霧島三郞默默地注視著千代子的屍體。這時現場拍照告一段落，開始進行簡單的屍體檢查。死者的衣服被脫掉後，身上的紋身全部暴露出來。紋身的圖案很奇特，從背的上部和腦後發際周圍發源的瀑布落到屁股上的岩石上，淺起水花，然後左右分開向兩邊流去。水流中幾條不同顏色的鯉魚在戲水。
“胳膊上的圖案是鯉魚和金魚，岩石上開滿了櫻花、牡丹、菊花、紅葉，也許是想表示‘四季鮮花開放’吧。”
三郞也回意檢屍官的說法。又看了一下屍體。在無血色的肌肉上，這種鮮豔的圖案，更顯得妖豔可怕。但更刺眼的是那些沒有紋身的地方，隱約出現的紅斑，是氰化鉀中毒的特有反應。
“死亡的時間大約是在下午3點到4點半之間，沒有外傷。如果家屬同意，可以把紋身留下來作標本，就這樣燒成灰太可惜。”
檢屍官好象對此很感興趣，開始給屍體穿衣服。
三郎默默祈禱了一會兒，離開現場，走到陽台上，環視周圍，他想鎮定一下紛亂的心情。
在證明傑克不在現場的四個證人中，首先是桃太郎被害，其次是增本敏郎被殺。如果說前麵的二個人是某種巧合的話，那麽在這麽短的時間裏又殺了第三個人就不能說是巧合了。
這一連串的殺人事件，肯定與過去的古穀事件有直接關係，這是不言而喻的。
……第四個人是誰？失蹤的島田康吉在什麽地方？情況怎麽樣？
千代子說傑克已死的話是真的嗎？
千代子為什麽死在這裏？難道她一點也沒覺察到有人要毒死她嗎？
對於一連串的疑問三郎傷透了腦筋。這時從廚房傳來宮寺警部的喊聲。
“檢察官！來看一下。”
三郎和北原大八立即來到廚房。不鏽鋼的灶台上有兩個空汽水瓶和一個瓶起子，還有一個有些朝濕的杯子。
“看來，凶手肯定認識被害人。”
警部肯定地說。
“也許是這樣。”
警部對鑒定課的人員說：
“凶手和被害人都喝了倒在杯子裏的汽水。凶手將千代子毒死後，為了不留下指紋把自己用的杯子洗幹淨後離開這裏。是這樣吧？”
“是的。這是一種碳酸汽水，裏麵添加了特殊的香料，可以掩蓋毒品的氣味。實際上一口下去，即使覺得有怪味也已經晚了。”
“知道了。如果碰上把杯子都洗了的犯人，那我們就白費勁了。為了慎重起見再查一下有沒有指紋。”
在宮寺警部發表議論時，三郞查看了各個房間，印象是非常不協調。
雖然是現代化的高級公寓，可卻有一座很大的佛龕和長方形的火盆，讓人覺得這裏住的是一個對日本感興趣的外國人。
沒有發現其它值得注意的東西。除了放屍體的地方，其它地方都收拾得很整齊。好象，主人出去後，再沒人進來過。
為了不給在現場勘察的人員增加麻煩，三郎離開了這所房子，來到一樓的樓房管理所。他決定先借用這裏作為臨時的調查室。
“主任，和末廣組聯係過了。”
兩人喘氣的功夫，小林警察跑進來報告說：
“房間的主人叫清水太作，他和熱海宮鬆旅館的主人是老朋友。昨天下午，他們夫婦一道去那裏了，聽說要在那裏住三天。”
“通知那邊的警察了嗎？”
“已經告訴他們幫助查一下，清水不在期間，千代子有沒有借他們的房子？”
“末廣組的人不知道這情況？”
“據三軒茶屋的看門人說沒聽說借房子的事。據說千代子說下午要出去辦事就離開了家，但沒說去什麽地方。”
“她是一個人出去的嗎？”
“好象是。”
“那麽，她丈夫幹什麽去了？”
“聽說佐原總二被保守黨眾議員黑木卓藏叫到赤阪的飯館去了。”
“黑木卓藏——眾議員？”
警部皺著眉頭小聲嘀咕道。
三郎也不止一次聽到過這個名字。平時都議論他們與右翼集團暴力集團有某種關係，是一個相當有來曆的人物。雖然沒有正式擔任大臣和黨內的職務。可在黨內卻有了潛在的勢力。
不久，近藤警察神色緊張地走進來。
“主任，凶手好象還是荒井健司，已經找到兩個證人。”
“果然那家夥又來這裏了？”
警部也不由地站起來。
“是的，一樓‘東進產業’公司的女職員，看見有一男一女從這個樓裏跑出去了，行跡很可疑。時間好象是四點過一點。”
“兩個人？女的是澄子？”
“大概不會錯。實際上還有一個證人也看到一個很象澄子的女人。那個女職員看到健司的照片，斷言那個男人就是他。”
“出了大樓兩人去哪裏了？”
“據說隻看見能們從樓裏逃走，不知道叫沒叫出租汽車。”
“那麽，第二個證人？”
“是一位叫森川玄的作家。四樓的416房間是他的寫作間。聽說最近有很多作家都在外麵找個寫作間。”
“嗯。說下去。”
“當時他肚子有點餓，想去一樓的麵館吃點飯，他乘電梯下去時，看見一個女人正要上電梯。”
“怎麽肯定就是澄子呢？”
“也許是職業的習慣，他把那女人的長相、身材等如實地描述了一下。根據他的描述，我馬上想到了澄子。”
“她沒帶別的人嗎？”
“據說是一個人上去的。”
“這麽說荒井和澄子是分別到這裏，而又一起離去的？”
“是的，肯定約好了在這裏見麵的。”
“那位先生看見澄子是幾點？”
“說起小說家的感覺，可能有所長必有所短，他們比較注意人物的特征，而很少有時間概念。因為一拿起筆就什麽都忘了。”
“除此之外，還有沒有值得考慮的線索？”
“很遺憾——象這樣的高級公寓，牆壁隔音效果好，什麽聲音都聽不見。大概也沒人總在樓道裏轉來轉去吧……”
“那個女職員靠得住吧？”
“那姑娘叫上田宏子，今年春天剛從高中畢業。參加工作不久，不會無事生非，看上去還象個孩子。她的工作可能也就是打雜、倒個茶什麽的。那姑娘好象很老實，我認為她的話是可信的。”
“宮寺君，給搜查總部打電話，告密的人是誰呢？”
兩名警察一離開房間，三郎便問警部。
“看樣子與女職員沒什麽關係。可是，告密荒井行蹤這已經是第二次了。告密者究竟是誰？他打的是什麽算盤？我認為這是一個很重要的問題。”
警部板起麵孔說：
“我剛才也在想這個問題。我覺得上次新橋酒吧的告密和這次的告密是兩個人分別幹的。”
“為什麽？”
“最初的告密不是打給警察，而是打到增本家的，聲音模糊，以致連男女都分不清。可是這次的情況就不同。對方說話粗野，盡管聲調有些異常，但男人的聲音是肯定的。”
“打個比喻說，就是手法不同吧？”
“對——不能不考慮是同一個人為了迷惑我們變換的手法。可是，把兩次情況進行比較，第一次的態度很明顯是十分謹慎的。”
“的確，第一次用心良苦，第二次卻又草率從事，多少讓人有些奇怪。如果想掩蓋自己的麵目，第二次應該更謹慎才對。”
“的確如此。荒井好象很粗野。所以樹敵過多。他的那些狐朋狗友都是一些不做正經事的人，討厭和警察打交道。會不會是他們中間和荒井有仇的人看見他後，告密的呢？”
“那是個什麽樣的人呢？”
三郎歪著腦袋說。
“如果荒井一直住在東京，也許會結一些仇人。可他在宮城被隔絕了那麽長時間，與東京沒任何關係。即使過去有仇人，對方也許早已忘了。結新的仇人需要一定時間。因此，我不能接受你的推理。”
“那檢察官的看法是？”
警部對此毫不介意。
“現在我還不能做出準確的判斷。會不會有這種可能。一個與末廣組有關係的人不知道清水太作外出而來這裏拜訪，偶爾發覺了他們兩人和屍體，便報告了警察。雖然他本人覺得是凱旋而歸，但組裏總會有人不希望他回來吧。”
這時傳來佐原總二來了的消息，這個問題暫時擱置起來。
佐原總二被帶到現場和千代子的屍體告別後，馬上來到三郎他們麵前。他臉色有些蒼白，但很鎮靜。大概為了保全流氓頭子的麵子，即使悲痛欲絕，也不願表露出來吧。
“給你們添麻煩了。”
他向三郎他們深深地鞠了一躬。警部說了幾句吊唁的套話，馬上一轉話題：
“不揣冒昧，請您回答我們幾個問題。您知道你夫人今天外出幹什麽去了嗎？”
“我沒想到會發生這樣的事……”
佐原總二怒火中燒，瞪著眼睛。
“事到如今，我也不隱瞞了。千代子今天去見荒井健司了。”
“為什麽？”
“千代子說她打算把以前對警察說的話告訴荒井，勸他去自首。我也認為這是唯一的解決辦法，隻是我不便出麵便把一切都交給了老婆。”
“和荒井見麵是夫人提出來的嗎？”
“是的——千代子肯定看透了我的心思。另外，也許荒井的老婆澄子也托過她。總之，我妻子很同情澄子。丈夫在監獄關了那麽長時間，她孤身一人守在家裏，好客易盼回來了，又發生了這樣的事……”
“那麽澄子也讚成他去自首嗎？”
“聽說荒井總對澄子說，殺人的不是他。妻子當然相信丈夫的啦。聽說澄子和我妻子說，‘我丈夫沒做什麽壞事，我想讓他從這個事件裏吸取教訓，洗手別幹了。總這麽別扭下去會適得其反——也許假釋會取消，再忍一年就行了。’那女大想得也有道理。”
“原來如此……借清水先生的房間有什麽特殊的理由嗎？一般的人都考慮用旅館的房間吧。”
佐原總二突然皺起眉頭。
“實際上，我也不知道她借了這間房子，為什麽非要這樣呢，我覺得也有點奇怪。”
“您夫人沒對您說她們在哪談話嗎？”
佐原總二有些憤怒了。
“警察先生我已經說過了，這件事我全交給妻子了。如果什麽事都問我，她怎麽配當我的妻子呢？隻要說交給她，我就什麽都不用管了……也許千代子擔心租旅館的房間太顯眼，為了掩人耳目才那樣做的吧。”
“你的夫人的確與一般的主婦不同——不過，您和夫人聽了澄子的話，真的認為荒井不是殺人犯嗎？”
佐原總二作出痛苦的表情。
“老實說我也是半信半疑。不過荒井是個直性子，可這樣做也太過分了。”
“總而言之，你也認為他信不過，為什麽不派一個人跟著夫人呢？你們家不是經常來一些關係比較好的年輕人嗎？”
“警部先生，這一點我也很後悔，可現在說什麽都晚了。單憑千代子的舌頭和膽量，完全有能力對付那些粗野的男人。況且健司又沒被正式開除，還是末廣組的親信。一個被稱為師娘的女人，去看自己手下的人還要帶護身，不是要受到別人恥笑嗎？是大意了點，我想即使荒井殺了人，也不至於連千代子……”
從一般的常識看，也許有些離奇，但流氓的觀點來看，佐原總二的話是有道理的。
“明白了。另外為了參考，想問一問您今天的活動。”
“從今天下午2點接到你們的通知，一直在赤阪的吉野餐廳和眾議員黑木卓藏先生談話。先生的秘書也在座，當然店裏的人也知道。”
佐原總二的措吃很謹慎，但語氣有些不愉快，臉上的表情好象在說“我怎麽能想到妻子被害呢？”
“還有最後一個問題。知道夫人和荒井見麵的隻有你們夫婦二人嗎？”
“應該是這樣。我妻子是不會輕易向別人泄露這種事的。”
佐原總二深深地歎了口氣，感慨地說：
“事到如今，我不能再庇護荒井了。我打算解散末廣組。在此之前，我的最後一件工作就是開除荒井健司。”
“胳膊上的圖案是鯉魚和金魚，岩石上開滿了櫻花、牡丹、菊花、紅葉，也許是想表示‘四季鮮花開放’吧。”
三郞也回意檢屍官的說法。又看了一下屍體。在無血色的肌肉上，這種鮮豔的圖案，更顯得妖豔可怕。但更刺眼的是那些沒有紋身的地方，隱約出現的紅斑，是氰化鉀中毒的特有反應。
“死亡的時間大約是在下午3點到4點半之間，沒有外傷。如果家屬同意，可以把紋身留下來作標本，就這樣燒成灰太可惜。”
檢屍官好象對此很感興趣，開始給屍體穿衣服。
三郎默默祈禱了一會兒，離開現場，走到陽台上，環視周圍，他想鎮定一下紛亂的心情。
在證明傑克不在現場的四個證人中，首先是桃太郎被害，其次是增本敏郎被殺。如果說前麵的二個人是某種巧合的話，那麽在這麽短的時間裏又殺了第三個人就不能說是巧合了。
這一連串的殺人事件，肯定與過去的古穀事件有直接關係，這是不言而喻的。
……第四個人是誰？失蹤的島田康吉在什麽地方？情況怎麽樣？
千代子說傑克已死的話是真的嗎？
千代子為什麽死在這裏？難道她一點也沒覺察到有人要毒死她嗎？
對於一連串的疑問三郎傷透了腦筋。這時從廚房傳來宮寺警部的喊聲。
“檢察官！來看一下。”
三郎和北原大八立即來到廚房。不鏽鋼的灶台上有兩個空汽水瓶和一個瓶起子，還有一個有些朝濕的杯子。
“看來，凶手肯定認識被害人。”
警部肯定地說。
“也許是這樣。”
警部對鑒定課的人員說：
“凶手和被害人都喝了倒在杯子裏的汽水。凶手將千代子毒死後，為了不留下指紋把自己用的杯子洗幹淨後離開這裏。是這樣吧？”
“是的。這是一種碳酸汽水，裏麵添加了特殊的香料，可以掩蓋毒品的氣味。實際上一口下去，即使覺得有怪味也已經晚了。”
“知道了。如果碰上把杯子都洗了的犯人，那我們就白費勁了。為了慎重起見再查一下有沒有指紋。”
在宮寺警部發表議論時，三郞查看了各個房間，印象是非常不協調。
雖然是現代化的高級公寓，可卻有一座很大的佛龕和長方形的火盆，讓人覺得這裏住的是一個對日本感興趣的外國人。
沒有發現其它值得注意的東西。除了放屍體的地方，其它地方都收拾得很整齊。好象，主人出去後，再沒人進來過。
為了不給在現場勘察的人員增加麻煩，三郎離開了這所房子，來到一樓的樓房管理所。他決定先借用這裏作為臨時的調查室。
“主任，和末廣組聯係過了。”
兩人喘氣的功夫，小林警察跑進來報告說：
“房間的主人叫清水太作，他和熱海宮鬆旅館的主人是老朋友。昨天下午，他們夫婦一道去那裏了，聽說要在那裏住三天。”
“通知那邊的警察了嗎？”
“已經告訴他們幫助查一下，清水不在期間，千代子有沒有借他們的房子？”
“末廣組的人不知道這情況？”
“據三軒茶屋的看門人說沒聽說借房子的事。據說千代子說下午要出去辦事就離開了家，但沒說去什麽地方。”
“她是一個人出去的嗎？”
“好象是。”
“那麽，她丈夫幹什麽去了？”
“聽說佐原總二被保守黨眾議員黑木卓藏叫到赤阪的飯館去了。”
“黑木卓藏——眾議員？”
警部皺著眉頭小聲嘀咕道。
三郎也不止一次聽到過這個名字。平時都議論他們與右翼集團暴力集團有某種關係，是一個相當有來曆的人物。雖然沒有正式擔任大臣和黨內的職務。可在黨內卻有了潛在的勢力。
不久，近藤警察神色緊張地走進來。
“主任，凶手好象還是荒井健司，已經找到兩個證人。”
“果然那家夥又來這裏了？”
警部也不由地站起來。
“是的，一樓‘東進產業’公司的女職員，看見有一男一女從這個樓裏跑出去了，行跡很可疑。時間好象是四點過一點。”
“兩個人？女的是澄子？”
“大概不會錯。實際上還有一個證人也看到一個很象澄子的女人。那個女職員看到健司的照片，斷言那個男人就是他。”
“出了大樓兩人去哪裏了？”
“據說隻看見能們從樓裏逃走，不知道叫沒叫出租汽車。”
“那麽，第二個證人？”
“是一位叫森川玄的作家。四樓的416房間是他的寫作間。聽說最近有很多作家都在外麵找個寫作間。”
“嗯。說下去。”
“當時他肚子有點餓，想去一樓的麵館吃點飯，他乘電梯下去時，看見一個女人正要上電梯。”
“怎麽肯定就是澄子呢？”
“也許是職業的習慣，他把那女人的長相、身材等如實地描述了一下。根據他的描述，我馬上想到了澄子。”
“她沒帶別的人嗎？”
“據說是一個人上去的。”
“這麽說荒井和澄子是分別到這裏，而又一起離去的？”
“是的，肯定約好了在這裏見麵的。”
“那位先生看見澄子是幾點？”
“說起小說家的感覺，可能有所長必有所短，他們比較注意人物的特征，而很少有時間概念。因為一拿起筆就什麽都忘了。”
“除此之外，還有沒有值得考慮的線索？”
“很遺憾——象這樣的高級公寓，牆壁隔音效果好，什麽聲音都聽不見。大概也沒人總在樓道裏轉來轉去吧……”
“那個女職員靠得住吧？”
“那姑娘叫上田宏子，今年春天剛從高中畢業。參加工作不久，不會無事生非，看上去還象個孩子。她的工作可能也就是打雜、倒個茶什麽的。那姑娘好象很老實，我認為她的話是可信的。”
“宮寺君，給搜查總部打電話，告密的人是誰呢？”
兩名警察一離開房間，三郎便問警部。
“看樣子與女職員沒什麽關係。可是，告密荒井行蹤這已經是第二次了。告密者究竟是誰？他打的是什麽算盤？我認為這是一個很重要的問題。”
警部板起麵孔說：
“我剛才也在想這個問題。我覺得上次新橋酒吧的告密和這次的告密是兩個人分別幹的。”
“為什麽？”
“最初的告密不是打給警察，而是打到增本家的，聲音模糊，以致連男女都分不清。可是這次的情況就不同。對方說話粗野，盡管聲調有些異常，但男人的聲音是肯定的。”
“打個比喻說，就是手法不同吧？”
“對——不能不考慮是同一個人為了迷惑我們變換的手法。可是，把兩次情況進行比較，第一次的態度很明顯是十分謹慎的。”
“的確，第一次用心良苦，第二次卻又草率從事，多少讓人有些奇怪。如果想掩蓋自己的麵目，第二次應該更謹慎才對。”
“的確如此。荒井好象很粗野。所以樹敵過多。他的那些狐朋狗友都是一些不做正經事的人，討厭和警察打交道。會不會是他們中間和荒井有仇的人看見他後，告密的呢？”
“那是個什麽樣的人呢？”
三郎歪著腦袋說。
“如果荒井一直住在東京，也許會結一些仇人。可他在宮城被隔絕了那麽長時間，與東京沒任何關係。即使過去有仇人，對方也許早已忘了。結新的仇人需要一定時間。因此，我不能接受你的推理。”
“那檢察官的看法是？”
警部對此毫不介意。
“現在我還不能做出準確的判斷。會不會有這種可能。一個與末廣組有關係的人不知道清水太作外出而來這裏拜訪，偶爾發覺了他們兩人和屍體，便報告了警察。雖然他本人覺得是凱旋而歸，但組裏總會有人不希望他回來吧。”
這時傳來佐原總二來了的消息，這個問題暫時擱置起來。
佐原總二被帶到現場和千代子的屍體告別後，馬上來到三郎他們麵前。他臉色有些蒼白，但很鎮靜。大概為了保全流氓頭子的麵子，即使悲痛欲絕，也不願表露出來吧。
“給你們添麻煩了。”
他向三郎他們深深地鞠了一躬。警部說了幾句吊唁的套話，馬上一轉話題：
“不揣冒昧，請您回答我們幾個問題。您知道你夫人今天外出幹什麽去了嗎？”
“我沒想到會發生這樣的事……”
佐原總二怒火中燒，瞪著眼睛。
“事到如今，我也不隱瞞了。千代子今天去見荒井健司了。”
“為什麽？”
“千代子說她打算把以前對警察說的話告訴荒井，勸他去自首。我也認為這是唯一的解決辦法，隻是我不便出麵便把一切都交給了老婆。”
“和荒井見麵是夫人提出來的嗎？”
“是的——千代子肯定看透了我的心思。另外，也許荒井的老婆澄子也托過她。總之，我妻子很同情澄子。丈夫在監獄關了那麽長時間，她孤身一人守在家裏，好客易盼回來了，又發生了這樣的事……”
“那麽澄子也讚成他去自首嗎？”
“聽說荒井總對澄子說，殺人的不是他。妻子當然相信丈夫的啦。聽說澄子和我妻子說，‘我丈夫沒做什麽壞事，我想讓他從這個事件裏吸取教訓，洗手別幹了。總這麽別扭下去會適得其反——也許假釋會取消，再忍一年就行了。’那女大想得也有道理。”
“原來如此……借清水先生的房間有什麽特殊的理由嗎？一般的人都考慮用旅館的房間吧。”
佐原總二突然皺起眉頭。
“實際上，我也不知道她借了這間房子，為什麽非要這樣呢，我覺得也有點奇怪。”
“您夫人沒對您說她們在哪談話嗎？”
佐原總二有些憤怒了。
“警察先生我已經說過了，這件事我全交給妻子了。如果什麽事都問我，她怎麽配當我的妻子呢？隻要說交給她，我就什麽都不用管了……也許千代子擔心租旅館的房間太顯眼，為了掩人耳目才那樣做的吧。”
“你的夫人的確與一般的主婦不同——不過，您和夫人聽了澄子的話，真的認為荒井不是殺人犯嗎？”
佐原總二作出痛苦的表情。
“老實說我也是半信半疑。不過荒井是個直性子，可這樣做也太過分了。”
“總而言之，你也認為他信不過，為什麽不派一個人跟著夫人呢？你們家不是經常來一些關係比較好的年輕人嗎？”
“警部先生，這一點我也很後悔，可現在說什麽都晚了。單憑千代子的舌頭和膽量，完全有能力對付那些粗野的男人。況且健司又沒被正式開除，還是末廣組的親信。一個被稱為師娘的女人，去看自己手下的人還要帶護身，不是要受到別人恥笑嗎？是大意了點，我想即使荒井殺了人，也不至於連千代子……”
從一般的常識看，也許有些離奇，但流氓的觀點來看，佐原總二的話是有道理的。
“明白了。另外為了參考，想問一問您今天的活動。”
“從今天下午2點接到你們的通知，一直在赤阪的吉野餐廳和眾議員黑木卓藏先生談話。先生的秘書也在座，當然店裏的人也知道。”
佐原總二的措吃很謹慎，但語氣有些不愉快，臉上的表情好象在說“我怎麽能想到妻子被害呢？”
“還有最後一個問題。知道夫人和荒井見麵的隻有你們夫婦二人嗎？”
“應該是這樣。我妻子是不會輕易向別人泄露這種事的。”
佐原總二深深地歎了口氣，感慨地說：
“事到如今，我不能再庇護荒井了。我打算解散末廣組。在此之前，我的最後一件工作就是開除荒井健司。”