7
在朗多尼亞和韋洛港之間，有一個市鎮，叫卡裏塔拉斯。哥拉斯警察署就設在這個市鎮的盡頭。
三月二十二日午後一時二十分，哥拉斯警察署收到一份電報，電報發自國道檢查站帕托羅爾卡。
一輛滿身彈孔的巨型卡車接受檢查，反射鏡柱上掛著一個男性人頭。駕駛員是一位日僑，左臂和右大腿受傷。駕駛席裏有一具女屍。
駕駛員很激動，說他是去科爾達農場途中同加林泊羅集團遭遇時受傷的。他的夥伴被殺，頭顱掛在車上。據他說，他碾死了七八十名匪徒。
以上是電報內容。
哥拉斯警察署署長是哥倫布·弗蘭傑裏。
哥倫布·弗蘭傑裏命令將那人帶來，並下令馬上警戒，以防加林泊羅匪徒們來尋畔報仇。
弗蘭傑裏青筋鼓脹，急呼著韋洛港和朗多尼亞的警察：
“告急！請求支援，加林泊羅集團將會向我們挑戰！”
他擦掉臉上的汗水，內心惴惴不安。以安東尼奧·塔巴勒斯為魁首的加林泊羅一夥，曾於一月底襲擊過馬托格羅索州的庫亞巴陸軍武器庫，奪去了大量的槍支彈藥。塔巴勒斯口出狂言，說他們的武器堆積如山，要同朗多尼亞的公安隊拚個死活。過去，由於他們的武器不如公安隊而經常被殺，塔巴勒斯咽不下這口氣。如今他揚言要向公安隊討還血債。
這件事恰·發生在哥拉斯警察署管轄的範圍內，哥倫布·弗蘭傑裏隻好自認倒黴。
大型卡車的駕駛員說，他碾死了七八十個加林泊羅匪徒。塔巴勒斯豈肯善罷甘休？
警察必須保護駕駛員。本來，如果把駕駛員引渡給匪徒的話，或許可以避免一場血戰，可是那樣做，州察察還有什麽臉麵？全體國民就會對州警察嗤之以鼻，州警察就會被搞得聲名狼藉。
哥拉斯警察署的全部兵員僅僅四十二人，武器是手槍和來福槍。
弗蘭傑裏叫來副署長傑卡。
“向全體鎮民發出非常警報，說加林泊羅要來攻打，必須立即行動，盡快疏散，緊鎖大門。還要封鎖國道，設置路障，用厚木板加固警察署。快！”
弗蘭傑裏在作下述指示時，聲音發抖。
午後二時十分。
哥拉斯警察署收到第一次急報，令人膽顫心驚。
“發現加林泊羅，分乘數十輛卡車，正沿國道南下！”
署長宣布了這一壞消息。
“韋洛港！”哥倫布·弗蘭傑裏向韋洛港州警察發出呼救，“加林泊羅的大批匪徒正向我們進發，支援部隊怎麽樣了？”
“剛剛出發，一小時後到達。”
“來不及了，多少人？”
“四十名，再多也沒有了。”
“朗多尼亞警察！”弗蘭傑裏的聲音都變了。
“我是朗多尼亞警察，我這裏不足三十人，已經出發。”
“隻有三十人？”
“再沒有了。應陸軍的請求，我們的人去了庫亞巴。庫亞巴的陸軍傘兵正準備出發，兩小時後可以到達。請堅持兩小時！”
“那樣的話，已經遲了。”
“聖保羅的愛斯瓦爾多·德·莫爾特有一百人正在這裏，奉命前來消滅公安隊，已殺死一百名公安隊，正在追擊另一百名，現在到了密林。我正與他們聯係，請求他們支援。”
“快、快！加林泊羅離這裏隻有幾公裏了。”
弗蘭傑裏焦躁不安。
午後二時三十分。
卡裏塔拉斯鎮已空無一人。這是個不到兩千人的小鎮，居民全都逃到附近的村鎮去了。
主要街道上連一隻狗都看不見，家家戶戶的門窗都釘上了厚木板加固。
哥拉斯署的警察誠惶誠恐，誰也不做聲。四十二名署員的嘴巴仿佛全被貼上了封條似的，他們從釘在窗戶上的木板縫間窺視著街道。
怒射的陽光烤灼著紅土。
下午二時三十七分。
在紅色的街路那頭出現了卡車。
“來了！”
有人叫了一聲。卡車在如火的驕陽中搖搖晃晃地開過來。不一會兒，這列黑壓壓的車隊卷起的粉塵便遮蔽了日頭。
這裏是一派淒涼。
弗蘭傑裏在署長室定睛注視著這一切，手裏握著來福槍。旁邊是左臂受傷的根岸四郎。
“我剛剛逃到這裏，他們就……”四郎抓起手槍。
“住口！警察必須服從命令，叫你幹啥才能幹啥。現在，你也算一個警察了！”弗蘭傑裏惱怒地說。
卡車隊擺開陣勢，把位於街頭的哥拉斯警察署包圍了半圈，距離約一百公尺。在長著灌木的草原上，一大群強盜蠢蠢欲動。他們背後不遠，就是森林。
一輛卡車衝過去，在警察署大門前停住，車內有兩個人。
“聽著，署長在嗎？現在我轉達塔巴勒斯的話：把那個日本人交出來！隻要把小日本交出來，我們就撤退，等你們五分鍾。如若不然，就把你們殺光！聽見了嗎？”一個匪徒威脅道。
“混蛋，收回你那放屁的鬼話吧！”
弗蘭傑裏脾氣暴躁。這是巴西人特有的性格。他們的血都衝上了頭。所有的來福槍都伸出了板縫。
槍聲驟起，霎時間這裏成了戰場。掉頭便跑的卡車頃刻起火，火焰包圍了卡車。卡車依舊在跑。駕駛員似乎被打死了，拖著火焰和濃煙的卡車向著自己的陣地衝去，撞在別的車上，火焰飛騰。
警察署內一片歡呼，但很快就寂靜下來。這時，數百發子彈一齊向磚瓦結構的警察署射來。擋板被子彈射穿，碎玻璃四處飛濺。
“大家聽著。”弗蘭傑裏對著話筒喊道，“敵人要投手榴彈的，不能讓他們逼近到五十米以內。還有，不許浪費子彈！”
幾輛卡車又開動了，它們的後麵是無數的敵人。卡車在慢慢接近。
“聽我的命令，射擊駕駛員，打汽油箱……”
弗蘭傑裏尚未下完命令，警察的子彈便已開始射擊了。隻見汽車的擋風玻璃被打碎，車身布稍彈孔。但卡車沒有停止前進，駕駛員大概在橫躺著開車。
這時候，敵人集中火力攻擊建築物。卡車逼近到三十米左右處才停下來。弗蘭傑裏的狙擊沒有什麽威力。
卡車背後前匪徒投來一排手榴彈，七八枚在署門前爆炸，有幾枚直接擊中建築物。房屋在搖晃，署內落了一地的磚頭瓦片。
敵人不斷地射擊，子彈呼嘯而來，爆炸聲震耳欲聾。署內連說話的聲音也聽不見。
“射擊！射擊！”弗蘭傑裏發瘋般吼叫著。
又投來二十多枚手榴彈，房屋晃動，有好幾處的牆壁被炸穿、倒塌，塵土飛揚。開戰還不到十分鍾，警察署已經搖搖欲墜。
電話線被炸斷，失去了同外界的聯係。
四郎的雙腿直打顫，並漸漸傳遍全身。他心想，最後時刻就要到來了。加林泊羅有好幾百人，武器是機槍和手榴彈，而警察隻有來福槍和手槍，人數也少，自然不是匪徒的對手。警察署眼看就要崩塌，敵人馬上就會殺進來——自己必死無疑，因為敵人是決不會放過自己的。
他不怕死，或者說想死。姐姐死了，哥哥被殺，頭顱還掛在自己心愛的汽車上，現在車就停在警察署的院子裏。姐姐的屍體也在汽車上。他願意和自己的親骨肉死在一起。
四郎在顫抖，然而並非是由於恐懼，而是這野蠻社會使四郎憤怒至極。
——我要同敵人拚！
四郎在心裏發出這樣的怒吼。
但不能白死。在房屋倒塌以前，要把巨型卡車開出去，衝入敵人的陣地，碾死他們！隻要還有一口氣，就要用載著姐姐和哥哥的屍體的大型卡車去同敵人拚命，死在戰場上才值得。
“阿哥！直子姐姐！”
四郎閉上眼睛。
在朗多尼亞和韋洛港之間，有一個市鎮，叫卡裏塔拉斯。哥拉斯警察署就設在這個市鎮的盡頭。
三月二十二日午後一時二十分，哥拉斯警察署收到一份電報，電報發自國道檢查站帕托羅爾卡。
一輛滿身彈孔的巨型卡車接受檢查，反射鏡柱上掛著一個男性人頭。駕駛員是一位日僑，左臂和右大腿受傷。駕駛席裏有一具女屍。
駕駛員很激動，說他是去科爾達農場途中同加林泊羅集團遭遇時受傷的。他的夥伴被殺，頭顱掛在車上。據他說，他碾死了七八十名匪徒。
以上是電報內容。
哥拉斯警察署署長是哥倫布·弗蘭傑裏。
哥倫布·弗蘭傑裏命令將那人帶來，並下令馬上警戒，以防加林泊羅匪徒們來尋畔報仇。
弗蘭傑裏青筋鼓脹，急呼著韋洛港和朗多尼亞的警察：
“告急！請求支援，加林泊羅集團將會向我們挑戰！”
他擦掉臉上的汗水，內心惴惴不安。以安東尼奧·塔巴勒斯為魁首的加林泊羅一夥，曾於一月底襲擊過馬托格羅索州的庫亞巴陸軍武器庫，奪去了大量的槍支彈藥。塔巴勒斯口出狂言，說他們的武器堆積如山，要同朗多尼亞的公安隊拚個死活。過去，由於他們的武器不如公安隊而經常被殺，塔巴勒斯咽不下這口氣。如今他揚言要向公安隊討還血債。
這件事恰·發生在哥拉斯警察署管轄的範圍內，哥倫布·弗蘭傑裏隻好自認倒黴。
大型卡車的駕駛員說，他碾死了七八十個加林泊羅匪徒。塔巴勒斯豈肯善罷甘休？
警察必須保護駕駛員。本來，如果把駕駛員引渡給匪徒的話，或許可以避免一場血戰，可是那樣做，州察察還有什麽臉麵？全體國民就會對州警察嗤之以鼻，州警察就會被搞得聲名狼藉。
哥拉斯警察署的全部兵員僅僅四十二人，武器是手槍和來福槍。
弗蘭傑裏叫來副署長傑卡。
“向全體鎮民發出非常警報，說加林泊羅要來攻打，必須立即行動，盡快疏散，緊鎖大門。還要封鎖國道，設置路障，用厚木板加固警察署。快！”
弗蘭傑裏在作下述指示時，聲音發抖。
午後二時十分。
哥拉斯警察署收到第一次急報，令人膽顫心驚。
“發現加林泊羅，分乘數十輛卡車，正沿國道南下！”
署長宣布了這一壞消息。
“韋洛港！”哥倫布·弗蘭傑裏向韋洛港州警察發出呼救，“加林泊羅的大批匪徒正向我們進發，支援部隊怎麽樣了？”
“剛剛出發，一小時後到達。”
“來不及了，多少人？”
“四十名，再多也沒有了。”
“朗多尼亞警察！”弗蘭傑裏的聲音都變了。
“我是朗多尼亞警察，我這裏不足三十人，已經出發。”
“隻有三十人？”
“再沒有了。應陸軍的請求，我們的人去了庫亞巴。庫亞巴的陸軍傘兵正準備出發，兩小時後可以到達。請堅持兩小時！”
“那樣的話，已經遲了。”
“聖保羅的愛斯瓦爾多·德·莫爾特有一百人正在這裏，奉命前來消滅公安隊，已殺死一百名公安隊，正在追擊另一百名，現在到了密林。我正與他們聯係，請求他們支援。”
“快、快！加林泊羅離這裏隻有幾公裏了。”
弗蘭傑裏焦躁不安。
午後二時三十分。
卡裏塔拉斯鎮已空無一人。這是個不到兩千人的小鎮，居民全都逃到附近的村鎮去了。
主要街道上連一隻狗都看不見，家家戶戶的門窗都釘上了厚木板加固。
哥拉斯署的警察誠惶誠恐，誰也不做聲。四十二名署員的嘴巴仿佛全被貼上了封條似的，他們從釘在窗戶上的木板縫間窺視著街道。
怒射的陽光烤灼著紅土。
下午二時三十七分。
在紅色的街路那頭出現了卡車。
“來了！”
有人叫了一聲。卡車在如火的驕陽中搖搖晃晃地開過來。不一會兒，這列黑壓壓的車隊卷起的粉塵便遮蔽了日頭。
這裏是一派淒涼。
弗蘭傑裏在署長室定睛注視著這一切，手裏握著來福槍。旁邊是左臂受傷的根岸四郎。
“我剛剛逃到這裏，他們就……”四郎抓起手槍。
“住口！警察必須服從命令，叫你幹啥才能幹啥。現在，你也算一個警察了！”弗蘭傑裏惱怒地說。
卡車隊擺開陣勢，把位於街頭的哥拉斯警察署包圍了半圈，距離約一百公尺。在長著灌木的草原上，一大群強盜蠢蠢欲動。他們背後不遠，就是森林。
一輛卡車衝過去，在警察署大門前停住，車內有兩個人。
“聽著，署長在嗎？現在我轉達塔巴勒斯的話：把那個日本人交出來！隻要把小日本交出來，我們就撤退，等你們五分鍾。如若不然，就把你們殺光！聽見了嗎？”一個匪徒威脅道。
“混蛋，收回你那放屁的鬼話吧！”
弗蘭傑裏脾氣暴躁。這是巴西人特有的性格。他們的血都衝上了頭。所有的來福槍都伸出了板縫。
槍聲驟起，霎時間這裏成了戰場。掉頭便跑的卡車頃刻起火，火焰包圍了卡車。卡車依舊在跑。駕駛員似乎被打死了，拖著火焰和濃煙的卡車向著自己的陣地衝去，撞在別的車上，火焰飛騰。
警察署內一片歡呼，但很快就寂靜下來。這時，數百發子彈一齊向磚瓦結構的警察署射來。擋板被子彈射穿，碎玻璃四處飛濺。
“大家聽著。”弗蘭傑裏對著話筒喊道，“敵人要投手榴彈的，不能讓他們逼近到五十米以內。還有，不許浪費子彈！”
幾輛卡車又開動了，它們的後麵是無數的敵人。卡車在慢慢接近。
“聽我的命令，射擊駕駛員，打汽油箱……”
弗蘭傑裏尚未下完命令，警察的子彈便已開始射擊了。隻見汽車的擋風玻璃被打碎，車身布稍彈孔。但卡車沒有停止前進，駕駛員大概在橫躺著開車。
這時候，敵人集中火力攻擊建築物。卡車逼近到三十米左右處才停下來。弗蘭傑裏的狙擊沒有什麽威力。
卡車背後前匪徒投來一排手榴彈，七八枚在署門前爆炸，有幾枚直接擊中建築物。房屋在搖晃，署內落了一地的磚頭瓦片。
敵人不斷地射擊，子彈呼嘯而來，爆炸聲震耳欲聾。署內連說話的聲音也聽不見。
“射擊！射擊！”弗蘭傑裏發瘋般吼叫著。
又投來二十多枚手榴彈，房屋晃動，有好幾處的牆壁被炸穿、倒塌，塵土飛揚。開戰還不到十分鍾，警察署已經搖搖欲墜。
電話線被炸斷，失去了同外界的聯係。
四郎的雙腿直打顫，並漸漸傳遍全身。他心想，最後時刻就要到來了。加林泊羅有好幾百人，武器是機槍和手榴彈，而警察隻有來福槍和手槍，人數也少，自然不是匪徒的對手。警察署眼看就要崩塌，敵人馬上就會殺進來——自己必死無疑，因為敵人是決不會放過自己的。
他不怕死，或者說想死。姐姐死了，哥哥被殺，頭顱還掛在自己心愛的汽車上，現在車就停在警察署的院子裏。姐姐的屍體也在汽車上。他願意和自己的親骨肉死在一起。
四郎在顫抖，然而並非是由於恐懼，而是這野蠻社會使四郎憤怒至極。
——我要同敵人拚！
四郎在心裏發出這樣的怒吼。
但不能白死。在房屋倒塌以前，要把巨型卡車開出去，衝入敵人的陣地，碾死他們！隻要還有一口氣，就要用載著姐姐和哥哥的屍體的大型卡車去同敵人拚命，死在戰場上才值得。
“阿哥！直子姐姐！”
四郎閉上眼睛。