第97章 臨危受命,發揮很好
穿書七零,科研大佬求我去領證 作者:露娜麗絲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
李教授看著林依然和潘靖,他們兩個是這一屆英語水平最好的學生,特別是林依然很有能力和天賦。
現在社會日新月異,急需要英語方麵的人才,而他們老的一輩也慢慢要退休了,所以新的翻譯人才要上來,特別是專業的翻譯官,這很重要。
李教授溫和的看著林依然和潘靖“我知道你們很多人選外語其實對外語並沒有太多的了解,但是老師想告訴你們,現在國家和社會很需要我們。
我們會和世界交流的越來越多,所以如果你們能成為一名專業的翻譯官,你們的人生也會很有意義。
當然,成為一名專業的翻譯家需要付出很多努力和練習,老師很看好你們,如果你們願意,老師願意親自帶你們成為一名優秀的翻譯官。
林依然和潘靖對視一眼,他們知道李教授的意思是讓他們兩個成為她的關門弟子,專心在翻譯官這個道路。
李教授看著他們“當然,我也知道,你們還年輕,能有更多的其他選擇,老師也希望你們認真考慮,定下後就不能輕易反悔了。
林依然和潘靖從李教授辦公室離開,回去的路上也在思考,她未來畢業之後要做什麽。
回到宿舍,林依然看著正在做作業的宿友,曾柔昨天也去考了筆試,但成績還沒有出來,估計要等到明天。
林依然看著宿友“你們畢業以後想做什麽呀?”
顧佳正在看書,聽到依然這麽問,非常肯定的說“我想做一名英語老師,我姑姑也讚同我做老師,今年暑假她還帶我去學校走了一趟,我喜歡上課堂講課。”
莊園正一邊吃著零食一邊背單詞,她想了想“我還沒有想好,或許也是一名老師。我很喜歡吃巧克力,巧克力公司都是外國人開的,或許我去生產巧克力的公司給他們當文員。”
張蘭想了想“最近我有朋友家下海去做生意了,聽他們說現在外貿正在興起,外貿要和外國人打交道。”
“他們說我會英語,可以去外貿公司,或者自己開個外貿公司。”
張蘭很會交朋友,也喜歡社交,她也喜歡當老板,已經在暢想了。
曾柔看大家都有方向,也都說了出來,她也把自己的想法說出來了。
“我想做一名翻譯家,因為我喜歡看一些外國作品,所以我想把他們翻譯出來,給更多人看。”
“這很棒啦,你們的想法和目標都很棒。”林依然看到宿友們都有一個清晰的目標,那她想做什麽?
曾柔她們看出林依然的迷茫和沮喪,連忙關心發生了什麽事情。
林依然把今天李教授找他們的事情大致說了一下,李教授說讓我們考慮清楚,因為開始做她關門弟子後,輕易不會讓我們放棄。
顧佳走過來摸了摸依然的頭“依然,你一直是我們這裏最聰明的,所以隨著你的心出發,你如果想做一名翻譯官,就加油,我們看好你”
林依然想了想,她之前是準備做一名老師,是因為喜歡嗎?不是,是覺得好像很順其自然,她也能應對。
但是翻譯官需要特別專業的能力,她其實是想最一名翻譯官的,這樣她覺得很棒。但是她又害怕自己能力不行,在正式場合給大家拖後腿。
可是,不做怎麽知道可不可以,而且她上學以來那麽努力,李教授也說她可以,她為什麽不去努力試一試。
林依然之前是沒有逼自己認真想,現在到了最後確認的時候,她反而能想清楚了。
想清楚後,林依然重新笑了起來“我也想好了,我要做一名翻譯官,發光發熱。”
“我們一起加油,朝著自己心中的目標努力。”
“好,我們一起努力”五個女孩子笑了起來,她們充滿朝氣和希望,她們也會實現自己的夢想,在各自的工作崗位上努力耕耘。
想明白後,林依然一身輕鬆,和肖子毅見麵的時候,也是跑著過去,抱著肖子毅。
林依然現在遇到開心的事情,第一個就是想和肖子毅分享。
肖子毅感受到了依然的開心,也為依然的開始而開心。
“今天是什麽事情,讓我們依然那麽高興。”肖子毅看著依然,點了點依然笑出來的酒窩,寵溺的問道。
“因為我今天想清楚了一件事,也做出來一個決定,子毅,我和你說”
林依然迫不及待和肖子毅分享“李教授願意收我為她的關門弟子,以後我會朝著成為一名正式的翻譯官努力。”
“你覺得我可以嗎?”林依然歪著頭,眼睛渴望的看著肖子毅。
肖子毅肯定的點頭“當然可以,依然你那麽幫,李教授是這方麵的專家,她說你可以那一定是可以的。”
“那我會更加努力的”林依然給自己加油打氣,肖子毅又被依然可愛到了,抱著依然揉了揉她的臉,舍不得撒手。
第二天,上課,老師公布了翻譯筆譯的那三名同學也考過了,可以準備明年的初級口譯了,而依然和潘靖開始準備中級。
上完課,林依然跟著李教授回辦公室。
林依然很感謝李教授這一年對她的教導,讓她可以進步這麽快。
“老師,我想好了,我願意以後成為一名專業的翻譯官,我會更加努力的,以後麻煩老師了。”
李教授聽了很開心“老師覺得你可以,你很有天賦又努力。”
“好了,既然你想好了,老師就會對你很嚴格,這本書你拿去看,下周開始就要和你一對一對話了。”
“好的,老師”李教授果然是嚴師,一點都不耽誤,裏麵上強度了。
林依然答應後,下午,潘靖也找老師答應了。
林依然開始更加忙的學習時間,平常上課的內容不能落下,還有課外老師布置的其他作業。
但是依然樂在其中,全力以赴做一件事情讓人很有衝勁。
肖子毅當然願意看到依然勤奮學習,但是也害怕依然吃不消,每天變著法子煲湯。
幸好a實驗室這段時間不忙,隻是日常科研,肖子毅完全不在話下。
加強學習還是有用的,林依然英語能力突飛猛進,各方麵都知識也都在慢慢涉及,充實自己。
而肖子毅也是她很好的一個學習夥伴,因為肖子毅的知識麵太廣了,依然什麽問題都能問肖子毅。
這天,李教授考完林依然問題後,發現她回答的很好,李教授很滿意,正要說什麽,胃開始痛。
李教授的胃是老毛病了,林依然看著痛到冒汗的老師,連忙要帶老師去醫院。
這時間,校長過來,今天有一位重要人物的外國交流員要來演講,其他外語老師進天都有其他事情,所以安排的李教授同聲翻譯。
但是李教授這個樣子根本沒辦法上台,林依然看著還要硬撐著的李教授,咬咬牙。
“校長,老師,要不然我來。”
校長看向林依然,李教授也看向林依然。
“可以,校長,我這名學生很優秀,而且布朗先生的發言稿以交流為主,不會有太多深奧的專業名詞,林依然同學可以的。”
林依然本來有些緊張,聽到李教授那麽相信她也信心大增。
校長也點點頭“行,咱們的學生很優秀,也需要場合鍛煉。”
林依然被校長帶去禮堂,路上,林依然抓緊時間看布朗先生的演講稿。
到了最後禮堂,林依然深呼吸一口,上台。
整個演講很精彩,林依然也翻譯的很好,眾人鼓掌歡呼,布朗先生也誇讚了林依然的翻譯。
現在社會日新月異,急需要英語方麵的人才,而他們老的一輩也慢慢要退休了,所以新的翻譯人才要上來,特別是專業的翻譯官,這很重要。
李教授溫和的看著林依然和潘靖“我知道你們很多人選外語其實對外語並沒有太多的了解,但是老師想告訴你們,現在國家和社會很需要我們。
我們會和世界交流的越來越多,所以如果你們能成為一名專業的翻譯官,你們的人生也會很有意義。
當然,成為一名專業的翻譯家需要付出很多努力和練習,老師很看好你們,如果你們願意,老師願意親自帶你們成為一名優秀的翻譯官。
林依然和潘靖對視一眼,他們知道李教授的意思是讓他們兩個成為她的關門弟子,專心在翻譯官這個道路。
李教授看著他們“當然,我也知道,你們還年輕,能有更多的其他選擇,老師也希望你們認真考慮,定下後就不能輕易反悔了。
林依然和潘靖從李教授辦公室離開,回去的路上也在思考,她未來畢業之後要做什麽。
回到宿舍,林依然看著正在做作業的宿友,曾柔昨天也去考了筆試,但成績還沒有出來,估計要等到明天。
林依然看著宿友“你們畢業以後想做什麽呀?”
顧佳正在看書,聽到依然這麽問,非常肯定的說“我想做一名英語老師,我姑姑也讚同我做老師,今年暑假她還帶我去學校走了一趟,我喜歡上課堂講課。”
莊園正一邊吃著零食一邊背單詞,她想了想“我還沒有想好,或許也是一名老師。我很喜歡吃巧克力,巧克力公司都是外國人開的,或許我去生產巧克力的公司給他們當文員。”
張蘭想了想“最近我有朋友家下海去做生意了,聽他們說現在外貿正在興起,外貿要和外國人打交道。”
“他們說我會英語,可以去外貿公司,或者自己開個外貿公司。”
張蘭很會交朋友,也喜歡社交,她也喜歡當老板,已經在暢想了。
曾柔看大家都有方向,也都說了出來,她也把自己的想法說出來了。
“我想做一名翻譯家,因為我喜歡看一些外國作品,所以我想把他們翻譯出來,給更多人看。”
“這很棒啦,你們的想法和目標都很棒。”林依然看到宿友們都有一個清晰的目標,那她想做什麽?
曾柔她們看出林依然的迷茫和沮喪,連忙關心發生了什麽事情。
林依然把今天李教授找他們的事情大致說了一下,李教授說讓我們考慮清楚,因為開始做她關門弟子後,輕易不會讓我們放棄。
顧佳走過來摸了摸依然的頭“依然,你一直是我們這裏最聰明的,所以隨著你的心出發,你如果想做一名翻譯官,就加油,我們看好你”
林依然想了想,她之前是準備做一名老師,是因為喜歡嗎?不是,是覺得好像很順其自然,她也能應對。
但是翻譯官需要特別專業的能力,她其實是想最一名翻譯官的,這樣她覺得很棒。但是她又害怕自己能力不行,在正式場合給大家拖後腿。
可是,不做怎麽知道可不可以,而且她上學以來那麽努力,李教授也說她可以,她為什麽不去努力試一試。
林依然之前是沒有逼自己認真想,現在到了最後確認的時候,她反而能想清楚了。
想清楚後,林依然重新笑了起來“我也想好了,我要做一名翻譯官,發光發熱。”
“我們一起加油,朝著自己心中的目標努力。”
“好,我們一起努力”五個女孩子笑了起來,她們充滿朝氣和希望,她們也會實現自己的夢想,在各自的工作崗位上努力耕耘。
想明白後,林依然一身輕鬆,和肖子毅見麵的時候,也是跑著過去,抱著肖子毅。
林依然現在遇到開心的事情,第一個就是想和肖子毅分享。
肖子毅感受到了依然的開心,也為依然的開始而開心。
“今天是什麽事情,讓我們依然那麽高興。”肖子毅看著依然,點了點依然笑出來的酒窩,寵溺的問道。
“因為我今天想清楚了一件事,也做出來一個決定,子毅,我和你說”
林依然迫不及待和肖子毅分享“李教授願意收我為她的關門弟子,以後我會朝著成為一名正式的翻譯官努力。”
“你覺得我可以嗎?”林依然歪著頭,眼睛渴望的看著肖子毅。
肖子毅肯定的點頭“當然可以,依然你那麽幫,李教授是這方麵的專家,她說你可以那一定是可以的。”
“那我會更加努力的”林依然給自己加油打氣,肖子毅又被依然可愛到了,抱著依然揉了揉她的臉,舍不得撒手。
第二天,上課,老師公布了翻譯筆譯的那三名同學也考過了,可以準備明年的初級口譯了,而依然和潘靖開始準備中級。
上完課,林依然跟著李教授回辦公室。
林依然很感謝李教授這一年對她的教導,讓她可以進步這麽快。
“老師,我想好了,我願意以後成為一名專業的翻譯官,我會更加努力的,以後麻煩老師了。”
李教授聽了很開心“老師覺得你可以,你很有天賦又努力。”
“好了,既然你想好了,老師就會對你很嚴格,這本書你拿去看,下周開始就要和你一對一對話了。”
“好的,老師”李教授果然是嚴師,一點都不耽誤,裏麵上強度了。
林依然答應後,下午,潘靖也找老師答應了。
林依然開始更加忙的學習時間,平常上課的內容不能落下,還有課外老師布置的其他作業。
但是依然樂在其中,全力以赴做一件事情讓人很有衝勁。
肖子毅當然願意看到依然勤奮學習,但是也害怕依然吃不消,每天變著法子煲湯。
幸好a實驗室這段時間不忙,隻是日常科研,肖子毅完全不在話下。
加強學習還是有用的,林依然英語能力突飛猛進,各方麵都知識也都在慢慢涉及,充實自己。
而肖子毅也是她很好的一個學習夥伴,因為肖子毅的知識麵太廣了,依然什麽問題都能問肖子毅。
這天,李教授考完林依然問題後,發現她回答的很好,李教授很滿意,正要說什麽,胃開始痛。
李教授的胃是老毛病了,林依然看著痛到冒汗的老師,連忙要帶老師去醫院。
這時間,校長過來,今天有一位重要人物的外國交流員要來演講,其他外語老師進天都有其他事情,所以安排的李教授同聲翻譯。
但是李教授這個樣子根本沒辦法上台,林依然看著還要硬撐著的李教授,咬咬牙。
“校長,老師,要不然我來。”
校長看向林依然,李教授也看向林依然。
“可以,校長,我這名學生很優秀,而且布朗先生的發言稿以交流為主,不會有太多深奧的專業名詞,林依然同學可以的。”
林依然本來有些緊張,聽到李教授那麽相信她也信心大增。
校長也點點頭“行,咱們的學生很優秀,也需要場合鍛煉。”
林依然被校長帶去禮堂,路上,林依然抓緊時間看布朗先生的演講稿。
到了最後禮堂,林依然深呼吸一口,上台。
整個演講很精彩,林依然也翻譯的很好,眾人鼓掌歡呼,布朗先生也誇讚了林依然的翻譯。