“嗯。” 陳總說話不愛繞彎子,寒暄兩句就直入主題:“公司需要派個人去趟伊朗。”
喬然不動聲色,等著陳總繼續往下說:“你知道的吧?我們的一個大客戶是伊朗人,有個金融項目已經提上日程了,美國總部的頭兒和我們中國分部的頭兒都已經飛過去了,可材料今天上午才整理出來,交易金額不小,銀行程序走得有點久,也是今天早上才出了支票。全世界銀行都在對伊朗進行經濟製裁,款項不能走直接通路匯進伊朗公司,國際快遞也受阻。本來我們也不想把材料和支票走快遞這條路,風險太高。”
喬然了然地點頭,答道:“陳總,您有什麽用得上我的,盡管說。”
“嗯。你是新人,委屈你跑個腿了。不過你放心,這來回機票和住宿都由公司出,後天會議前把材料妥當送到大老板手上就行,你如果想出去走走,就自己出去玩。隻不過德黑蘭那兒,你一個女孩兒家,還是要注意安全。”
“好的,陳總。不過……要去幾天?”
“材料送到就行,你看你身體狀況和手頭的活兒吧,我建議你速去速回,就是比較辛苦。護照有的吧?”
“有。”喬然了然地點點頭:“那簽證……”
“落地簽。幸好是落地簽,不然不是折騰人麽?出去和hr打個出差報告,之後林姐會幫你搞定出行的事情。今天你早點下班,回去收拾收拾,可能晚上就要走了。沒什麽問題就先出去忙吧。”
喬然點點頭,心中了然。自己剛進公司,手上的活兒都是細枝末節無足輕重的,這種跑腿的事情,若不是新人跑,難不成還是每日日理萬機的主管去做不成?
雖然隻是當快遞小妹,喬然還是有點興奮的,即使隻是個螺絲釘,卻也是全局中至關重要的螺絲釘。
等林姐交代完出差事項後,喬然跨上材料,提前十五分鍾下了班。飛機是晚上八點半起飛,留給她整理的時間不多。
喬然下了樓,程故揚已經在了,倒是有些讓她吃驚。這工作狂什麽時候這麽閑了?
兩人照舊一前一後回學校。不同往常的是,喬然在進女寢室樓前頓住了腳步,沒有回頭,隻低聲喊了一聲:“程故揚。”
程故揚猛得抬頭,目光灼灼望向她的背影,直了直背脊,咽了口口水,從沒覺得如此緊張過。
喬然仍然不看他:“明天開始不要過來了。也不必去我公司了。”
程故揚喉頭一緊,大腦空白。
喬然低歎一聲,還是補充了一句:“……我去出差幾天。”
身後的少年緊攥的手鬆了鬆。
喬然轉過頭去,眼色清明——“程故揚,我再問你一遍。你到底知不知道自己做了什麽?”
呆立在原地的少年,嘴唇開合了下,“我……我……我做錯了,喬然,我錯了,我錯了……”
“錯哪了?”
“……”
“程故揚,我們分手吧。” 喬然眼神堅定,轉身跑向了寢室,沒有再回頭。
第58章
《誤人子弟, 心如死灰》
喬然收拾好隨身物品, 在微信中和父母留了言, 又匆匆趕下樓, 前後不過一刻鍾時間。
下樓的時候,程故揚還站在原地,低著頭,看不清臉色,但周圍的人不難感受到他極低的氣壓,忍不住繞開他走。
喬然走到樓梯口, 見凍在原地的程故揚,鼻子突然就湧起一股酸澀,眼睛脹脹的,喉嚨動了動, 卻覺得有小刀劃過氣管一般。她不知該說什麽,“分手”兩個字脫口而出, 有理性的成分,卻也有衝動的成分。
喬然低下頭, 忍住不去看他,也忍住即將爆發的淚腺, 拖著箱子越過程故揚往學校大門走去。
擦身而過的時候,她的手腕被猛地拉住,迅速卻堅定,他依舊沒抬頭,聲音有些梆梆的:“蘇喬然, 你是認真的?”
喬然不說話,同他一樣盯著腳尖。
“……為什麽?”他像是被什麽掐住喉嚨一般,聲音隱約難辨:“我有錯,以後不會這樣了……原諒我一次,可不可以?”
喬然低歎了口氣,輕輕拂掉手腕上的大手,說道:“程故揚,從出生以來,你一直是對的。做題是對的,考試是對的,工作是對的,選擇是對的,未來發展也是對的……”
喬然頓了頓,覺得鼻子裏酸脹難忍,語調有些難以控製:“你不知道錯是什麽。你一直說你有錯,除了隱瞞,你根本不懂錯在哪裏。或者說,戀愛這道題,你連題目都審錯了。我們倆的問題,不是你瞞不瞞我,不是異地異國戀……”
眼淚再也忍不住了,順著眼角滑到鼻尖,喬然低下頭,偷偷揉了揉眼睛:“我們倆的問題,是你根本沒考慮過我。我在這段關係裏,一直追著你,等著你,可你……”
喬然閉上眼,把淚水藏在眼瞼後:“出國讀書這事兒你沒有錯,這對你是最好的選擇,不要放棄這個選項,我知道你也不會放棄。錯的是我,我沒法做到無怨無悔地陪你奮鬥。我有怨,我也悔。我也想要我自己的人生。”
“兩個要強的人,真的不適合吧。所以,分手,是遲早的事情。” 眼裏的淚無論如何也蓄不住了,她聳了聳鼻子,放棄擦拭兩頰的淚水,語不成調:“程故揚,抱歉,我要走了。”
她不再看程故揚,低頭捂著眼睛,拖起行李箱就往校外走。旅行箱的輪子軲轆軲轆撞在石板路上,人已經走得很遠了,可那離開的聲響卻不停在耳邊倒帶。
飛往德黑蘭的飛機上,幾乎所有人都已沉入夢鄉,隻有一個女孩兒靠著窗,在黑暗中無聲地流著淚。想說的話,雖然說得七七八八,斷斷續續,到底是說出了口。可即使是這樣,心裏始終像是缺了一塊,隱隱作痛。
飛機平穩地降落在德黑蘭,喬然學著當地人的樣子,用絲巾把自己的頭發和脖子裹得嚴嚴實實的,隻露出一張憔悴的臉。
陌生的國度,神秘的宗教,異樣的眼神。
喬然縮了縮脖子,收起心緒,專注地尋找接應的工作人員。
“您是蘇小姐吧?”接客區走出一個金發碧眼的外籍男子,一席西裝,卻說了一口標準的中文。
“我是。您好,我是蘇喬然。”喬然猶豫了一下,來人用中文打招呼,自己回英文似乎不合適,最後還是用中文回道。
“我們名字裏都有一個喬字!我是喬森,johnson mill。我是總裁特助,來接機。”
喬然有些驚訝,她一個小螺絲,怎麽也輪不上總裁特助前來接機。喬森知道她在想什麽,開口解釋道:“本來是讓翻譯來接你的,昨天他吃當地菜,那個……這裏不舒服。” 喬森指指自己的胃:“stomach漢語怎麽說?”
“胃。”喬然笑了笑。
“抱歉,我的中文沒有很好。”且不論發音和語法,這喬森倒是很懂得中國人謙虛的套路。
“非常好了,中文本來就特別難學。”喬然回得真誠:“比我們學英文難多了。”
“你會英文?”
喬然點點頭,也答得謙虛:“會基本的。”喬然從小接受傳統英文教育,注重語法,在聽說方麵相對比較薄弱。她知道自己的弱點,大學期間參加了英文翻譯社團,默默考了英文口譯中級。
“太好了!這我就輕鬆了。” 喬森吐口氣,說道:“不然我亂說話還說不清。我們邊走邊說!”
兩人走向喬森的車,喬森非常紳士地為喬然放好行李箱,還拉開副駕駛座的門,直讓喬然受寵若驚。
一路上,喬森都在囑咐喬然在德黑蘭的注意事項,這裏對宗教的態度比較虔誠,偶爾會有極端信教分子,他們作為非信教徒,難免容易成為靶子。
喬然聽得仔細,默默在心中盤算著,這次來德黑蘭,還是不要邁出賓館門的好。
喬森像是有讀心術般,開口說道:“你難得來一趟,也別什麽都沒見到就走。今天沒什麽事,我開著車帶你轉一圈市中心,這樣也安全。”
喬然笑著謝過,也不推辭。今天心情起伏太大,找個人待在一起總是要好過自己悶在房間裏胡思亂想。
喬森雖然一身西裝革履,說起話來卻十分隨和,完全沒有高高在上的精英味,兩人的話題也漸漸日常了起來。
“蘇小姐是北京人嗎?”
“不是。嗯……h市你知不知道?”
喬森搖搖頭:“中國太大了!我隻知道上海、北京、廣州、香港。”
“你去過中國嗎?”
“還沒有,我學中文就是想去中國玩。我們小時候,中國非常神秘的,我很好奇。”
“嗯!” 喬然點頭表示讚同:“你中文說得真的很好,學了多久了?”
“哈哈,不瞞你說,學了半年,隻會一點點。”
喬然驚了,半年時間,可以用中文和她無障礙交流,看來這一流公司的總裁特助絕不是一般人隨隨便便就能當上的。
喬森握著方向盤,看了眼喬然顯而易見的驚訝,隻好解釋道:“我女朋友是中國人,不太會說英文。”
喬然本不想八卦私人關係,喬森倒是自己先說了起來:“我們在曼哈頓認識的,她過來玩,我們在咖啡廳一見鍾情。”
“真浪漫。”
“哈哈,她好玩的很,下次介紹你們倆認識。我是美國人嘛,她在中國工作,然後就每天打電話視頻咯,我中文越來越好,她英文也越來越溜了。你們那個wechat,就是那個……微信,比skype什麽好用多了。過兩天不是情人節嘛?我打算飛到中國去,給她一個surprise~”
喬然默。猝不及防的一波狗糧,不知如何回應。
喬森自知失言,他隻要說起自己女朋友就容易收不住嘴,趕緊道歉:“抱歉抱歉,讓你見笑了。我就是挺想她的~不過,蘇小姐,我有個問題想請教你。中國人是不是不喜歡狗?”
“啊?” 沒想到話題突轉,喬然一呆:“沒有啊……”
“那為什麽,我女朋友總說異國狗、單身狗?我們美國人,dog是超級好運的意思誒……”
喬然看他半臉認真半臉困惑,忍不住笑起來:“其實狗在中國也挺好運的,我們常說踩狗屎運。”
“dog shit?”喬森一臉驚訝。
“嗯。從頭而降的好運的意思。”
“哇哦!學到了學到了。那我女朋友是dog shit,我很lucky.”
“……” 喬然隱隱覺得自己好像誤人子弟了。
喬森開著車帶著喬然轉了圈德黑蘭,兩人隻在車裏坐著遠遠看,喬森顯然不是第一次來德黑蘭,說起典故來一套一套的,隻是用中文說起來比較困難,說得格外緩慢。喬然本想讓他用英文說,但他卻很堅持,說自己沒幾天就要去中國“麵聖”了,一定要把握機會好好練習。
喬然竟覺得有一絲感動,想到自己,鼻子就酸酸的。
兩人轉了圈市中心,車子就停在了一間豪華酒店門口。
喬森幫喬然辦理好入住,叮囑道:“你自己一個女孩子不要到處亂跑,如果出來記得一定要戴頭巾。”
“嗯嗯。今天非常感謝你。”
“不要客氣,我喜歡中國女孩。”喬森一頓,趕緊改口:“不對,中國女孩我隻喜歡我女朋友。”
喬然笑了笑,知道他是玩笑話:“哦,對了,材料和支票是不是要交給你?”
喬森一拍腦袋:“差點忘了。給我就行,明天一早開會要用呢。”
喬然從包裏把材料取出來,整整齊齊地遞給喬森:“我的任務算是完成了。明天就回國。”
“好的,晚上早點休息。明天我會安排司機送你去機場。”
“好的,麻煩你了。很高興認識你,johnson!來北京了我請你們吃飯。”
“中國人的客套話?”
“……” 喬然扶額,要不要這麽了解中國文化,“不是,是真心想請你吃飯。今天非常感謝你。”
兩人友好告別後,喬然終於回到了房間。
房門一關,整個世界一片寂寥,好不容易壓下去的情緒瞬間溢滿胸口。
喬然晃晃頭,衝進浴室放了一水池的熱水,讓自己沉溺在熱水中。
洗完澡出來,她忽記起需要給父母報個平安,這才連上wi-fi,一連串的微信消息砸向了她。
現在已經是北京時間半夜三點多了。
喬然不動聲色,等著陳總繼續往下說:“你知道的吧?我們的一個大客戶是伊朗人,有個金融項目已經提上日程了,美國總部的頭兒和我們中國分部的頭兒都已經飛過去了,可材料今天上午才整理出來,交易金額不小,銀行程序走得有點久,也是今天早上才出了支票。全世界銀行都在對伊朗進行經濟製裁,款項不能走直接通路匯進伊朗公司,國際快遞也受阻。本來我們也不想把材料和支票走快遞這條路,風險太高。”
喬然了然地點頭,答道:“陳總,您有什麽用得上我的,盡管說。”
“嗯。你是新人,委屈你跑個腿了。不過你放心,這來回機票和住宿都由公司出,後天會議前把材料妥當送到大老板手上就行,你如果想出去走走,就自己出去玩。隻不過德黑蘭那兒,你一個女孩兒家,還是要注意安全。”
“好的,陳總。不過……要去幾天?”
“材料送到就行,你看你身體狀況和手頭的活兒吧,我建議你速去速回,就是比較辛苦。護照有的吧?”
“有。”喬然了然地點點頭:“那簽證……”
“落地簽。幸好是落地簽,不然不是折騰人麽?出去和hr打個出差報告,之後林姐會幫你搞定出行的事情。今天你早點下班,回去收拾收拾,可能晚上就要走了。沒什麽問題就先出去忙吧。”
喬然點點頭,心中了然。自己剛進公司,手上的活兒都是細枝末節無足輕重的,這種跑腿的事情,若不是新人跑,難不成還是每日日理萬機的主管去做不成?
雖然隻是當快遞小妹,喬然還是有點興奮的,即使隻是個螺絲釘,卻也是全局中至關重要的螺絲釘。
等林姐交代完出差事項後,喬然跨上材料,提前十五分鍾下了班。飛機是晚上八點半起飛,留給她整理的時間不多。
喬然下了樓,程故揚已經在了,倒是有些讓她吃驚。這工作狂什麽時候這麽閑了?
兩人照舊一前一後回學校。不同往常的是,喬然在進女寢室樓前頓住了腳步,沒有回頭,隻低聲喊了一聲:“程故揚。”
程故揚猛得抬頭,目光灼灼望向她的背影,直了直背脊,咽了口口水,從沒覺得如此緊張過。
喬然仍然不看他:“明天開始不要過來了。也不必去我公司了。”
程故揚喉頭一緊,大腦空白。
喬然低歎一聲,還是補充了一句:“……我去出差幾天。”
身後的少年緊攥的手鬆了鬆。
喬然轉過頭去,眼色清明——“程故揚,我再問你一遍。你到底知不知道自己做了什麽?”
呆立在原地的少年,嘴唇開合了下,“我……我……我做錯了,喬然,我錯了,我錯了……”
“錯哪了?”
“……”
“程故揚,我們分手吧。” 喬然眼神堅定,轉身跑向了寢室,沒有再回頭。
第58章
《誤人子弟, 心如死灰》
喬然收拾好隨身物品, 在微信中和父母留了言, 又匆匆趕下樓, 前後不過一刻鍾時間。
下樓的時候,程故揚還站在原地,低著頭,看不清臉色,但周圍的人不難感受到他極低的氣壓,忍不住繞開他走。
喬然走到樓梯口, 見凍在原地的程故揚,鼻子突然就湧起一股酸澀,眼睛脹脹的,喉嚨動了動, 卻覺得有小刀劃過氣管一般。她不知該說什麽,“分手”兩個字脫口而出, 有理性的成分,卻也有衝動的成分。
喬然低下頭, 忍住不去看他,也忍住即將爆發的淚腺, 拖著箱子越過程故揚往學校大門走去。
擦身而過的時候,她的手腕被猛地拉住,迅速卻堅定,他依舊沒抬頭,聲音有些梆梆的:“蘇喬然, 你是認真的?”
喬然不說話,同他一樣盯著腳尖。
“……為什麽?”他像是被什麽掐住喉嚨一般,聲音隱約難辨:“我有錯,以後不會這樣了……原諒我一次,可不可以?”
喬然低歎了口氣,輕輕拂掉手腕上的大手,說道:“程故揚,從出生以來,你一直是對的。做題是對的,考試是對的,工作是對的,選擇是對的,未來發展也是對的……”
喬然頓了頓,覺得鼻子裏酸脹難忍,語調有些難以控製:“你不知道錯是什麽。你一直說你有錯,除了隱瞞,你根本不懂錯在哪裏。或者說,戀愛這道題,你連題目都審錯了。我們倆的問題,不是你瞞不瞞我,不是異地異國戀……”
眼淚再也忍不住了,順著眼角滑到鼻尖,喬然低下頭,偷偷揉了揉眼睛:“我們倆的問題,是你根本沒考慮過我。我在這段關係裏,一直追著你,等著你,可你……”
喬然閉上眼,把淚水藏在眼瞼後:“出國讀書這事兒你沒有錯,這對你是最好的選擇,不要放棄這個選項,我知道你也不會放棄。錯的是我,我沒法做到無怨無悔地陪你奮鬥。我有怨,我也悔。我也想要我自己的人生。”
“兩個要強的人,真的不適合吧。所以,分手,是遲早的事情。” 眼裏的淚無論如何也蓄不住了,她聳了聳鼻子,放棄擦拭兩頰的淚水,語不成調:“程故揚,抱歉,我要走了。”
她不再看程故揚,低頭捂著眼睛,拖起行李箱就往校外走。旅行箱的輪子軲轆軲轆撞在石板路上,人已經走得很遠了,可那離開的聲響卻不停在耳邊倒帶。
飛往德黑蘭的飛機上,幾乎所有人都已沉入夢鄉,隻有一個女孩兒靠著窗,在黑暗中無聲地流著淚。想說的話,雖然說得七七八八,斷斷續續,到底是說出了口。可即使是這樣,心裏始終像是缺了一塊,隱隱作痛。
飛機平穩地降落在德黑蘭,喬然學著當地人的樣子,用絲巾把自己的頭發和脖子裹得嚴嚴實實的,隻露出一張憔悴的臉。
陌生的國度,神秘的宗教,異樣的眼神。
喬然縮了縮脖子,收起心緒,專注地尋找接應的工作人員。
“您是蘇小姐吧?”接客區走出一個金發碧眼的外籍男子,一席西裝,卻說了一口標準的中文。
“我是。您好,我是蘇喬然。”喬然猶豫了一下,來人用中文打招呼,自己回英文似乎不合適,最後還是用中文回道。
“我們名字裏都有一個喬字!我是喬森,johnson mill。我是總裁特助,來接機。”
喬然有些驚訝,她一個小螺絲,怎麽也輪不上總裁特助前來接機。喬森知道她在想什麽,開口解釋道:“本來是讓翻譯來接你的,昨天他吃當地菜,那個……這裏不舒服。” 喬森指指自己的胃:“stomach漢語怎麽說?”
“胃。”喬然笑了笑。
“抱歉,我的中文沒有很好。”且不論發音和語法,這喬森倒是很懂得中國人謙虛的套路。
“非常好了,中文本來就特別難學。”喬然回得真誠:“比我們學英文難多了。”
“你會英文?”
喬然點點頭,也答得謙虛:“會基本的。”喬然從小接受傳統英文教育,注重語法,在聽說方麵相對比較薄弱。她知道自己的弱點,大學期間參加了英文翻譯社團,默默考了英文口譯中級。
“太好了!這我就輕鬆了。” 喬森吐口氣,說道:“不然我亂說話還說不清。我們邊走邊說!”
兩人走向喬森的車,喬森非常紳士地為喬然放好行李箱,還拉開副駕駛座的門,直讓喬然受寵若驚。
一路上,喬森都在囑咐喬然在德黑蘭的注意事項,這裏對宗教的態度比較虔誠,偶爾會有極端信教分子,他們作為非信教徒,難免容易成為靶子。
喬然聽得仔細,默默在心中盤算著,這次來德黑蘭,還是不要邁出賓館門的好。
喬森像是有讀心術般,開口說道:“你難得來一趟,也別什麽都沒見到就走。今天沒什麽事,我開著車帶你轉一圈市中心,這樣也安全。”
喬然笑著謝過,也不推辭。今天心情起伏太大,找個人待在一起總是要好過自己悶在房間裏胡思亂想。
喬森雖然一身西裝革履,說起話來卻十分隨和,完全沒有高高在上的精英味,兩人的話題也漸漸日常了起來。
“蘇小姐是北京人嗎?”
“不是。嗯……h市你知不知道?”
喬森搖搖頭:“中國太大了!我隻知道上海、北京、廣州、香港。”
“你去過中國嗎?”
“還沒有,我學中文就是想去中國玩。我們小時候,中國非常神秘的,我很好奇。”
“嗯!” 喬然點頭表示讚同:“你中文說得真的很好,學了多久了?”
“哈哈,不瞞你說,學了半年,隻會一點點。”
喬然驚了,半年時間,可以用中文和她無障礙交流,看來這一流公司的總裁特助絕不是一般人隨隨便便就能當上的。
喬森握著方向盤,看了眼喬然顯而易見的驚訝,隻好解釋道:“我女朋友是中國人,不太會說英文。”
喬然本不想八卦私人關係,喬森倒是自己先說了起來:“我們在曼哈頓認識的,她過來玩,我們在咖啡廳一見鍾情。”
“真浪漫。”
“哈哈,她好玩的很,下次介紹你們倆認識。我是美國人嘛,她在中國工作,然後就每天打電話視頻咯,我中文越來越好,她英文也越來越溜了。你們那個wechat,就是那個……微信,比skype什麽好用多了。過兩天不是情人節嘛?我打算飛到中國去,給她一個surprise~”
喬然默。猝不及防的一波狗糧,不知如何回應。
喬森自知失言,他隻要說起自己女朋友就容易收不住嘴,趕緊道歉:“抱歉抱歉,讓你見笑了。我就是挺想她的~不過,蘇小姐,我有個問題想請教你。中國人是不是不喜歡狗?”
“啊?” 沒想到話題突轉,喬然一呆:“沒有啊……”
“那為什麽,我女朋友總說異國狗、單身狗?我們美國人,dog是超級好運的意思誒……”
喬然看他半臉認真半臉困惑,忍不住笑起來:“其實狗在中國也挺好運的,我們常說踩狗屎運。”
“dog shit?”喬森一臉驚訝。
“嗯。從頭而降的好運的意思。”
“哇哦!學到了學到了。那我女朋友是dog shit,我很lucky.”
“……” 喬然隱隱覺得自己好像誤人子弟了。
喬森開著車帶著喬然轉了圈德黑蘭,兩人隻在車裏坐著遠遠看,喬森顯然不是第一次來德黑蘭,說起典故來一套一套的,隻是用中文說起來比較困難,說得格外緩慢。喬然本想讓他用英文說,但他卻很堅持,說自己沒幾天就要去中國“麵聖”了,一定要把握機會好好練習。
喬然竟覺得有一絲感動,想到自己,鼻子就酸酸的。
兩人轉了圈市中心,車子就停在了一間豪華酒店門口。
喬森幫喬然辦理好入住,叮囑道:“你自己一個女孩子不要到處亂跑,如果出來記得一定要戴頭巾。”
“嗯嗯。今天非常感謝你。”
“不要客氣,我喜歡中國女孩。”喬森一頓,趕緊改口:“不對,中國女孩我隻喜歡我女朋友。”
喬然笑了笑,知道他是玩笑話:“哦,對了,材料和支票是不是要交給你?”
喬森一拍腦袋:“差點忘了。給我就行,明天一早開會要用呢。”
喬然從包裏把材料取出來,整整齊齊地遞給喬森:“我的任務算是完成了。明天就回國。”
“好的,晚上早點休息。明天我會安排司機送你去機場。”
“好的,麻煩你了。很高興認識你,johnson!來北京了我請你們吃飯。”
“中國人的客套話?”
“……” 喬然扶額,要不要這麽了解中國文化,“不是,是真心想請你吃飯。今天非常感謝你。”
兩人友好告別後,喬然終於回到了房間。
房門一關,整個世界一片寂寥,好不容易壓下去的情緒瞬間溢滿胸口。
喬然晃晃頭,衝進浴室放了一水池的熱水,讓自己沉溺在熱水中。
洗完澡出來,她忽記起需要給父母報個平安,這才連上wi-fi,一連串的微信消息砸向了她。
現在已經是北京時間半夜三點多了。