第二章 伸出魔爪
追捕(渡過憤怒的河) 作者：西村壽行 投票推薦 加入書簽 留言反饋
1
杜丘到達位於能登豐島最南端的羽咋時，已經是午後了。半島的西側不通火車，也乘上了公共汽車。
不時地可以從車窗裏看到夕陽映照下的日本海。海水茫茫，無邊無際。再有三四天就該到十月了。海麵上掀起一陣陣暗灰色的波浪，預示著冬天即將到來。到處是陰沉而昏暗的景象，格外使人感到淒涼令落。
這個季節，也許不會有什麽遊客了，廖廖無幾的乘客，看上去都像是本地人。
杜丘把臉靠近車窗，路兩旁林子裏的樹木，都相當矮小。因此，整個半島似乎給人以一種庭院式盆景的感覺。大概是被稱為日本海氣候的冬季內嚴寒，抑製了樹木的生長。
能登金剛有一座旅館，就是金剛旅館。看上去，它就象棲息在懸崖絕壁之上的一隻白色的海鳥。
杜丘走進旅館。
從房間裏往下看，下麵就是海。彎彎曲曲的海岸一直向前延伸，形成了一個小小的岬角。能看到的陸地就在那裏消失，再往前，就是一片汪洋大海了。
他要來了啤酒，靠在窗台上喝著。一邊喝著啤酒，一邊眺望著海麵。這種情景，忽然使他產生了一種錯覺，好象自己是來這裏出差辦案。他沒有去細想果真如此的話，是好事還是壞事。他隻感到，有一種什麽東西刺在了自己記憶的細胞上。僅僅幾天之間，就把分別未久的過去，隔在了極其遙遠的彼岸。
過去的時日，如同海市蜃樓，海市蜃樓是人們心中的幻影，在那裏不管什麽都能看到。對於目前的杜丘來說，檢察官生活隻不過是飄搖在記憶中的海市蜃樓而已。
不隻是因為他當了檢察官才如此，就是當了警察乃至普通的職員，也都一樣。職業說穿了，隻是飄搖不定、不能依靠的東西。隻要一步走錯，你就立刻被權力、金錢、以至家庭所拋棄。過去已成為虛幻不定的海市蜃樓。等待他的，可以說，隻有那被迫踏上的、痛苦的旅程，那是一場茫無目的的追蹤。就是到達了旅程的終點，杜丘也仍然不能得救。
即便是明天能夠見到水澤惠子，追問的結果又使她供出了這是一個精心策劃的圈套，杜丘也不能再回到檢察官生活中去了。從江藤律師那裏騙取的錢款，已在他的心靈上留下了不可磨滅的陰影；是他自己斷送了自己的明天。
——但是，她真的能坦白嗎？
就連這一點，也是毫無把握的。水澤惠子已經回到了此地，這大概不會錯。如果是分居之後再回到丈夫那裏的話，恐怕就不會寄行李來了，很可能這裏是她的老家，她也許想先在老家暫避一時，觀察一下動靜，因此才回來的。
可是，見到她以後。怎麽問呢？——他很清楚，用一般的辦法是難以奏效的。女人，即使把確鑿的證據擺在麵前，她也能若無其事地矢口否認。女人的嘴要比證據更強硬，她們與易於屈服的男人大不相同。應該說，男人的易於屈服是出於理智，他不能否認必須遵循的東西。女人則不然，也可以說女人是沒有理智的，一句謊言，她可以一直帶進墳墓。女人就是如此固執。
況且，杜丘現在已經不再是檢察官了，他不過是一個被警察追蹤的逃犯。甚至可報會被人家反扭住胳膊，以去喊來警察相威脅。這一點，杜丘也完全想到了。
初冬的低沉的潮聲，猶如遙遠的雷鳴，隱隱約約從海上傳來。
第二天，二十七日，他一早就離開了旅館。
生神是個小小的村落。在這個就象飄落到海邊斷崖上似的小村裏，一戶戶農舍疏疏落落地散布在樹蔭之下。
他沒有去村公所。雖說警視廳也在尋找水澤惠子，但那不可貿然輕信。也許警視廳已經知道了水澤惠子的家鄉，正在這兒張網以待。
他若無其事地向一個在田裏幹活的人打聽水澤惠子。那人想了一會，回說不認識，他又去位於249號國道旁邊的一個雜貨鋪打聽，也說不知道有這麽個人。杜丘發現，這裏的人家意外地分散。
風從海麵上吹來，自西而東穿過整個半島。杜丘的嘴裏刮進了土，牙齒一動就嚓嚓作響。
他問了好多人，結果是，連姓水澤這個姓的都沒有。
——果然是假名？
因為已經預料到水澤惠子可能是個假名，所以並沒有太令人灰心。公寓的房主清楚地看到了生神這個地址，所以，偽稱水澤惠子的這個人，很有可能就在這裏。當人們回說沒有姓水澤的人時，他就打聽有沒有最近從東京回來的二十七、八歲的女人。杜丘想，她的真實姓名也不可能和假名相似。除了那些臨時起意進行犯罪的以外，有預謀的罪犯所用的假名，一般都和真名完全不同。
有個女人很像！一個在地裏幹活的老人說，他有個鄰居叫加代，好象是五、六天前從東京回來的，年齡也相仿。今天一大早，家裏人都出去旅行，要在外麵住一宿，她留下看家。
杜丘道了謝，就去找老人說的那一家。
那所房子就在一片防風林的環繞之中，象是一戶農家。門口掛著手塚民雄的木牌。他向屋裏喊了兩聲，沒人回答。
除了不知從哪兒傳來的幾聲貓叫之外，院子大門內外寂然無聲。院子裏有一隻雞，歪起腦袋望著杜丘。一陣風穿過防風林，傳來了沙沙的響聲。
他又喊了一聲，打開了屋門。在寬敞的外壓左邊，是鋪了地板的起居室，屋裏修了一座地爐。從微開的隔扇縫隙裏望去，能看到裏邊是一間鋪席子的房間。一雙女人的光腳，橫在隔扇的縫隙裏。
她向那女人喊了好幾聲，卻不見回答。
杜丘的雙腳像被釘在了那裏，而女人的那雙腳也一動不動。死了——恐怕不會錯。隻從縫隙裏露出的這一部分就能行出來，她是剛剛死去，慘白的皮膚就說明了這一事實。
他的腿有些瑟瑟發抖，但這並不是由於害怕屍體。提起屍體，就是被慘殺的也見過有幾十具了。他也到過解剖現場，這是檢察官的職責。而且，在東京都的監察醫院裏，他還擺開過死者鮮血淋漓的內髒。把心髒或者肺切下來，扔到秤上稱，要不了多久，就解剖完一具，甚至比解剖一隻兔子的時間還要短。
他的腿之所以發抖別有原故。如果這是加代，那他一直追到這兒來的希望。也就化為泡影了。——這種不安之感，襲上杜丘的心田。
唯一的證人死了嗎？
他進去看了看。果然，女人死了，是被勒死的，脖子上用過膝襪纏了兩圈。杜丘凝視著由於淤血而呈現青紫色的臉。這是水澤惠子！——雖然樣子有些改變，但還能認出臉型。不錯，肯定就是這個女人，在新宿的鬧市上，幾乎是歇斯底裏地高聲大叫，一口咬定自己是搶劫強xx犯。他摸了摸屍體，屍體還沒有硬，也沒有出現死人所特有的那種鉛一樣的屍冷。
杜丘木然地俯視著屍體。有人暗中搶先來到這裏，把她殺一了。水澤惠子一死，沉冤昭雪的日子也就化為烏有。它將和屍體一起，永遠地消失。另外一個證人寺町俊明。最後也可能承認那是誤會，從而使自己得以解脫。但是，即使能夠讓寺町俊明證明那是個誤會，也不能洗清強xx水澤惠子、搶劫錢款的罪名。
——是誰殺了她？
這看不見的敵人是何等陰險狡猾，杜丘出了一身冷汗。
他轉身走出屋。不能在這裏久留！被誰看見就難以逃脫了。
剛要走出屋子，他一眼看見了掛在柱子上的書信夾。在幾張明信片中，有一張上寫著手塚民雄轉橫路加代。發信人是北海道樣似郡小海邊橫路敬二，於九月二十二日在千歲郵局發出。杜丘把它裝進衣兜。
院子裏的雞還在歪著腦袋。
來到公路上，他乘上公共汽車。在車裏拿出明信片來看。上麵寫的很簡單：
“來到故鄉，更加感到大自然的雄偉。秋天景色宜人，病好得很快。我想，不久咱們就可以在一起了。注意睡覺不要著涼。”
隻有這麽廖廖數語。
從字麵上看來，橫路敬二和橫路加代（水澤惠子）是夫婦，結婚以後住在東京，但由於橫路得病，必須換換地方。因而橫路回到了故鄉北海道，而妻子回到了自己的故鄉……
嗯？這個姓橫路的人，是否就是那個去向不明的寺町俊明呢？杜丘突然受到一點啟發。假如真是因病要去外地。那麽，夫婦各自回到自己的故鄉，不就很奇怪了嗎？的確有點蹊蹺！真是得了病，也必須有人照顧啊。
——他們是夫婦嗎？
杜丘疑惑的目光，凝視著車窗。水澤惠子和寺町俊明住在同一條街上的公寓。而且，在同一天晚上隻是在不同的時間被搶劫。此後又同時去向不明。即便是事出偶然，也太過於巧合了。
橫路夫婦一定是被誰收買了，分別使用假名住進公寓，達到目的後，又各自回到故鄉，暫時觀察動靜，一待事件平息之後……
危險！
杜丘暗自叫道。收買人現在已經殺害了水澤惠子，下一步就要把魔手伸向寺町俊明。隻有把兩個人都殺掉，才能使失蹤的知情人徹底銷聲匿跡。
一想到這，杜丘突然環視一下四周。他似乎覺得自己在被誰監視著。殺害水澤惠子的犯罪分子，目的絕不僅僅是為了滅口，而是在伺機滅口之後，再把罪責轉嫁給杜丘，現在不能不這樣設想。屍體還沒有冷卻，人剛剛被殺死，而恰在此時，杜丘找上門，犯罪分子則從後門逃之夭夭。
杜丘察覺到，自己的臉上慢慢失去了血色。自己不是向開雜貨鋪的一些人，都打聽過水澤惠子的事嗎！杜丘現在才明白，由於一時粗心大意，已經把殺害水澤惠子的嫌疑搞到自己的頭上，又中了那個罪犯的陰謀詭計。對於杜丘來說，他有作案動機，可以說有強烈的動機。人們會認為他是在追蹤著曾經指控自己是搶劫強xx犯的水澤惠子，對她進行報複……
他沒發現公共汽車裏的乘客中，有誰象這個犯罪分子。
——殺人嫌疑。混雜著凝固的血，一個東西慢慢地沉下去了。一旦成為殺人嫌疑犯，就要發出通緝令，貼滿全國各地。往哪裏逃好呢？逃到哪裏安全呢？
哪裏也不安全！
杜丘在心裏暗自摘咕。正在逃跑之中的搶劫強xx嫌疑犯，又加上了殺人嫌疑，現在連一寸安全的地方也沒有了。杜丘從自身的經驗中深知這一點。強大的國家權力將全部動員起來，凶狠地撲向自己。那時，機場、車站、旅館、街頭，所有的地方，都將閃動著搜捕犯人的銳利目光。
杜丘估計到，在這種情況未發生之前，還能有一段時間。首先得要發現屍體。據說家裏人都出門旅行了，還要在外麵住一宿。要是這樣的話，那麽明天晚上之前，可能還發現不了。等到明天晚上，警察才能前來，推算死亡時間，開始進行調查。不出一個小時。就能弄清楚杜丘的體貌特征。本縣境內自不必說，對各鄰縣的警察，也要發出緊急通緝令。橫路加代住過的東京，也會發出通報。
杜丘緊鎖的愁眉，稍稍舒展開來。雖然不知道橫路加代曾住在哪裏，但是，肯定他們是夫婦雙雙離家外出，使用假名住進了公寓，後來又離開那裏。即使是警視廳，也不會那麽容易地把死者與新宿公寓裏的水澤惠子聯係起來。等到他們把橫路加代同水澤惠子聯係起來，也就摸不到杜丘的影蹤了。
即使有什麽人去了橫路加代的家，提前發現了屍體，僅僅根據模模糊糊的體貌特征而發出的緊急通緝令，大概也並不能對他構成太大威脅。
應該去北海道。
杜丘下了這個決心。在目前的情況下，這是唯一可能的抉擇。在殺人犯的魔爪伸向橫路敬二之前，而且，在自己因殺害橫路加代的嫌疑而被全國通緝之前，必須把最後一線希望，抓在自己的手裏。盡管找到橫路敬二並不能解除自己的全部嫌疑，但如果他再被殺害，那麽，所有的證據就都不複存在了。
他在羽咋換乘了火車。從這兒到小鬆機場，先折回東京，再乘噴氣式飛機去北海道，這是最省時間的。能不能搶在殺人犯之前把模路敬二掌握在手中，事關重大。它關係到自己是否一輩子都要做一個逃犯的問題。
2
“我還是不能相信。”
伊藤檢察長手扶著前額說。在蒼白的前額上，留下了輕微的指痕，說明他對眼前發生的事情確實感到困惑不解。
“信不信由你。”矢村警長毫不客氣地說。
“真的是杜丘殺了橫路加代？這個杜丘……”
伊藤又說起了這件事。報界現在正緊緊咬住這件事不放，認為他們事先串通，故意不拿逮捕證，同時還讓無關的人秘密搜查住宅，給杜丘逃跑創造機會。社會輿論也都異口同聲地這樣說。伊藤為此被總檢察長叫去，受到一頓嚴厲斥責，並且嚴令，必須全力以赴，逮捕讓丘冬人，以便查清犯罪事實，嚴明法紀。如不盡早逮捕，檢察廳的威信將掃地以盡。
伊藤每天都親臨檢察廳，東京地方檢察廳內部成立特搜班的準備工作已經就緒。但他們的主要任務不是偵查，而是抓人，所以必須借助矢村的力量。矢村看著伊藤的臉，沒再說下去。當時如果戴上手拷，杜丘就跑不掉了，這件事就足以使伊藤抬不起頭來。
現在竟然又殺害了證人。伊藤的臉色更加抑鬱，簡直像得了一場重病。
“今天就要抓住這個家夥。”
“今天？能這麽順利？”
“沒問題！”矢村點點頭，眼睛仍然看著別處。
接到五川縣警察署的液告，是在昨天，也就是二十七日的半夜。曾把手塚家的地址告訴杜丘的那位老人，當天晚上去手塚家串門，發現了屍體。經過縣裏的警察調查得知，曾有一個男人到處打聽叫水澤惠子的女人住在什麽地方。提到水澤惠子，一個偵查員記起在報紙上有過報道。縣裏的警察搞不清水澤惠子和橫路加代是否是同一個人，於是把指紋送到了警視廳，結果與被害者登記上的指紋相同。又把杜丘的照片用傳真電報發到縣裏，讓證人辨認，證實了這正是打聽手家家的那個人。從大門上取下來的指紋，也是杜丘的。
矢村說今天就要抓住杜丘，原因是這樣，縣警察署把手塚家正在旅行的人叫了回來，詢問了詳細情況，得知加代的丈夫正在北海道養病。家裏人說，有一張明信片上有他的地址，可是，一找明信片卻不翼而飛。矢村聽到這個情況，立刻斷定杜丘是到北海道去了。這樣說來，橫路敬二和寺町俊明或許就是一個人。根據手塚民雄的證言，對橫路住過的品川區進行了調查，找到了他的居住登記，得知他的原籍是北海道樣似郡小海邊。
已經與北海道警察署取得了聯係，石川縣警察署當然也派人去，現在是萬事俱備。
“但是，矢村君，就是杜丘君確實是報複殺人犯，可控告他進行搶劫的兩個人卻是夫婦，又使用假名分別居住，果真如此。又怎麽解釋呢？”
“肯定幕後有問題。不過，杜丘那家夥現在殺人了。”
對於搶劫、強xx這類下賤的犯罪，矢村不感興趣。盡管對杜丘言而無信借機逃跑大為惱火，但他並不想積極參與此案。反正杜丘早晚得落個可悲的下場，被什麽地方的警察逮捕歸案。然而，杜丘現在殺人了。根據原來的案情性質，是不屬於矢村管轄的。但是，處理殺人案件則是矢村的工作範圍。矢村的眼裏浮現出杜丘那已經完成了複仇，卻仍在繼續逃跑的高大身影。這是一個富有血氣的男人！北海道的警察要是萬一撲空的話，杜丘還可能以某種形式，成為與自己打交道的對手。
“橫路敬二是個什麽人，幹什麽的，還不知道嗎？”
“目前還不知道。北海道的警察逮捕了杜丘，一切就都清楚了。
“那就好啦……”伊藤不無擔心地說：“我想，你應該去一趟北海道。”
如果從這兒再逃脫的話，在總檢察長麵前，伊藤就無法交代了。
“北海道警察也不是飯桶。”矢村扭著臉說：“要不，你帶著特搜班的人一塊去，親臨指揮，不更好嗎？”
伊藤沒有回答。
3
九月二十八日，也就是到達千歲機場的第二天，杜丘看到了電視。那是在等火車時，在一家茶館裏看到的。
“石川縣一婦女被殺。”
看到關於這一案件的電視報導，杜丘頓時緊張起來。他萬沒想到，發現的竟這樣快。報道還談到了他到處尋找水澤惠子，而未能找到，以及石川縣警察是怎樣查出了他就是杜丘。這些內容使杜丘大為不安。
報導說：“在石川縣能登半島的生神村，一位年輕的婦女白天被殺。昨天，即二十七日午後六點半左右，住在同一條街，從事農業生產的五十川平治，去鄰居手塚家串門時，發現手塚的次女、二十六歲的橫路加代已被人勒死。她新近剛從東京回來。
“據縣警察署的調查，當天中午前後，曾有一男子在附近一帶轉來轉去，打聽水澤惠子的住址。據證實，此人高個子，三十歲左右。五十川告訴他，這裏沒有姓水澤的，有個鄰居名叫加代，很象他說的那個人。這時，該人向五十川道了謝，然後朝手塚家走去。
“據推斷，死亡時間係在此人來過之後，下午一點左右。
“此人是誰？縣警察署在警視廳的協助下，於當天夜間查明了他的身分。他就是不久前轟動一時的逃亡檢察官。原東京地方檢察廳刑事部檢察官杜丘冬人，現年三十一歲。他曾在九月十二日深夜，闖入新宿區的水澤惠子住室內行搶劫，搶去錢款之後又將該婦女強xx，因此被警視廳逮捕，但在搜查住宅時乘機逃跑。據警察調查，認為杜丘係因為被指控而惱羞成怒，因而追蹤該婦女，最後勒死了她。手塚家大門玻璃上和室內的隔扇上，都留有杜丘的指紋，由此可以斷定此案確為杜丘所為。
“一個現任的檢察官，本應奉公守法潔身自愛，但現在不僅犯下了搶劫強xx罪，而且又非法潛逃，甚至瘋狂進行報複殺人，不禁使檢察當局極為被動。為此，以檢察總長的名義下達了即刻逮捕的嚴格命令，並在東京地方檢察廳內部設立了特搜班。同時，為防止出現警視廳所發生的那種疏忽大意，挽回警察的威信，警察廳也下達指示，要求盡早捕獲。
“被殺害的橫路加代，就是化名水澤惠子住在新宿公寓裏的那個婦女。和她一起同時指控杜丘的寺町俊明，也在同一時間去向不明。這一情況不能不令人產生懷疑。檢察當局認為，即使殺害了橫路加代，杜丘的搶劫強xx嫌疑是否成立，仍然存在問題。
“目前尚未得知橫路加代的丈夫橫路敬二的去向，縣警察紛正在搜尋中。”
杜丘扭過臉去聽著電視的廣播。櫥窗外麵，是一片北海道所特有的那種橙黃色的、秋天的明亮而耀眼的陽光。
“檢察總長，警察廳……”
杜丘暗自念叨著。他似乎看見了矢村那張永遠象蛇一樣冰冷的臉。矢村或許就站在追蹤的最前列呢。因為，並不是凡屬於縣警察署管轄之內的事，都必須由縣裏自己處理。事情一關係到檢察當局和警視廳的威信，進行追蹤的首要人物必定是矢村。
瘦削的雙頰隱藏著憤怒的矢村正在全力追來的身影隱約可見，令人膽寒。
女招待送來了水。杜丘裝出往街上看的樣子，扭過臉去。電視機裏剛剛播放過他的照片，也許一看到自己，她就會發出一聲怪叫，——杜丘想到這，不禁出了一身冷汗。
冷汗也是對自己疏忽大意的咒罵。原來估計，警視廳判明橫路加代就是水澤惠子至少需要幾天時間，而實際上當天晚上就弄清楚了。到處詢問水澤惠子的住址，這種做法實在是太疏忽了。隻要有誰記得打聽水澤惠子的這個人。那麽，立刻就會想到殺人犯就是杜丘。這一點，就連小孩也都明白。杜丘竟然沒有想到這一點，發現自己這種疏忽大意，他懊悔不迭。
說不定什麽時候。就可能因為自己一時失誤而伏首就擒，他為自己失去了自信而深感恐慌。
但是，警察為什麽聲稱尚不知道橫路敬二的住址呢？杜丘對此產生了深深的懷疑。加代家的人，竟會不知道橫路的父母家住在哪裏，這未免有些可笑。在這種情況下，警視廳肯定要調查橫路的戶籍。
——這裏有陰謀！
杜丘的眼底閃現出矢村那張臉——那臉上流露著輕蔑的神色。
北海道的警察正在張網以待嗎？
或許，橫路的父母家已不在北海道了，此刻他是在朋友家或是旅館裏療養？如果是這樣。那麽，警察的說法就可以解釋即使已經埋伏了警察，也顧不了那麽許多。
在收款處，杜丘仍然扭過臉去付款。服務員是個二十歲左右的女子。她看看帳單，接過了錢。不知為什麽，她的眼睛卻盯住杜丘的側麵使勁看著，那目光似乎表明，她已經注意到了什麽。杜丘的心幾乎停止了跳動。這女人不會喊起來吧……
女人一邊慢慢地仔細算帳，一邊打量著杜丘。
“謝謝光臨，請多加小心。”
“謝謝。”杜丘點點頭，走了出來。
他向車站走去。自己的身影映在商店的櫥窗上，盡管表情是那樣嚴峻而冷酷，但內心卻感到一種難以忍受的孤獨和冷落。
從千歲來到苫小牧，然後乘上了日高本線的列車。已經過了旅行的旺季，車內空空蕩蕩。他並不是初次來到北海道。在學生時代，曾經用一個多月的時間，周遊了整個北海道。即便是初次，現在也毫無遊山玩水的心情了。他靠在座位上，閉上了眼睛。
茶館裏的收款員說“請多加小心”，這是什麽意思呢？他一直在心裏捉摸著這句話。這是對旅行者順口說出的一句普通的客套話呢，還是由於剛剛在電視裏看到的犯人就在眼前，這才特意說的呢？大概是屬於後一種情況，杜丘想。從她的語氣上，就使人想到這一點。如果真是這樣，從這件事上倒可以看出老百姓通常所采取的立場。明明知道是個凶犯，卻說“請多加小心”，這種情況，在當檢察官時是根本不可想象的。那時，如果遇到這種人，自己一定會嚴厲責備他沒有履行報告的義務。
他感到，在老百姓的思想中，存在著一種對逃亡者讚助的因素。因為逃跑的人並不都是罪犯。由於種種原因而逃跑的人們，也許正因為有著這種小小的善意的讚助，才忍受了顛沛流離的生活。
“太單調啦，北海道的海岸線。”
坐在對麵的一位年老的紳士，和杜丘搭起話來。
杜丘微微一笑，算做回答。他想安靜一會兒。
“我從東京一個人出來旅行，姓大內。”大內操著關西口音說了起來。”老伴去世啦。您也是從東京來的吧？”
“啊，是啊。”
“到哪兒去呀？”
“想到終點……”
“我也是啊。今晚打算就住在樣似，明天從襟裳呷出發。經黃金道路去帶廣。怎麽，和您好象在哪兒見過似的，哦，咱們在一個旅店住過吧。”
“啊，是嗎？”
杜丘含糊其詞地回答了一句，把視線投向海麵。沒有什麽景色可觀賞的海麵，一望無際。怎麽才能擺脫這位老人呢？杜丘焦躁起來。
“看過今天的報紙了吧？”
“沒有。”杜丘很怕老人的絮叨。
“怎麽樣？看看吧。那位逃跑的檢察官，竟然殺了人呢。”
“啊，這事看過了，不用啦。”
杜丘慌忙製止要上行李架去取包裹的大內，緊張得說話時嘴都有點笨拙。
“是嗎？”大內坐下，“不管怎麽說，這個檢察官多少也有點太越軌了……”
有了可以閑聊的人，大內露出了喜悅的神色。
“啊，是啊。”
“不過，現在的這個社會，到處都是互相傾軋啊。我是個退休的銀行分行行長，可那是很久以前的事啦。過去有一句老話，‘現金窗口，當麵點清’，你知道吧？”
“不知道。”
“就是那樣。我們那個時候，在窗口，即使錯付出去多少現金，也不往回退。就是顧客發覺了還回來，我們也要說‘本銀行決無差錯’，拒絕收款，表現出很有信用的氣魄。可是現在呢？這是去年的事了——我常去的一個店的老板，有一次從銀行取款，不知怎麽弄錯了，是六十幾萬日元，付給了六十七萬日元，多付了點。結果呢，老板回到家裏一看，有兩個銀行職員早已在家裏等他了。簡直像從他口袋裏硬往出掏似的，把多的那部分錢收回去了。隻不過值一千日元一盒的點心……”
“真不上算。”
說的是這種事，杜丘鬆了一口氣。
“老板很是不滿。當然，返還是應該的，可是，在我們那個時候，即使銀行倒閉，也絕幹不出這種下作的事。如果多付的要討還，那麽顧客回去發現錢不夠，再來找帳也不能拒絕啦。這是合乎情理的吧，可是……”
“要是這樣說，當然是對的。”
這是合乎情理的事。
“這是社會上互相傾軋所致啊。雖然這位逃跑的檢察官有些越軌行為，但也可以說是出於無奈吧。不過，我認為，做為一個檢察官，犯了罪就應該嚴懲自己，不這樣，怎麽能追究別人的罪責呢。”
杜丘點點頭。
——越軌嗎？
為了擺脫莫須有的罪名而逃跑，這是越軌嗎？可是，社會已經把犯罪的烙印，深深打在杜丘身上。
“然而，也有人說這位逃跑的檢察官是清白無辜的……”大內還不想轉移話題：“人哪，不論是誰，都不能預見以後的事情。不，連明天要發生什麽事情都不知道。就是被人稱為鐵飯碗的銀行職員也難免不出事，也有陷入酒色的圈套之中而失足的人。我也有過那麽幾次險事呢。現在想起來，被人遺棄，還不如做一個逃犯，真是讓人寒心哪。你就是一個地位穩定的檢查官，也不知道明天會怎麽樣。”
——不知道明天會怎麽樣嗎？
杜丘向窗外看去。
列車沿著單調的海岸線，不停地奔馳著。
車輪的聲音，並不能使人感到這是朝著弄清事實真相的方向前進。在杜丘聽來，它是那樣沉重，似乎在暗示著什麽……
小海邊位於海邊川上遊。從地圖上看，這兒有兩條路，一條越過郡境，通向幌別川；另一條經過愛薩曼別川和塔克內，走向日高山脈。日高山脈從襟裳呷開始，中經廣尾嶽、樂古嶽，再從神威嶽向北去，把平原分成了兩部分，而小海邊正位於日高山脈的西南。
杜丘沒有到終點樣似，而在離樣似約有三站的一個小站下了車。不知道那裏設下了什麽埋伏沒有，最好還是避開樣似站為妙。
乘公共汽車到達樣似時，已經是日落時分。他從西樣似郊外路上了沿著海邊川的一條路。路兩旁是很大一片針葉樹樹林。像赤楊這類的闊葉樹，現在已經落葉了。一到九月下旬，北海道就是初冬天氣。這裏沒有晚秋，秋天的帷幕剛剛落下，冬天就緊接著來臨。
哪兒也沒有看見警察的影子，隻有運木材的汽車偶爾通過，而且，還是相隔好長一段時間才有一輛。太陽落山了。他感到自己走路的聲音很響。
——橫路敬二還在嗎？
這是杜丘最擔心的問題。橫路如果看到了電視或報紙，就有可能趕到妻子的娘家去。也許，寺町俊明和橫路敬二就是同一個人。那他得知妻子已死之後，自己反倒要藏起來了。杜丘估計到了這種情況。因為橫路不僅害怕那個已經殺害自己妻子的複仇者，而且更要避免使真相大白於天下。此外，還有殺人犯，——象殺害橫路加代那樣，殺人犯也許已經搶先了一步，這也不是沒有可能的。
首先要查明情況，然後才能決定下一步如何行動。
杜丘掀起了外衣領子。天色漸晚，路上已經映不出影子了，有些寒氣襲人。
村落沿著河流，稀稀落落地散布在岸邊。日高山脈的西南部，是北海道降雪最少、氣候溫和的地方。山脈擋住了北風，阿伊努族人的村落布滿了這一帶。這些星星點點的村落，就是阿伊努族的居民點。
天黑了，杜丘向一位阿伊努老人問路。老人沒有說話，隻是目光犀利地向著杜丘的打扮看了一眼，隨後用手指指河的上遊。老人的表情給人的印象是陰暗的，似乎對坎坷的人生滿含著慍怒。杜丘對此並不感到奇怪。過去來北海道的時候，也多次遇到過這樣的阿伊努族老人。有時，他們的眼裏甚至閃出殘忍凶暴的目光。杜丘說不清對他們應如何評價。
雜樹林裏響起了風聲。杜丘要去的村子，就在那一片葉子落光了的雜樹林旁邊。在一個漏出了燈光的門前，他敲了敲門。
“橫路敬二家在哪兒？
“就在前邊。”說話的是一位中年婦女，語氣含糊不清。“你們認識嗎？”
她的神情分明顯示出，已經從報紙、電視上知道了發生的事情。杜丘感到，有一隻可怕的觸角，正在從周圍無邊的黑暗中向他伸來，使他惶恐不安。
“啊啊，是朋友。”
“就是紅屋頂的那家。”說完，女人關上了門。
趁著濃重的夜色，杜丘久久地凝視著橫路家這座紅屋頂的房子。
危險的預感，使他的心髒猛烈地跳動。橫路的家就在這裏，明明知道就在這裏，警察為什麽還要發表去向不明呢？也許，橫路敬二曾一度回到這裏，立刻又聞風逃跑，真的去向不明了嗎？
這是一座紅色屋頂的小房子，窗戶裏燈影撞撞。雖然看不見人影，但裏麵有人住。
杜丘有些猶豫起來。既然連附近的人都知道橫路加代被害的事，那橫路就絕不會老老實實地呆在這裏。他也許去了石川縣，但逃跑的可能性更大。看來，現在不能再去敲眼前的這個危險之門了。
不，等一等。報導中盡管說了橫路加代，擔並沒有提到北海道。所以，橫路本人或家裏人不說的話，村裏的人就不會知道這件事。剛才那位婦女的神態，不過是自己多疑的猜測而已。
杜丘又等了半小時，沒有發現任何風吹草動。當他習慣了這種危險的氣息之後，心裏重新恢複了平靜。
他真希望自己有野獸的嗅覺。
杜丘邁開了腳步。既然已經來了，就絕沒有半途而退的道理。他慢慢地走過去，敲敲門。“誰呀？”在離門較遠的地方響起了嘶啞的聲音。
“請問……”
杜丘剛說出這兩個字，立刻閉住了嘴。門旁傳來了幾聲隱約可辨的嘩啦嘩啦的聲響，這是金屬的碰擊聲，手銬！杜丘倏地轉過身來。那也許不是手銬，但卻有人緊靠著門旁藏在那裏，而回答的聲音又遠離門口。
就在杜丘跑出來的一刹那間，房門大開，紛亂雜遝的腳步聲轟然而起。“站住，杜丘！”“不要跑？”“再跑開槍啦！”
夾雜著亂哄哄的一片叫喊，在黑暗中響起了槍聲。
杜丘不顧一切地跑起來。必須跑得遠遠的，他心中隻有這一個念頭。腳步聲逼近了，就象一群猙獰的野獸的聲音。沿著大路跑會被抓住，杜丘拚命地跑進森林。
森林裏漆黑一片，辨不清方向。杜丘朝著與大路垂直的山頂跑去。手電的光線把森林切成幾條，喊叫聲就響在耳邊。看不見腳下，隻能在稀疏的星光下，摸索著前進。
他感到，已經拉開一段距離了。但這還不是勝利，隻不過是使追蹤者暫時失去了目標而已。
灌木叢漫山遍野，阻礙了光線，為杜丘開辟了一條逃跑的道路。追蹤者的聲音漸漸遠去，杜丘心裏開始踏實了。他曾經熱衷於打獵，在當時，走山路對他來說是習以為常的。這些記憶，連翩浮現在他的腦海。
——勝利了。
已經過了半小時，這使他確信這一點。追來的人聲和手電光都消失了。他的腳被紮得疼痛難忍，隻能瞞珊而行。但他仍然沒有歇息，借著星光，繼續向山頂奔去。森林中沒有道路，他在灌木從中鑽來鑽去，堅持向高處攀登。心須遠離這一帶，哪怕多走出一步也好。等到天亮，護林的搜索隊就要出動了。雖然這一帶的警察可能沒有警犬，但那可以用直升飛機運來。被它追上就不太容易逃脫了。
杜丘繼續走著。他準備一直走到早晨，不，就是到了早晨也要繼續走下去，無論如何也要走到甩開搜索隊為止。至於甩開以後怎麽辦，也隻好到時候再說了。
漆黑的夜，是看不清地圖的。
杜丘思索著記憶中的地圖。登上山頂以後，從樣似川上遊越過郡境，就該進入日高山一帶了。為了擺脫帶著警犬的搜索隊，必須跑到那一帶去。
第二天上午，他在山上發現了一個小棚子。小棚子已經有些腐朽破敗了，似乎還是在發掘礦床的鼎盛時期留下來的遺物。盡管它已經破得連小棚子都稱不上，然而，此刻也不能有更大的奢求了。杜丘簡直象跌倒一樣躺了進去。一路上，雖然也曾稍微歇歇腳，但是沒合一眼，實在是有些筋疲力盡。肚子也在轆轆作響。盡管今天早晨隻吃了幾個野草莓和獼猴桃，但空肚子畢竟還是比較容易對付過去的，眼前的當務之急是睡覺。
此刻，對於追蹤隊的恐怖，似乎已經拋到了九霄雲外。
他睡得象一攤爛泥。
——杜丘夢見，大雪從天而降。在風雪中，杜丘迷了路。他走啊，走啊，走來走去還是一片荒野。刺骨的寒風向他襲來。饑腸轆轆。照這樣下去，非凍死不可。在暴風雪中，他聽到從很遠的地方傳來幾聲野獸的咆哮。他想，必須趕快同家。對於家庭溫暖的記憶，使他最大限度地發揮了所剩無幾的能量。
忽然間，杜丘停住了腳步。他想起來，自己現在已經無家可歸。是的，哪兒也沒有他能回去的家了。過去的一切，都消失得無影無蹤。他感到，暴風雪甚至一直吹到他的心裏。不僅沒有家，就連暫且棲身之處也沒有。上哪兒去呢？隻好走到哪兒算哪兒了。杜丘茫然地站在淒迷冷落的寒風之中。
野獸的咆哮聲越來越近。
杜丘拚命地掙紮著，從夢中驚醒了。天上真的飄起雪花來。夢中聽到的野獸吼叫，原來是風吹在小棚子的爛木板上，發出的陣陣聲響。
他感到毛骨悚然。自己麵對著的，是比夢境更加淒慘悲涼的現實。杜丘站起來，走出小棚子。
這裏群山環抱。眼前除了起伏的山巒、鉛灰色的天空和飄舞的雪花之外，什麽都看不見。他完全迷失了方向，也推測不出自己已經逃到哪兒來了。
看看手表，已是午後。他回到小棚子裏查看地圖，想搞清自己現在所處的位置。但這根本辦不到。唯一用眼睛所能確定的東西。就是小棚子外麵服一片覆蓋在山坡上的無邊無際的巨大的鬆林。
根據所走的時間推測這裏好象是樣似川的上遊，或者是越過郡境的幌別川上遊一帶。
“怎麽辦呢？”杜丘無精打采地自語著。不管這是哪兒，無論如何也要先到山腳下的村子裏去。翻越日高山脈，目前是根本辦不到的。
——但是，何時翻越日高山脈呢？
今天或是明天下山。肯定有警察在那裏等著呢。為了躲開他們，最好三四天之內先不要下山。這樣一來，警察就會認為自己已經越過日高山脈。逃到別處去了。但是，沒有一點食物，在山上又怎麽度過這三四天時間呢？不，那是不可想象的。發瘋一般地狂奔，已使體力消耗殆盡。
地圖上，往河流旁邊稀稀落落地有些小村落。沿著河邊走剜哪個村落去，也許能弄到食物吧？也隻好如此了，杜丘想。山上能弄到的所謂食物，隻有今天早晨吃的那幾個獼猴桃和野草莓。熟透了的獼猴桃，就象本州的木天蓼一樣，果肉如同剛剛發酵的黃油，吃起來很香。但這並不是到處都有，早已被小鳥、小動物、黑熊吃得幾乎一個不剩。
——熊！
杜丘不由自主地環視著四周，渾身一陣戰栗。先前隻顧拚命地逃跑，卻忘記了這裏正是人稱陸上一霸的猙獰猛獸——熊的王國。
他想起了夢中野獸的咆哮，那很可能就是真的野獸的吼叫聲……
杜丘到達位於能登豐島最南端的羽咋時，已經是午後了。半島的西側不通火車，也乘上了公共汽車。
不時地可以從車窗裏看到夕陽映照下的日本海。海水茫茫，無邊無際。再有三四天就該到十月了。海麵上掀起一陣陣暗灰色的波浪，預示著冬天即將到來。到處是陰沉而昏暗的景象，格外使人感到淒涼令落。
這個季節，也許不會有什麽遊客了，廖廖無幾的乘客，看上去都像是本地人。
杜丘把臉靠近車窗，路兩旁林子裏的樹木，都相當矮小。因此，整個半島似乎給人以一種庭院式盆景的感覺。大概是被稱為日本海氣候的冬季內嚴寒，抑製了樹木的生長。
能登金剛有一座旅館，就是金剛旅館。看上去，它就象棲息在懸崖絕壁之上的一隻白色的海鳥。
杜丘走進旅館。
從房間裏往下看，下麵就是海。彎彎曲曲的海岸一直向前延伸，形成了一個小小的岬角。能看到的陸地就在那裏消失，再往前，就是一片汪洋大海了。
他要來了啤酒，靠在窗台上喝著。一邊喝著啤酒，一邊眺望著海麵。這種情景，忽然使他產生了一種錯覺，好象自己是來這裏出差辦案。他沒有去細想果真如此的話，是好事還是壞事。他隻感到，有一種什麽東西刺在了自己記憶的細胞上。僅僅幾天之間，就把分別未久的過去，隔在了極其遙遠的彼岸。
過去的時日，如同海市蜃樓，海市蜃樓是人們心中的幻影，在那裏不管什麽都能看到。對於目前的杜丘來說，檢察官生活隻不過是飄搖在記憶中的海市蜃樓而已。
不隻是因為他當了檢察官才如此，就是當了警察乃至普通的職員，也都一樣。職業說穿了，隻是飄搖不定、不能依靠的東西。隻要一步走錯，你就立刻被權力、金錢、以至家庭所拋棄。過去已成為虛幻不定的海市蜃樓。等待他的，可以說，隻有那被迫踏上的、痛苦的旅程，那是一場茫無目的的追蹤。就是到達了旅程的終點，杜丘也仍然不能得救。
即便是明天能夠見到水澤惠子，追問的結果又使她供出了這是一個精心策劃的圈套，杜丘也不能再回到檢察官生活中去了。從江藤律師那裏騙取的錢款，已在他的心靈上留下了不可磨滅的陰影；是他自己斷送了自己的明天。
——但是，她真的能坦白嗎？
就連這一點，也是毫無把握的。水澤惠子已經回到了此地，這大概不會錯。如果是分居之後再回到丈夫那裏的話，恐怕就不會寄行李來了，很可能這裏是她的老家，她也許想先在老家暫避一時，觀察一下動靜，因此才回來的。
可是，見到她以後。怎麽問呢？——他很清楚，用一般的辦法是難以奏效的。女人，即使把確鑿的證據擺在麵前，她也能若無其事地矢口否認。女人的嘴要比證據更強硬，她們與易於屈服的男人大不相同。應該說，男人的易於屈服是出於理智，他不能否認必須遵循的東西。女人則不然，也可以說女人是沒有理智的，一句謊言，她可以一直帶進墳墓。女人就是如此固執。
況且，杜丘現在已經不再是檢察官了，他不過是一個被警察追蹤的逃犯。甚至可報會被人家反扭住胳膊，以去喊來警察相威脅。這一點，杜丘也完全想到了。
初冬的低沉的潮聲，猶如遙遠的雷鳴，隱隱約約從海上傳來。
第二天，二十七日，他一早就離開了旅館。
生神是個小小的村落。在這個就象飄落到海邊斷崖上似的小村裏，一戶戶農舍疏疏落落地散布在樹蔭之下。
他沒有去村公所。雖說警視廳也在尋找水澤惠子，但那不可貿然輕信。也許警視廳已經知道了水澤惠子的家鄉，正在這兒張網以待。
他若無其事地向一個在田裏幹活的人打聽水澤惠子。那人想了一會，回說不認識，他又去位於249號國道旁邊的一個雜貨鋪打聽，也說不知道有這麽個人。杜丘發現，這裏的人家意外地分散。
風從海麵上吹來，自西而東穿過整個半島。杜丘的嘴裏刮進了土，牙齒一動就嚓嚓作響。
他問了好多人，結果是，連姓水澤這個姓的都沒有。
——果然是假名？
因為已經預料到水澤惠子可能是個假名，所以並沒有太令人灰心。公寓的房主清楚地看到了生神這個地址，所以，偽稱水澤惠子的這個人，很有可能就在這裏。當人們回說沒有姓水澤的人時，他就打聽有沒有最近從東京回來的二十七、八歲的女人。杜丘想，她的真實姓名也不可能和假名相似。除了那些臨時起意進行犯罪的以外，有預謀的罪犯所用的假名，一般都和真名完全不同。
有個女人很像！一個在地裏幹活的老人說，他有個鄰居叫加代，好象是五、六天前從東京回來的，年齡也相仿。今天一大早，家裏人都出去旅行，要在外麵住一宿，她留下看家。
杜丘道了謝，就去找老人說的那一家。
那所房子就在一片防風林的環繞之中，象是一戶農家。門口掛著手塚民雄的木牌。他向屋裏喊了兩聲，沒人回答。
除了不知從哪兒傳來的幾聲貓叫之外，院子大門內外寂然無聲。院子裏有一隻雞，歪起腦袋望著杜丘。一陣風穿過防風林，傳來了沙沙的響聲。
他又喊了一聲，打開了屋門。在寬敞的外壓左邊，是鋪了地板的起居室，屋裏修了一座地爐。從微開的隔扇縫隙裏望去，能看到裏邊是一間鋪席子的房間。一雙女人的光腳，橫在隔扇的縫隙裏。
她向那女人喊了好幾聲，卻不見回答。
杜丘的雙腳像被釘在了那裏，而女人的那雙腳也一動不動。死了——恐怕不會錯。隻從縫隙裏露出的這一部分就能行出來，她是剛剛死去，慘白的皮膚就說明了這一事實。
他的腿有些瑟瑟發抖，但這並不是由於害怕屍體。提起屍體，就是被慘殺的也見過有幾十具了。他也到過解剖現場，這是檢察官的職責。而且，在東京都的監察醫院裏，他還擺開過死者鮮血淋漓的內髒。把心髒或者肺切下來，扔到秤上稱，要不了多久，就解剖完一具，甚至比解剖一隻兔子的時間還要短。
他的腿之所以發抖別有原故。如果這是加代，那他一直追到這兒來的希望。也就化為泡影了。——這種不安之感，襲上杜丘的心田。
唯一的證人死了嗎？
他進去看了看。果然，女人死了，是被勒死的，脖子上用過膝襪纏了兩圈。杜丘凝視著由於淤血而呈現青紫色的臉。這是水澤惠子！——雖然樣子有些改變，但還能認出臉型。不錯，肯定就是這個女人，在新宿的鬧市上，幾乎是歇斯底裏地高聲大叫，一口咬定自己是搶劫強xx犯。他摸了摸屍體，屍體還沒有硬，也沒有出現死人所特有的那種鉛一樣的屍冷。
杜丘木然地俯視著屍體。有人暗中搶先來到這裏，把她殺一了。水澤惠子一死，沉冤昭雪的日子也就化為烏有。它將和屍體一起，永遠地消失。另外一個證人寺町俊明。最後也可能承認那是誤會，從而使自己得以解脫。但是，即使能夠讓寺町俊明證明那是個誤會，也不能洗清強xx水澤惠子、搶劫錢款的罪名。
——是誰殺了她？
這看不見的敵人是何等陰險狡猾，杜丘出了一身冷汗。
他轉身走出屋。不能在這裏久留！被誰看見就難以逃脫了。
剛要走出屋子，他一眼看見了掛在柱子上的書信夾。在幾張明信片中，有一張上寫著手塚民雄轉橫路加代。發信人是北海道樣似郡小海邊橫路敬二，於九月二十二日在千歲郵局發出。杜丘把它裝進衣兜。
院子裏的雞還在歪著腦袋。
來到公路上，他乘上公共汽車。在車裏拿出明信片來看。上麵寫的很簡單：
“來到故鄉，更加感到大自然的雄偉。秋天景色宜人，病好得很快。我想，不久咱們就可以在一起了。注意睡覺不要著涼。”
隻有這麽廖廖數語。
從字麵上看來，橫路敬二和橫路加代（水澤惠子）是夫婦，結婚以後住在東京，但由於橫路得病，必須換換地方。因而橫路回到了故鄉北海道，而妻子回到了自己的故鄉……
嗯？這個姓橫路的人，是否就是那個去向不明的寺町俊明呢？杜丘突然受到一點啟發。假如真是因病要去外地。那麽，夫婦各自回到自己的故鄉，不就很奇怪了嗎？的確有點蹊蹺！真是得了病，也必須有人照顧啊。
——他們是夫婦嗎？
杜丘疑惑的目光，凝視著車窗。水澤惠子和寺町俊明住在同一條街上的公寓。而且，在同一天晚上隻是在不同的時間被搶劫。此後又同時去向不明。即便是事出偶然，也太過於巧合了。
橫路夫婦一定是被誰收買了，分別使用假名住進公寓，達到目的後，又各自回到故鄉，暫時觀察動靜，一待事件平息之後……
危險！
杜丘暗自叫道。收買人現在已經殺害了水澤惠子，下一步就要把魔手伸向寺町俊明。隻有把兩個人都殺掉，才能使失蹤的知情人徹底銷聲匿跡。
一想到這，杜丘突然環視一下四周。他似乎覺得自己在被誰監視著。殺害水澤惠子的犯罪分子，目的絕不僅僅是為了滅口，而是在伺機滅口之後，再把罪責轉嫁給杜丘，現在不能不這樣設想。屍體還沒有冷卻，人剛剛被殺死，而恰在此時，杜丘找上門，犯罪分子則從後門逃之夭夭。
杜丘察覺到，自己的臉上慢慢失去了血色。自己不是向開雜貨鋪的一些人，都打聽過水澤惠子的事嗎！杜丘現在才明白，由於一時粗心大意，已經把殺害水澤惠子的嫌疑搞到自己的頭上，又中了那個罪犯的陰謀詭計。對於杜丘來說，他有作案動機，可以說有強烈的動機。人們會認為他是在追蹤著曾經指控自己是搶劫強xx犯的水澤惠子，對她進行報複……
他沒發現公共汽車裏的乘客中，有誰象這個犯罪分子。
——殺人嫌疑。混雜著凝固的血，一個東西慢慢地沉下去了。一旦成為殺人嫌疑犯，就要發出通緝令，貼滿全國各地。往哪裏逃好呢？逃到哪裏安全呢？
哪裏也不安全！
杜丘在心裏暗自摘咕。正在逃跑之中的搶劫強xx嫌疑犯，又加上了殺人嫌疑，現在連一寸安全的地方也沒有了。杜丘從自身的經驗中深知這一點。強大的國家權力將全部動員起來，凶狠地撲向自己。那時，機場、車站、旅館、街頭，所有的地方，都將閃動著搜捕犯人的銳利目光。
杜丘估計到，在這種情況未發生之前，還能有一段時間。首先得要發現屍體。據說家裏人都出門旅行了，還要在外麵住一宿。要是這樣的話，那麽明天晚上之前，可能還發現不了。等到明天晚上，警察才能前來，推算死亡時間，開始進行調查。不出一個小時。就能弄清楚杜丘的體貌特征。本縣境內自不必說，對各鄰縣的警察，也要發出緊急通緝令。橫路加代住過的東京，也會發出通報。
杜丘緊鎖的愁眉，稍稍舒展開來。雖然不知道橫路加代曾住在哪裏，但是，肯定他們是夫婦雙雙離家外出，使用假名住進了公寓，後來又離開那裏。即使是警視廳，也不會那麽容易地把死者與新宿公寓裏的水澤惠子聯係起來。等到他們把橫路加代同水澤惠子聯係起來，也就摸不到杜丘的影蹤了。
即使有什麽人去了橫路加代的家，提前發現了屍體，僅僅根據模模糊糊的體貌特征而發出的緊急通緝令，大概也並不能對他構成太大威脅。
應該去北海道。
杜丘下了這個決心。在目前的情況下，這是唯一可能的抉擇。在殺人犯的魔爪伸向橫路敬二之前，而且，在自己因殺害橫路加代的嫌疑而被全國通緝之前，必須把最後一線希望，抓在自己的手裏。盡管找到橫路敬二並不能解除自己的全部嫌疑，但如果他再被殺害，那麽，所有的證據就都不複存在了。
他在羽咋換乘了火車。從這兒到小鬆機場，先折回東京，再乘噴氣式飛機去北海道，這是最省時間的。能不能搶在殺人犯之前把模路敬二掌握在手中，事關重大。它關係到自己是否一輩子都要做一個逃犯的問題。
2
“我還是不能相信。”
伊藤檢察長手扶著前額說。在蒼白的前額上，留下了輕微的指痕，說明他對眼前發生的事情確實感到困惑不解。
“信不信由你。”矢村警長毫不客氣地說。
“真的是杜丘殺了橫路加代？這個杜丘……”
伊藤又說起了這件事。報界現在正緊緊咬住這件事不放，認為他們事先串通，故意不拿逮捕證，同時還讓無關的人秘密搜查住宅，給杜丘逃跑創造機會。社會輿論也都異口同聲地這樣說。伊藤為此被總檢察長叫去，受到一頓嚴厲斥責，並且嚴令，必須全力以赴，逮捕讓丘冬人，以便查清犯罪事實，嚴明法紀。如不盡早逮捕，檢察廳的威信將掃地以盡。
伊藤每天都親臨檢察廳，東京地方檢察廳內部成立特搜班的準備工作已經就緒。但他們的主要任務不是偵查，而是抓人，所以必須借助矢村的力量。矢村看著伊藤的臉，沒再說下去。當時如果戴上手拷，杜丘就跑不掉了，這件事就足以使伊藤抬不起頭來。
現在竟然又殺害了證人。伊藤的臉色更加抑鬱，簡直像得了一場重病。
“今天就要抓住這個家夥。”
“今天？能這麽順利？”
“沒問題！”矢村點點頭，眼睛仍然看著別處。
接到五川縣警察署的液告，是在昨天，也就是二十七日的半夜。曾把手塚家的地址告訴杜丘的那位老人，當天晚上去手塚家串門，發現了屍體。經過縣裏的警察調查得知，曾有一個男人到處打聽叫水澤惠子的女人住在什麽地方。提到水澤惠子，一個偵查員記起在報紙上有過報道。縣裏的警察搞不清水澤惠子和橫路加代是否是同一個人，於是把指紋送到了警視廳，結果與被害者登記上的指紋相同。又把杜丘的照片用傳真電報發到縣裏，讓證人辨認，證實了這正是打聽手家家的那個人。從大門上取下來的指紋，也是杜丘的。
矢村說今天就要抓住杜丘，原因是這樣，縣警察署把手塚家正在旅行的人叫了回來，詢問了詳細情況，得知加代的丈夫正在北海道養病。家裏人說，有一張明信片上有他的地址，可是，一找明信片卻不翼而飛。矢村聽到這個情況，立刻斷定杜丘是到北海道去了。這樣說來，橫路敬二和寺町俊明或許就是一個人。根據手塚民雄的證言，對橫路住過的品川區進行了調查，找到了他的居住登記，得知他的原籍是北海道樣似郡小海邊。
已經與北海道警察署取得了聯係，石川縣警察署當然也派人去，現在是萬事俱備。
“但是，矢村君，就是杜丘君確實是報複殺人犯，可控告他進行搶劫的兩個人卻是夫婦，又使用假名分別居住，果真如此。又怎麽解釋呢？”
“肯定幕後有問題。不過，杜丘那家夥現在殺人了。”
對於搶劫、強xx這類下賤的犯罪，矢村不感興趣。盡管對杜丘言而無信借機逃跑大為惱火，但他並不想積極參與此案。反正杜丘早晚得落個可悲的下場，被什麽地方的警察逮捕歸案。然而，杜丘現在殺人了。根據原來的案情性質，是不屬於矢村管轄的。但是，處理殺人案件則是矢村的工作範圍。矢村的眼裏浮現出杜丘那已經完成了複仇，卻仍在繼續逃跑的高大身影。這是一個富有血氣的男人！北海道的警察要是萬一撲空的話，杜丘還可能以某種形式，成為與自己打交道的對手。
“橫路敬二是個什麽人，幹什麽的，還不知道嗎？”
“目前還不知道。北海道的警察逮捕了杜丘，一切就都清楚了。
“那就好啦……”伊藤不無擔心地說：“我想，你應該去一趟北海道。”
如果從這兒再逃脫的話，在總檢察長麵前，伊藤就無法交代了。
“北海道警察也不是飯桶。”矢村扭著臉說：“要不，你帶著特搜班的人一塊去，親臨指揮，不更好嗎？”
伊藤沒有回答。
3
九月二十八日，也就是到達千歲機場的第二天，杜丘看到了電視。那是在等火車時，在一家茶館裏看到的。
“石川縣一婦女被殺。”
看到關於這一案件的電視報導，杜丘頓時緊張起來。他萬沒想到，發現的竟這樣快。報道還談到了他到處尋找水澤惠子，而未能找到，以及石川縣警察是怎樣查出了他就是杜丘。這些內容使杜丘大為不安。
報導說：“在石川縣能登半島的生神村，一位年輕的婦女白天被殺。昨天，即二十七日午後六點半左右，住在同一條街，從事農業生產的五十川平治，去鄰居手塚家串門時，發現手塚的次女、二十六歲的橫路加代已被人勒死。她新近剛從東京回來。
“據縣警察署的調查，當天中午前後，曾有一男子在附近一帶轉來轉去，打聽水澤惠子的住址。據證實，此人高個子，三十歲左右。五十川告訴他，這裏沒有姓水澤的，有個鄰居名叫加代，很象他說的那個人。這時，該人向五十川道了謝，然後朝手塚家走去。
“據推斷，死亡時間係在此人來過之後，下午一點左右。
“此人是誰？縣警察署在警視廳的協助下，於當天夜間查明了他的身分。他就是不久前轟動一時的逃亡檢察官。原東京地方檢察廳刑事部檢察官杜丘冬人，現年三十一歲。他曾在九月十二日深夜，闖入新宿區的水澤惠子住室內行搶劫，搶去錢款之後又將該婦女強xx，因此被警視廳逮捕，但在搜查住宅時乘機逃跑。據警察調查，認為杜丘係因為被指控而惱羞成怒，因而追蹤該婦女，最後勒死了她。手塚家大門玻璃上和室內的隔扇上，都留有杜丘的指紋，由此可以斷定此案確為杜丘所為。
“一個現任的檢察官，本應奉公守法潔身自愛，但現在不僅犯下了搶劫強xx罪，而且又非法潛逃，甚至瘋狂進行報複殺人，不禁使檢察當局極為被動。為此，以檢察總長的名義下達了即刻逮捕的嚴格命令，並在東京地方檢察廳內部設立了特搜班。同時，為防止出現警視廳所發生的那種疏忽大意，挽回警察的威信，警察廳也下達指示，要求盡早捕獲。
“被殺害的橫路加代，就是化名水澤惠子住在新宿公寓裏的那個婦女。和她一起同時指控杜丘的寺町俊明，也在同一時間去向不明。這一情況不能不令人產生懷疑。檢察當局認為，即使殺害了橫路加代，杜丘的搶劫強xx嫌疑是否成立，仍然存在問題。
“目前尚未得知橫路加代的丈夫橫路敬二的去向，縣警察紛正在搜尋中。”
杜丘扭過臉去聽著電視的廣播。櫥窗外麵，是一片北海道所特有的那種橙黃色的、秋天的明亮而耀眼的陽光。
“檢察總長，警察廳……”
杜丘暗自念叨著。他似乎看見了矢村那張永遠象蛇一樣冰冷的臉。矢村或許就站在追蹤的最前列呢。因為，並不是凡屬於縣警察署管轄之內的事，都必須由縣裏自己處理。事情一關係到檢察當局和警視廳的威信，進行追蹤的首要人物必定是矢村。
瘦削的雙頰隱藏著憤怒的矢村正在全力追來的身影隱約可見，令人膽寒。
女招待送來了水。杜丘裝出往街上看的樣子，扭過臉去。電視機裏剛剛播放過他的照片，也許一看到自己，她就會發出一聲怪叫，——杜丘想到這，不禁出了一身冷汗。
冷汗也是對自己疏忽大意的咒罵。原來估計，警視廳判明橫路加代就是水澤惠子至少需要幾天時間，而實際上當天晚上就弄清楚了。到處詢問水澤惠子的住址，這種做法實在是太疏忽了。隻要有誰記得打聽水澤惠子的這個人。那麽，立刻就會想到殺人犯就是杜丘。這一點，就連小孩也都明白。杜丘竟然沒有想到這一點，發現自己這種疏忽大意，他懊悔不迭。
說不定什麽時候。就可能因為自己一時失誤而伏首就擒，他為自己失去了自信而深感恐慌。
但是，警察為什麽聲稱尚不知道橫路敬二的住址呢？杜丘對此產生了深深的懷疑。加代家的人，竟會不知道橫路的父母家住在哪裏，這未免有些可笑。在這種情況下，警視廳肯定要調查橫路的戶籍。
——這裏有陰謀！
杜丘的眼底閃現出矢村那張臉——那臉上流露著輕蔑的神色。
北海道的警察正在張網以待嗎？
或許，橫路的父母家已不在北海道了，此刻他是在朋友家或是旅館裏療養？如果是這樣。那麽，警察的說法就可以解釋即使已經埋伏了警察，也顧不了那麽許多。
在收款處，杜丘仍然扭過臉去付款。服務員是個二十歲左右的女子。她看看帳單，接過了錢。不知為什麽，她的眼睛卻盯住杜丘的側麵使勁看著，那目光似乎表明，她已經注意到了什麽。杜丘的心幾乎停止了跳動。這女人不會喊起來吧……
女人一邊慢慢地仔細算帳，一邊打量著杜丘。
“謝謝光臨，請多加小心。”
“謝謝。”杜丘點點頭，走了出來。
他向車站走去。自己的身影映在商店的櫥窗上，盡管表情是那樣嚴峻而冷酷，但內心卻感到一種難以忍受的孤獨和冷落。
從千歲來到苫小牧，然後乘上了日高本線的列車。已經過了旅行的旺季，車內空空蕩蕩。他並不是初次來到北海道。在學生時代，曾經用一個多月的時間，周遊了整個北海道。即便是初次，現在也毫無遊山玩水的心情了。他靠在座位上，閉上了眼睛。
茶館裏的收款員說“請多加小心”，這是什麽意思呢？他一直在心裏捉摸著這句話。這是對旅行者順口說出的一句普通的客套話呢，還是由於剛剛在電視裏看到的犯人就在眼前，這才特意說的呢？大概是屬於後一種情況，杜丘想。從她的語氣上，就使人想到這一點。如果真是這樣，從這件事上倒可以看出老百姓通常所采取的立場。明明知道是個凶犯，卻說“請多加小心”，這種情況，在當檢察官時是根本不可想象的。那時，如果遇到這種人，自己一定會嚴厲責備他沒有履行報告的義務。
他感到，在老百姓的思想中，存在著一種對逃亡者讚助的因素。因為逃跑的人並不都是罪犯。由於種種原因而逃跑的人們，也許正因為有著這種小小的善意的讚助，才忍受了顛沛流離的生活。
“太單調啦，北海道的海岸線。”
坐在對麵的一位年老的紳士，和杜丘搭起話來。
杜丘微微一笑，算做回答。他想安靜一會兒。
“我從東京一個人出來旅行，姓大內。”大內操著關西口音說了起來。”老伴去世啦。您也是從東京來的吧？”
“啊，是啊。”
“到哪兒去呀？”
“想到終點……”
“我也是啊。今晚打算就住在樣似，明天從襟裳呷出發。經黃金道路去帶廣。怎麽，和您好象在哪兒見過似的，哦，咱們在一個旅店住過吧。”
“啊，是嗎？”
杜丘含糊其詞地回答了一句，把視線投向海麵。沒有什麽景色可觀賞的海麵，一望無際。怎麽才能擺脫這位老人呢？杜丘焦躁起來。
“看過今天的報紙了吧？”
“沒有。”杜丘很怕老人的絮叨。
“怎麽樣？看看吧。那位逃跑的檢察官，竟然殺了人呢。”
“啊，這事看過了，不用啦。”
杜丘慌忙製止要上行李架去取包裹的大內，緊張得說話時嘴都有點笨拙。
“是嗎？”大內坐下，“不管怎麽說，這個檢察官多少也有點太越軌了……”
有了可以閑聊的人，大內露出了喜悅的神色。
“啊，是啊。”
“不過，現在的這個社會，到處都是互相傾軋啊。我是個退休的銀行分行行長，可那是很久以前的事啦。過去有一句老話，‘現金窗口，當麵點清’，你知道吧？”
“不知道。”
“就是那樣。我們那個時候，在窗口，即使錯付出去多少現金，也不往回退。就是顧客發覺了還回來，我們也要說‘本銀行決無差錯’，拒絕收款，表現出很有信用的氣魄。可是現在呢？這是去年的事了——我常去的一個店的老板，有一次從銀行取款，不知怎麽弄錯了，是六十幾萬日元，付給了六十七萬日元，多付了點。結果呢，老板回到家裏一看，有兩個銀行職員早已在家裏等他了。簡直像從他口袋裏硬往出掏似的，把多的那部分錢收回去了。隻不過值一千日元一盒的點心……”
“真不上算。”
說的是這種事，杜丘鬆了一口氣。
“老板很是不滿。當然，返還是應該的，可是，在我們那個時候，即使銀行倒閉，也絕幹不出這種下作的事。如果多付的要討還，那麽顧客回去發現錢不夠，再來找帳也不能拒絕啦。這是合乎情理的吧，可是……”
“要是這樣說，當然是對的。”
這是合乎情理的事。
“這是社會上互相傾軋所致啊。雖然這位逃跑的檢察官有些越軌行為，但也可以說是出於無奈吧。不過，我認為，做為一個檢察官，犯了罪就應該嚴懲自己，不這樣，怎麽能追究別人的罪責呢。”
杜丘點點頭。
——越軌嗎？
為了擺脫莫須有的罪名而逃跑，這是越軌嗎？可是，社會已經把犯罪的烙印，深深打在杜丘身上。
“然而，也有人說這位逃跑的檢察官是清白無辜的……”大內還不想轉移話題：“人哪，不論是誰，都不能預見以後的事情。不，連明天要發生什麽事情都不知道。就是被人稱為鐵飯碗的銀行職員也難免不出事，也有陷入酒色的圈套之中而失足的人。我也有過那麽幾次險事呢。現在想起來，被人遺棄，還不如做一個逃犯，真是讓人寒心哪。你就是一個地位穩定的檢查官，也不知道明天會怎麽樣。”
——不知道明天會怎麽樣嗎？
杜丘向窗外看去。
列車沿著單調的海岸線，不停地奔馳著。
車輪的聲音，並不能使人感到這是朝著弄清事實真相的方向前進。在杜丘聽來，它是那樣沉重，似乎在暗示著什麽……
小海邊位於海邊川上遊。從地圖上看，這兒有兩條路，一條越過郡境，通向幌別川；另一條經過愛薩曼別川和塔克內，走向日高山脈。日高山脈從襟裳呷開始，中經廣尾嶽、樂古嶽，再從神威嶽向北去，把平原分成了兩部分，而小海邊正位於日高山脈的西南。
杜丘沒有到終點樣似，而在離樣似約有三站的一個小站下了車。不知道那裏設下了什麽埋伏沒有，最好還是避開樣似站為妙。
乘公共汽車到達樣似時，已經是日落時分。他從西樣似郊外路上了沿著海邊川的一條路。路兩旁是很大一片針葉樹樹林。像赤楊這類的闊葉樹，現在已經落葉了。一到九月下旬，北海道就是初冬天氣。這裏沒有晚秋，秋天的帷幕剛剛落下，冬天就緊接著來臨。
哪兒也沒有看見警察的影子，隻有運木材的汽車偶爾通過，而且，還是相隔好長一段時間才有一輛。太陽落山了。他感到自己走路的聲音很響。
——橫路敬二還在嗎？
這是杜丘最擔心的問題。橫路如果看到了電視或報紙，就有可能趕到妻子的娘家去。也許，寺町俊明和橫路敬二就是同一個人。那他得知妻子已死之後，自己反倒要藏起來了。杜丘估計到了這種情況。因為橫路不僅害怕那個已經殺害自己妻子的複仇者，而且更要避免使真相大白於天下。此外，還有殺人犯，——象殺害橫路加代那樣，殺人犯也許已經搶先了一步，這也不是沒有可能的。
首先要查明情況，然後才能決定下一步如何行動。
杜丘掀起了外衣領子。天色漸晚，路上已經映不出影子了，有些寒氣襲人。
村落沿著河流，稀稀落落地散布在岸邊。日高山脈的西南部，是北海道降雪最少、氣候溫和的地方。山脈擋住了北風，阿伊努族人的村落布滿了這一帶。這些星星點點的村落，就是阿伊努族的居民點。
天黑了，杜丘向一位阿伊努老人問路。老人沒有說話，隻是目光犀利地向著杜丘的打扮看了一眼，隨後用手指指河的上遊。老人的表情給人的印象是陰暗的，似乎對坎坷的人生滿含著慍怒。杜丘對此並不感到奇怪。過去來北海道的時候，也多次遇到過這樣的阿伊努族老人。有時，他們的眼裏甚至閃出殘忍凶暴的目光。杜丘說不清對他們應如何評價。
雜樹林裏響起了風聲。杜丘要去的村子，就在那一片葉子落光了的雜樹林旁邊。在一個漏出了燈光的門前，他敲了敲門。
“橫路敬二家在哪兒？
“就在前邊。”說話的是一位中年婦女，語氣含糊不清。“你們認識嗎？”
她的神情分明顯示出，已經從報紙、電視上知道了發生的事情。杜丘感到，有一隻可怕的觸角，正在從周圍無邊的黑暗中向他伸來，使他惶恐不安。
“啊啊，是朋友。”
“就是紅屋頂的那家。”說完，女人關上了門。
趁著濃重的夜色，杜丘久久地凝視著橫路家這座紅屋頂的房子。
危險的預感，使他的心髒猛烈地跳動。橫路的家就在這裏，明明知道就在這裏，警察為什麽還要發表去向不明呢？也許，橫路敬二曾一度回到這裏，立刻又聞風逃跑，真的去向不明了嗎？
這是一座紅色屋頂的小房子，窗戶裏燈影撞撞。雖然看不見人影，但裏麵有人住。
杜丘有些猶豫起來。既然連附近的人都知道橫路加代被害的事，那橫路就絕不會老老實實地呆在這裏。他也許去了石川縣，但逃跑的可能性更大。看來，現在不能再去敲眼前的這個危險之門了。
不，等一等。報導中盡管說了橫路加代，擔並沒有提到北海道。所以，橫路本人或家裏人不說的話，村裏的人就不會知道這件事。剛才那位婦女的神態，不過是自己多疑的猜測而已。
杜丘又等了半小時，沒有發現任何風吹草動。當他習慣了這種危險的氣息之後，心裏重新恢複了平靜。
他真希望自己有野獸的嗅覺。
杜丘邁開了腳步。既然已經來了，就絕沒有半途而退的道理。他慢慢地走過去，敲敲門。“誰呀？”在離門較遠的地方響起了嘶啞的聲音。
“請問……”
杜丘剛說出這兩個字，立刻閉住了嘴。門旁傳來了幾聲隱約可辨的嘩啦嘩啦的聲響，這是金屬的碰擊聲，手銬！杜丘倏地轉過身來。那也許不是手銬，但卻有人緊靠著門旁藏在那裏，而回答的聲音又遠離門口。
就在杜丘跑出來的一刹那間，房門大開，紛亂雜遝的腳步聲轟然而起。“站住，杜丘！”“不要跑？”“再跑開槍啦！”
夾雜著亂哄哄的一片叫喊，在黑暗中響起了槍聲。
杜丘不顧一切地跑起來。必須跑得遠遠的，他心中隻有這一個念頭。腳步聲逼近了，就象一群猙獰的野獸的聲音。沿著大路跑會被抓住，杜丘拚命地跑進森林。
森林裏漆黑一片，辨不清方向。杜丘朝著與大路垂直的山頂跑去。手電的光線把森林切成幾條，喊叫聲就響在耳邊。看不見腳下，隻能在稀疏的星光下，摸索著前進。
他感到，已經拉開一段距離了。但這還不是勝利，隻不過是使追蹤者暫時失去了目標而已。
灌木叢漫山遍野，阻礙了光線，為杜丘開辟了一條逃跑的道路。追蹤者的聲音漸漸遠去，杜丘心裏開始踏實了。他曾經熱衷於打獵，在當時，走山路對他來說是習以為常的。這些記憶，連翩浮現在他的腦海。
——勝利了。
已經過了半小時，這使他確信這一點。追來的人聲和手電光都消失了。他的腳被紮得疼痛難忍，隻能瞞珊而行。但他仍然沒有歇息，借著星光，繼續向山頂奔去。森林中沒有道路，他在灌木從中鑽來鑽去，堅持向高處攀登。心須遠離這一帶，哪怕多走出一步也好。等到天亮，護林的搜索隊就要出動了。雖然這一帶的警察可能沒有警犬，但那可以用直升飛機運來。被它追上就不太容易逃脫了。
杜丘繼續走著。他準備一直走到早晨，不，就是到了早晨也要繼續走下去，無論如何也要走到甩開搜索隊為止。至於甩開以後怎麽辦，也隻好到時候再說了。
漆黑的夜，是看不清地圖的。
杜丘思索著記憶中的地圖。登上山頂以後，從樣似川上遊越過郡境，就該進入日高山一帶了。為了擺脫帶著警犬的搜索隊，必須跑到那一帶去。
第二天上午，他在山上發現了一個小棚子。小棚子已經有些腐朽破敗了，似乎還是在發掘礦床的鼎盛時期留下來的遺物。盡管它已經破得連小棚子都稱不上，然而，此刻也不能有更大的奢求了。杜丘簡直象跌倒一樣躺了進去。一路上，雖然也曾稍微歇歇腳，但是沒合一眼，實在是有些筋疲力盡。肚子也在轆轆作響。盡管今天早晨隻吃了幾個野草莓和獼猴桃，但空肚子畢竟還是比較容易對付過去的，眼前的當務之急是睡覺。
此刻，對於追蹤隊的恐怖，似乎已經拋到了九霄雲外。
他睡得象一攤爛泥。
——杜丘夢見，大雪從天而降。在風雪中，杜丘迷了路。他走啊，走啊，走來走去還是一片荒野。刺骨的寒風向他襲來。饑腸轆轆。照這樣下去，非凍死不可。在暴風雪中，他聽到從很遠的地方傳來幾聲野獸的咆哮。他想，必須趕快同家。對於家庭溫暖的記憶，使他最大限度地發揮了所剩無幾的能量。
忽然間，杜丘停住了腳步。他想起來，自己現在已經無家可歸。是的，哪兒也沒有他能回去的家了。過去的一切，都消失得無影無蹤。他感到，暴風雪甚至一直吹到他的心裏。不僅沒有家，就連暫且棲身之處也沒有。上哪兒去呢？隻好走到哪兒算哪兒了。杜丘茫然地站在淒迷冷落的寒風之中。
野獸的咆哮聲越來越近。
杜丘拚命地掙紮著，從夢中驚醒了。天上真的飄起雪花來。夢中聽到的野獸吼叫，原來是風吹在小棚子的爛木板上，發出的陣陣聲響。
他感到毛骨悚然。自己麵對著的，是比夢境更加淒慘悲涼的現實。杜丘站起來，走出小棚子。
這裏群山環抱。眼前除了起伏的山巒、鉛灰色的天空和飄舞的雪花之外，什麽都看不見。他完全迷失了方向，也推測不出自己已經逃到哪兒來了。
看看手表，已是午後。他回到小棚子裏查看地圖，想搞清自己現在所處的位置。但這根本辦不到。唯一用眼睛所能確定的東西。就是小棚子外麵服一片覆蓋在山坡上的無邊無際的巨大的鬆林。
根據所走的時間推測這裏好象是樣似川的上遊，或者是越過郡境的幌別川上遊一帶。
“怎麽辦呢？”杜丘無精打采地自語著。不管這是哪兒，無論如何也要先到山腳下的村子裏去。翻越日高山脈，目前是根本辦不到的。
——但是，何時翻越日高山脈呢？
今天或是明天下山。肯定有警察在那裏等著呢。為了躲開他們，最好三四天之內先不要下山。這樣一來，警察就會認為自己已經越過日高山脈。逃到別處去了。但是，沒有一點食物，在山上又怎麽度過這三四天時間呢？不，那是不可想象的。發瘋一般地狂奔，已使體力消耗殆盡。
地圖上，往河流旁邊稀稀落落地有些小村落。沿著河邊走剜哪個村落去，也許能弄到食物吧？也隻好如此了，杜丘想。山上能弄到的所謂食物，隻有今天早晨吃的那幾個獼猴桃和野草莓。熟透了的獼猴桃，就象本州的木天蓼一樣，果肉如同剛剛發酵的黃油，吃起來很香。但這並不是到處都有，早已被小鳥、小動物、黑熊吃得幾乎一個不剩。
——熊！
杜丘不由自主地環視著四周，渾身一陣戰栗。先前隻顧拚命地逃跑，卻忘記了這裏正是人稱陸上一霸的猙獰猛獸——熊的王國。
他想起了夢中野獸的咆哮，那很可能就是真的野獸的吼叫聲……