拜鄉樺介一行站在阿拉克之丘，裏海一望無際。
科彼特達格山脈橫貫伊朗和蘇聯土庫曼共和國國境。山脈北坡與綠洲相連，寓含裏海水分的雲層被山脈阻擋變為降雨，使得北坡呈地中海性氣候，盛產水稻、葡萄和石榴。
山脈南麵則寸草不生，越過山脈的幹熱風卷起漫天黃塵，空中總是蒙著混濁的褐色。然而處處都有從岩層中湧出的汩汩清泉，有清泉的地方就有集鎮。
夏爾·路易聲稱，這裏就是阿拉克之丘。
從伊朗境內靠近裏海的戈爾甘起，山勢起伏連綿，向東北延伸。夏爾說，這片山岩也曾經披滿綠色的植被。事實上的從裏海海岸到戈爾甘一帶至今仍然蔥綠不衰。氣候變遷，大地遭到自然侵蝕，使得今日阿拉克之丘麵目全非了。
眾人對夏爾的斷言沒有任何異議。
在一片丘陵地帶的一角，有他戶住處，與其說是住處，不如說是一座小城，一座白色的建築物，這就是哈桑·馬哈巴什的別墅。就是那個把持著設在德黑蘭的哈桑地毯商會的哈桑·馬哈巴什，一個波斯地毯製造商。
阿布德·默坎和這個馬哈巴什沆瀣一氣。為了把默坎和紅接到這裏來，馬哈巴什把自己網羅的保衛派到了挪威。
如果堂本的推理是正確的，那麽也就是說，默坎、馬哈巴什和紅都是阿拉克人的後裔。綁架紅的最終目的地，將在這個阿拉克之丘。
“不過，這幫家夥的真正企圖尚不清楚。”約翰·洛克菲爾德還在懷疑，“就算紅真的是阿拉克人的正統後繼人，為什麽偏偏要在這個時候把她帶到這塊不毛之地來？”
“洛克君，這正是我推理中的一個漏洞。”堂本現在已經站在阿拉克之丘上了。他曾經朦朧感覺到站在阿拉克之丘，應該有所發現，經過三千年的曆史之謎會被解開。然而現在，什麽也沒發生，隻有毫無生氣的岩石橫在麵前。
酒精飲料已經灌得快漫到了嗓子眼，可是完全沒有妄想湧出。堂本想，難道不能稍稍來點恍惚勁兒嗎？
“早晚會明白的。”拜鄉低聲說道。
英國反間諜五處的戴維·啥羅德查明，那架從卑爾根郊外山莊接走紅和默坎的黑色武裝直升機，屬於挪威秘密警察。當內政大臣沃隆·海耶達爾接到艾林·赫爾本通過科裏·弗裏希傳來的緊急報告後，他緊急出動了秘密警察。
內政大臣取回了微型膠卷，可是留著紅和默坎，還是活證據。不如索性殺了一起埋掉，但山莊裏護衛人多勢眾，除非把他們也統統殺了，才能掩蓋秘密警察的行徑。
秘密警察選擇了按照默坎要求，把他和紅送出國外的處理方式。那架直升機不知飛往何處去了。
恐怕，連人帶微型膠卷都被送到蘇聯去了。克格勃將會審訊他們，默坎的目的也會受到盤查。到了克格勃手裏，默坎和紅不致於再被殺掉。默坎在全世界交際甚廣，照理克格勃會賣個人情給他，責令他以後為蘇聯效力，那麽，最終克格勃將會把默坎和紅送到阿拉克之丘來。所以，拜鄉一行作出了打個伏擊戰的決定。要掌握敵情，以便取勝。最佳捷徑是奇襲馬哈巴什的別墅。說不定此刻馬哈巴什正在別墅裏，即使不在，起碼還有知情的管家。隻要捉住了他們，也許就可以搞清紅將被強行帶到此地的目的了。
堂本拍拍夏爾的肩膀說：“夏爾，這回請看好了，我的劍術可不是你那種花架子。我要真刀真槍地幹啦！”他手持拐杖，朝空中連連比劃。
“虛張聲勢，徒有其表！”夏爾嘲諷道。
堂本出語尖刻，使夏爾十分惱火，甚至被夏爾開槍擊中的對手，堂本也硬說成是被他打倒的。
一行人走向馬哈巴什的別墅。傷胸筋的是沒有武器，唯一算是武器的隻有藏在洛克菲爾德右腳鞋跟裏的那支微型手槍。
他們躲進一座可以望見馬哈巴什別墅的山岩後，等候天黑。
食品早在戈爾甘備足了，放在各人的背囊裏。在太陽落山前，眾人飽餐了一頓，然後裹起地毯打盹。
他們幾乎是馬不停踏地從挪威的卑爾根趕到這裏的，一路上沒有休息過，為了打馬哈巴什一個措手不及。
拜鄉在淺淺的假眠中夢見了紅，夢境消失後，他睜開了雙眼。夜空星光燦爛，拜鄉目不轉睛地注視著天穹頂端的繁星，想到了曆經過的長途追蹤旅行。西班牙的阿德臘，挪威的卑爾根，在這兩處地方拜鄉都看清了紅的容貌。眼看就要解救她，可是到底也沒能使她回到自己的懷抱。
這一次，拜鄉覺得是最後的機會了。一旦失敗，再也不會見到紅。他看了看表，指針剛過九點，馬哈巴什別墅的燈光在遠處閃爍。
“五盞燈，再多就麻煩了。”醒來的洛克菲爾德數了數建築物亮燈的窗口。
“差不多。”拜鄉點頭。
夜半時分，眾人從岩石後麵摸出來。
馬哈巴什的別墅一片死寂，隻有值更燈露著殘光。拜鄉和洛克菲爾德悄悄接近別墅鐵柵欄的大門。沒有發現護衛，連警犬也沒有。堂本和夏爾也跟著來了。
用不著擔心受到伏擊，護衛都被送到卑爾根去了，這裏的防備過於鬆懈。當然還是小心為好，但決不能躊躇不前。
拜鄉和洛克菲爾德攀上了鐵柵欄大門，門上連紅外線報警裝置也沒有。堂本和夏爾也翻過了鐵門。
建築物的大門上了鐵鎖。這不難，洛克菲爾德用鐵絲捅開了鎖，眾人湧進門廳。樓內有過道，七個房間左右並排，一條階梯通向二樓。四人分別摸進各個房間。
堂本潛入的房間裏睡著一人，堂本舉杖向他腦袋上敲去，那家夥驚跳起來，堂本轉手把手杖捅進他的肚子。
拜鄉闖進的房裏也睡著一人，拜鄉把他拖下床照著小腹揮拳猛擊。這家夥沒等醒過來就昏死過去了。
樓下隻有這兩人，把他們捆住後，四人登上二樓。
二樓四個房間，前三個都空無一人。他們打開看來是馬哈巴什寢室的房間，四支手電筒一起射向床頭。一個中年男子正和一個年輕女人正在酣睡。洛克菲爾德合上電燈開關，拜鄉一把撩開毯子。那個男的雙手捂住羞處，用波絲語哇哇怪叫。
那個女的，看上去二十歲上下。兩人都是阿拉伯人。
“你會講英語嗎？”洛克菲爾德對著男的問道。
“會講。”那人回答。
“是馬哈巴什嗎？”
“不，是管事伊拉吉·喀卜裏。”
“這女人是誰？”
“薩勒。薩勒·馬哈貝絲。”
“原來是你主子的女人？”
“……”
“你這家夥膽子不小嗎！馬哈巴什在哪兒？”
“在阿富汗，讓……讓我先穿上衣服。”
“不行！講清楚了再穿！”堂本照著那隻伸向衣服的手就是一杖。
拜鄉接著追問：“在阿富汗幹什麽？”
“跟阿富汗人在開伯爾山口附近合辦了一個礦產資源開發公司，老爺監工去了。”
“礦產資源開發公司？什麽礦產？”
“聽說是鈾礦。”
“這個混蛋！”洛克菲爾德從夏爾手中奪過手杖向喀卜裏左肩敲去。他焦急不安。馬哈巴什把警衛們送到卑爾根，是為了把默坎和紅接來。他一直以為位於阿拉克之丘的馬哈巴什別墅是個魔窟，惡夢壓得他輾轉難眠。可是偷襲進來，隻抓到兩名警衛、一名管家和這個不知是第幾位的馬哈巴什的小老婆。毫無警戒，管家竟然摟著他主子的女人睡大覺！
洛克菲爾德正是為此而深感不安。難道默坎的目的地不在這裏嗎？他害怕原來的估計會大錯特錯。他又狠狠一杖向喀卜裏右肩打去，鎖骨被打碎了。喀卜裏痛得直嚷：“別打了！我說，我說！別打了……”
“說什麽？”
“列寧格勒來通知了，阿布德和紅五天後到這裏來。”
“接著講！”
“三天後，派到卑爾根去的護衛先回來。還有別處的護衛也……”喀卜裏喘著粗氣，繼續招供，“他們護送默坎和紅去開伯爾山口。”
“開伯爾山口，去那裏幹什麽？”
“老爺家傳古書這麽記著，說是古時候，追蹤阿拉克正統繼承人的追兵進入了一個洞窟，因為要抓的人逃進去了。那個洞子裏滿是瘴氣，那瘴氣可以把人帶回到過去。說是用不了幾秒幾分，就可以讓記憶回到小孩子時期，回到娘胎……追兵們都體驗過，嚇得逃了出來。”
“馬哈巴什是在找這個洞窟嗎？”
“自從開設了那個公司以後，一直在找。找了十來年了。”
“怎麽知道就在開伯爾山口附近？”
“追兵們騎馬追的，大約經過月亮三次盈虧變化以後。他們追進了洞窟，行程上算……我已經全部招了，快饒了我吧！”
“小小管家，怎麽知道這麽多？”
“我家祖上世代伺奉馬哈巴什一家來著。護送默坎和紅的頭兒這樣告訴我……”
“馬哈巴什發現那個洞窟了嗎？”
“說是發現了。那是古代被埋住的洞口，現在正忙著把它重新淘開。”
“那個礦產資源開發公司的現場事務所在什麽地方？”
“在開伯爾山口下邊一個拉合爾的小村子裏。叫h.a礦產資源開發公司。——現在，饒了我吧！”
“好吧！”洛克菲爾德手上的微型手槍清脆地響了一聲，喀卜裏栽倒在薩勒身邊，他腦門上穿了一個彈孔。
薩勒喊出了刺耳的尖叫。
科彼特達格山脈橫貫伊朗和蘇聯土庫曼共和國國境。山脈北坡與綠洲相連，寓含裏海水分的雲層被山脈阻擋變為降雨，使得北坡呈地中海性氣候，盛產水稻、葡萄和石榴。
山脈南麵則寸草不生，越過山脈的幹熱風卷起漫天黃塵，空中總是蒙著混濁的褐色。然而處處都有從岩層中湧出的汩汩清泉，有清泉的地方就有集鎮。
夏爾·路易聲稱，這裏就是阿拉克之丘。
從伊朗境內靠近裏海的戈爾甘起，山勢起伏連綿，向東北延伸。夏爾說，這片山岩也曾經披滿綠色的植被。事實上的從裏海海岸到戈爾甘一帶至今仍然蔥綠不衰。氣候變遷，大地遭到自然侵蝕，使得今日阿拉克之丘麵目全非了。
眾人對夏爾的斷言沒有任何異議。
在一片丘陵地帶的一角，有他戶住處，與其說是住處，不如說是一座小城，一座白色的建築物，這就是哈桑·馬哈巴什的別墅。就是那個把持著設在德黑蘭的哈桑地毯商會的哈桑·馬哈巴什，一個波斯地毯製造商。
阿布德·默坎和這個馬哈巴什沆瀣一氣。為了把默坎和紅接到這裏來，馬哈巴什把自己網羅的保衛派到了挪威。
如果堂本的推理是正確的，那麽也就是說，默坎、馬哈巴什和紅都是阿拉克人的後裔。綁架紅的最終目的地，將在這個阿拉克之丘。
“不過，這幫家夥的真正企圖尚不清楚。”約翰·洛克菲爾德還在懷疑，“就算紅真的是阿拉克人的正統後繼人，為什麽偏偏要在這個時候把她帶到這塊不毛之地來？”
“洛克君，這正是我推理中的一個漏洞。”堂本現在已經站在阿拉克之丘上了。他曾經朦朧感覺到站在阿拉克之丘，應該有所發現，經過三千年的曆史之謎會被解開。然而現在，什麽也沒發生，隻有毫無生氣的岩石橫在麵前。
酒精飲料已經灌得快漫到了嗓子眼，可是完全沒有妄想湧出。堂本想，難道不能稍稍來點恍惚勁兒嗎？
“早晚會明白的。”拜鄉低聲說道。
英國反間諜五處的戴維·啥羅德查明，那架從卑爾根郊外山莊接走紅和默坎的黑色武裝直升機，屬於挪威秘密警察。當內政大臣沃隆·海耶達爾接到艾林·赫爾本通過科裏·弗裏希傳來的緊急報告後，他緊急出動了秘密警察。
內政大臣取回了微型膠卷，可是留著紅和默坎，還是活證據。不如索性殺了一起埋掉，但山莊裏護衛人多勢眾，除非把他們也統統殺了，才能掩蓋秘密警察的行徑。
秘密警察選擇了按照默坎要求，把他和紅送出國外的處理方式。那架直升機不知飛往何處去了。
恐怕，連人帶微型膠卷都被送到蘇聯去了。克格勃將會審訊他們，默坎的目的也會受到盤查。到了克格勃手裏，默坎和紅不致於再被殺掉。默坎在全世界交際甚廣，照理克格勃會賣個人情給他，責令他以後為蘇聯效力，那麽，最終克格勃將會把默坎和紅送到阿拉克之丘來。所以，拜鄉一行作出了打個伏擊戰的決定。要掌握敵情，以便取勝。最佳捷徑是奇襲馬哈巴什的別墅。說不定此刻馬哈巴什正在別墅裏，即使不在，起碼還有知情的管家。隻要捉住了他們，也許就可以搞清紅將被強行帶到此地的目的了。
堂本拍拍夏爾的肩膀說：“夏爾，這回請看好了，我的劍術可不是你那種花架子。我要真刀真槍地幹啦！”他手持拐杖，朝空中連連比劃。
“虛張聲勢，徒有其表！”夏爾嘲諷道。
堂本出語尖刻，使夏爾十分惱火，甚至被夏爾開槍擊中的對手，堂本也硬說成是被他打倒的。
一行人走向馬哈巴什的別墅。傷胸筋的是沒有武器，唯一算是武器的隻有藏在洛克菲爾德右腳鞋跟裏的那支微型手槍。
他們躲進一座可以望見馬哈巴什別墅的山岩後，等候天黑。
食品早在戈爾甘備足了，放在各人的背囊裏。在太陽落山前，眾人飽餐了一頓，然後裹起地毯打盹。
他們幾乎是馬不停踏地從挪威的卑爾根趕到這裏的，一路上沒有休息過，為了打馬哈巴什一個措手不及。
拜鄉在淺淺的假眠中夢見了紅，夢境消失後，他睜開了雙眼。夜空星光燦爛，拜鄉目不轉睛地注視著天穹頂端的繁星，想到了曆經過的長途追蹤旅行。西班牙的阿德臘，挪威的卑爾根，在這兩處地方拜鄉都看清了紅的容貌。眼看就要解救她，可是到底也沒能使她回到自己的懷抱。
這一次，拜鄉覺得是最後的機會了。一旦失敗，再也不會見到紅。他看了看表，指針剛過九點，馬哈巴什別墅的燈光在遠處閃爍。
“五盞燈，再多就麻煩了。”醒來的洛克菲爾德數了數建築物亮燈的窗口。
“差不多。”拜鄉點頭。
夜半時分，眾人從岩石後麵摸出來。
馬哈巴什的別墅一片死寂，隻有值更燈露著殘光。拜鄉和洛克菲爾德悄悄接近別墅鐵柵欄的大門。沒有發現護衛，連警犬也沒有。堂本和夏爾也跟著來了。
用不著擔心受到伏擊，護衛都被送到卑爾根去了，這裏的防備過於鬆懈。當然還是小心為好，但決不能躊躇不前。
拜鄉和洛克菲爾德攀上了鐵柵欄大門，門上連紅外線報警裝置也沒有。堂本和夏爾也翻過了鐵門。
建築物的大門上了鐵鎖。這不難，洛克菲爾德用鐵絲捅開了鎖，眾人湧進門廳。樓內有過道，七個房間左右並排，一條階梯通向二樓。四人分別摸進各個房間。
堂本潛入的房間裏睡著一人，堂本舉杖向他腦袋上敲去，那家夥驚跳起來，堂本轉手把手杖捅進他的肚子。
拜鄉闖進的房裏也睡著一人，拜鄉把他拖下床照著小腹揮拳猛擊。這家夥沒等醒過來就昏死過去了。
樓下隻有這兩人，把他們捆住後，四人登上二樓。
二樓四個房間，前三個都空無一人。他們打開看來是馬哈巴什寢室的房間，四支手電筒一起射向床頭。一個中年男子正和一個年輕女人正在酣睡。洛克菲爾德合上電燈開關，拜鄉一把撩開毯子。那個男的雙手捂住羞處，用波絲語哇哇怪叫。
那個女的，看上去二十歲上下。兩人都是阿拉伯人。
“你會講英語嗎？”洛克菲爾德對著男的問道。
“會講。”那人回答。
“是馬哈巴什嗎？”
“不，是管事伊拉吉·喀卜裏。”
“這女人是誰？”
“薩勒。薩勒·馬哈貝絲。”
“原來是你主子的女人？”
“……”
“你這家夥膽子不小嗎！馬哈巴什在哪兒？”
“在阿富汗，讓……讓我先穿上衣服。”
“不行！講清楚了再穿！”堂本照著那隻伸向衣服的手就是一杖。
拜鄉接著追問：“在阿富汗幹什麽？”
“跟阿富汗人在開伯爾山口附近合辦了一個礦產資源開發公司，老爺監工去了。”
“礦產資源開發公司？什麽礦產？”
“聽說是鈾礦。”
“這個混蛋！”洛克菲爾德從夏爾手中奪過手杖向喀卜裏左肩敲去。他焦急不安。馬哈巴什把警衛們送到卑爾根，是為了把默坎和紅接來。他一直以為位於阿拉克之丘的馬哈巴什別墅是個魔窟，惡夢壓得他輾轉難眠。可是偷襲進來，隻抓到兩名警衛、一名管家和這個不知是第幾位的馬哈巴什的小老婆。毫無警戒，管家竟然摟著他主子的女人睡大覺！
洛克菲爾德正是為此而深感不安。難道默坎的目的地不在這裏嗎？他害怕原來的估計會大錯特錯。他又狠狠一杖向喀卜裏右肩打去，鎖骨被打碎了。喀卜裏痛得直嚷：“別打了！我說，我說！別打了……”
“說什麽？”
“列寧格勒來通知了，阿布德和紅五天後到這裏來。”
“接著講！”
“三天後，派到卑爾根去的護衛先回來。還有別處的護衛也……”喀卜裏喘著粗氣，繼續招供，“他們護送默坎和紅去開伯爾山口。”
“開伯爾山口，去那裏幹什麽？”
“老爺家傳古書這麽記著，說是古時候，追蹤阿拉克正統繼承人的追兵進入了一個洞窟，因為要抓的人逃進去了。那個洞子裏滿是瘴氣，那瘴氣可以把人帶回到過去。說是用不了幾秒幾分，就可以讓記憶回到小孩子時期，回到娘胎……追兵們都體驗過，嚇得逃了出來。”
“馬哈巴什是在找這個洞窟嗎？”
“自從開設了那個公司以後，一直在找。找了十來年了。”
“怎麽知道就在開伯爾山口附近？”
“追兵們騎馬追的，大約經過月亮三次盈虧變化以後。他們追進了洞窟，行程上算……我已經全部招了，快饒了我吧！”
“小小管家，怎麽知道這麽多？”
“我家祖上世代伺奉馬哈巴什一家來著。護送默坎和紅的頭兒這樣告訴我……”
“馬哈巴什發現那個洞窟了嗎？”
“說是發現了。那是古代被埋住的洞口，現在正忙著把它重新淘開。”
“那個礦產資源開發公司的現場事務所在什麽地方？”
“在開伯爾山口下邊一個拉合爾的小村子裏。叫h.a礦產資源開發公司。——現在，饒了我吧！”
“好吧！”洛克菲爾德手上的微型手槍清脆地響了一聲，喀卜裏栽倒在薩勒身邊，他腦門上穿了一個彈孔。
薩勒喊出了刺耳的尖叫。