第二章夜海航船
1
包木一膳下到船的廚房甲扳時，廚司長泡田仲一和斯波源二郞正打得不可開交，兩人身上都已血跡斑斑。
水手堅野義男站在一旁冷冷地觀看。
船的過道很窄，不適宜打架。上甲板要寬些，但有掉進海裏的危險。爭執是在過道上發生的。人可真怪，在寬廣地方時，人還能和平相處，在狹窄的地方，卻反而互不相容。
包木抓起泡田的手。
“住手，廚司長！”
“滾開！你這小子。”
泡田象發瘋似的，向包木打去。
“我再說一遍，住手！廚司長！”
包木的口氣變了。
“對不起，船長。”
泡田清醒了，並腳站著。在船上船長的話就是最高指示。船長說右，既使右邊有礁石，舵手也必須向右轉，這是鐵定的法律。
泡田想起了這條法律。
“怎麽回事，堅野？”
包木向在一旁輕蔑地笑著的堅野問道。
“泡田要打那孩子，斯波大叔出來看見後要護衛那孩子。”
“為什麽要打他，泡田？”
“那小子在後麵吹口琴……”
泡田舔舔嘴邊滲出的血。
“沒告訴過他嚴禁在船上吹口哨，卻要打人家，你到底害怕什麽？”
“船長。”
泡田的語氣變了，深陷的眼睛裏發出了可怕的光芒。
“馬上把這家夥趕走，行嗎？”
泡田用下顎指指斯波源二郎。
“為什麽？”
“那家夥是惡魔，立即把他趕走。”
“立即？為什麽？”
“……”
“泡田，這是船長的命令。不許再打孩子和斯波。要是再打，就開除你，回廚房去！”
泡田沒有回答。
“我有話說，到了望室來。”
包木對斯波說著，向後轉去。
兩人一起回到了望室。
“孤北丸”在濃霧中前進。
水手長胴澤喜三郎觀察著雷達，輪機長中股權介注視著無線電方位探測器的顯示器。
船行是自動的。
海麵上依然是濃霧彌漫，站在了望室窗前什麽也看不見，霧中警笛嘶鳴，十分淒涼。
“坐下。”
包木指著沙發對斯波說。
廣行和小狗“波奇”一起來了。
“你以前是幹什麽的？”
包木在他們對麵坐下。
“自由勞動者。”
斯波恭敬地回答道。
“自由勞動者嗎？……”
包木取出香煙。
斯波身上穿若一件洗得幹幹淨淨的工作服，還剃了胡須，鞋也擦得錚亮，臉色蒼白，雖和泡田打架時身上沾滿了鮮血，可也掩蓋不了他的形象。乍一看，他象一個知識分子。
“廚司長泡田認為你是刑警。”
“我是刑警？”
“是的。”
“還有這種連打架都不會的刑警嗎？”
斯波笑了，這是一種自嘲的笑。笑中帶著一種落魄的苦澀。
“恐怕沒有吧。”
包木也笑了。
“我以前幹過各種各樣的工作，但最後成了自由勞動者，就這些！”
“好吧。”
包木抱起在身旁的小“波奇”。
“並不是想打聽你的過去。問題是你以後怎麽辦？車船經過稚內、小樽，就回東京去。你願意在哪個港口下船都行，你有沒有想去的地方？”
“沒有。”
斯波搖搖頭。
“要是沒有的話，你就在船上幹吧，不過，工錢不會太多。”
“隻要能吃飽飯就行了。”
斯波微微一笑。
“那就決定了，不過不要去招惹泡田。”
“我沒那份情緒……。”
斯波止住不說了。
他看上去好象很為難。
“以後你去當水手，不懂的地方多請教水手長胴澤。”
電話鈴響了，包木站了起來。
是東京來的電話，船舶電話也是自動的，隻要一撥電話號碼，就可以和陸地上任何地方通話。
是代理人梨本來的電話。
希望能到青森去一趟，那裏有一批貨物要運到網走港，包木答應了，船上連還40％的貨倉沒有利用，完全可以裝下這些東西。
“航向二七○度，解除自動航行裝置，本船駛向陸澳灣。”
包木看著海圖，發出指示
“航向二七○度。”
中股手握航輪。
“霧很大，請務必注意。”
包木觀察著無線電方位探測儀。
現在的位置在尻尾崎北東三十英裏，要進入陸澳灣，必須經過大間崎海麵，而大間崎燈塔的二公裏以內是無法靠近的。
過了一會，包木發現斯波正透過玻璃窗注視著濃霧，側影顯得極為孤寂。對於斯波的過去是否真的就那麽簡單，包木無法推測。但他可以理解泡田害怕的心情，斯波使人感到好象在從事某種不可言喻的行動。如果說他是警察，還真有點象。
如果真是警察，那就是另外一回事了，但從和泡田打架的情景來看，他怎麽也不象，倆人又打又推時，他沒有一拳打中對方，看來他也沒有假裝，這可是真的在打架呀。
——總有一天會清楚的。
包木這樣想。
知道了又能怎樣。泡田也是這樣，肯定是犯了重罪，要是真這樣，那他總有—天會被逮捕。隻好讓他在被抓住之前先在船上幹幹，躲上一陣子。如果開除泡田，他又會到處惹禍，這也是為什麽不開除泡田的原因。
斯波也一樣吧，管他以前是什麽的，隻知道他年近四十，醉倒在港口的大街上，不知自己該往何處去。
反正，總有一天人人都會離船而去的。
但隻有自己是不會離開大海的。
包木對此知道得很清楚。
2
到達青森已經是晚上兩點多了。
打個盹後，天亮了，馬上開始裝貨。
出港準備完畢後已經是中午了。
包木一膳來到了了望室。
“準備！”
包木拿起了無線電送話器。
水手長胴澤喜三郎站在船尾，堅野義男也站在船尾。輪機長中股權介站在船尾幫忙。
船出入港是最緊張的時刻。
“解纜。”
包木發出指示。
一旦解開船尾的纜繩，船便開始了離港的第一步。
堅野解開船尾的纜繩。
“解前纜。”
中股大聲重複道：
“解前纜——不，等等。”
包木取消了命令。
一個外國女人匆匆向“孤北丸”跑來。這個年輕姑娘身穿工裝褲，長長的雙腿沿著岸邊移動，頭發飄垂在腦後。
“什麽事？船長！”
胴澤用無線電報器問。
“還不知道，去問問看，好象有什麽事。”
堅野正想解開船頭的纜繩，那女孩跑近了。
“船長！”堅野的聲音發抖，象要哭了。
“幫幫忙吧。”
看見女人，堅野的勁又上來了。
女孩沒有看堅野，就踏上了即將離岸的“孤北丸”。
胴澤走到女孩身邊。
中股也走了過去。
女孩拚命地向二人講著。
“怎麽回事？水手長。”
“聽不懂……”
胴澤聽不懂外語，對他來說，外國人說話就好象是鳥叫。
“斯波。”
見習水手斯波源二郎正站在船頭發呆。
“去問一下，斯波。”
斯波沒有吭聲，來到那女孩身邊。
女孩很快向斯波說著什麽，還不斷地擺著手，搖著頭。
斯波默默地聽著。
“怎麽回事？斯波。”
“那女孩是美國人，叫金·貝爾托利奇。在青森高級夜總會工作，受到暴力集團的威脅。她現在逃了出來，希望能帶她到東京去。她說現在已身無分文了。”
斯波用麥克風回答道。
“該怎麽辦呢？”
包木問斯波。
“是交給警察，還是帶她走，完全聽船長的吩咐。”
“解前纜。”
包木發出命令。
“解前纜！”
堅野急忙非常認真地重複道。
“起錨。”
發出了起錨的指示後，卷錨機啟動了。
發動機現已做好了啟動的準備，由於這種發動機沒有空檔，船停止，發動機也停止了。
包木把手柄轉到微速前進。
正等著從微速前進轉到中速前進時，了望室外傳來了腳步聲。
堅野得意地抓著金的手腕，後麵依次是胴澤喜三郎、中股。泡田和堀。
廣行和小狗“波奇”，花貓“咪咪”也進來了。
“什麽事？”
包木大聲喝斥道。
包木很仔細地打量著這個名叫金·貝爾托利奇的姑娘。她上去年齡大約在二十歲左右。長著一副迷人的容貌和身材，隻是臉色蒼白，顯得很害怕。
“這可不行吧，船長。”
豎野顯得異常亢奮。
“什麽意思？”
“要獨占可不行吧。”
堅野好象很擔心似的，臉色發白。
“誰說要獨占？”
包木生氣地問。
“船長。”胴澤插話道：“這個姑娘是什麽人？她遇見了什麽事？——也就是說，在以後的航行中該怎樣對待她，也就是說——”
“太不象話了，水手長！”
胴澤的臉色變了。
一個漂亮的美國姑娘的到來，使船員之間隱然產生了一種對立的因素。大家都想把這個妞弄上手，據為已有，又拚命想排斥他人染指其間。
“斯波怎麽不在，把他叫來。”
這幫家夥，都在擔心有人會奪走金，更擔心金隻和其中一人建立起親密的關係。
他們的想法也井非毫無道理。
金修長勻稱的雙腿，豐滿的臀部和rx房，鼻梁有點凹陷，顯得格外迷人。
包木讓金坐在沙發上。
包木的英語不好，當學生時記的單詞現在已經忘得差不多了。
隻有等等斯波。
“波奇”舔著金的手，“咪咪”爬上金的膝蓋，死死地盯住她。
男人們的屏息凝神地注視著金。
斯波走了進來。
“讓她說詳細一點。”
“知道了。”
斯波麵對金問道：
“護照呢？”
金取出護照。
斯波看完後還給了金。
護照上寫著，金，出生在俄克拉荷馬洲的俄克拉荷馬市，今年二十歲，來日的目的是觀光旅遊，五月五日來日，停留期限到八月四日為止。
“請講講為什麽受到暴力集團的威脅。”
其實不用問也能猜個大概。有很多持觀光鑒證來日的外國女性都在酒吧或俱樂部工作。金肯定也是其中之一。
金開始述說了。
金來到北海道是六月中旬，一周以後從函館乘上聯運船；在船上認識了一個叫上田的年輕人，上田告訴她可以給她介紹一份好的工作，每天能掙二萬日元。金的旅費不太寬裕，也想去做工，上田介紹的夜總會聽上去給人的印象還不錯。
上田又給金介紹了一座公寓。
就這樣，金開始了工作，雖然日語隻會幾句問候語，可人們很多都會英語。
金在那裏一直過得很愉快，錢也掙得不少。
但前不久，出了一件事，把一切都改變了。
工作後第五天，上田告訴金有人想見她，然後把金帶到一家商級飯店，走進一個房間，金發現有一人正等在那裏，是個中年的矮胖子。上田給介紹說是自己的老板，叫神漱。金陪著他喝了一杯威士忌，當時上田也在，總共是三個人。
大約過了一小時，上田忽然開口對金命令道，“和神漱睡覺去。”
金拒絕了。她並不是討厭和男人睡覺，但必須是和自己喜歡的男人才行。上田威脅說必須聽話，要不然就把你賣掉，活著的時候就別想再回到美國。
金害怕了。
神漱把金按倒，金想試著反抗，卻已無能為力。兩人把金拖到隔壁房間，這裏，鋪著色彩豔麗的被褥。
金向神漱屈服了。
在這一小時裏，神漱玩遍了金的全身。
神漱走後，上田在金的手腕上注射了興奮劑，金害怕得不敢反抗。上田告訴金，他已賣了好幾十外國女人到香港的奴隸市場，就是因為她們不聽話。隻要肯合作，還能掙到錢，並能平安地回到美國。金隻有服從。
注射了興奮劑後，金又被上田玩弄了。
赤裸裸的金被上田強迫著做各種姿勢以滿足公牛般凶狠的上田。上田也給自己注射了興奮劑，一直幹到第二天早晨昏過去為止。上田還準備了洤具，金還是第一次看到那麽精巧的洤具。
從這天起，金就成了上田的人。上田也住到了金的公寓，連買東西也要一起去，時刻不離左右。從這走晚上起，金就辭了那家夜總會的活，開始自己接客，由上田把她接送到客人住的酒館。一個晚上上田要她接三個客人。可得的金錢全由上田管理。說是先存在他那裏。
金賣完肉體後回到公寓，上田必定又要注射興奮劑，然惦又是做愛。這種瘋狂的折磨是想喚起金的性欲，失去羞恥感，使她不產生反抗心理。
這就是注射興奮劑的目的。
過了不到十天，金已完全順從了。
在比同時，金也想過逃跑，但她擔心被抓住的話，肯定會被殺死，可不逃出去呢？自己的身體肯定會被興奮劑弄垮的。
金敘述著，淚流滿麵。
今天，金用電動除塵器猛擊毫無防備的上田的後背，然後用性交用的洤具銬住已窒息的上田。
“也許他已經被我打死了。”金邊說邊哭。
“那有什麽關係，這個畜牲。”
等斯波翻譯完後，泡田最先叫起來。
“這家夥真是活膩了，我去殺了他。”
“你不行。”堅野急忙插話道：“讓我來照顧金吧。是不是，股長。”
堅野的臉色也很不好看。
“混蛋。”
胴澤不答應了。
“混蛋是什麽？水手長。這種說法即使是你……”
“別說了，堅野。”
包木手握航船，注視著前方。
“讓金住在船長室。”
“那船長呢？”
堅野聲音顫抖地問。
“我，當然就住在這了望塔室裏，我告訴你們，誰也不準碰金，把她平安地送到東京，誰要是碰了，我絕對不饒他，大家都要記住。對了，要是為了金去打架也一樣。別忘了！我命令斯波去照顧金。”
包木發了命令。
昨晚的濃霧已經散了，現在是晴空萬裏。盛夏的烈日照在津輕海峽，在這晴朗的日子裏，而包木卻感到這是一次多難的航行。
金太漂亮了。
這群男人太饑渴了，為了一個女人，他們會去殺人的。
1
包木一膳下到船的廚房甲扳時，廚司長泡田仲一和斯波源二郞正打得不可開交，兩人身上都已血跡斑斑。
水手堅野義男站在一旁冷冷地觀看。
船的過道很窄，不適宜打架。上甲板要寬些，但有掉進海裏的危險。爭執是在過道上發生的。人可真怪，在寬廣地方時，人還能和平相處，在狹窄的地方，卻反而互不相容。
包木抓起泡田的手。
“住手，廚司長！”
“滾開！你這小子。”
泡田象發瘋似的，向包木打去。
“我再說一遍，住手！廚司長！”
包木的口氣變了。
“對不起，船長。”
泡田清醒了，並腳站著。在船上船長的話就是最高指示。船長說右，既使右邊有礁石，舵手也必須向右轉，這是鐵定的法律。
泡田想起了這條法律。
“怎麽回事，堅野？”
包木向在一旁輕蔑地笑著的堅野問道。
“泡田要打那孩子，斯波大叔出來看見後要護衛那孩子。”
“為什麽要打他，泡田？”
“那小子在後麵吹口琴……”
泡田舔舔嘴邊滲出的血。
“沒告訴過他嚴禁在船上吹口哨，卻要打人家，你到底害怕什麽？”
“船長。”
泡田的語氣變了，深陷的眼睛裏發出了可怕的光芒。
“馬上把這家夥趕走，行嗎？”
泡田用下顎指指斯波源二郎。
“為什麽？”
“那家夥是惡魔，立即把他趕走。”
“立即？為什麽？”
“……”
“泡田，這是船長的命令。不許再打孩子和斯波。要是再打，就開除你，回廚房去！”
泡田沒有回答。
“我有話說，到了望室來。”
包木對斯波說著，向後轉去。
兩人一起回到了望室。
“孤北丸”在濃霧中前進。
水手長胴澤喜三郎觀察著雷達，輪機長中股權介注視著無線電方位探測器的顯示器。
船行是自動的。
海麵上依然是濃霧彌漫，站在了望室窗前什麽也看不見，霧中警笛嘶鳴，十分淒涼。
“坐下。”
包木指著沙發對斯波說。
廣行和小狗“波奇”一起來了。
“你以前是幹什麽的？”
包木在他們對麵坐下。
“自由勞動者。”
斯波恭敬地回答道。
“自由勞動者嗎？……”
包木取出香煙。
斯波身上穿若一件洗得幹幹淨淨的工作服，還剃了胡須，鞋也擦得錚亮，臉色蒼白，雖和泡田打架時身上沾滿了鮮血，可也掩蓋不了他的形象。乍一看，他象一個知識分子。
“廚司長泡田認為你是刑警。”
“我是刑警？”
“是的。”
“還有這種連打架都不會的刑警嗎？”
斯波笑了，這是一種自嘲的笑。笑中帶著一種落魄的苦澀。
“恐怕沒有吧。”
包木也笑了。
“我以前幹過各種各樣的工作，但最後成了自由勞動者，就這些！”
“好吧。”
包木抱起在身旁的小“波奇”。
“並不是想打聽你的過去。問題是你以後怎麽辦？車船經過稚內、小樽，就回東京去。你願意在哪個港口下船都行，你有沒有想去的地方？”
“沒有。”
斯波搖搖頭。
“要是沒有的話，你就在船上幹吧，不過，工錢不會太多。”
“隻要能吃飽飯就行了。”
斯波微微一笑。
“那就決定了，不過不要去招惹泡田。”
“我沒那份情緒……。”
斯波止住不說了。
他看上去好象很為難。
“以後你去當水手，不懂的地方多請教水手長胴澤。”
電話鈴響了，包木站了起來。
是東京來的電話，船舶電話也是自動的，隻要一撥電話號碼，就可以和陸地上任何地方通話。
是代理人梨本來的電話。
希望能到青森去一趟，那裏有一批貨物要運到網走港，包木答應了，船上連還40％的貨倉沒有利用，完全可以裝下這些東西。
“航向二七○度，解除自動航行裝置，本船駛向陸澳灣。”
包木看著海圖，發出指示
“航向二七○度。”
中股手握航輪。
“霧很大，請務必注意。”
包木觀察著無線電方位探測儀。
現在的位置在尻尾崎北東三十英裏，要進入陸澳灣，必須經過大間崎海麵，而大間崎燈塔的二公裏以內是無法靠近的。
過了一會，包木發現斯波正透過玻璃窗注視著濃霧，側影顯得極為孤寂。對於斯波的過去是否真的就那麽簡單，包木無法推測。但他可以理解泡田害怕的心情，斯波使人感到好象在從事某種不可言喻的行動。如果說他是警察，還真有點象。
如果真是警察，那就是另外一回事了，但從和泡田打架的情景來看，他怎麽也不象，倆人又打又推時，他沒有一拳打中對方，看來他也沒有假裝，這可是真的在打架呀。
——總有一天會清楚的。
包木這樣想。
知道了又能怎樣。泡田也是這樣，肯定是犯了重罪，要是真這樣，那他總有—天會被逮捕。隻好讓他在被抓住之前先在船上幹幹，躲上一陣子。如果開除泡田，他又會到處惹禍，這也是為什麽不開除泡田的原因。
斯波也一樣吧，管他以前是什麽的，隻知道他年近四十，醉倒在港口的大街上，不知自己該往何處去。
反正，總有一天人人都會離船而去的。
但隻有自己是不會離開大海的。
包木對此知道得很清楚。
2
到達青森已經是晚上兩點多了。
打個盹後，天亮了，馬上開始裝貨。
出港準備完畢後已經是中午了。
包木一膳來到了了望室。
“準備！”
包木拿起了無線電送話器。
水手長胴澤喜三郎站在船尾，堅野義男也站在船尾。輪機長中股權介站在船尾幫忙。
船出入港是最緊張的時刻。
“解纜。”
包木發出指示。
一旦解開船尾的纜繩，船便開始了離港的第一步。
堅野解開船尾的纜繩。
“解前纜。”
中股大聲重複道：
“解前纜——不，等等。”
包木取消了命令。
一個外國女人匆匆向“孤北丸”跑來。這個年輕姑娘身穿工裝褲，長長的雙腿沿著岸邊移動，頭發飄垂在腦後。
“什麽事？船長！”
胴澤用無線電報器問。
“還不知道，去問問看，好象有什麽事。”
堅野正想解開船頭的纜繩，那女孩跑近了。
“船長！”堅野的聲音發抖，象要哭了。
“幫幫忙吧。”
看見女人，堅野的勁又上來了。
女孩沒有看堅野，就踏上了即將離岸的“孤北丸”。
胴澤走到女孩身邊。
中股也走了過去。
女孩拚命地向二人講著。
“怎麽回事？水手長。”
“聽不懂……”
胴澤聽不懂外語，對他來說，外國人說話就好象是鳥叫。
“斯波。”
見習水手斯波源二郎正站在船頭發呆。
“去問一下，斯波。”
斯波沒有吭聲，來到那女孩身邊。
女孩很快向斯波說著什麽，還不斷地擺著手，搖著頭。
斯波默默地聽著。
“怎麽回事？斯波。”
“那女孩是美國人，叫金·貝爾托利奇。在青森高級夜總會工作，受到暴力集團的威脅。她現在逃了出來，希望能帶她到東京去。她說現在已身無分文了。”
斯波用麥克風回答道。
“該怎麽辦呢？”
包木問斯波。
“是交給警察，還是帶她走，完全聽船長的吩咐。”
“解前纜。”
包木發出命令。
“解前纜！”
堅野急忙非常認真地重複道。
“起錨。”
發出了起錨的指示後，卷錨機啟動了。
發動機現已做好了啟動的準備，由於這種發動機沒有空檔，船停止，發動機也停止了。
包木把手柄轉到微速前進。
正等著從微速前進轉到中速前進時，了望室外傳來了腳步聲。
堅野得意地抓著金的手腕，後麵依次是胴澤喜三郎、中股。泡田和堀。
廣行和小狗“波奇”，花貓“咪咪”也進來了。
“什麽事？”
包木大聲喝斥道。
包木很仔細地打量著這個名叫金·貝爾托利奇的姑娘。她上去年齡大約在二十歲左右。長著一副迷人的容貌和身材，隻是臉色蒼白，顯得很害怕。
“這可不行吧，船長。”
豎野顯得異常亢奮。
“什麽意思？”
“要獨占可不行吧。”
堅野好象很擔心似的，臉色發白。
“誰說要獨占？”
包木生氣地問。
“船長。”胴澤插話道：“這個姑娘是什麽人？她遇見了什麽事？——也就是說，在以後的航行中該怎樣對待她，也就是說——”
“太不象話了，水手長！”
胴澤的臉色變了。
一個漂亮的美國姑娘的到來，使船員之間隱然產生了一種對立的因素。大家都想把這個妞弄上手，據為已有，又拚命想排斥他人染指其間。
“斯波怎麽不在，把他叫來。”
這幫家夥，都在擔心有人會奪走金，更擔心金隻和其中一人建立起親密的關係。
他們的想法也井非毫無道理。
金修長勻稱的雙腿，豐滿的臀部和rx房，鼻梁有點凹陷，顯得格外迷人。
包木讓金坐在沙發上。
包木的英語不好，當學生時記的單詞現在已經忘得差不多了。
隻有等等斯波。
“波奇”舔著金的手，“咪咪”爬上金的膝蓋，死死地盯住她。
男人們的屏息凝神地注視著金。
斯波走了進來。
“讓她說詳細一點。”
“知道了。”
斯波麵對金問道：
“護照呢？”
金取出護照。
斯波看完後還給了金。
護照上寫著，金，出生在俄克拉荷馬洲的俄克拉荷馬市，今年二十歲，來日的目的是觀光旅遊，五月五日來日，停留期限到八月四日為止。
“請講講為什麽受到暴力集團的威脅。”
其實不用問也能猜個大概。有很多持觀光鑒證來日的外國女性都在酒吧或俱樂部工作。金肯定也是其中之一。
金開始述說了。
金來到北海道是六月中旬，一周以後從函館乘上聯運船；在船上認識了一個叫上田的年輕人，上田告訴她可以給她介紹一份好的工作，每天能掙二萬日元。金的旅費不太寬裕，也想去做工，上田介紹的夜總會聽上去給人的印象還不錯。
上田又給金介紹了一座公寓。
就這樣，金開始了工作，雖然日語隻會幾句問候語，可人們很多都會英語。
金在那裏一直過得很愉快，錢也掙得不少。
但前不久，出了一件事，把一切都改變了。
工作後第五天，上田告訴金有人想見她，然後把金帶到一家商級飯店，走進一個房間，金發現有一人正等在那裏，是個中年的矮胖子。上田給介紹說是自己的老板，叫神漱。金陪著他喝了一杯威士忌，當時上田也在，總共是三個人。
大約過了一小時，上田忽然開口對金命令道，“和神漱睡覺去。”
金拒絕了。她並不是討厭和男人睡覺，但必須是和自己喜歡的男人才行。上田威脅說必須聽話，要不然就把你賣掉，活著的時候就別想再回到美國。
金害怕了。
神漱把金按倒，金想試著反抗，卻已無能為力。兩人把金拖到隔壁房間，這裏，鋪著色彩豔麗的被褥。
金向神漱屈服了。
在這一小時裏，神漱玩遍了金的全身。
神漱走後，上田在金的手腕上注射了興奮劑，金害怕得不敢反抗。上田告訴金，他已賣了好幾十外國女人到香港的奴隸市場，就是因為她們不聽話。隻要肯合作，還能掙到錢，並能平安地回到美國。金隻有服從。
注射了興奮劑後，金又被上田玩弄了。
赤裸裸的金被上田強迫著做各種姿勢以滿足公牛般凶狠的上田。上田也給自己注射了興奮劑，一直幹到第二天早晨昏過去為止。上田還準備了洤具，金還是第一次看到那麽精巧的洤具。
從這天起，金就成了上田的人。上田也住到了金的公寓，連買東西也要一起去，時刻不離左右。從這走晚上起，金就辭了那家夜總會的活，開始自己接客，由上田把她接送到客人住的酒館。一個晚上上田要她接三個客人。可得的金錢全由上田管理。說是先存在他那裏。
金賣完肉體後回到公寓，上田必定又要注射興奮劑，然惦又是做愛。這種瘋狂的折磨是想喚起金的性欲，失去羞恥感，使她不產生反抗心理。
這就是注射興奮劑的目的。
過了不到十天，金已完全順從了。
在比同時，金也想過逃跑，但她擔心被抓住的話，肯定會被殺死，可不逃出去呢？自己的身體肯定會被興奮劑弄垮的。
金敘述著，淚流滿麵。
今天，金用電動除塵器猛擊毫無防備的上田的後背，然後用性交用的洤具銬住已窒息的上田。
“也許他已經被我打死了。”金邊說邊哭。
“那有什麽關係，這個畜牲。”
等斯波翻譯完後，泡田最先叫起來。
“這家夥真是活膩了，我去殺了他。”
“你不行。”堅野急忙插話道：“讓我來照顧金吧。是不是，股長。”
堅野的臉色也很不好看。
“混蛋。”
胴澤不答應了。
“混蛋是什麽？水手長。這種說法即使是你……”
“別說了，堅野。”
包木手握航船，注視著前方。
“讓金住在船長室。”
“那船長呢？”
堅野聲音顫抖地問。
“我，當然就住在這了望塔室裏，我告訴你們，誰也不準碰金，把她平安地送到東京，誰要是碰了，我絕對不饒他，大家都要記住。對了，要是為了金去打架也一樣。別忘了！我命令斯波去照顧金。”
包木發了命令。
昨晚的濃霧已經散了，現在是晴空萬裏。盛夏的烈日照在津輕海峽，在這晴朗的日子裏，而包木卻感到這是一次多難的航行。
金太漂亮了。
這群男人太饑渴了，為了一個女人，他們會去殺人的。