“這就是當務之急,你一邊翻,我一邊看。往裏。”
“哦……”苗伊蹙了下眉,那幹嘛剛才不讓我坐桌子那兒?可是,他已經堵在床邊,苗伊隻好往裏挪。他脫了鞋也上床,手臂展在枕上,大手很自然地搭在她腰上。
扭頭看,他仰靠著床頭,半躺的樣子明明就是很懶、很愜意的樣子,總工大人工作還有這種姿勢啊?
“翻啊,看我幹嘛?”
苗伊嘟了下嘴,推他的手,“癢呢。”
“那擱這兒。”
大手很體諒地往下挪了一個方位,圓圓的曲線,剛摩挲了一下,她立刻像被燙了似的,一把抓住他的手,“小叔叔!”
他笑,“那沒地兒擱啊。”
“就不能哪兒也不擱嗎?”
“不能。”
他說著身子一斜,手臂完完全全地攏在她腰上。
他身上隻有貼身t恤,不知道是不是因為剛洗過澡,感覺他的身體特別熱,肌肉的形狀幾乎就,苗伊忽然想起車裏看到的那一幕,一下不知怎麽的,臉就紅,“嗯,不要……”
“聽話,抱抱。”
她受不了,用力推開,“可是,我不喜歡你這樣!”
她聲音好大,偌大的房間一下就靜。
“行。”
一個字,特別輕,人坐正,手臂收回去抱在胸前。苗伊這才輕輕籲了口氣,轉回頭,開始敲字。
公司簡介 + 主要項目 + 主要技術,法譯英,不需要琢磨中文語序和用詞,很多詞匯詞根相通,語法都是陳述式,翻起來很順手。
一旦進入狀態,苗伊就很興奮,他在身邊也有好處,偶爾遇到一個特別的詞匯,翻成英文一旦用詞拿捏不準,就問他,是這個還是那個,他悶聲一句就解決問題,根本不需要查資料。
“小叔叔,這個中文是什麽?”
記了很多專業詞匯匹配中文,輪到這一個,苗伊不太懂,可不知道怎麽身後沒吭聲,苗伊又問一遍,“這個中文是什麽?”
“精細儲層描述技術。”
苗伊立刻在自己的記錄表裏輸入,啊,這麽多專業詞匯,真是太好了!“小叔叔,你看你看。”扭頭指給他看,嗯??他臉色怎麽這麽難看?眉頭緊鎖看著屏幕,很嚇人的樣子。
苗伊趕緊湊過去,“你怎麽了?”
“翻完了麽?”
“差不多了。你……”
他起身下床,走到辦公桌邊,“發給我。”
“……哦。”
整理好發了郵件,苗伊抱了筆記本離開。走到門口回頭看,小叔叔已經開始工作,沒有回頭。苗伊抿了抿唇,“小叔叔……晚飯我們吃什麽?
“不餓,我還有工作。”
好像……哪裏不對,可是她不知道是哪裏,轉身離開。
自己下樓,做了雞絲熱湯麵,還烙了薄薄的蔥油餅,滿屋子都香噴噴的。想叫他吃飯,想想剛才他的臉色,有點不敢。發微信:小叔叔,晚飯好了,吃一點再工作好不好?
可能是太忙了,那些資料下周就要用,他沒顧得看手機。苗伊坐在餐桌邊,看著樓上緊閉的房門,撥拉著手機等了半個多小時也沒動靜。
不想一個人,想想自己明天要錄音,今晚也不好吃太鹹,就喝了杯牛奶,也上樓去了。
打開電腦,易科的活兒剛交上去,下一個還沒接進來,隻有一個小翻譯公司的說明書,花兩個小時很快做完,苗伊就洗漱睡下,發個微信。
苗兒:晚安,小叔叔。
沒理她。
關燈睡覺。
夜裏雨小很多,可是夜靜,還是能聽到很細微的淅瀝聲,很好聽。
睡不著,轉身,看床頭櫃上的照片。想想今天居然巧遇湛雲飛,真是太大的驚喜。小叔叔也真是的,真的就敢那麽喊人家,多難為情啊,不過……多虧他呢。
爬起來,再看照片,照得真好。其實照了好幾張,挑出打印的時候,她要那張湛雲飛最帥的,他不給,挑了這張她笑得最自然的,說這樣才不像個小花癡,擺出來不丟人。
小叔叔嘴巴很壞的!還讓她“閉嘴”,掐她,很痛。當時他低頭要幹嘛,是要咬她嗎?
不知道為什麽就覺得他是要咬她。其實,自從那天說要做他的女朋友,他就沒有再很過分地親過她,至少沒有再到她嘴巴裏來,都是在腮邊,唇上,脖子上,僅此而已。
僅此而已??天哪……她怎麽會這麽說??
一下就把頭縮到被子裏,不親不是正好嘛。省得以後分開的時候……
分開的時候怎麽樣?她也不知道……十六年前分開以後,她很想很想他來著,回到家就給他寫信,可是沒有回音,再後來,就忘了……
胡思亂想,好不容易睡著,一夜夢裏居然總是在越野車裏,看他被雨淋濕了……
……
第二天,苗伊照常早早起來做新聞口譯練習。然後做早餐,煮咖啡。可是,直到她換了衣服準備出門,他的房門還關著。不知道昨晚又做到多晚,周末,多睡一會兒吧。
打了傘,自己出門。
準時到了雲騰,開始第一次錄音。語言和聲音一次就過,可是,長期的同傳重要的一點就是語氣中不能有任何感情色彩,現在,卻要求她在語氣上投入感情,這是配音,必須符合人物。
好在第一次是描述性的,幾次糾正練習後就過了關。
八點開始,十一點半結束。費洋依然給算作四個小時,看樣子是很滿意,直接簽了支票,又親自把她送了出來。
四千九百塊,苗伊好開心,立刻發信息給他。
苗兒:我好了,你想吃什麽,我請客!
“老公大人”還是一點回應都沒有……
還沒起床嗎?
一路坐車一直撥拉手機。小叔叔怎麽不理她?難道……是生氣了?可是,她做錯什麽了?
苗伊仔細回憶,昨天一天都很開心啊,晚上打印了照片還給他做了翻譯,可是他晚上沒吃飯呢,不知道怎麽,就有點想他……
回到堯古區,苗伊提前兩站下車拐到超市買了好多新鮮的菜、肉和海鮮,今天給他做點好吃的,如果他要她請客出去吃飯也可以。
“小叔叔,我回來了!”
一進門,她叫喊。先把菜都放到廚房,轉回來,見他臥室的門還關著。
苗伊蹙了下眉,出去了?不對啊,幾雙鞋都在,外套也在。心裏不知道怎麽,突然有些怕,拖鞋都顧不得穿就往樓上跑。
叩了叩門,一推,門開著。
苗伊輕輕走進去,光線很暗,可是一眼就看到他半臥在床上閉著眼睛。似乎聽到她的聲音,他睜開眼睛。
四目相對,苗伊的心一下就揪了起來,“啊,你,你這是怎麽了??”
“沒事……”
嗓子好啞!苗伊急得伸手一摸他的額頭,“啊,這麽燙!!”
第57章
他怎麽病了?小叔叔鐵打的一樣怎麽會病了??
手放在他的額頭上, 苗伊一下子就慌了神, 摸完了都不知道挪開,好像手心裏可怕的溫度燒得把她黏住了。
其實他還是很整齊,雪白的貼身t恤,露著粗壯的胳膊, 被子搭在胸前,可能剛起來衝過澡,頭發還有些潮, 很清爽的味道。可是, 燒得厲害,眼睛發紅,此刻眯著看她,目光都燙……
小叔叔的架子還在,可是氣勢全沒有了, 突然軟弱的大塊頭, 看一眼,她的心就好疼……
“什麽時候,什麽時候開始燒的?怎麽都不告訴我??”
旁邊的床頭櫃上有一大瓶冰水,除此之外,他手邊什麽都沒有。苗伊剛去廚房看過, 昨晚的晚餐和今天的早餐,根本都沒動過。
“是因為昨天淋雨吧?誰讓你脫風衣給我的??我穿了大衣根本沒事,根本不用!”
他脫的時候,她覺得那麽理所當然, 現在內疚不覺得就覺得疼,然後特別生氣,氣得眼淚都打轉,“你隻穿襯衣,都淋透了!能不病嗎?還不吃飯!怎麽扛得住!”
她坐床頭,小鳥一樣喳喳,他皺了眉,拔拉開她的手,“你吵死我了……”
苗伊趕緊握住他,“是不是……昨天夜裏開始燒的?怎麽不叫我?”
“叫你幹嘛,你是藥啊?”
他嗓子好啞,磨得很慢,特別累。聽在耳朵裏,越發揉搓得苗伊心難受,“那,那我也可以給你倒水、弄吃的啊。可以照顧你!”
“用不著。”
被噎回來,她怔了一下下,可是被他的溫度燒得太遲鈍,低著頭,兩隻手隻知緊緊握著他。
“我頭疼,要睡一會兒。”
“嗯嗯,你睡吧。”
他把手抽回來,側過身去把被子蓋嚴了。
她起身給他掖好,“兩頓沒吃了,我做了熱湯麵,吃一點再睡?”
他閉上眼睛,“不想吃。”
“就吃一點……”
“不吃!”
苗伊一愣。
“你出去吧,把門帶上。”
折騰了一夜,精疲力盡,頭疼欲裂,可是他睡不著,一大早爬起來就給費洋打電話,怕下著雨她趕不及。她前腳離開雲騰,他就收到費洋的電話,放了心可還是睡不著。
現在她就坐在身邊,很輕,手都不敢碰他。胸口一股氣悶得南嘉樹皺了眉,頭疼挑著神經,越發難忍。身邊怎麽一點動靜都沒有??有點咬牙,睜開眼……
嗯??
她哭了……剛從外頭回來,身上還帶著冷雨氣,細白瓷一樣的小臉,淚像斷了線的珠子撲簌簌地往下滾,瞬間就水淋淋的。
“怎麽哭了?”
“哦……”苗伊蹙了下眉,那幹嘛剛才不讓我坐桌子那兒?可是,他已經堵在床邊,苗伊隻好往裏挪。他脫了鞋也上床,手臂展在枕上,大手很自然地搭在她腰上。
扭頭看,他仰靠著床頭,半躺的樣子明明就是很懶、很愜意的樣子,總工大人工作還有這種姿勢啊?
“翻啊,看我幹嘛?”
苗伊嘟了下嘴,推他的手,“癢呢。”
“那擱這兒。”
大手很體諒地往下挪了一個方位,圓圓的曲線,剛摩挲了一下,她立刻像被燙了似的,一把抓住他的手,“小叔叔!”
他笑,“那沒地兒擱啊。”
“就不能哪兒也不擱嗎?”
“不能。”
他說著身子一斜,手臂完完全全地攏在她腰上。
他身上隻有貼身t恤,不知道是不是因為剛洗過澡,感覺他的身體特別熱,肌肉的形狀幾乎就,苗伊忽然想起車裏看到的那一幕,一下不知怎麽的,臉就紅,“嗯,不要……”
“聽話,抱抱。”
她受不了,用力推開,“可是,我不喜歡你這樣!”
她聲音好大,偌大的房間一下就靜。
“行。”
一個字,特別輕,人坐正,手臂收回去抱在胸前。苗伊這才輕輕籲了口氣,轉回頭,開始敲字。
公司簡介 + 主要項目 + 主要技術,法譯英,不需要琢磨中文語序和用詞,很多詞匯詞根相通,語法都是陳述式,翻起來很順手。
一旦進入狀態,苗伊就很興奮,他在身邊也有好處,偶爾遇到一個特別的詞匯,翻成英文一旦用詞拿捏不準,就問他,是這個還是那個,他悶聲一句就解決問題,根本不需要查資料。
“小叔叔,這個中文是什麽?”
記了很多專業詞匯匹配中文,輪到這一個,苗伊不太懂,可不知道怎麽身後沒吭聲,苗伊又問一遍,“這個中文是什麽?”
“精細儲層描述技術。”
苗伊立刻在自己的記錄表裏輸入,啊,這麽多專業詞匯,真是太好了!“小叔叔,你看你看。”扭頭指給他看,嗯??他臉色怎麽這麽難看?眉頭緊鎖看著屏幕,很嚇人的樣子。
苗伊趕緊湊過去,“你怎麽了?”
“翻完了麽?”
“差不多了。你……”
他起身下床,走到辦公桌邊,“發給我。”
“……哦。”
整理好發了郵件,苗伊抱了筆記本離開。走到門口回頭看,小叔叔已經開始工作,沒有回頭。苗伊抿了抿唇,“小叔叔……晚飯我們吃什麽?
“不餓,我還有工作。”
好像……哪裏不對,可是她不知道是哪裏,轉身離開。
自己下樓,做了雞絲熱湯麵,還烙了薄薄的蔥油餅,滿屋子都香噴噴的。想叫他吃飯,想想剛才他的臉色,有點不敢。發微信:小叔叔,晚飯好了,吃一點再工作好不好?
可能是太忙了,那些資料下周就要用,他沒顧得看手機。苗伊坐在餐桌邊,看著樓上緊閉的房門,撥拉著手機等了半個多小時也沒動靜。
不想一個人,想想自己明天要錄音,今晚也不好吃太鹹,就喝了杯牛奶,也上樓去了。
打開電腦,易科的活兒剛交上去,下一個還沒接進來,隻有一個小翻譯公司的說明書,花兩個小時很快做完,苗伊就洗漱睡下,發個微信。
苗兒:晚安,小叔叔。
沒理她。
關燈睡覺。
夜裏雨小很多,可是夜靜,還是能聽到很細微的淅瀝聲,很好聽。
睡不著,轉身,看床頭櫃上的照片。想想今天居然巧遇湛雲飛,真是太大的驚喜。小叔叔也真是的,真的就敢那麽喊人家,多難為情啊,不過……多虧他呢。
爬起來,再看照片,照得真好。其實照了好幾張,挑出打印的時候,她要那張湛雲飛最帥的,他不給,挑了這張她笑得最自然的,說這樣才不像個小花癡,擺出來不丟人。
小叔叔嘴巴很壞的!還讓她“閉嘴”,掐她,很痛。當時他低頭要幹嘛,是要咬她嗎?
不知道為什麽就覺得他是要咬她。其實,自從那天說要做他的女朋友,他就沒有再很過分地親過她,至少沒有再到她嘴巴裏來,都是在腮邊,唇上,脖子上,僅此而已。
僅此而已??天哪……她怎麽會這麽說??
一下就把頭縮到被子裏,不親不是正好嘛。省得以後分開的時候……
分開的時候怎麽樣?她也不知道……十六年前分開以後,她很想很想他來著,回到家就給他寫信,可是沒有回音,再後來,就忘了……
胡思亂想,好不容易睡著,一夜夢裏居然總是在越野車裏,看他被雨淋濕了……
……
第二天,苗伊照常早早起來做新聞口譯練習。然後做早餐,煮咖啡。可是,直到她換了衣服準備出門,他的房門還關著。不知道昨晚又做到多晚,周末,多睡一會兒吧。
打了傘,自己出門。
準時到了雲騰,開始第一次錄音。語言和聲音一次就過,可是,長期的同傳重要的一點就是語氣中不能有任何感情色彩,現在,卻要求她在語氣上投入感情,這是配音,必須符合人物。
好在第一次是描述性的,幾次糾正練習後就過了關。
八點開始,十一點半結束。費洋依然給算作四個小時,看樣子是很滿意,直接簽了支票,又親自把她送了出來。
四千九百塊,苗伊好開心,立刻發信息給他。
苗兒:我好了,你想吃什麽,我請客!
“老公大人”還是一點回應都沒有……
還沒起床嗎?
一路坐車一直撥拉手機。小叔叔怎麽不理她?難道……是生氣了?可是,她做錯什麽了?
苗伊仔細回憶,昨天一天都很開心啊,晚上打印了照片還給他做了翻譯,可是他晚上沒吃飯呢,不知道怎麽,就有點想他……
回到堯古區,苗伊提前兩站下車拐到超市買了好多新鮮的菜、肉和海鮮,今天給他做點好吃的,如果他要她請客出去吃飯也可以。
“小叔叔,我回來了!”
一進門,她叫喊。先把菜都放到廚房,轉回來,見他臥室的門還關著。
苗伊蹙了下眉,出去了?不對啊,幾雙鞋都在,外套也在。心裏不知道怎麽,突然有些怕,拖鞋都顧不得穿就往樓上跑。
叩了叩門,一推,門開著。
苗伊輕輕走進去,光線很暗,可是一眼就看到他半臥在床上閉著眼睛。似乎聽到她的聲音,他睜開眼睛。
四目相對,苗伊的心一下就揪了起來,“啊,你,你這是怎麽了??”
“沒事……”
嗓子好啞!苗伊急得伸手一摸他的額頭,“啊,這麽燙!!”
第57章
他怎麽病了?小叔叔鐵打的一樣怎麽會病了??
手放在他的額頭上, 苗伊一下子就慌了神, 摸完了都不知道挪開,好像手心裏可怕的溫度燒得把她黏住了。
其實他還是很整齊,雪白的貼身t恤,露著粗壯的胳膊, 被子搭在胸前,可能剛起來衝過澡,頭發還有些潮, 很清爽的味道。可是, 燒得厲害,眼睛發紅,此刻眯著看她,目光都燙……
小叔叔的架子還在,可是氣勢全沒有了, 突然軟弱的大塊頭, 看一眼,她的心就好疼……
“什麽時候,什麽時候開始燒的?怎麽都不告訴我??”
旁邊的床頭櫃上有一大瓶冰水,除此之外,他手邊什麽都沒有。苗伊剛去廚房看過, 昨晚的晚餐和今天的早餐,根本都沒動過。
“是因為昨天淋雨吧?誰讓你脫風衣給我的??我穿了大衣根本沒事,根本不用!”
他脫的時候,她覺得那麽理所當然, 現在內疚不覺得就覺得疼,然後特別生氣,氣得眼淚都打轉,“你隻穿襯衣,都淋透了!能不病嗎?還不吃飯!怎麽扛得住!”
她坐床頭,小鳥一樣喳喳,他皺了眉,拔拉開她的手,“你吵死我了……”
苗伊趕緊握住他,“是不是……昨天夜裏開始燒的?怎麽不叫我?”
“叫你幹嘛,你是藥啊?”
他嗓子好啞,磨得很慢,特別累。聽在耳朵裏,越發揉搓得苗伊心難受,“那,那我也可以給你倒水、弄吃的啊。可以照顧你!”
“用不著。”
被噎回來,她怔了一下下,可是被他的溫度燒得太遲鈍,低著頭,兩隻手隻知緊緊握著他。
“我頭疼,要睡一會兒。”
“嗯嗯,你睡吧。”
他把手抽回來,側過身去把被子蓋嚴了。
她起身給他掖好,“兩頓沒吃了,我做了熱湯麵,吃一點再睡?”
他閉上眼睛,“不想吃。”
“就吃一點……”
“不吃!”
苗伊一愣。
“你出去吧,把門帶上。”
折騰了一夜,精疲力盡,頭疼欲裂,可是他睡不著,一大早爬起來就給費洋打電話,怕下著雨她趕不及。她前腳離開雲騰,他就收到費洋的電話,放了心可還是睡不著。
現在她就坐在身邊,很輕,手都不敢碰他。胸口一股氣悶得南嘉樹皺了眉,頭疼挑著神經,越發難忍。身邊怎麽一點動靜都沒有??有點咬牙,睜開眼……
嗯??
她哭了……剛從外頭回來,身上還帶著冷雨氣,細白瓷一樣的小臉,淚像斷了線的珠子撲簌簌地往下滾,瞬間就水淋淋的。
“怎麽哭了?”