辜仲生拿著槍，走到艾德華麵前，轉頭又看了班玨一眼，最後對艾德華說：“你們兩個，誰是調查局的？”
艾德華神色平靜，望著眼前的老人：“調查局？”
助理走上前，把手機交給辜仲生，手機屏幕畫麵，停在一個公車站前，班玨的手上拿了一張糖果紙，這麽超高分辨率的圖，清楚看到銀箔紙上麵的微小數字。
“看到了？告訴我是怎麽回事？”老人很有耐心地半蹲下來，看著他們。
好半晌，艾德華緩緩開口：“是我。”
辜仲生轉頭，低聲問道：“那是怎麽做的？”
“那張糖果紙，是我的失誤，我以為班是支援我的人，那場攻擊係統的惡意軟件也是我做的，平常我會逐漸降低防護層級，但被班發現了，所以他逮住我，進了中控室。”
辜仲生緩緩起身，艾德華轉頭望著班玨：“班，你壞了我的計劃，我本來想……”
這句話還沒說完，一聲槍響終止了後語，艾德華眉心被開了個孔，迅速倒地。
“班玨。”老人用中文喊他。
地上的大塊頭什麽話都沒說，老人拿著槍敲了他的肩膀。
“你知道，我把你留在最後是什麽意思嗎？至少，我們父子最後還能有些話可以交代。”
班玨依舊沒說話。
“顯然你對我無話可說，因為我殺了你的朋友。”老人改回英語，蹲下來看他。“艾德華想要幫你脫罪，我替你高興，你總算交了個朋友，雖然是個壞朋友。”
辜仲生用槍管把班玨的臉給抬起來，在他的下巴來回遊移，而他卻別過臉。
“你害怕了？”老人用槍口貼在班玨的心髒位置。“我們都要為自己的錯誤負起責任，艾德華想幫你脫罪，但他顯然暴露了你的身份，如果你不是調查局的人，怎麽會知道那串號碼什麽意思？還能來得及阻止係統被入侵？”
班玨眯起眼。
“所有的軍火被迅速轉移，能做得到這樣大調度的隻有調查局，所以你已經讓調查局監控了我。”老人邊說邊歎氣，緩緩起身後退了幾步。“剛才那些人或許跟軍火這件事無關，不過他們偷了我的錢，違反我的規定，正巧一並解決，你不用為他們的死感到遺憾。”
他抿緊嘴唇，吐了口氣。
“準備好了嗎？”
大塊頭隻是抬起頭，在光線不足的狀況下，那張臉顯得格外冷靜。
“再見，我的兒子。”
按下板機的那瞬間，辜仲生閉起了眼睛，隻聽到一陣重重的聲音砰然倒下，老人依舊閉緊雙眼，直到助理的聲音在自己耳邊響起：“老板。”
空氣中的煙硝味與血味交融，那味道說不上好聞。
“死了嗎？”
“他死了。”
辜仲生張開眼，眼前的位置已經沒人，隻留下地上的血跡，他輕輕地摸了槍管，然後把槍丟給一旁的助理，握緊拳頭，緩緩地走上車。
老人抿緊唇，他閉上眼調整呼吸，手依然緊握著，深怕手上那一抹濕潤會消失。
每個人都要為錯誤的決定付出代價，他認為他付的已經夠多了。
---
此時的大使館內，調查局資訊組探員被兩條信息搞得人仰馬翻，他們立刻打電話給麥可跟羅伯特，兩人5分鍾後就來到資訊室，隻見中間的監控探員神情凝重：“班跟艾德華……係統讀不到他們的生命征象。”
麥可瞪大眼，羅伯特雙拳握緊，難以置信地抓住探員的肩膀：“你在開什麽玩笑！他們怎麽回事！？”
“剛才我們還能連結他們的信息，艾德華在11點半的時候按了手表上的定位回報，那時他們的生命征象、體溫都還正常，可是剛才突然係統就判讀不到內容，體溫降到了10幾度，我們已經聯係還在山莊區的探員去確認狀況。”
“可能隻是誤判，他們或許真遇上麻煩，所以把手表丟掉而已。”羅伯特說。“這也不是不可能的事，他們……”
突然資訊室的門被推開，探員拿了電話衝進來給麥克，麥克接過後走到角落，聲音聽起來漸漸沉重，到最後隻剩下單音回複。
“好，我知道了。”
電話一掛，羅伯特走上前抓住麥克，見麥克的表情不對，他的心髒跳得很快，幾乎都要跳出嘴，他的手更加用力的握著麥克的手臂。
“羅伯特。”麥克的聲音低沉，卻隱隱有些不穩。“確定了，凱撒殺了今晚去工廠開會的所有人，包含他們兩個。”
第80章
──所有的失敗, 都要由他一個人來承擔。
那個人是這麽說的。
電話掛斷之後，那種窒息感才竄上來, 雖然早已有心理準備，但往往真的碰上的時候, 卻才痛徹心扉的體悟到，那些準備有多不堪一擊。
老黃還緊緊捏著手機，沒有從噩耗裏反應過來。
而從老黃表情讀出訊息的菩隱, 黯下了眸，打翻了原先手上捧著的熱茶，溢出來的熱水濺到了他的手跟腿, 一旁的助理趕緊衝過來處理, 首先翻開白色長衫底下的金屬義肢，確認沒有滲水進去。
“拆了。”
助理愣了幾秒, 對上老板那波瀾不驚的神情，下一秒才反應過來：“可是您不是打算要站……”
“不用了。”
助理咬緊嘴唇，紅著眼眶慢慢地把菩隱的義肢拆下，一個保鏢過來協助, 與他把義肢收進盒子後離開客廳。
老黃慢慢轉頭，問他：“怎麽不穿了？你不是想站起來嗎？”
“我從來都不喜歡這個東西, 因為裝上去就是在提醒我自己失去了一雙腿。”他說。“與我說話的人, 沒有任何值得我站起來平視的對象，因為他們都有求於我。”
老黃深深吸氣：“那班呢？”
他垂眸：“我有求於他。”
雖然菩隱沒有把後半句說完，但老黃卻知道把義肢拿下來的意義是什麽。
那天，菩隱總算願意穿上義肢, 是因為林雋的一句話。
“要是班玨回來了，你去應門擁抱他，你覺得他會是什麽反應？”
老黃知道班玨是個很難被捉弄的人，因為他太精了，要想真的玩他，他又甘願上鉤的，或許就隻有眼前這兩位了，而這兩位也是班玨最無可奈何的對象，一個是視若兄長的金援者，另一個是他生命裏唯一的出口。
經曆過這麽多事，菩隱對於班玨而言，就是家人。
班玨雖沒說出口，但菩隱明白，所以那句應門，就成了他願意站起來的動力，擁抱雖然有很多種方式，但他選擇了在同個高度上擁抱。
菩隱也沒說破什麽，但老黃知道他或許在班玨死後，就再也不打算站起來了。
那句“有求於他”，是菩隱對班玨的定位與渴求是友情，更嚴格的說，是親情。
“調查局傳來的消息，其實也不一定可信吧？”老黃故作輕鬆地說。“班也不是沒死過。”
“這一次，恐怕是真的，我在辜仲生身邊安插了一個刺青師，也是高階管理之一，昨天半夜12點之後就再也沒有回傳消息進來。”菩隱淡淡地說。“據我所知，他跟班玨是一起去開會的。”
老黃難掩顫抖的握緊拳頭，似乎還是難以消化這些事。
“要跟林雋說嗎？”
“你覺得呢？”
兩人都沒有說話，助理這時候也回來了，剛好打破沉默：“老板，林小姐跟路易士在回程路上，詢問您有沒有想吃點什麽？”
菩隱深深吸氣，嘴角微揚：“隨便他們買什麽，我都吃。”
“好。”
老黃第一次見到這種場麵，好奇地問：“你這不都有專門的廚師嗎？還吃外食？”
“隻要他們出去，都會幫我買吃的，這種感覺像什麽？”他掩下眸，雙手交迭於腹部。“我覺得這種在乎，像家。”
老黃凝視眼前這男人，一個玩轉地下藝術品交易市場的富商，總是高深莫測的說出些讓人很難理解的話，但這回卻對家這個字，說得極其簡單。
好像家這件事，其實對於這個人而言，就是簡單，卻讓他那麽不簡單的等了十幾年。
“調查局的人說，這次的失敗，其實都要班來承擔。”
“打電話給你的人是誰？”
“一個叫做羅伯特的探員。”
菩隱微微閉上眼睛，徐徐吐氣：“確實是班玨要承擔。”
班玨要承擔的失敗不是任務，而是他們對他投射的所有信任與情感。
他帶走了這些，卻連一句告別的機會都沒有給他們。
---
辜仲生依舊會出席那場在倫敦舉辦的慈善晚會，這場出席人士不乏金融家、政治家與皇室成員等權勢人物，這個針對英國醫界舉辦的募款活動行之有年，這次所募得的善款將會捐給兒童醫院以及兒童慈善團體，正巧時間碰上某位皇室成員的生日，因此會辦得比以往還盛大。
“確認是本人出席？”麥克問。
“是，這消息是由街頭第3小隊傳來的，第3小隊是喬書亞管的，謝天謝地，他還活著。”羅伯特雙手撐著桌麵，氣喘籲籲地說。“另外，我們還要防一個人，是之前外派去中方禁毒局的霍爾金，這家夥現在行蹤不明，但他是個內奸，喬書亞在凱撒身邊看到他了。”
麥克咒罵一聲，轉頭對內勤人員說：“調出這家夥的資料給我，我要立刻與緝毒署的人通電話。”
“班之前有暗示過凱撒組織內有個我方人員可能是間諜，但他沒有說出這個人的名字過，我懷疑班跟艾德華會死，霍爾金可能拖不了關係，尤其霍爾金跟班之前還合作過。”羅伯特說。
這個事實讓眾人陷入沉默，原來從一開始這個行動就已經被一個我方間諜所掌握透徹，也因為他們沒有及時發現，所以才導致如今失去了這些重要的線人跟臥底。
凝重氣氛的會議開完，下午麥克跟羅伯特走去屋外抽煙，麥克深深歎氣，開口問：“凱撒殺死了班，你覺得理由會是什麽？”
“不知道，或許是發現兒子背叛？又或者是霍爾金的手段？”
“我現在認真想當初班為何隻讓我們把那些坑裏的東西挖走，而不是直接抓人。”麥克說。“凱撒之所以強，主要是因為他的手下死忠，擒賊先擒王的理論不適用凱撒，因為他的賊是個防護罩，又加上他有平民做掩護。但如果瓦解了這層關係，從軍火事件之後他們起內哄，我們一個一個擊破，吸收了好幾個線人，讓他們替我們疏散平民跟通報信息，我們過去要用一組小隊跟他們正麵交火，如今卻一個火箭都沒射出去，凱撒就把自己人都殺光了。”
“我懂，但風險就是，班為此丟了性命。”羅伯特說。“但這也顯示出凱撒的弱點，我之前怕的是班真的回去，現在卻不擔心了。”
“喬書亞還有說什麽嗎？”
“說得不多，但我知道他很難過，是班救了他一命，本來他也要跟班待在裏頭，但是班卻讓他先跟著平民一起離開山莊。凱撒那天開完會，山莊區的警戒層級就更高了，進去跟出來都很困難，這次去倫敦，喬書亞也會去，他見過凱撒跟助理，也方便我們判斷目標。”
麥克望著羅伯特，許久後才開口：“我以為你會像那時阿布死的時候那樣一蹶不振，班是你最有價值的線人。”
“如果一開始死的是班不是阿布，我想我會更加崩潰，但是班告訴我，在任務裏浪費時間哀悼，反而會對不起因此失去性命的人。”羅伯特說完，從錢包裏拿出兩張照片。“我把他們放在這裏，每天提醒我自己，我是如何失去他們的，然後更深刻的意識到我們身為緝毒探員的風險跟使命。”
“抓完人，我們就該回家了。”麥克突然說。
“是啊。”
飛越國際換日線的那一端就是家，但此刻他們卻為了使命而背馳，為了正義而犧牲。
---
艾德華神色平靜，望著眼前的老人：“調查局？”
助理走上前，把手機交給辜仲生，手機屏幕畫麵，停在一個公車站前，班玨的手上拿了一張糖果紙，這麽超高分辨率的圖，清楚看到銀箔紙上麵的微小數字。
“看到了？告訴我是怎麽回事？”老人很有耐心地半蹲下來，看著他們。
好半晌，艾德華緩緩開口：“是我。”
辜仲生轉頭，低聲問道：“那是怎麽做的？”
“那張糖果紙，是我的失誤，我以為班是支援我的人，那場攻擊係統的惡意軟件也是我做的，平常我會逐漸降低防護層級，但被班發現了，所以他逮住我，進了中控室。”
辜仲生緩緩起身，艾德華轉頭望著班玨：“班，你壞了我的計劃，我本來想……”
這句話還沒說完，一聲槍響終止了後語，艾德華眉心被開了個孔，迅速倒地。
“班玨。”老人用中文喊他。
地上的大塊頭什麽話都沒說，老人拿著槍敲了他的肩膀。
“你知道，我把你留在最後是什麽意思嗎？至少，我們父子最後還能有些話可以交代。”
班玨依舊沒說話。
“顯然你對我無話可說，因為我殺了你的朋友。”老人改回英語，蹲下來看他。“艾德華想要幫你脫罪，我替你高興，你總算交了個朋友，雖然是個壞朋友。”
辜仲生用槍管把班玨的臉給抬起來，在他的下巴來回遊移，而他卻別過臉。
“你害怕了？”老人用槍口貼在班玨的心髒位置。“我們都要為自己的錯誤負起責任，艾德華想幫你脫罪，但他顯然暴露了你的身份，如果你不是調查局的人，怎麽會知道那串號碼什麽意思？還能來得及阻止係統被入侵？”
班玨眯起眼。
“所有的軍火被迅速轉移，能做得到這樣大調度的隻有調查局，所以你已經讓調查局監控了我。”老人邊說邊歎氣，緩緩起身後退了幾步。“剛才那些人或許跟軍火這件事無關，不過他們偷了我的錢，違反我的規定，正巧一並解決，你不用為他們的死感到遺憾。”
他抿緊嘴唇，吐了口氣。
“準備好了嗎？”
大塊頭隻是抬起頭，在光線不足的狀況下，那張臉顯得格外冷靜。
“再見，我的兒子。”
按下板機的那瞬間，辜仲生閉起了眼睛，隻聽到一陣重重的聲音砰然倒下，老人依舊閉緊雙眼，直到助理的聲音在自己耳邊響起：“老板。”
空氣中的煙硝味與血味交融，那味道說不上好聞。
“死了嗎？”
“他死了。”
辜仲生張開眼，眼前的位置已經沒人，隻留下地上的血跡，他輕輕地摸了槍管，然後把槍丟給一旁的助理，握緊拳頭，緩緩地走上車。
老人抿緊唇，他閉上眼調整呼吸，手依然緊握著，深怕手上那一抹濕潤會消失。
每個人都要為錯誤的決定付出代價，他認為他付的已經夠多了。
---
此時的大使館內，調查局資訊組探員被兩條信息搞得人仰馬翻，他們立刻打電話給麥可跟羅伯特，兩人5分鍾後就來到資訊室，隻見中間的監控探員神情凝重：“班跟艾德華……係統讀不到他們的生命征象。”
麥可瞪大眼，羅伯特雙拳握緊，難以置信地抓住探員的肩膀：“你在開什麽玩笑！他們怎麽回事！？”
“剛才我們還能連結他們的信息，艾德華在11點半的時候按了手表上的定位回報，那時他們的生命征象、體溫都還正常，可是剛才突然係統就判讀不到內容，體溫降到了10幾度，我們已經聯係還在山莊區的探員去確認狀況。”
“可能隻是誤判，他們或許真遇上麻煩，所以把手表丟掉而已。”羅伯特說。“這也不是不可能的事，他們……”
突然資訊室的門被推開，探員拿了電話衝進來給麥克，麥克接過後走到角落，聲音聽起來漸漸沉重，到最後隻剩下單音回複。
“好，我知道了。”
電話一掛，羅伯特走上前抓住麥克，見麥克的表情不對，他的心髒跳得很快，幾乎都要跳出嘴，他的手更加用力的握著麥克的手臂。
“羅伯特。”麥克的聲音低沉，卻隱隱有些不穩。“確定了，凱撒殺了今晚去工廠開會的所有人，包含他們兩個。”
第80章
──所有的失敗, 都要由他一個人來承擔。
那個人是這麽說的。
電話掛斷之後，那種窒息感才竄上來, 雖然早已有心理準備，但往往真的碰上的時候, 卻才痛徹心扉的體悟到，那些準備有多不堪一擊。
老黃還緊緊捏著手機，沒有從噩耗裏反應過來。
而從老黃表情讀出訊息的菩隱, 黯下了眸，打翻了原先手上捧著的熱茶，溢出來的熱水濺到了他的手跟腿, 一旁的助理趕緊衝過來處理, 首先翻開白色長衫底下的金屬義肢，確認沒有滲水進去。
“拆了。”
助理愣了幾秒, 對上老板那波瀾不驚的神情，下一秒才反應過來：“可是您不是打算要站……”
“不用了。”
助理咬緊嘴唇，紅著眼眶慢慢地把菩隱的義肢拆下，一個保鏢過來協助, 與他把義肢收進盒子後離開客廳。
老黃慢慢轉頭，問他：“怎麽不穿了？你不是想站起來嗎？”
“我從來都不喜歡這個東西, 因為裝上去就是在提醒我自己失去了一雙腿。”他說。“與我說話的人, 沒有任何值得我站起來平視的對象，因為他們都有求於我。”
老黃深深吸氣：“那班呢？”
他垂眸：“我有求於他。”
雖然菩隱沒有把後半句說完，但老黃卻知道把義肢拿下來的意義是什麽。
那天，菩隱總算願意穿上義肢, 是因為林雋的一句話。
“要是班玨回來了，你去應門擁抱他，你覺得他會是什麽反應？”
老黃知道班玨是個很難被捉弄的人，因為他太精了，要想真的玩他，他又甘願上鉤的，或許就隻有眼前這兩位了，而這兩位也是班玨最無可奈何的對象，一個是視若兄長的金援者，另一個是他生命裏唯一的出口。
經曆過這麽多事，菩隱對於班玨而言，就是家人。
班玨雖沒說出口，但菩隱明白，所以那句應門，就成了他願意站起來的動力，擁抱雖然有很多種方式，但他選擇了在同個高度上擁抱。
菩隱也沒說破什麽，但老黃知道他或許在班玨死後，就再也不打算站起來了。
那句“有求於他”，是菩隱對班玨的定位與渴求是友情，更嚴格的說，是親情。
“調查局傳來的消息，其實也不一定可信吧？”老黃故作輕鬆地說。“班也不是沒死過。”
“這一次，恐怕是真的，我在辜仲生身邊安插了一個刺青師，也是高階管理之一，昨天半夜12點之後就再也沒有回傳消息進來。”菩隱淡淡地說。“據我所知，他跟班玨是一起去開會的。”
老黃難掩顫抖的握緊拳頭，似乎還是難以消化這些事。
“要跟林雋說嗎？”
“你覺得呢？”
兩人都沒有說話，助理這時候也回來了，剛好打破沉默：“老板，林小姐跟路易士在回程路上，詢問您有沒有想吃點什麽？”
菩隱深深吸氣，嘴角微揚：“隨便他們買什麽，我都吃。”
“好。”
老黃第一次見到這種場麵，好奇地問：“你這不都有專門的廚師嗎？還吃外食？”
“隻要他們出去，都會幫我買吃的，這種感覺像什麽？”他掩下眸，雙手交迭於腹部。“我覺得這種在乎，像家。”
老黃凝視眼前這男人，一個玩轉地下藝術品交易市場的富商，總是高深莫測的說出些讓人很難理解的話，但這回卻對家這個字，說得極其簡單。
好像家這件事，其實對於這個人而言，就是簡單，卻讓他那麽不簡單的等了十幾年。
“調查局的人說，這次的失敗，其實都要班來承擔。”
“打電話給你的人是誰？”
“一個叫做羅伯特的探員。”
菩隱微微閉上眼睛，徐徐吐氣：“確實是班玨要承擔。”
班玨要承擔的失敗不是任務，而是他們對他投射的所有信任與情感。
他帶走了這些，卻連一句告別的機會都沒有給他們。
---
辜仲生依舊會出席那場在倫敦舉辦的慈善晚會，這場出席人士不乏金融家、政治家與皇室成員等權勢人物，這個針對英國醫界舉辦的募款活動行之有年，這次所募得的善款將會捐給兒童醫院以及兒童慈善團體，正巧時間碰上某位皇室成員的生日，因此會辦得比以往還盛大。
“確認是本人出席？”麥克問。
“是，這消息是由街頭第3小隊傳來的，第3小隊是喬書亞管的，謝天謝地，他還活著。”羅伯特雙手撐著桌麵，氣喘籲籲地說。“另外，我們還要防一個人，是之前外派去中方禁毒局的霍爾金，這家夥現在行蹤不明，但他是個內奸，喬書亞在凱撒身邊看到他了。”
麥克咒罵一聲，轉頭對內勤人員說：“調出這家夥的資料給我，我要立刻與緝毒署的人通電話。”
“班之前有暗示過凱撒組織內有個我方人員可能是間諜，但他沒有說出這個人的名字過，我懷疑班跟艾德華會死，霍爾金可能拖不了關係，尤其霍爾金跟班之前還合作過。”羅伯特說。
這個事實讓眾人陷入沉默，原來從一開始這個行動就已經被一個我方間諜所掌握透徹，也因為他們沒有及時發現，所以才導致如今失去了這些重要的線人跟臥底。
凝重氣氛的會議開完，下午麥克跟羅伯特走去屋外抽煙，麥克深深歎氣，開口問：“凱撒殺死了班，你覺得理由會是什麽？”
“不知道，或許是發現兒子背叛？又或者是霍爾金的手段？”
“我現在認真想當初班為何隻讓我們把那些坑裏的東西挖走，而不是直接抓人。”麥克說。“凱撒之所以強，主要是因為他的手下死忠，擒賊先擒王的理論不適用凱撒，因為他的賊是個防護罩，又加上他有平民做掩護。但如果瓦解了這層關係，從軍火事件之後他們起內哄，我們一個一個擊破，吸收了好幾個線人，讓他們替我們疏散平民跟通報信息，我們過去要用一組小隊跟他們正麵交火，如今卻一個火箭都沒射出去，凱撒就把自己人都殺光了。”
“我懂，但風險就是，班為此丟了性命。”羅伯特說。“但這也顯示出凱撒的弱點，我之前怕的是班真的回去，現在卻不擔心了。”
“喬書亞還有說什麽嗎？”
“說得不多，但我知道他很難過，是班救了他一命，本來他也要跟班待在裏頭，但是班卻讓他先跟著平民一起離開山莊。凱撒那天開完會，山莊區的警戒層級就更高了，進去跟出來都很困難，這次去倫敦，喬書亞也會去，他見過凱撒跟助理，也方便我們判斷目標。”
麥克望著羅伯特，許久後才開口：“我以為你會像那時阿布死的時候那樣一蹶不振，班是你最有價值的線人。”
“如果一開始死的是班不是阿布，我想我會更加崩潰，但是班告訴我，在任務裏浪費時間哀悼，反而會對不起因此失去性命的人。”羅伯特說完，從錢包裏拿出兩張照片。“我把他們放在這裏，每天提醒我自己，我是如何失去他們的，然後更深刻的意識到我們身為緝毒探員的風險跟使命。”
“抓完人，我們就該回家了。”麥克突然說。
“是啊。”
飛越國際換日線的那一端就是家，但此刻他們卻為了使命而背馳，為了正義而犧牲。
---