一個時辰後，富春城內的養豐終於從昨晚的宿醉中完全清醒過來。他抓了幾個受傷的俘虜嚴刑拷打，這才知道，這哪裏是山民暴亂，而是三個月前還簞食壺漿，和他們稱兄道弟的陳顯、陳季父子在擁兵造反！
養豐連忙整頓兵馬，加強戰備，發現三艘戰艦昨晚竟有近一百名官兵和水手被陳季殺死在各個妓院裏，占各艦原有官兵、水手的三分之一！
養豐有些驚慌失措，準備將全部人馬撤回艦上，北上和主力會師。
翦勝卻說道：“養將軍，我們現在如果想從海路撤退，估計軍艦上連掛帆的人手都不湊不齊了。”
養豐說道：“讓步兵兄弟幫一下忙就是了。“
翦勝又說道：“且不說步兵不會掛帆。你放縱海軍狎妓於前，折損官兵、水手近半。我又處置失當，馬大腦袋一連人馬被叛軍誘往城外，生死不明。如果我們二人再臨陣脫逃於後，有何麵目回去見遼王殿下？”
養豐臉上立即一片慚愧，說道：“本將馭下無方，應負全責，自當以死謝罪，翦營長，你帶兄弟們北上和安遠侯會合吧！”
養豐倒也不推諉，攬過全部責任後，便要揮刀自刎。
翦勝嚇得連忙將養豐按住，提醒道：“將軍且慢，我軍尚有一戰之力，馬大腦袋一連人馬也隻是生死未明，還等我去營救。你若一死了之，軍心必將大亂，又如何對得起兄弟們？”
養豐問道：“依你之見，現在該怎麽辦？”
翦勝答道：
“聽俘虜供稱，逆賊陳季所帶兵馬，以三千鐵鐮軍為主。如果在深山老林，視線受阻，我倒是怕他三分。如果是一般山地或者平原，這些小毛賊又如何是我大明天兵的對手？”
“何況我軍隻有馬大腦袋一連人馬出城，陳季所圖是整個富春城和全城明軍。我們不若將計就計，我帶兩連步兵出城營救馬大腦袋，你帶一連步兵和部分海軍官兵守城。”
“我一出城，城內賊軍奸細必然乘機作亂，將軍神槍，天下無雙，如果能肅清城內奸細，也算是將功贖罪。”
養豐又問道：“計是好計，如果叛軍在城外設下重重埋伏，引誘你上當怎麽辦？”
翦勝霸氣地答道：“癩蛤蟆想吃天鵝肉，想得倒美！前年我追隨震遠侯遠征克爾曼，為數萬敵軍所困，還不是全甲而歸？”
養豐提醒道：“隻是這陳氏父子太過陰險，防不勝防，還是小心為是。”
翦勝慨然道：“你我現在都是罪人，必當置於死地而後生。咱們以天黑為限，如果我不能歸營，說明我和馬大腦袋一起為國捐軀了。你就不要管我們了，帶其他兄弟們北上。”
翦勝最終還是帶領兩連加一個排共計二百六十餘人出城接應馬大腦袋去了，隻留兩排步兵共八十來人交由養豐據守明軍大營。
翦勝帶主力出城不到半個時辰，陳顯留在城中的五百鐵鐮軍，就冒充城內百姓，懷揣鐵鐮向明軍營地湧去。
明軍哨兵見營房外突然來了黑壓壓的一片又黑又瘦，但又年輕力壯的百姓，也不問話，直接放槍開幹，頓時打死上百鐵鐮軍。
“嗷嗷嗷……”
其他人馬見計劃敗露，索性揮舞鐵鐮，蜂擁而上，想把明軍砍成肉串。
“轟轟轟……”
明軍這邊竟然開起了炮。原來明軍大營中本來就藏有五門60輕型艦炮，雖然海軍炮手昨晚嫖妓被殺，養豐又悄悄從海軍軍艦上緊急抽調了三十名炮手過來，狠狠地陰了叛軍一把。
五門60艦炮幾個齊射，立即把對麵的叛軍都炸成了渣渣，養豐又親自帶領八十名步兵端著刀殺出營外，幾乎全殲上門挑釁的五百鐵鐮軍，漏網的不到十人。
叛軍這次算是偷雞不成蝕把米。
翦勝帶兵出城僅三十裏，就在一處山嶺遇到陳季親自布下的十麵埋伏。
隻可惜陳季前些日子隻看到遼東艦炮的凶殘，沒看到遼東步兵的凶悍。他們設伏的山嶺並不是很陡峭。
隻見明軍步兵紛紛下馬，向兩邊山嶺攀爬，身手竟然比他們這些猴子兵不相上下。
半個時辰後，明軍依仗精準的槍法，就清除了埋伏在兩側山嶺的四百多伏兵，開始居高臨下射殺埋伏在穀底的叛軍。
陳季雖然也組織了一支火槍隊，可裝備的大都是些從胡氏鐵銃軍繳獲的舊火銃。至於那些冒險從江底打撈起來的掣電銃，卻無人會使，隻有六十來支迅雷銃勉強還能使用。
可是這些剛進化的猴子兵拿著迅雷銃竟然當火銃使，不知道三點一線進行瞄準，隻知道胡亂放槍，不到半個時辰便被明軍狙殺殆盡。
又過了半個時辰，明軍已經絕對控製戰場局麵。
陳季見狀不妙，連忙帶領最後的五百殘兵敗將逃離戰場。
下午未時，圍困馬大腦袋的五百叛軍估計山頭的明軍又曬又餓，已經拿不起槍了，開始分成五路，揮舞鐮刀，蜂湧上山，準備撿便宜。
馬大腦袋這時見再困守山頭隻有死路一條，也不管他敵人從幾路來，帶領八十來個還能動彈的兄弟，瞅準一路叛軍，便居高臨下衝了下來，反將這股叛軍逼退到山腳下。
隻見明軍四十多名火槍手在前，端起白晃晃的刺刀，如牆推進。一寸長，一寸強，不到半個時辰，馬大腦袋等人就將眼前的百十名叛軍鐮刀軍捅得四處飆血。
還有四十來名明軍弓弩手就趁這個功夫，四處搜尋叛軍遺棄的幹糧和水。
等又有兩股叛軍從左右殺到時，這些弓弩手就手持雪峰刀加入戰團。
此時，馬大腦袋帶領的四十名火槍手已經沒有了力氣，隻能三人一組，且戰且退，向弓弩手靠攏。
弓弩手其實也沒撿到多少東西吃，揮舞大刀又是個力氣活，漸漸抵擋不住叛軍的攻勢，不時有士兵倒下。
正當馬大腦袋這連步兵開始心生絕望的時候，遠處隱隱傳來鐵蹄聲，馬大腦袋高聲打氣道：“兄弟們，再堅持一會兒，營長派的援軍就要到了！”
明軍士氣為之一振，強提一口氣開始反推叛軍。
又是一柱香的功夫，翦勝率領主力殺到，剩下的兩百多名叛軍紛紛翻山越嶺，落荒而逃。
這些猴子軍從小就習慣了翻山越嶺，明軍倒也拿他們沒有辦法。
到了天黑時分，養豐見翦勝還沒回營，仍然在城內焦慮地等待著奇跡出現。
又過了一個時辰，翦勝終於帶著馬大腦袋這一連的五十名多兄弟歸營。
翦勝不好意思地說道：“他媽的安南叛軍，到處都是陷坑，路不好走，所以耽誤了些時間。”
養豐卻喜出望外，說道：“回來就好。這次大意失荊州，折了一百多個海軍弟兄，罪在兄弟我一人。現在我們按照你的計策斬殺叛軍近三千，不求免罪，也算是為死去的弟兄們報仇了。”
十二月二十七日，養豐準備和翦勝一起收兵北上。
翦勝反對道：“既然沒接到朱將軍的命令，我們還是留在這裏吧。”
養豐說道：“聽俘虜說，朱將軍和安遠侯雖然攻占了胡偽皇帝的西都大虞城和東都升龍城，俘虜了胡偽皇帝。但是海軍因為遇到台風襲擊，損失大艦十餘艘，小船不計其數。”
“朱將軍已經率領主力撤回遼東，隻留安遠侯帶一營步兵駐紮在鹹子關，配合朝廷善後。朝廷現已經下旨改安南為交趾行省，所以陳氏父子心懷不滿，暗自招兵買馬十萬餘人，對抗大明。”
“我估計，陸路傳遞消息的信使已為陳氏父子所害，導致我們至今沒有收到命令。”
翦勝說道：“形勢變化太快，你還是盡快北上，和安遠侯會合，我帶步兵守好富春城。朱將軍既然讓我攻占此城，肯定有他的用意。富春城雖然不大，但介於安南、占城之間，海港優良，便於遼東船隻往返南洋、西洋時歇息，豈能輕棄？”
養豐最終還是沒能說服翦勝，隻好給翦勝留下一艘“四平號”戰艦和一艘補給船後，帶領“吉林號”、“鬆原號”二艦北上。
當然，以海軍目前的人手，他也隻能勉強開走兩艘軍艦。
就在陳季親自組織對富春城襲擊的時候，他手下的兩員大將阮富和鄧容分別襲擊了駐守虞城的府軍後衛和清化城的廉州衛兩處明軍。
叛軍的戰術基本上都差不多，先是襲擊小股明軍，吸引大股明軍來救援，然後邊打邊撤，把明軍引入層層陷阱，圍而殲之。
廉州衛指揮使牛銘在廣西時就和猴子兵打過多次交道，用兵比較謹慎，加上有附近的“廣寧號”軍艦的火力支持，隻是損失了一百多人，反而消滅叛軍一千多人。
負責指揮府軍後衛的兵部侍郎劉俊本來在進攻多邦城時沒打好，沒撈著就地轉正、晉升為交趾都司指揮使的機會，心裏早就憋了一肚子火。
此時，他仗著手下四千人都是禦前親軍，竟然親自帶了兩千人追進了深山老林，結果中了叛軍的埋伏。
劉俊雖是書生從戎，倒有些血性，力戰身亡，隻是害了兩千多兄弟給他陪葬。
消息傳到交州城內的明軍大營後，韓觀再也受不了，直接派兵圍了陳顯的郡王府，發現陳顯已經不知所蹤，就連他手下一千護衛也不知道什麽時候扮成當地百姓分散逃出城去了。
就這樣，在此起彼伏的叛亂和襲擊中，駐守交趾的明軍迎來了新的一年。
養豐連忙整頓兵馬，加強戰備，發現三艘戰艦昨晚竟有近一百名官兵和水手被陳季殺死在各個妓院裏，占各艦原有官兵、水手的三分之一！
養豐有些驚慌失措，準備將全部人馬撤回艦上，北上和主力會師。
翦勝卻說道：“養將軍，我們現在如果想從海路撤退，估計軍艦上連掛帆的人手都不湊不齊了。”
養豐說道：“讓步兵兄弟幫一下忙就是了。“
翦勝又說道：“且不說步兵不會掛帆。你放縱海軍狎妓於前，折損官兵、水手近半。我又處置失當，馬大腦袋一連人馬被叛軍誘往城外，生死不明。如果我們二人再臨陣脫逃於後，有何麵目回去見遼王殿下？”
養豐臉上立即一片慚愧，說道：“本將馭下無方，應負全責，自當以死謝罪，翦營長，你帶兄弟們北上和安遠侯會合吧！”
養豐倒也不推諉，攬過全部責任後，便要揮刀自刎。
翦勝嚇得連忙將養豐按住，提醒道：“將軍且慢，我軍尚有一戰之力，馬大腦袋一連人馬也隻是生死未明，還等我去營救。你若一死了之，軍心必將大亂，又如何對得起兄弟們？”
養豐問道：“依你之見，現在該怎麽辦？”
翦勝答道：
“聽俘虜供稱，逆賊陳季所帶兵馬，以三千鐵鐮軍為主。如果在深山老林，視線受阻，我倒是怕他三分。如果是一般山地或者平原，這些小毛賊又如何是我大明天兵的對手？”
“何況我軍隻有馬大腦袋一連人馬出城，陳季所圖是整個富春城和全城明軍。我們不若將計就計，我帶兩連步兵出城營救馬大腦袋，你帶一連步兵和部分海軍官兵守城。”
“我一出城，城內賊軍奸細必然乘機作亂，將軍神槍，天下無雙，如果能肅清城內奸細，也算是將功贖罪。”
養豐又問道：“計是好計，如果叛軍在城外設下重重埋伏，引誘你上當怎麽辦？”
翦勝霸氣地答道：“癩蛤蟆想吃天鵝肉，想得倒美！前年我追隨震遠侯遠征克爾曼，為數萬敵軍所困，還不是全甲而歸？”
養豐提醒道：“隻是這陳氏父子太過陰險，防不勝防，還是小心為是。”
翦勝慨然道：“你我現在都是罪人，必當置於死地而後生。咱們以天黑為限，如果我不能歸營，說明我和馬大腦袋一起為國捐軀了。你就不要管我們了，帶其他兄弟們北上。”
翦勝最終還是帶領兩連加一個排共計二百六十餘人出城接應馬大腦袋去了，隻留兩排步兵共八十來人交由養豐據守明軍大營。
翦勝帶主力出城不到半個時辰，陳顯留在城中的五百鐵鐮軍，就冒充城內百姓，懷揣鐵鐮向明軍營地湧去。
明軍哨兵見營房外突然來了黑壓壓的一片又黑又瘦，但又年輕力壯的百姓，也不問話，直接放槍開幹，頓時打死上百鐵鐮軍。
“嗷嗷嗷……”
其他人馬見計劃敗露，索性揮舞鐵鐮，蜂擁而上，想把明軍砍成肉串。
“轟轟轟……”
明軍這邊竟然開起了炮。原來明軍大營中本來就藏有五門60輕型艦炮，雖然海軍炮手昨晚嫖妓被殺，養豐又悄悄從海軍軍艦上緊急抽調了三十名炮手過來，狠狠地陰了叛軍一把。
五門60艦炮幾個齊射，立即把對麵的叛軍都炸成了渣渣，養豐又親自帶領八十名步兵端著刀殺出營外，幾乎全殲上門挑釁的五百鐵鐮軍，漏網的不到十人。
叛軍這次算是偷雞不成蝕把米。
翦勝帶兵出城僅三十裏，就在一處山嶺遇到陳季親自布下的十麵埋伏。
隻可惜陳季前些日子隻看到遼東艦炮的凶殘，沒看到遼東步兵的凶悍。他們設伏的山嶺並不是很陡峭。
隻見明軍步兵紛紛下馬，向兩邊山嶺攀爬，身手竟然比他們這些猴子兵不相上下。
半個時辰後，明軍依仗精準的槍法，就清除了埋伏在兩側山嶺的四百多伏兵，開始居高臨下射殺埋伏在穀底的叛軍。
陳季雖然也組織了一支火槍隊，可裝備的大都是些從胡氏鐵銃軍繳獲的舊火銃。至於那些冒險從江底打撈起來的掣電銃，卻無人會使，隻有六十來支迅雷銃勉強還能使用。
可是這些剛進化的猴子兵拿著迅雷銃竟然當火銃使，不知道三點一線進行瞄準，隻知道胡亂放槍，不到半個時辰便被明軍狙殺殆盡。
又過了半個時辰，明軍已經絕對控製戰場局麵。
陳季見狀不妙，連忙帶領最後的五百殘兵敗將逃離戰場。
下午未時，圍困馬大腦袋的五百叛軍估計山頭的明軍又曬又餓，已經拿不起槍了，開始分成五路，揮舞鐮刀，蜂湧上山，準備撿便宜。
馬大腦袋這時見再困守山頭隻有死路一條，也不管他敵人從幾路來，帶領八十來個還能動彈的兄弟，瞅準一路叛軍，便居高臨下衝了下來，反將這股叛軍逼退到山腳下。
隻見明軍四十多名火槍手在前，端起白晃晃的刺刀，如牆推進。一寸長，一寸強，不到半個時辰，馬大腦袋等人就將眼前的百十名叛軍鐮刀軍捅得四處飆血。
還有四十來名明軍弓弩手就趁這個功夫，四處搜尋叛軍遺棄的幹糧和水。
等又有兩股叛軍從左右殺到時，這些弓弩手就手持雪峰刀加入戰團。
此時，馬大腦袋帶領的四十名火槍手已經沒有了力氣，隻能三人一組，且戰且退，向弓弩手靠攏。
弓弩手其實也沒撿到多少東西吃，揮舞大刀又是個力氣活，漸漸抵擋不住叛軍的攻勢，不時有士兵倒下。
正當馬大腦袋這連步兵開始心生絕望的時候，遠處隱隱傳來鐵蹄聲，馬大腦袋高聲打氣道：“兄弟們，再堅持一會兒，營長派的援軍就要到了！”
明軍士氣為之一振，強提一口氣開始反推叛軍。
又是一柱香的功夫，翦勝率領主力殺到，剩下的兩百多名叛軍紛紛翻山越嶺，落荒而逃。
這些猴子軍從小就習慣了翻山越嶺，明軍倒也拿他們沒有辦法。
到了天黑時分，養豐見翦勝還沒回營，仍然在城內焦慮地等待著奇跡出現。
又過了一個時辰，翦勝終於帶著馬大腦袋這一連的五十名多兄弟歸營。
翦勝不好意思地說道：“他媽的安南叛軍，到處都是陷坑，路不好走，所以耽誤了些時間。”
養豐卻喜出望外，說道：“回來就好。這次大意失荊州，折了一百多個海軍弟兄，罪在兄弟我一人。現在我們按照你的計策斬殺叛軍近三千，不求免罪，也算是為死去的弟兄們報仇了。”
十二月二十七日，養豐準備和翦勝一起收兵北上。
翦勝反對道：“既然沒接到朱將軍的命令，我們還是留在這裏吧。”
養豐說道：“聽俘虜說，朱將軍和安遠侯雖然攻占了胡偽皇帝的西都大虞城和東都升龍城，俘虜了胡偽皇帝。但是海軍因為遇到台風襲擊，損失大艦十餘艘，小船不計其數。”
“朱將軍已經率領主力撤回遼東，隻留安遠侯帶一營步兵駐紮在鹹子關，配合朝廷善後。朝廷現已經下旨改安南為交趾行省，所以陳氏父子心懷不滿，暗自招兵買馬十萬餘人，對抗大明。”
“我估計，陸路傳遞消息的信使已為陳氏父子所害，導致我們至今沒有收到命令。”
翦勝說道：“形勢變化太快，你還是盡快北上，和安遠侯會合，我帶步兵守好富春城。朱將軍既然讓我攻占此城，肯定有他的用意。富春城雖然不大，但介於安南、占城之間，海港優良，便於遼東船隻往返南洋、西洋時歇息，豈能輕棄？”
養豐最終還是沒能說服翦勝，隻好給翦勝留下一艘“四平號”戰艦和一艘補給船後，帶領“吉林號”、“鬆原號”二艦北上。
當然，以海軍目前的人手，他也隻能勉強開走兩艘軍艦。
就在陳季親自組織對富春城襲擊的時候，他手下的兩員大將阮富和鄧容分別襲擊了駐守虞城的府軍後衛和清化城的廉州衛兩處明軍。
叛軍的戰術基本上都差不多，先是襲擊小股明軍，吸引大股明軍來救援，然後邊打邊撤，把明軍引入層層陷阱，圍而殲之。
廉州衛指揮使牛銘在廣西時就和猴子兵打過多次交道，用兵比較謹慎，加上有附近的“廣寧號”軍艦的火力支持，隻是損失了一百多人，反而消滅叛軍一千多人。
負責指揮府軍後衛的兵部侍郎劉俊本來在進攻多邦城時沒打好，沒撈著就地轉正、晉升為交趾都司指揮使的機會，心裏早就憋了一肚子火。
此時，他仗著手下四千人都是禦前親軍，竟然親自帶了兩千人追進了深山老林，結果中了叛軍的埋伏。
劉俊雖是書生從戎，倒有些血性，力戰身亡，隻是害了兩千多兄弟給他陪葬。
消息傳到交州城內的明軍大營後，韓觀再也受不了，直接派兵圍了陳顯的郡王府，發現陳顯已經不知所蹤，就連他手下一千護衛也不知道什麽時候扮成當地百姓分散逃出城去了。
就這樣，在此起彼伏的叛亂和襲擊中，駐守交趾的明軍迎來了新的一年。