五
從歌舞伎町到大久保西區一帶，分布著許多飲食店。田關決定從大久保西區開始搜尋。搜尋的目標就是穿著邋遢衣服的老人。首先開始搜尋的地點是專開廉價酒店的百人町。
田關轉悠了十幾家小酒店，都沒有發現這種打扮的人。為了打聽線索，每到一家酒店，他都買了一瓶酒。但是，打量著臉色鐵青、無精打彩的田關，店主們全都驚訝地搖了搖頭。
從百人町來到大久保西區時，時間已近九點了。
周圍刮起了一陣狂風，田關這才想到，據說台風即將來臨了。
田關象著了魔一般逐家逐店地詢問過去。每從一家店裏出來，他的絕望就加深了一層。至此，他的心中突然浮現出了一些疑問：既然是符咒附體，具有超凡本領的道士，為什麽會出現在小酒店裏呢？而且打扮得象乞丐一樣。然而，他馬上又否定了這種疑問。因為連日來發生的事件已經使他心服口服了。
我隻好認命了。
他這樣想道。唯一的願望，就是早點找到那個道士。
關於一副邋遢相的道士，在小酒店裏喝得酩酊大醉的說法，正由於田關目前的境遇，反而顯得更有誘惑力。要解除自己身上死亡的陰影，靠醫學是無濟於事的，隻能靠極盡陰陽之學，棲身於神仙境界的道士。田關一心這樣認為。
田關頂著風，艱難地向前走去，越走步履越沉重。誰知道道士在哪裏呢？如果近幾天內不出現的話，自己的生命就沒救了。
田關拖著雙腿穿過一個小公園旁，向對麵走去。對麵是一個規模宏大的建築工地。田關想穿過工地。他已經筋疲力盡了。連晚飯也顧不得吃，一邊搖搖晃晃地走著，一邊沉思著。
從頭頂上傳來了一陣悶乎乎的聲音。剛開始，田關以為是風聲。但當他抬起頭來時，他的身體不由得僵住了。一團黑呼呼的東西從頭頂上空垂直地往下掉。仔細一看，原來是一塊白鐵皮，以飛快的速度徑直向田關的頭頂砸下來。田關緊緊地抱住了身旁的一根電線柱子，他已經沒有躲避的餘地。
哐的一聲，白鐵皮掉在了地上。田關仍然死死地抱住電線柱子。他的胳膊似乎僵硬了。一陣子，他死死地盯著躺在地上的白鐵皮，身體一動不動。
一陣風帶著聲音吹了過去。
田關猛然驚醒，開始奔跑起來。他的貧血症又犯了。“已經沒救了。”他隻是在心中默念著這句話。
田關奔進了一家掛有繩簾的酒店，他想一醉方休。
他要了一杯冰凍酒，一飲而盡。
接著，他又要了一杯熱燙的酒。
這裏是一家小酒店，隻有五、六隻高腳凳。環境顯得肮髒不堪。牆上掛著被煤煙熏黑了的蓑衣和雨傘。肥胖的蟑螂在上麵蠕動著。
田關把雙肘支在櫃台上，他的頭埋在雙肘中，久久沒有動彈。他明白，酒店裏的客人和老板全都以驚奇的目光盯著他。然而，從這些目光中，他感到了一種異樣的注視，簡直象箭射一般。田關記起來了，在他踏進店裏的時候，確實看到過一個小個子老人。於是，他倏地抬起頭來。
他真地看到了一個小個子老人。老人頭發花白，臉上布滿了皺紋，說不出準確的年齡，大概有七十歲的樣子。老人手捏著酒杯，雙目深邃地凝視著遠方，目光顯得飄忽不定。似乎正在凝視著空間彼岸的死亡世界，給人一種渺茫的感覺。
這個人就是我要找的道士。
燙酒端上來了。田關握住酒杯的手不住地顫抖。他斷定，眼前這個邋遢的老人正是他要尋找的道士。
田關把滾燙的酒倒入酒杯中，由於緊張，送到嘴邊的酒杯碰到了牙齒，發出咯咯的聲音。他目不轉睛地觀察起老人來。不管怎麽看，老人都不象是一個平常的人。他的清瘦狹小的臉龐上，挺立著高高的鼻梁。周身洋溢著神秘的氣氛。也許是由於老人的超然氣度，也許是因為心理因素。田關似乎看見了擴展在老人身邊的廣袤的荒野。盡管老人在如此劣等的酒店裏喝酒，卻仍然有一種超然的風采。
老人悠然自得地喝著酒。
田關小口小口地呷著酒杯中的酒。他不能讓自己醉倒。眼前的這位老人，是他生命的最後一條救命繩索。
十分鍾後，老人結了帳，他付出了一千日元票麵的鈔票找回了一大把零錢。他把零錢排在櫃頭上，一個一個仔細數過後才放進了口袋裏。這個舉動顯得非常吝嗇。田關注意到了老人吝嗇的表情。這種舉動和住在險境裏的道士的身份是不相符合的。田關感到很失望。難道他認準的這個道士原來不過是一般的老酒鬼嗎？
老人搖搖晃晃地走出了店門。田關懷著疑心跟蹤在他的身後。老人深一腳淺一腳地向公園走去。走到公園旁的街燈下時，老人站住了腳，竟隨地小便起來。小便完後，他還上下抖動了一下身子。
田關失望透頂。他感到兩腿發軟，身體如灌了鉛一樣沉重。絕望感從體內一直浸入他站立的腳下，仿佛生了根一樣，使他挪不動腳步。
——我沒救啦！
田關正裏返身往回走，突然看見從公園裏走出兩個流裏流氣的小青年。
“喂，老頭，你不知道禁止隨地大小便嗎？”其中的一個諷刺道，好象是已經喝醉了酒。目田關對這種有特征的腔調，神經質地感到害怕。
“滾開！”正欲逃開的田關，聽到老人的聲音不由得停住了腳步。這聲音顯得很沉靜，使人聯想起淙淙的流水。聲音中聽不出半點恐怖，它把田關給鎮住了。
“滾開？你這個糊塗的老頭，別看錯人啦！”
“喂，算啦。他是個老頭嘛！”另一個夥伴勸阻道。
“喂，老頭兒，打起精神來。”小青年似乎酒勁發作了。他向老人撲去。田關想像著老人撲倒在地的情景。然而，他非常驚奇地看到，被打倒在地的卻是那個年輕人。
“老頭兒，畜生！”另一個年青人從驚愕中驚醒過來，向老人抓去。可是轉眼之間也被打翻在地。老人卻巋然不動。接著，他穩健地走到椅子旁坐了下來。
田關急忙向椅子邊跑過去。
“道士！”田關跪在地上，說：“您一定是道家龍洞派第九代的道士。您一定要救救我啊！”
田關伏著的地麵上，風吹起落葉一掃而過。
“你已經沒救啦。”老人低聲地回答道。“你能夠看出我是道士，眼力真不錯。但是明天晚上你就要死去了。”
“正因為這樣，我才拚命到處找您的。那個老人說隻有您才能夠解除我身上的死亡陰影。”
“多餘的人，還不是象行屍走肉一樣嗎？”
老人仰望著天空。透過正在凋零的櫸樹的樹梢，可以看見無數顆眨眼的星星。
“道士，求求您，我有妻小啊……”
“這不關我的事，到了死期的人是不得不死的。你一走進酒店，我就已經看出你的宿命來了。”
道士的冷酷無情的口吻，使人聯想起隨風飄散的雲。
“求求您，我會報答您的。隻要鼓活我，我付給您一百萬，不，二百萬日元……”
田關狠狠心，甚至提出了以錢相報。他已經孤注一擲了。
“什麽，你給我二百萬日元的報酬嗎？”道士的口氣突然變了。
“是。是的。”
“不撒謊吧？”道士的聲音變得沉甸甸的。
“明天我就把錢帶來。隻是您救我……”
“你敢殺人嗎？”
“敢！”
“要想解開你身上的死亡陰影沒有別的辦法，隻有把死亡的陰影轉移到另一個人身上，這個人在幾天內將代替你死去。所以你等於殺人的凶手。但是你今後將受到良心的譴責。你能做得到嗎？”
“能做到。”
田關回答道。他艱難地咽下了一口唾沫。他有些懷疑，道士是否在試探他的人格。但轉念一想，道士既然自己也在櫃台上吝嗇地數過小錢，就決不會怪罪他的私心。
“那麽，把死亡的陰影轉移給誰？他在哪裏？”道士逼問道，語氣顯得非常冷靜。
“轉移給我公司的常務負責人，一個叫吉岡常雄的男人。”
如果要問田關想殺死誰的話，他百分之百會選中吉岡的。他巴不得吉岡在近幾天內死去。所以，他毫不遲疑地說出了吉岡的名字。
“是嗎？……”道士吐出了半句話，沉默不語地站立著，看上去象一根細木樁一樣。
田關感到一陣淒愴。他等待著道士的發話。
“你可以回家去了。”道士微微地動了—下。他的聲音顯得嘶啞。
“道士……”
“明晚上七點整，把錢帶到這裏來。”
“可是，萬一……”
“你身上的死亡陰影已經解除了。”
說完這句話，道士飄逸地向前走去，消失在黑暗中。
從歌舞伎町到大久保西區一帶，分布著許多飲食店。田關決定從大久保西區開始搜尋。搜尋的目標就是穿著邋遢衣服的老人。首先開始搜尋的地點是專開廉價酒店的百人町。
田關轉悠了十幾家小酒店，都沒有發現這種打扮的人。為了打聽線索，每到一家酒店，他都買了一瓶酒。但是，打量著臉色鐵青、無精打彩的田關，店主們全都驚訝地搖了搖頭。
從百人町來到大久保西區時，時間已近九點了。
周圍刮起了一陣狂風，田關這才想到，據說台風即將來臨了。
田關象著了魔一般逐家逐店地詢問過去。每從一家店裏出來，他的絕望就加深了一層。至此，他的心中突然浮現出了一些疑問：既然是符咒附體，具有超凡本領的道士，為什麽會出現在小酒店裏呢？而且打扮得象乞丐一樣。然而，他馬上又否定了這種疑問。因為連日來發生的事件已經使他心服口服了。
我隻好認命了。
他這樣想道。唯一的願望，就是早點找到那個道士。
關於一副邋遢相的道士，在小酒店裏喝得酩酊大醉的說法，正由於田關目前的境遇，反而顯得更有誘惑力。要解除自己身上死亡的陰影，靠醫學是無濟於事的，隻能靠極盡陰陽之學，棲身於神仙境界的道士。田關一心這樣認為。
田關頂著風，艱難地向前走去，越走步履越沉重。誰知道道士在哪裏呢？如果近幾天內不出現的話，自己的生命就沒救了。
田關拖著雙腿穿過一個小公園旁，向對麵走去。對麵是一個規模宏大的建築工地。田關想穿過工地。他已經筋疲力盡了。連晚飯也顧不得吃，一邊搖搖晃晃地走著，一邊沉思著。
從頭頂上傳來了一陣悶乎乎的聲音。剛開始，田關以為是風聲。但當他抬起頭來時，他的身體不由得僵住了。一團黑呼呼的東西從頭頂上空垂直地往下掉。仔細一看，原來是一塊白鐵皮，以飛快的速度徑直向田關的頭頂砸下來。田關緊緊地抱住了身旁的一根電線柱子，他已經沒有躲避的餘地。
哐的一聲，白鐵皮掉在了地上。田關仍然死死地抱住電線柱子。他的胳膊似乎僵硬了。一陣子，他死死地盯著躺在地上的白鐵皮，身體一動不動。
一陣風帶著聲音吹了過去。
田關猛然驚醒，開始奔跑起來。他的貧血症又犯了。“已經沒救了。”他隻是在心中默念著這句話。
田關奔進了一家掛有繩簾的酒店，他想一醉方休。
他要了一杯冰凍酒，一飲而盡。
接著，他又要了一杯熱燙的酒。
這裏是一家小酒店，隻有五、六隻高腳凳。環境顯得肮髒不堪。牆上掛著被煤煙熏黑了的蓑衣和雨傘。肥胖的蟑螂在上麵蠕動著。
田關把雙肘支在櫃台上，他的頭埋在雙肘中，久久沒有動彈。他明白，酒店裏的客人和老板全都以驚奇的目光盯著他。然而，從這些目光中，他感到了一種異樣的注視，簡直象箭射一般。田關記起來了，在他踏進店裏的時候，確實看到過一個小個子老人。於是，他倏地抬起頭來。
他真地看到了一個小個子老人。老人頭發花白，臉上布滿了皺紋，說不出準確的年齡，大概有七十歲的樣子。老人手捏著酒杯，雙目深邃地凝視著遠方，目光顯得飄忽不定。似乎正在凝視著空間彼岸的死亡世界，給人一種渺茫的感覺。
這個人就是我要找的道士。
燙酒端上來了。田關握住酒杯的手不住地顫抖。他斷定，眼前這個邋遢的老人正是他要尋找的道士。
田關把滾燙的酒倒入酒杯中，由於緊張，送到嘴邊的酒杯碰到了牙齒，發出咯咯的聲音。他目不轉睛地觀察起老人來。不管怎麽看，老人都不象是一個平常的人。他的清瘦狹小的臉龐上，挺立著高高的鼻梁。周身洋溢著神秘的氣氛。也許是由於老人的超然氣度，也許是因為心理因素。田關似乎看見了擴展在老人身邊的廣袤的荒野。盡管老人在如此劣等的酒店裏喝酒，卻仍然有一種超然的風采。
老人悠然自得地喝著酒。
田關小口小口地呷著酒杯中的酒。他不能讓自己醉倒。眼前的這位老人，是他生命的最後一條救命繩索。
十分鍾後，老人結了帳，他付出了一千日元票麵的鈔票找回了一大把零錢。他把零錢排在櫃頭上，一個一個仔細數過後才放進了口袋裏。這個舉動顯得非常吝嗇。田關注意到了老人吝嗇的表情。這種舉動和住在險境裏的道士的身份是不相符合的。田關感到很失望。難道他認準的這個道士原來不過是一般的老酒鬼嗎？
老人搖搖晃晃地走出了店門。田關懷著疑心跟蹤在他的身後。老人深一腳淺一腳地向公園走去。走到公園旁的街燈下時，老人站住了腳，竟隨地小便起來。小便完後，他還上下抖動了一下身子。
田關失望透頂。他感到兩腿發軟，身體如灌了鉛一樣沉重。絕望感從體內一直浸入他站立的腳下，仿佛生了根一樣，使他挪不動腳步。
——我沒救啦！
田關正裏返身往回走，突然看見從公園裏走出兩個流裏流氣的小青年。
“喂，老頭，你不知道禁止隨地大小便嗎？”其中的一個諷刺道，好象是已經喝醉了酒。目田關對這種有特征的腔調，神經質地感到害怕。
“滾開！”正欲逃開的田關，聽到老人的聲音不由得停住了腳步。這聲音顯得很沉靜，使人聯想起淙淙的流水。聲音中聽不出半點恐怖，它把田關給鎮住了。
“滾開？你這個糊塗的老頭，別看錯人啦！”
“喂，算啦。他是個老頭嘛！”另一個夥伴勸阻道。
“喂，老頭兒，打起精神來。”小青年似乎酒勁發作了。他向老人撲去。田關想像著老人撲倒在地的情景。然而，他非常驚奇地看到，被打倒在地的卻是那個年輕人。
“老頭兒，畜生！”另一個年青人從驚愕中驚醒過來，向老人抓去。可是轉眼之間也被打翻在地。老人卻巋然不動。接著，他穩健地走到椅子旁坐了下來。
田關急忙向椅子邊跑過去。
“道士！”田關跪在地上，說：“您一定是道家龍洞派第九代的道士。您一定要救救我啊！”
田關伏著的地麵上，風吹起落葉一掃而過。
“你已經沒救啦。”老人低聲地回答道。“你能夠看出我是道士，眼力真不錯。但是明天晚上你就要死去了。”
“正因為這樣，我才拚命到處找您的。那個老人說隻有您才能夠解除我身上的死亡陰影。”
“多餘的人，還不是象行屍走肉一樣嗎？”
老人仰望著天空。透過正在凋零的櫸樹的樹梢，可以看見無數顆眨眼的星星。
“道士，求求您，我有妻小啊……”
“這不關我的事，到了死期的人是不得不死的。你一走進酒店，我就已經看出你的宿命來了。”
道士的冷酷無情的口吻，使人聯想起隨風飄散的雲。
“求求您，我會報答您的。隻要鼓活我，我付給您一百萬，不，二百萬日元……”
田關狠狠心，甚至提出了以錢相報。他已經孤注一擲了。
“什麽，你給我二百萬日元的報酬嗎？”道士的口氣突然變了。
“是。是的。”
“不撒謊吧？”道士的聲音變得沉甸甸的。
“明天我就把錢帶來。隻是您救我……”
“你敢殺人嗎？”
“敢！”
“要想解開你身上的死亡陰影沒有別的辦法，隻有把死亡的陰影轉移到另一個人身上，這個人在幾天內將代替你死去。所以你等於殺人的凶手。但是你今後將受到良心的譴責。你能做得到嗎？”
“能做到。”
田關回答道。他艱難地咽下了一口唾沫。他有些懷疑，道士是否在試探他的人格。但轉念一想，道士既然自己也在櫃台上吝嗇地數過小錢，就決不會怪罪他的私心。
“那麽，把死亡的陰影轉移給誰？他在哪裏？”道士逼問道，語氣顯得非常冷靜。
“轉移給我公司的常務負責人，一個叫吉岡常雄的男人。”
如果要問田關想殺死誰的話，他百分之百會選中吉岡的。他巴不得吉岡在近幾天內死去。所以，他毫不遲疑地說出了吉岡的名字。
“是嗎？……”道士吐出了半句話，沉默不語地站立著，看上去象一根細木樁一樣。
田關感到一陣淒愴。他等待著道士的發話。
“你可以回家去了。”道士微微地動了—下。他的聲音顯得嘶啞。
“道士……”
“明晚上七點整，把錢帶到這裏來。”
“可是，萬一……”
“你身上的死亡陰影已經解除了。”
說完這句話，道士飄逸地向前走去，消失在黑暗中。