坑爹,他也跟三連其他人一樣漸漸適應了。
折騰完再次回到宿舍躺下,已經是淩晨兩點以後了。
第二天,早上六點,全營全副武裝,早操改越野,具體多遠不知道,反正營長的命令是讓他們跑步前往生產連。
“真沒想到,老子從新兵連到偵察連,現在好不容易混成士官,今天居然要去生產連養豬種地!”邊跑方正一臉悲憤的吐槽道。
“誰說不是呢,平常大家最看不起的就是生產連,當兵一兩年都摸不上幾次槍,這也能算是軍人?
可現在……
唉,咱們這些偵察連的精銳,尖刀上的刀尖,也淪落到拿著鋤頭和糞瓢去種地養豬咯。”陸興旺也跟著哀嚎道。
隻是,他的聲音有些大,吸引了隊伍旁邊準指導員,現任三排排長陸銘的注意。
陸銘快步上前,大吼道:“吵吵什麽,養豬種地怎麽了?
平時我也沒見你少吃一口飯,少吃一塊肉。
革命分工不同,同誌之間沒有高低貴賤。
我警告你,要是讓我再聽到類似的話,別怪老子不客氣,其他人一個月結束可以回來,你們再加一個月,實在不行直接把你們借調到生產連,養豬養到退伍!”
陸銘的聲音非常大,一直在往政工幹部方向靠的他,自然知道戰士們心裏都在想什麽。
正好有人當出頭鳥,他索性抓住機會殺雞儆猴。
對於陸銘這個未來的指導員,三連眾人還是非常認可的。
指導員最重要的就是得民心,若是連這點都做不到,葛洪濤也不會同意他轉到政工崗位,更別說擔任主管生活的指導員了。
……